Strona 2
07:30 09:40 PRÓBY PARKIETU 09:45 10:00 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU 10:00 PREZENTACJE FESTIWALOWE CZĘŚĆ PIERWSZA FESTIWALU LP. ZESPÓŁ REPREZENTUJE / NAME DER EINRICHTUNG IN DER DIE GRUPPE TÄTIG IST NAZWA ZESPOŁU/ GRUPPENNAME ADRES / ANSCHRIFT: ZESPÓŁ PRZEDSTAWI NASTĘPUJĄCY PROGRAM / DIE TANZGRUPPE WIRD FOLGENDE DARBIETUNG PRÄSENTIEREN CZAS PREZENTACJI / VORFÜHRDAU ER IN MINUTEN IMIĘ I NAZWISKO CHOREOGRAFA / CHOREOGRAPH: VORNAME UND NAME: IMIĘ I NAZWISKO TRENERA - INSTRUKTORA / TRAINER: VORNAME UND NAME: 10:00 FORMACJA TAŃCA MODERN JAZZ 9-11 LAT 1. FAERT FART I GALAKTYCZNE ZAWIROWANIA 3:50 2. 3. 10:05 FORMACJA TAŃCA MODERN JAZZ 12-14 LAT MŁODZIEŻOWY DOM APLAUZ VII STARGARD BIAŁY WIATR 2:09 BEATA GÓRAK BEATA GÓRAK I ŻARY INTROSPEKCJA KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK 10:12 FORAMCJA TAŃCA MODERN JAZZ 15-17 LAT 4. 5. MŁODZIEŻOWY DOM TRANS I APLAUZ V PSZCZEW STARGARD TĘSKNIĄCE W SAMOTNOŚCI OSTATNI PŁOMIEŃ 10:20 FORMACJA TAŃCA JAZZOWEGO 12-14 LAT 3:20 DARIA KAMIŃSKA DARIA KAMIŃSKA 2:50 BEATA GÓRAK BEATA GÓRAK 6. UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY 55 MAMAMIJA SING & SWING 3:00 10:24 FORMACJA TANCA JAZZOWEGO 15-17 LAT 7. 8. MŁODZIEŻOWY DOM I MIĘDZYCHÓD JAZZ 2:30 APLAUZ V STARGARD JAZZ W KOLORZE 2:20 BEATA GÓRAK BEATA GÓRAK 10:30 FORMACJA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO 7-8 LAT 9. NEW DANCE, NOWINKA V MAMA I LOVE YOU 2:59 10:34 FORMACJA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO 12-14 LAT 10. SABAT I ŻARY SAMI O SOBIE 3:10 KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK Strona 3
10:38 FORMACJA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO 15-17 LAT 11. FART FART II 12. SABAT ŻARY PRZEZNACZENIE 3:50 OSTATNI ROZRACHUNEK 10:47 FORMACJA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO 18-21 LAT KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK 13. ŻARY CHEMIA KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK 10:51 FORMACJA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO 9 11 LAT 14. GOLD III MIĘDZYRZECZ DZIEWCZYNKA Z ZAPAŁAKAMI 3;00 15. 16. 10:54 INSCENIZACJA TANECZNA 4 6 LAT SULĘCIŃSKI RESPECT SULECHÓW TRANS VI SULĘCIN CZARY MARY 3:00 ACH RESPECT SULECHÓW 11:03 INSCENIZACJA TANECZNA 7-8 LAT TANECZNE FANABERIE 3:40 SROKA SROKA 17. NEW DANCE, W PRZYTOCZNEJ NOWINKA V WESOŁE KURCZAKI 18. CAK MIĘDZYCHÓD IV MIĘDZYCHÓD NA POKŁADZIE 3:00 19. 20. 21. 