Data przygotowania 22-lut-2011 Przegląd numer 2 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa wyrobu Cat No. : Synonimy Zalecane użycie R8311002 Chemikalia laboratoryjne Firma Remel 12076 Santa Fe Drive Lenexa, KS 66215 United States Telephone: 1-800-255-6730 Fax:1-800-621-8251 Entity / Business Name Argenta Mikrobiologia Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. (dawniej Argenta Sp. z o.o.) ul. Polska 114 60-401 Poznan tel. +48 61 847 46 37 fax +48 61 848 34 77 fax +48 61 843 26 20 Numer telefonu alarmowego Carechem 24: +44 (0) 1865 407333 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Dyrektywą 1999/45/WE. Zwrot(y) R R61 - Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki R60 - Może upośledzać płodność 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Niebezpieczny/Składniki nie skalsyfikowane jako niebezpieczne Składniki Procent wagowy Nr WE. 67/548/EEC klasyfikacji 2-Methoxyethanol 109-86-4 8.3 EEC No. 203-713-7 R10 Xn; R20/21/22 Acetic acid 64-19-7 Repr.Cat.2; R60-61 1.6 EEC No. 200-580-7 R10 C; R35 Pelny tekst wyrazen R- i zdan H- o, których byla mowa w niniejszej sekcji, patrz sekcja 16 Strona 1 / 8
4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Kontakt z oczami Kontakt przez skórę Połknięcie Wdychanie Uwagi dla lekarza Natychmiast płukać dużą ilością wody, także pod powiekami przynajmniej przez 15 minut. Uzyskać pomoc medyczną w przypadku pojawienia się objawów.. Zmyć natychmiast dużą ilością wody z mydłem po zdjęciu zanieczyszczonej odzieży i obuwia Wypłukać usta wodą. Uzyskać pomoc lekarską. Nie spodziewana droga narażenia. WDYCHANIE: Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze i zapewnić odpoczynek w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Leczenie objawowe. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Stosowne środki gaśnicze Użycie środków gaśniczych odpowiednich dla lokalnych warunków i dla środowiska Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa Specyficzne zagrożenia związane z produktem Przechowywać produkt i pusty pojemnik z dala od ciepła i źródeł zapłonu Wyposażenie ochronne i środki ostrożności dla strażaków Podobnie jak w przypadku innych pożarów, stosować odpowiedni izolujący aparat oddechowy i pełny ubiór ochronny Temperatura zapłonu Metoda - Temperatura samozapłonu 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Metody Ograniczanie i czyszczenia Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Użyć środków ochrony osobistej. Zapewnić wystarczającą wentylację. Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu jeżeli to bezpieczne Wchłonąć w obojętny materiał sorpcyjny. Utylizowac material czyszczacy w oznakowanym pojemniku oznakowanym informacja o zagrozeniu biologicznym. Strona 2 / 8
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją/preparatem Magazynowanie Specyficzne zastosowania Zapewnić wystarczającą wentylację. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Stosować wyłącznie w pomieszczeniach z odpowiednią wentylacją wywiewną. Przechowywać w temperaturze pomiedzy 2 i 8 C. Przechowywać pojemnik szczelnie zamkniety. Strona 3 / 8
