DOTYK PIĘKNA ekskluzywne meble i akcesoria z technorattanu oltre.pl 1
4-17 SETS MILANO VENEZIA PORTOFINO FIRENZE LEONARDO 18-23 TABLES RAPALLO QUADRO FILIP RONDO 24-25 CHAIRS ARMCHAIRS TRAMONTO STRATO MONA MINA LEONARDO DOLCE VITA AMANDA SONDRIO 26-28 COUCH GRAZIA MARA LUNA ROMEO 29-32 ACCESSORIES Firma GARDEN SPACE właściciel marki OLTRE Outdoor Indoor Design to dynamicznie rozwijające się przedsiębiorstwo, bezpośredni dystrybutor wysokiej jakości mebli wyplatanych z technorattanu. Od 2007 roku odnosi sukcesy na rynku polskim i zagranicznym. Obecnie OLTRE posiada filie w wielu krajach Europy. Od początku działalności misją OLTRE jest zapewnienie klientom ergonomicznych i przyjaznych w użytkowaniu mebli, które będą cieszyć swoim wzornictwem przez długie lata. Niezwykłą trwałość mebli z technorattanu połączyliśmy z ponadczasowym designem oraz wyjątkową dbałością o środowisko naturalne. Dzięki temu powstały meble pozwalające na odkrycie nowych, wyjątkowych możliwości w urządzaniu domów, ogrodów oraz budynków użyteczności publicznej. W naszej ofercie znajduje się szeroka gama mebli, która umożliwi dokonanie wyboru najlepiej odpowiadającego Państwa potrzebom i oczekiwaniom - wyboru mebli, które do Państwa pasują. 33 34-41 43 COLOURS TECHNICAL DESCRIPTION CARE COCOON RUBIC SCALEO SCATOLA Witamy w kolekcji OLTRE Outdoor Indoor Design - w świecie pełnym pomysłów! Zespół OLTRE 2 3
MILANO 4 KAW9004 corner KAW9012 (left) corner KAW9002 middle element KAW9003 lounge KAW9011 (right) table TAW9120 box Scatola GAW9030 plant pot Scaleo 80 cm PAW9111 5
MILANO 34 cm 92 cm 87 cm KAW9004 corner 87 cm L/R KAW9012 (left) KAW9013 (right) corner KAW9002 small table / puf JAW9120 34 cm middle element KAW9003 6 185 cm lounge L/R KAW9010 (left) KAW9011 (right) 87 cm 110 cm table 110 cm TAW9120 7
VENEZIA corner KAW9122 KAW9123 small table / puf JAW9120 middle element KAW9124 8 9
VENEZIA corner KAW9122 KAW9123 middle element KAW9124 34 cm 110 cm table 110 cm TAW9120 10 34 cm small table / puf JAW9120 11
PORTOFINO UP sofa LAW9090 DOWN 140 cm 140 cm 12 210 cm 13
FIRENZE 84 cm 84 cm 81 cm 81 cm 148 cm sofa CAW9171 CAW9170 48,5 cm small table TAW9170 14 111 cm 61 cm 15
LEONARDO 86 cm 86 cm 76 cm 128 cm 62 cm sofa KAW7021 76 cm KAW7020 44 cm small table TAW9171 16 92 cm 46 cm 17
RAPALLO table 220 cm TAW9020 90 cm 220 cm table 160 cm TAW9021 90 cm 160 cm 18 19
FILIP Ø 90 cm 72,5 cm table TAW9190 60 cm 60 cm 60 cm 80,5 cm 80,5 cm 60 cm 113 cm 110 cm 72,5 cm table TAW0013 TAW0014 bar table TAW0012 bar hoker Sondrio CAW9160 39 cm 49 cm QUADRO 20 21
RONDO Ø 180 cm table 180 cm TAW7021 Ø 130 cm table 130 cm TAW7022 22 23
TRAMONTO LEONARDO 94 cm 86 cm chair CAW9140 KAW7020 STRATO 57 cm 50 cm DOLCE VITA 62 cm 76 cm 94 cm 78 cm chair CAW9150 CAW9050 48 cm 50 cm 55 cm 67 cm MONA AMANDA 87 cm 85,5 cm chair CAW9080 CAW9040 55 cm 60 cm 62 cm 50 cm MINA SONDRIO 87 cm 113 cm chair CAW9070 bar hoker CAW9160 CHAIRS 46,5 cm 58,5 cm ARMCHAIRS 49 cm 39 cm 24 25
