KWAS CYTRYNOWY JEDNOWODNY

Sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/200 z dnia 20 maja 200 roku zmieniającym Rozporządzeniem (WE) nr 907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 33 z 3maja 200 roku) 00405 27.06.203 Sekcja. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA.. Identyfikacja substancji Nazwa handlowa: Identyfikator substancji: Nazwa międzynarodowa: Nazwa INCI: Synonimy: Numer rejestracji: KWAS CYTRYNOWY CITRIC ACID Citric acid Kwas cytrynowy monohydrat; kwas 2hydroksypropanotrikarboksylowy,2,3monohydrat kwas βhydroksytrikarboksylowy monohydrat, kwas cytrynowy jednowodny 02945702642xxxx.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Półprodukt w produkcji innych chemikaliów organicznych i preparatów; produkty do pielęgnacji ciała, detergenty, środki czyszczące i inne produkty gospodarstwa domowego; wytwarzanie papieru; wyroby budowlane; polimery i wyroby z tworzyw sztucznych; przemysł naftowy, przemysł włókienniczy, w farbach i powłokach, wyroby fotograficzne, jako odczynnik labolatoryjny, uzdatnianie wody, obróbka powierzchni metalowych, w rolnictwie, w medycynie, przemysł spożywczy. Zastosowania odradzane: nie określono.3. Identyfikacja dystrybutora: Ciech Trading SA ul. Połczyńska 0 0378 Warszawa tel. (22) 20 58 00 fax: (22) 380 36 85 www.ciechtrading.com email: ciechtrading@ciech.com osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: Urszula Perycz, email: urszula.perycz@ciech.com.4. Telefon alarmowy: telefon alarmowy: 2, STRAŻ POŻARNA 998 lub najbliższa terenowa jednostka Państwowej Straży Pożarnej Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej: (42) 63 47 24, (42) 63 47 25 Sekcja 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.. Klasyfikacja substancji 2... Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 272/2008 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 2 (Eye Irrit. 2). Działa drażniąco na oczy (H39). 2..2. Klasyfikacja zgodna z dyrektywą Rady 67/548/EWG i rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych z późniejszymi zmianami. Produkt drażniący (Xi). Działa drażniąco na oczy (R 36). Strona z 8

00405 27.06.203 2.2. Elementy oznakowania Zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 272/2008: Piktogramy: GHS07 Hasło ostrzegawcze: Uwaga Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H39 Działa drażniąco na oczy. Zwroty wskazujące środki ostrożności: Zapobieganie: P264 Dokładnie umyć ręce po użyciu. P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ ochronę oczu/ochronę twarzy. Reagowanie: P305 + P35 + P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Przechowywanie: Brak specjalnych zaleceń. Usuwanie: Brak specjalnych zaleceń. 2.3. Inne zagrożenia Brak danych. Sekcja 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład Nr EINECS Nr WE Nr CAS Nr indeksowy Zawartość Kwas cytrynowy monohydrat 20069 594929 99,5 % Sekcja 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.. Opis środków pierwszej pomocy Wdychanie: Wyprowadzić poszkodowanego z miejsca narażenia, zapewnić dostęp świeżego powietrza. Jeżeli trudności w oddychaniu utrzymują się zapewnić pomoc medyczną. Kontakt ze skórą: Zanieczyszczone miejsce spłukać wodą z mydłem. W przypadku wystąpienia podrażnienia zasięgnąć porady lekarza. Kontakt z oczami: Oczy płukać obficie wodą przez 5 minut. Poszkodowanego skierować do okulisty w przypadku utrzymującego się podrażnienia. Przewód pokarmowy: Jeżeli nastąpi połknięcie, nie prowokować wymiotów. Wypłukać usta wodą, a następnie podać do wypicia dużą ilość wody. W razie potrzeby skonsultować się z lekarzem. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. Działa drażniąco na oczy. Strona 2 z 8

00405 27.06.203 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. Miejsce pracy powinno być wyposażone w stanowisko do płukania oczu. Sekcja 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5. Środki gaśnicze. Odpowiednie środki gaśnicze. Woda, piana gaśnicza, proszki gaśnicze, dwutlenek węgla. Niewłaściwe środki gaśnicze: brak 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją. Substancja palna. W razie pożaru mogą powstawać niebezpieczne, palne gazy i pary. 5.3 Informacje dla straży pożarnej. Nie przebywać w strefie zagrożenia bez specjalnej odzieży ochronnej dla chemikaliów i niezależnego aparatu do oddychania. Wydzielające się gazy i pary tłumić rozpyloną wodą. Nie dopuścić do dostania się do wód powierzchniowych lub gruntowych wody po gaszeniu. Sekcja 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. Unikać tworzenia i wzniecania pyłów. Unikać bezpośredniego kontaktu z substancją. Stosować odzież i sprzęt ochronny. Zapewnić odpowiednią wentylację. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Zabezpieczyć przed przedostaniem się do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia. Zebrać na sucho, przekazać do likwidacji. Oczyścić zanieczyszczony teren (wodą). 6.4. Odniesienia do innych sekcji. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 3. Sekcja 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ ORAZ JEJ MAGAZYNOWANIE 7. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania W czasie pracy z substancją nie jeść, nie pić, nie palić. Unikać tworzenia i wzniecania pyłów, unikać wdychania pyłów. Pracować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Stosować odzież i sprzęt ochronny. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności. Zapewnić odpowiednią wentylację. Przechowywać w oryginalnych, właściwie oznakowanych, szczelnie zamkniętych opakowaniach, w chłodnym, suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu magazynowym. Chronić przed wilgocią (zbrylanie). 7.3 Szczególne zastosowanie(a) końcowe. Brak informacji o zastosowaniach innych niż wymienione w podsekcji.2. Sekcja 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8. Parametry dotyczące kontroli NDS 0 mg/m3 Inne nietrujące pyły przemysłowe pył całkowity Strona 3 z 8

00405 27.06.203 8.2 Kontrola narażenia 8.2. Stosowne techniczne środki kontroli. Wentylacja miejscowa wywiewna, z obudową rejonu emisji pyłów oraz wentylacja ogólna pomieszczenia. Nie wdychać pyłu. Zapewnić stanowisko do płukania oczu. 8.2.2 Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny. Drogi oddechowe: W przypadku dużego stężenia pyłu, stosować ochrony dróg oddechowych respiratory. Ręce i skóra: W warunkach przemysłowych stosować odzież ochronną i rękawice ochronne z materiałów odpornych na chemikalia. Oczy: Stosować okulary ochronne typu gogle. Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Nie dopuszczać do przekraczania w środowisku miejsca pracy dopuszczalnych stężeń normatywnych. Po zakończeniu pracy zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przed przerwami w pracy wymyć ręce i twarz. Po pracy umyć dokładnie całe ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy. Metody oceny narażenia w środowisku pracy: PN86/Z04050.0 Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek. Postanowienia ogólne. PN89/Z04008.07 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne. Zasady pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników. 8.2.3 Kontrola narażenia środowiska. Zabezpieczyć przed wprowadzeniem do miejskiego systemu wodnokanalizacyjnego i cieków wodnych. Sekcja 9. WŁASCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych. a) Wygląd: ciało stałe, barwy białej b) Zapach: bez zapachu. c) Próg zapachu: brak d) ph: ok.,8 (50 g/l roztwór wodny, 20 C) e) Temperatura topnienia/krzepnięcia: 3553 C (rozkład) f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: nie dotyczy g) Temperatura zapłonu: brak danych. h) Szybkość parowania: nie dotyczy i) Palność: palna j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica brak danych wybuchowości k) Prężność par: brak danych l) Gęstość par: brak danych m) Gęstość:,54 g/cm 3 (20 C ) n) Rozpuszczalność: W wodzie: 630 g/l w 20 C. o) Gęstość nasypowa: 800 000 kg/m 3 p) Temperatura samozapłonu: 345 C (bezwodny) q) Temperatura rozkładu: >53 C r) Lepkość: nie dotyczy s) Właściwości wybuchowe: brak danych t) Właściwości utleniające: brak danych Sekcja 0. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 0.. Reaktywność. W warunkach składowania i obchodzenia się zgodnie z przeznaczeniem brak reaktywności. Strona 4 z 8

00405 27.06.203 0.2 Stabilność chemiczna. W normalnych warunkach stosowania i magazynowania substancja jest stabilna. 0.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. Nie są znane. 0.4 Warunki, których należy unikać. Ciepło. Źródła zapłonu. Wilgoć (substancja może ulec zbryleniu). 0.5 Materiały niezgodne. Metale, zasady, środki utleniające i redukujące. 0.6 Niebezpieczne produkty rozkładu. Tlenek i dwutlenek węgla. Sekcja. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych... Toksyczność ostra:..2. Doustnie: LD50 (doustnie, szczur): 6730 mg/kg. LD50 (doustnie, mysz) = 5040 mg/kg..3. Inhalacyjnie: Wdychanie pyłów może działać drażniąco na układ oddechowy powodując podrażnienie błon śluzowych...4. Skóra: LD50 (skóra, szczur) = 885 mg/kg LD50 (skóra, mysz) = 96 mg/kg..5. Działanie żrące/drażniące na skórę i poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Może powodować podrażnienie...6. Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: nie wywołuje uczuleń...7. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:..8. Rakotwórczość:..9. Szkodliwe działanie na rozrodczość:..0. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe:... Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane:..2. Zagrożenie spowodowane aspiracją:..3. Toksyczność dla dawki powtarzalnej: Brak danych. Strona 5 z 8