Limity nateżeń 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Składniki Unia Europejska Wielka Brytania Belgia Francja Hiszpania Niemcy 2-Methoxyethanol - TWA 16 mg/m 3 TWA 5 ppm TWA: 0.1 ppm 8 uren TWA: 0.3 mg/m 3 8 uren Huid TWA / VME: 5 ppm (8 heures). TWA / VME: 16 mg/m 3 (8 heures). Peau TWA / VLA-ED: 1 ppm (8 horas) TWA / VLA-ED: 3 mg/m 3 (8 horas) Piel MAK 16 mg/m 3 (5 ml/m 3 ) Acetic acid - STEL: 37 mg/m 3 STEL: 15 ppm TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 TWA: 10 ppm 8 uren TWA: 25 mg/m 3 8 uren STEL: 15 ppm 15 minuten STEL: 38 mg/m 3 15 minuten STEL / VLCT: 10 ppm. STEL / VLCT: 25 mg/m 3. STEL / VLA-EC: 15 ppm (15 minutos). STEL / VLA-EC: 37 mg/m 3 (15 minutos). TWA / VLA-ED: 10 ppm (8 horas) TWA / VLA-ED: 25 mg/m 3 (8 horas) TWA: 10 ppm (8 ). AGW - exposure factor 2 TWA: 25 mg/m 3 (8 ). AGW - exposure factor 2 TWA: 10 ppm (8 ). MAK TWA: 25 mg/m 3 (8 ). MAK Höhepunkt: 20 ppm Höhepunkt: 50 mg/m 3 Składniki Włochy Portugalia Holandia Finlandia Austria 2-Methoxyethanol - TWA: 0.1 ppm 8 horas Pele Acetic acid - STEL: 15 ppm 15 minutos TWA: 10 ppm 8 horas MAC-TGG 1 mg/m 3 TWA: 0.5 ppm 8 tunteina TWA: 1.6 mg/m 3 8 tunteina MAC-TGG 25 mg/m 3 TWA: 5 ppm 8 tunteina TWA: 13 mg/m 3 8 tunteina STEL: 10 ppm 15 minuutteina STEL: 25 mg/m 3 15 minuutteina STEL: 20 ppm 15 STEL: 60 mg/m 3 15 TWA: 5 ppm 8 TWA: 15 mg/m 3 8 STEL: 20 ppm 15 STEL: 50 mg/m 3 15 TWA: 10 ppm 8 TWA: 25 mg/m 3 8 Składniki Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Dania Australia 2-Methoxyethanol STEL: 8 ppm 15 STEL: 25.6 mg/m 3 15 MAK: 1 ppm 8 MAK: 3.2 mg/m 3 8 TWA: 3 mg/m 3 8 godzinach Skóra TWA: 5 ppm 8 TWA: 16 mg/m 3 8 STEL: 10 ppm 15 minutter. STEL: 24 mg/m 3 15 minutter. TWA: 5 ppm 8 hr. TWA: 16 mg/m 3 8 hr. TWA: 5 ppm 8 TWA: 16 mg/m 3 8 TWA: 5 ppm TWA: 16 mg/m 3 Strona 4 / 8
Składniki Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Dania Australia Acetic acid STEL: 20 ppm 15 STEL: 50 mg/m 3 15 MAK: 10 ppm 8 MAK: 25 mg/m 3 8 NDSCh: 30 mg/m 3 15 minutach TWA: 15 mg/m 3 8 godzinach TWA: 10 ppm 8 TWA: 25 mg/m 3 8 STEL: 20 ppm 15 minutter. STEL: 37.5 mg/m 3 15 minutter. TWA: 10 ppm 8 hr. TWA: 25 mg/m 3 8 hr. STEL: 15 ppm 15 min STEL: 37 mg/m 3 15 min TWA: 10 ppm 8 TWA: 25 mg/m 3 8 STEL: 15 ppm STEL: 37 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 Kontrola narażenia w miejscu pracy Środki techniczne Sprzęt ochrony osobistej Ochronę dróg oddechowych Ochrona oczu Ochrona skóry i ciała Ochronę rąk Środki higieny Kontrola narażenia środowiska Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych Nalezy przestrzegac przepisów OSHA podanych w 29 CFR 1910.134 lub europejskiej normy EN 149. Stosowac aparat oddechowy aprobowany przez NIOSH/MSHA lub europejska norme EN 149 w przypadku przekroczenia progu narazenia lub w przypadku podraznienia lub wystapienia innych objawów Szczelne gogle Nalezy stosowac odpowiednie rekawice ochronne oraz ubranie ochronne, aby zapobiegac narazeniu skóry Rękawice ochronne Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Stan fizyczny ciecz Postać bezbarwny ph 2.4 Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Nie stosować Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia Brak danych Temperatura zapłonu 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Trwałość Warunki, których należy unikać Materiały niezgodne Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczna polimeryzacja Niebezpieczne reakcje Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach. Wyroby niebezpieczne przy wzajemnym kontakcie Silne utleniacze Tlenki węgla, Tlenki siarki Brak dostępnej informacji Brak przy normalnej obsłudze. Strona 5 / 8
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Ostra toksyczność Informacja o składnikach Składniki LD50 doustnie LD50 skórnie LC50 przez wdychanie 2-Methoxyethanol 2370 mg/kg ( Rat ) 1280 mg/kg ( Rabbit ) 2000 mg/kg ( Rat ) Acetic acid 3310 mg/kg ( Rat ) 1060 mg/kg ( Rabbit ) 11.4 mg/l ( Rat ) 4 h Toksyczność chroniczna Rakotwórczość Produkt nie zawiera zadnych znanych rakotwórczych skladników chemicznych Działanie uczulające Skutki neurologiczne Działanie mutagenne Skutki dla rozrodczości Skutki rozwojowe Narażone organy Category 2: Substances which should be regarded as if they impair fertility in humans. Skutki rozwojowe wystapily u zwierzat laboratoryjnych. Krew, Układ oddechowy, Układ krwiotwórczy, Centralny układ nerwowy, Oczy, Nerka, Układ rozrodczy, Zęby, Skóra. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność. Składniki Algi slodkowodne Ryby slodkowodne Substancja mikrotoksyczna Pchla wodna 2-Methoxyethanol 500 mg/l LC50 96 h 10000 mg/l EC50 > 24 h 10000 mg/l LC50 96 h 16000 mg/l LC50 96 h 9650 mg/l LC50 96 h Acetic acid Pimephales promelas: LC50 = 88 mg/l/96h Lepomis macrochirus: LC50 = 75 mg/l/96h Photobacterium phosphoreum: EC50 = 8.8 mg/l/15 min Photobacterium phosphoreum: EC50 = 8.8 mg/l/25 min Photobacterium phosphoreum: EC50 = 8.8 mg/l/5 min EC50 = 95 mg/l/24h Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnej informacji Strona 6 / 8
Zdolność do bioakumulacji Mobilność Składniki log Pow 2-Methoxyethanol -0.85 Acetic acid -0.2 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Pozostałe odpady / niezużyte wyroby Usunąć niebezpieczne odpady zgodnie z przepisami miejscowymi i krajowymi Zanieczyszczone opakowanie Dispose of in accordance with federal, state, and local regulations.. 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU IMDG/IMO ADR IATA nie objęty przepisami nie objęty przepisami nie objęty przepisami 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Preparat jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Dyrektywą 1999/45/WE Oznakowanie Zwrot(y) R R61 - Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki R60 - Może upośledzać płodność Zwrot(y) S S53 - Unikać narażenia - przed użyciem zapoznać się z instrukcją S45 - W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę S36 - Nosić odpowiednią odzież ochronną Listy międzynarodowe Strona 7 / 8
Składniki EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS Chiny AICS KECL 2-Methoxyethanol 203-713-7 - S X - X X X X X Acetic acid 200-580-7 - X X - X X X X X 16. INNE INFORMACJE Tekst zwrotów R zawartych w Sekcji 2-3 R10 - Produkt łatwopalny R35 - Powoduje poważne oparzenia R60 - Może upośledzać płodność R61 - Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki R20/21/22 - Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu Opracowanie Data przygotowania Przejrzano dnia Podsumowanie aktualizacji Ograniczenia w stosowaniu Porady dotyczące szkoleń Odnośnik literaturowy Sprawy przepisów 22-lut-2011 18-lut-2014 "***", a tekst na czerwono wskazuje na aktualizacje Zastrzeżenie Informacje podane w niniejszej karcie bezpieczenstwa produktu sa zgodnie z nasza wiedza, posiadanymi informacjami prawdziwe w dniu publikacji. Podane informacje z zalozenia maja sluzyc doradczo pozwalajac na bezpieczne poslugiwanie sie produktem, jego stosowaniem, przetwarzaniem, przechowywaniem, transportem, utylizacja i uwolnieniem i nie stanowia gwarancji lub specyfikacji jakosciowej. Informacje te sa jedynie zwiazane ze specyficznym przeznaczeniem materialu i moga byc niewazne w przypadku stosowania niniejszego materialu z jakimkolwiek innym materialem lub w jakimkolwiek innym procesie, jesli nie zostalo to okreslone w tekscie. Koniec Karty Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej Strona 8 / 8