22. TSC KRISTALL WEIßWASSER E.V. UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY 55 PAŁAC MŁODZIEŻY RAINBOW KIDS MAMA MIJKA KOWBOJKI ALLEGRETTO WEIßWASSER CHOCOLATE FACTORY 2:45 DŻUNGLA 3:50 WYRÓŻNIONA MIMO WOLI III PIĘKNA I BESTIA 3:00 11:29 INSCENIZACJA TANECZNA 9-11 LAT LARA MARIE HELBIG LARA MARIE HELBIG 3:45 EWA SZACHOŃ EWA SZACHOŃ 23. 24. 25. 26. 27. NEW DANCE, UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY 55 CENTRUM DZIAŁAŃ NOWINKA III MALARSKI FACH 3:12 TRANS II PSZCZEW TĘCZA 3:50 II PIEKIELNA KUCHNIA MAMAMIJA SHOW TIME IMPET WROCLAWSKIE ULICE PARYŻA 3:17 DARIA KAMIŃSKA JUSTYNA HANZEL I DZIEWA DARIA KAMIŃSKA Strona 4
28. 29. PRZYJACIÓŁ I ZESPOŁU TANECZNEGO TRANS GOLD II 11:55 SHOW DANCE 7-8 LAT MIĘDZYRZECZ RODZINA SÓW TRANS IV MIĘDZYRZECZ NA MARSIE BUBNOWSKA BUBNOWSKA 30. 31. 32. SPSZT NOWINKA CENTRUM DZIAŁAŃ III RIO NOWINKA IV MINI RYTM WROCŁAWSKIE ZABAWY W MROWISKU 2:45 BAWIMY SIĘ 3:00 33. CAK MIĘDZYCHÓD IV MIĘDZYCHÓD MONSTER 34. 35. 36. 37. SULĘCIŃSKI 12:14 SHOW DANCE 15-17 LAT CENTRUM DZIAŁAŃ TRANS III SULĘCIN TIK-TAK 3:00 RYTM GOLD I WROCŁAWSKIE MIĘDZYRZECZ STOMP DANCE PUSZKA PANDORY BAGIŃSKA MACIEK CZERNEK SABAT ŻARY ZMORY KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK 12:27 INNE PROPOZYCJE TANECZNE 7-8 LAT 38. 39. SPSZT NOWINKA II 40. FART FARCIK KUCYKOWA KRAINA NOWINKA VI HAIR UP 3:00 NA IRLANDZKĄ NUTĘ 12:40 INNE PROPOZYCJE TANECZNE 9-11 LAT 3:20 41. 42. SULĘCIŃSKI 43. FART FART I 44. 45. 46. ZESPÓŁ SZKÓŁ IM. JANA PAWŁA II KLUB TANCA PRZYJACIÓŁ I ZESPOŁU TANECZNEGO TRANS TRANS II SULĘCIN SZAN SZI 2:20 GOLD II MIĘDZYRZECZ POZYTYWKA 3:10 Strona 5 BIZNES GWIAZDECZKI ŁOWYŃ LALECZKA 3:00 JO STEC JO STEC II ŻARY W KRAINIE CZARÓW TRANS IV MIĘDZYRZECZ PIĄTEK 3:20 KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK BUBNOWSKA OSIPIUK 13:00-1 KONIEC I CZĘŚCI FESTIWALU PRZERWA BUBNOWSKA
1 ROZPOCZĘCIE DRUGIEJ CZESCI FESTIWALU 1 SHOW DANCE 9-11 LAT 1. 2. 3. KOPERNIK GOLD III ZŁOTE DZIECI MINI II MIĘDZYRZECZ LEGNICA PINGWINY Z MADAGASKARU KOWBOJSKIE PLĄSY FABRYKA CZEKOLADY 4. KRAINA TAŃCA ELECTRIC W RESTAURACJI 3:40 5. 6. UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY 55 3:40 MAMAMIJA TAJNE AGENTKI GOLD II MIĘDZYRZECZ MYJNIA SAMOCHODOWA 14:26 INNE PROPOZYCJE TANECZNE 12-14 LAT 3:50 MALWINA JASIŃSKA KLIGOWSKA MALWINA JASIŃSKA 7. 8. 9. 10. SULĘCIŃSKI ZESPÓŁ SZKÓŁ IM. JANA PAWŁA II TRANS I B SULĘCIN ULICZNY ZGIEŁK 3:00 GWIAZDECZKI ŁOWYŃ CYRK JO STEC JO STEC II AMADEUSZ 3:40 I ŻARY MARZYĆ MOŻE KAŻDY KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK 11. 12. 13. 14. 