MARA couch LAW9060 33 cm 65 cm couch LAW9260 small table ROMEO TAW9100 55 cm 39 cm 205 cm 200 cm 40 cm 40 cm GRAZIA 26 27
COCOON swing LHW9240 197 cm 105 cm couch LAW9130 small table ROMEO (glass top) TAW9100 55 cm 36 cm 205 cm 105 cm 64 cm 40 cm 40 cm LUNA 28 29
SCALEO plant pot 60 cm PAW9110 plant pot 80 cm PAW9111 plant pot 100 cm PAW9112 100 cm 80 cm 60 cm 39 cm plant pot 80 cm GAW9033 40 cm 39 cm 41 cm 41 cm 43 cm 43 cm plant pot 50 cm GAW9032 40 cm 40 cm 80 cm 50 cm 50 cm RUBIC 30 31
C O LO R S O F T H E C O L L E C T I O N ROYAL sand ROYAL brown color of materials - beige ROYAL gray ROYAL white color of materials - graphite box 100 cm GAW9031 100 cm color of materials - beige box 160 cm GAW9030 160 cm color of materials - graphite SCATOLA brown color of materials - beige 32 33
TECHNICAL DESCRIPTION MILANO VENEZIA ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY COLOR UPHOLSTERY GRAPHITE GRAPHITE 92 cm KAW9004 middle element KAW9003 KAW9123 middle element KAW9124 34 cm 34 cm 87 cm corner 87 cm L/R KAW9012 (left) KAW9013 (right) corner KAW9002 small table / puf JAW9120 corner KAW9122 small table / puf JAW9120 34 cm 34 cm 185 cm 87 cm 110 cm 110 cm lounge L/R KAW9010 (left) KAW9011 (right) table 110 cm TAW9120 table 110 cm TAW9120 34 35
PORTOFINO GRAZIA 140 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY 39 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY 140 cm sofa LAW9090 210 cm GRAPHITE couch LAW9260 MARA 205 cm GRAPHITE FIRENZE sofa CAW9171 84 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY 33 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY 148 cm 81 cm couch LAW9060 200 cm 65 cm 48,5 cm 84 cm GRAPHITE LUNA COLOR UPHOLSTERY small table TAW9170 111 cm 61 cm CAW9170 81 cm LEONARDO 36 cm 86 cm couch LAW9130 205 cm 64 cm sofa KAW7021 128 cm 76 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY ROMEO 44 cm 86 cm GRAPHITE 55 cm 55 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY small table TAW9171 92 cm 46 cm KAW7020 62 cm 76 cm small table TAW9100 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm small table (glass top) TAW9100 36 37
RAPALLO TRAMONTO STRATO ROYAL ROYAL SAND 94 cm 94 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY 220 cm 90 cm 90 cm 160 cm 57 cm 50 cm 48 cm 50 cm table 220 cm TAW9020 table 160 cm TAW9021 ROYAL GRAY chair CAW9140 chair CAW9150 GRAPHITE QUADRO 60 cm 60 cm MONA MINA COLOR UPHOLSTERY 60 cm 80,5 cm 60 cm 80,5 cm 87 cm 87 cm 110 cm ROYAL ROYAL SAND 72,5 cm 55 cm 60 cm 46,5 cm 58,5 cm chair CAW9080 chair CAW9070 table TAW0013, TAW0014 bar table TAW0012 ROYAL GRAY LEONARDO COLOR UPHOLSTERY RONDO 86 cm Ø 180 cm Ø 130 cm KAW7020 ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY GRAPHITE 62 cm ROYAL ROYAL SAND 76 cm AMANDA SONDRIO table 180 cm TAW7021 table 130 cm TAW7022 ROYAL GRAY 85,5 cm 113 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY FILIP Ø 90 cm 56 cm 64 cm CAW9040 49 cm 39 cm bar hoker CAW9160 DOLCE VITA GRAPHITE 72,5 cm ROYAL ROYAL SAND 38 table TAW9190 ROYAL GRAY 78 cm 62 cm 50 cm CAW9050 39