00405 27.06.203..4. Skutki zdrowotne narażenia miejscowego. Wdychanie: Wdychanie pyłów może działać drażniąco na układ oddechowy powodując podrażnienie błon śluzowych. Kontakt z oczami: Działa drażniąco na oczy. Może powodować zaczerwienienie, łzawienie, ból oraz osłabienie widzenia. Kontakt ze skórą: Skażenie skóry może spowodować lekkie podrażnienie, zaczerwienienie, ból, swędzenie. Połknięcie: Przy spożyciu większych ilości może działać szkodliwie. Sekcja 2. INFORMACJE EKOLOGICZNE 2. Toksyczność Toksyczność ostra dla ryb: LC50 ryby (L.idus) 440760 mg/l (72h) dla substancji bezwodnej Toksyczność ostra dla bezkręgowców: LC00 bezkręgowce (Daphnia magna) ok.20 mg/l (72h) 2.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradacja: Produkt łatwo biodegradowalny: > 97% po 28 dniach (metoda wg OECD 302B) 2.3 Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych danych. 2.4 Mobilność w glebie Brak dostępnych danych. 2.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Brak dostępnych danych. 2.6 Inne szkodliwe skutki działania Brak dostępnych danych. Sekcja 3. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 3. Metody unieszkodliwiania odpadów Rozsypany produkt zebrać do pojemników i wykorzystać gospodarczo lub przeznaczyć do utylizacji. Po oczyszczeniu może być stosowany do wybranych celów. Unikać zanieczyszczenia gleby. Nie przewiduje się wtórnego użycia opakowań jednostkowych u producenta. Oczyszczone opakowania traktować jako surowce wtórne. Klasyfikacja odpadów: Opakowania: 5 0 02 opakowania z tworzyw sztucznych 5 0 0 opakowania z papieru i tektury Ustawa z dnia 27.04.200r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz. 628 wraz z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia.05.200r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27.09.200r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 2, poz. 206). Sekcja 4. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU 4. Numer UN (numer ONZ) 4.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN 4.3 Klasa(y) zagrożenia w transporcie 4.4 Grupa pakowania Strona 6 z 8

00405 27.06.203 4.5 Zagrożenia dla środowiska Substancja nie stanowi zagrożenia dla środowiska zgodnie z kryteriami zawartymi w przepisach modelowych ONZ. 4.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie są znane. 4.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Sekcja 5. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 5. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny. Ustawa z dnia 25 lutego 20 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322). 2. Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 7, poz. 666 wraz z późn. zm.). 3. Rozporządzenie MZ z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439). 4. Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 27, poz. 833 wraz z późn. zm.). 5. Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 20 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 957 r. (Dz. U. Nr 0, poz. 64). 6. Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 200 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz z późn. zm.). 7. Ustawa z dnia maja 200 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych( Dz. U. Nr 63, poz. 638 wraz z późn. zm.). 8. Rozporządzenie MOŚ z 27 września 200 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 2, poz. 206). 9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 273). 0. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 20 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 66).. Ustawa z dnia 9 sierpnia 20 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227 poz. 367). 2. 907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 9/55/EWG, 93/67/EWG, 93/05/WE i 2000/2/WE wraz z późn. zm. 3. Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 453/200 z dnia 20 maja 200r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 4. 272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 907/2006. 5. 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 6. 790/2009/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 0 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowotechnicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 272/2008 z dnia 6 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. 7. 2008/98/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy 8. 94/62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. 9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin z dnia 0 sierpnia 202 r. (Dz.U. z 202 r. poz. 08). 20. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 września 202 r. w sprawie dokonywania oceny poziomów substancji w powietrzu (Dz. U. 202 Poz. 032). 5.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Wykonano Ocenę Bezpieczeństwa Chemicznego dla substancji. Strona 7 z 8

00405 27.06.203 Sekcja 6. INNE INFORMACJE Materiały źródłowe: Szkolenia: Zmiany dotyczące aktualizacji: Wykaz zwrotów: karta charakterystyki dostarczona przez producenta, IUCLID Data Bank (European Commision European Chemicals Bureau). ESIS European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau). Polskie i unijne przepisy prawne, literatura fachowa. osoby uczestniczące w obrocie substancją powinny zostać przeszkolone w zakresie postępowania, bezpieczeństwa i higieny. dostosowanie do aktualnych przepisów prawa krajowego i UE. R36 Działa drażniąco na oczy. H39 Działa drażniąco na oczy Powyższe informacje uważa się za prawidłowe, ale nie wyczerpujące i należy je stosować tylko jako orientacyjne. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. W przypadku mieszania z innymi substancjami konieczne jest upewnienie się, że nie wystąpią dodatkowe zagrożenia. Ciech Trading SA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane pracą lub kontaktem z powyższym produktem. Karta charakterystyki substancji opisuje produkt ze względu na bezpieczeństwo i higienę pracy. Informacje te nie stanowią gwarancji właściwości produktu. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania pracowników, którzy mają kontakt z produktem o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w karcie charakterystyki. Strona 8 z 8