14:42 INNE PROPOZYCJE TANECZNE 15-17 LAT CENTRUM ANIMACJI W MIĘDZYCHODZIE STREET DANCE I MIĘDZYCHÓD TOMB RAIDER BIG UP BIG UP DANCEHALL 2:40 GOLD MIĘDZYRZECZ CZAS 2:30 FEVER FEVERRRRR 3:00 14:56 INNE PROPOZYCJE TANECZNE 18-21 LAT PIJANOWSKA PIJANOWSKA 15. I SWEET DREAMS 2:30 15:00 TEATR TAŃCA 16. BETRIEBSSPORTVERE IN TSCHERNITZ UND TSCHERNITZER KARNEVALSVEREIN KINDERTANZGRUP PE TSCHERNITZ TSCHERNITZ HÄNSEL UND GRETEL / JAŚ I MAŁGOSIA 5:00 ERIKA KLUG, MANDY BÜRGER, ANGELIKA LUTZENS UND ANKE POLLNICK ERIKA KLUG, MANDY BÜRGER, ANGELIKA LUTZENS UND ANKE POLLNICK 17. FART FART II UWIKŁANI W WOLNOŚCI Strona 6
15:11 SHOW DANCE 12-14 LAT 18. 19. 20. CENTRUM DZIAŁAŃ SPSZT NOWINA UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY JUNIOR RYTM WROCŁAWSKIE ZŁODZIEJKI 3:47 NOWINKA II MECHANIZM 3:07 MAMA MIJA 21. CAK MIĘDZYCHÓD II MIĘDZYCHÓD 22. 23. 24. KRAINA TAŃCA KOPERNIK W LEGNICY PODRÓŻ W CZASIE KU CZCI SKORPIONA 3:10 KRAINA TAŃCA RICH 3:20 15:35 SHOW DANCE 18-21 LAT ZŁOTE DZIECI LEGNICA MAKI GRA O TRON 15:40 INSCENIZACJA TANECZNA 12-14 LAT MACIEK CZERNEK CZERSON CZERSON 25. 26. 27. 28. 29. SULĘCIŃSKI PRZYJACIÓŁ SKWIERZYŃSKIEGO ZESPOŁU TANECZNEGO NOWINKA CENTRUM ANIMACJI W MIĘDZYCHODZIE PAŁAC MLODZIEŻY TRANS I A NOWINKA II III EWENEMENT SABAT I SULĘCIN MIĘDZYCHÓD ŻARY 16:00 INSCENIZACJA TANECZNA 15-17 LAT OPUSZCZONY POKÓJ ZABAW W ŚWIECIE NIBYLANDII W KRAINIE CZARÓW DIAMENTOWA AFERA POWRÓT DO PRZESZŁOŚCI 3:50 2:50 EWA SZACHOŃ EWA SZACHOŃ KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK 30. 31. 32. 33. 34. CENTRUM ANIMACJI W MIĘDZYCHODZIE NEW DANCE, W PRZYTOCZNEJ SZKOŁA PODSTAWOWA im. JANA DEKERTA W BLEDZEWIE I NOWINKA I MIĘDZYCHÓD KOBIETA KOT TAJEMNICE EGIPTU 3:21 TRANS BLEDZEW ZŁY SEN GOLD I MIEDZYRZECZ TAJEMNICE LASU 16:18 INSCENIZACJA TANECZNA 18-21 LAT PAULINA WAŁASZEK PAULINA WAŁASZEK ŻARY PRYWATKA KAMILA OLCZYK KAMILA OLCZYK Strona 7
35. I EDEN 16:37 KONIEC II CZEŚCI FESTIWALU 16:45 17:15 ROZDANIE NAGRÓD I CZĘŚCI FESTIWALU 17:15 ROZPOCZECIE TRZECIEJ CZĘŚCI FESTIWALU 17:15 FORMACJA DISCO SHOW 4-6 LAT 1. KRAINA TAŃCA KRAINA TAŃCA 2. 3. PRYWATNA SZKOŁA PODSTAWOWA O PROFILU ARTYSTYCZNYM BALLARE MINI 17:22 FORMACJA DISKO SHOW 7-8 LAT NEW DANCE, NOWINKA III 17:26 FORMACJA DISCO SHOW 9-11 LAT 4. KRAINA TAŃCA KRAINA TAŃCA 5. 17:34 FORMACJA DISCO SHOW 12-14 LAT 6. CAK MIĘDZYCHÓD 7. 8. 9. 10. 11. KOPERNIK KOPERNIK II Strona 8 POLICYJNY ALARM NA PASTWISKU 1:20 SUPER MARIO BROS DZIEŃ NA BUDOWIE 3:02 3:06 MIEDZYCHÓD STEWARDESSY ZŁOTE DZIECI LEGNICA SUPERMENKI 3:40 17:43 FORMACJA DISKO SHOW 18-21 LAT W PRZYTOCZNEJ, SPSZT NOWINKA, NEW DANCE KOPERNIK W LEGNICY 17:51 FORMACJA HIP HOP 4-6 LAT SULECHOWSKI DOM PRYWATNA SZKOŁA PODSTAWOWA O PROFILU ARTYSTYCZNYM W GORZOWIE M ZŁOTE DZIECI MINI LEGNICA W RYTMIE DISCO NOWINKA I WE DANCE ON 3:03 SPECTRO LEGNICA GREEN STARS 3:00 JUMP MINI MINI SULECHÓW HIP- HOP SHOW 3:00 BALLARE MINI FADE 1:59 LITERSKA MARTA PRZYBYLSKA MANULEA MALWINA JASIŃSKA GRAŻYNA KOŁODZIEJCZYK GAUDYN LITERSKA ALINA IWASZKIEWICZ MANULEA MALWINA JASIŃSKA ALINA IWASZKIEWICZ
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. POLSKO-NIEMIECKI FESTIWAL TAŃCA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY LUBSKO 17:58 FORMACJA HIP HOP 7-8 LAT LET S DANCE RESPECT SULECHÓW NOWOCZESNEGO E T N A LET S DANCE CENTRUM DZIAŁAŃ SULECHOWSKI DOM WHAT S UP WHAT S UP? 3:03 MINI TEAM BYLE DO PRZERWY MINI RESPECT SULECHÓW,, OLDS SCHOOL TYGRYSKI TALENCIAKI KROSNO ODRZAŃSKIE HIP HOP 2:50 TALENCIAKI TO MY 1:59 A- TEAM TIME FOR FUN 2:39 LUZIK WROCŁAWSKIE HIP HOP 3:00 KIDS WHATEVA 2:29 JUMP MINI SULECHÓW HIP HOP 18:30 FORMACJA HIP HOP 9 11 LAT ŚWIEBODZIŃSKI DOM SULECHOWSKI DOM LET S DANCE NATALIA SKRZYPEK- MARCINIAK SROKA, RUKAWISZNIKO W STĘPIEŃ PAWEŁ "BULI" KOKOWSKI NATALIA SKRZYPEK- MARCINIAK SROKA RUKAWISZNIKO W STĘPIEŃ FERAJNA FERAJNA TAŃCZY 2:30 MARTA BIELAS MARTA BIELAS SPREI ŚWIEBODZIN HIP HOP SZOSTAK SZOSTAK JUMP KIDS HIP HOP 3:00 DREAM TEAM LALKI NOCĄ 3:00 25. ST STREET DANCE IMPULS OSTRY DYŻUR 3:00 26. 27. 28. 29. 30. 31. RESPECT SULECHÓW LET S DANCE MAŁY RESPECT SULECHÓW UPSS POLICJA 2:39 MEGA TEAM ZIELONA GRÓRA PLAY D.J. 2:30 18:55 FORMACJA HIP HOP 12-14 LAT FREE MIND, ZIELONA GÓRA SULECHOWSKI DOM FREE MIND STREET DANCE BANDANA GIRLS RHYTHM OF BANDANA GIRLS JUMP JUNIOR SULECHÓW HIP HOP 3:00 JUST PLAY LUBSKO LUBSKO MY SKILL 2:03 CRUSHING CREW SUPER BOHATEREM BYĆ NATALIA SKRZYPEK- MARCINIAK SROKA, STĘPIEŃ NATALIA SKRZYPEK- MARCINIAK SROKA, STĘPIEŃ 2:15 JULITA JUZYSZYN JULITA JUZYSZYN 3:00 CHARABIN CHARABIN Strona 9
32. SULECHOWSKI DOM MAŁE JUMPY SULECHÓW HIP HOP 3:00 33. RESPECT SULECHÓW RESPECT SULECHÓW PO DRUGIEJ STRONIE MASKI SROKA, SROKA, 19:16 FORMACJA HIP HOP 15-17 LAT 34. 35. 36. FREE MIND CENTRUM DZIAŁAŃ ŚWIEBODZIŃSKI DOM SOLDIERS HEATHENS 2:10 JULITA JUZYSZYN JULITA JUZYSZYN LUZ WROCŁAWSKIE HIP HOP 3:20 PAWEŁ "BULI" KOKOWSKI REPLAY ŚWIEBODZIN HIP HOP 2:40 SZOSTAK SZOSTAK 19:27 FORMACJA HIP HOP 18-21 LAT 37. KOPERNIK SPEKTRO LEGNICA FRESH 38. FOR FUN SCZĘŚCIE 3:20 39. FREE MIND MUFFINS - LUBSKO LUBSKO FADE 3:03 CHARABIN CHARABIN 19:31 KONIEC III CZĘŚCI FESTIWALU 19:31 20:00 ROZDANIE NAGRÓD Z II CZĘŚCI FESTIWALU 20:30 ROZDANIE NAGRÓD III CZĘŚCI FESTIWALU Strona 10