COCOON swing LHW9240 197 cm 105 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY COLOR UPHOLSTERY 105 cm GRAPHITE SCATOLA 100 cm box 100 cm GAW9031 ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY 160 cm box 160 cm GAW9030 RUBIC 40 cm 40 cm 40 cm 80 cm plant pot 80 cm GAW 9033 50 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY 50 cm plant pot 50 cm GAW 9032 SCALEO 100 cm 80 cm 60 cm 39 cm 39 cm plant pot 60 cm PAW9110 40 41 cm 41 cm plant pot 80 cm PAW9111 43 cm ROYAL ROYAL SAND ROYAL GRAY 43 cm plant pot 100 cm PAW9112 41
CERTYFIKATY Aby zapewnić Państwu maksimum bezpieczeństwa, wszystkie meble OLTRE Outdoor Indoor Design posiadają certyfikaty polskich instytucji odpowiedzialnych za higienę i bezpieczeństwo: Państwowego Zakładu Higieny o możliwości stosowania mebli w pomieszczeniach zamkniętych, przeznaczonych na stały pobyt ludzi, Instytutu Techniki Budowlanej (Zakład Badań Ogniowych) o trudnozapalności. Kupując meble OLTRE mają Państwo pewność, że są one całkowicie bezpieczne dla użytkowników i pomieszczeń, w których będą się znajdować. PRODUKCJA Informacje o produkcie Kolekcję OLTRE Outdoor Indoor Design tworzą ręcznie wykonane meble, do produkcji których użyto nowoczesnych materiałów z syntetycznych włókien polietylenowych, aluminium, poliestru i teflonu. Polietylenowa plecionka, z której wyplatane są meble, jest absolutnie odporna na działanie zmiennych warunków pogodowych, w tym wody, promieni słonecznych i mrozu. Nierdzewne, lekkie stelaże wykonane są ze spawanego, powlekanego proszkowo aluminium. Materiał użyty do produkcji pokryć poduszek wykonany jest z mieszanki poliestru i teflonu, dzięki czemu nie wchłaniają one brudu i wody. Wszystkie pokrycia można zdejmować i prać. Nasze meble aż po najmniejszy detal są wykonywane ręcznie i odznaczają się niesłychanym komfortem siedzenia, wytrzymałością na obciążenie, wysoką jakością, bardzo długą żywotnością i eleganckim wzornictwem. PIELEGNACJA W przeciwieństwie do tradycyjnych mebli ogrodowych nasze produkty nie wymagają praktycznie żadnej pielęgnacji. Meblom nie szkodzą zmienne temperatury, deszcz, słońce, a nawet śnieg i mróz. Czyszczenie wilgotną ścierką lub strumieniem wody z węża ogrodowego nie stanowi dla mebli OLTRE żadnego problemu - aluminiowa konstrukcja jest wytrzymała, lekka i odporna na rdzę. Poduszki i elementy tapicerowane wyposażone są w ukryty zamek błyskawiczny, co pozwala na szybkie i wygodne ściągnięcie tapicerki w przypadku konieczności jej wyprania lub wymiany. Wszystkie te czynniki sprawiają, że poza komfortem siedzenia, wytrzymałością na obciążenia, odpornością na warunki atmosferyczne i atrakcyjnym, nowoczesnym designem, meble OLTRE przekonują również niezwykłą funkcjonalnością w codziennym użytkowaniu. UV 42 43
44 GARDEN SPACE Sp. z o.o, Sp.k. właściciel marki OLTRE Outdoor Indoor Design biuro handlowe / office trade: ul. Unii Europejskiej 61, 32-600 Oświęcim, Poland tel.: +48 33 48 41 886, +48 33 48 41 887 fax: +48 33 48 41 889 kom.: +48 500 055 379 e-mail: info@gardenspace.pl www.oltre.pl Dystrubutor: