INSTRUKCJA OBSŁUGI Wodoodporny miernik temperatury i EC/TDS Nr produktu 000120768 Strona 1 z 7
Instrukcja obsługi HI 98311 - HI 98312 Wodoodporne mierniki EC/TDS & temperatury Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup produktu Hanna. Niniejsza instrukcja zawiera informacje niezbędne dla prawidłowej eksploatacji sprzętu; zapoznaj się z nią dokładnie przed użyciem miernika. W przypadku dodatkowych pytań o charakterze technicznym prosimy o kontakt pod adresem tech@hannainst.com. Przyrządy zachowują zgodność z dyrektywami ISTR98311R2 03/03 Hanna Instruments zastrzega prawo do modyfikacji konstrukcji i wyglądu swoich produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Sprawdzenie wstępne Wyjmij przyrząd z opakowania i dokładnie go sprawdź. W przypadku uszkodzeń powstałych w trakcie transportu natychmiast powiadom sprzedawcę lub najbliższy punkt obsługi klienta Hanna. Każdy miernik posiada: Sondę HI 73311 EC/TDS Narzędzie do usuwania sondy HI 73128 4 baterie x 1.5V Uwaga: zachowaj opakowanie do momentu aż będzie wiadomo, że przyrząd funkcjonuje prawidłowo. Elementy wadliwe odsyła się w oryginalnym opakowaniu. Patent konstrukcyjny USA D462,024 Opis ogólny HI 98311 oraz HI 98312 to wodoodporne mierniki EC/TDS i temperatury. Obudowa jest całkowicie szczelna przed wilgocią i posiada konstrukcję pływającą. Wszystkie odczyty EC/TDS posiadają automatyczną kompensację temperatury (ATC) a wartości temperatury wyświetlane są w jednostkach C lub F. Współczynnik konwersji EC/TDS (CONV) jest wybierany przez użytkownika podobnie jak współczynnik kompensacji temperatury ß (BETA). Mierniki można kalibrować w jednym punkcie. Pomiary są bardzo dokładne a unikalny wskaźnik stabilności wyświetla się na ekranie. Symbol słabej baterii informuje użytkownika o konieczności wymiany baterii. Ponadto system prewencji błędu baterii (BEPS) zapobiega błędnym odczytom spowodowanym niskim poziomem napięcia przez wyłączenie miernika. Sonda HI 73311 EC/TDS, dołączona do miernika, jest wymienna i może być łatwo wymieniona przez użytkownika. Czujnik temperatury obudowie ze stali nierdzewnej ułatwia szybsze i dokładniejsze pomiary temperatury i kompensację. Strona 2 z 7
Opis funkcjonalny 1. Zasobnik baterii 2. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny(lcd) 3. Przycisk ON/OFF/MODE 4. Sonda HI 73311 EC/TDS 5. Czujnik temperatury 6. Przycisk SET/HOLD 1. Wskaźnik automatycznej kompensacji temperatury 2. Wskaźnik stabilności 3. Wskaźnik żywotności baterii 4. Wskaźnik słabej baterii 5. Ekran drugorzędny 6. Ekran główny 7. Jednostki pomiarowe dla ekranu głównego Strona 3 z 7
Specyfikacje Zakres Temperatura: 0.0 do 60.0 C / 32.0 do 140.0 F EC: 0 do 3999 µs/cm (HI 98311) 0.00 do 20.00 ms/cm (HI 98312) TDS: 0 do 2000 ppm (HI 98311) 0.00 do 10.00 ppt (HI 98312) Rozdzielczość Temp: 0.1 C / 0.1 F EC/TDS: 1 µs/cm ; 1 ppm (HI 98311) 0.01 ms/cm ; 0.01 ppt (HI 98312) Dokładność Temp: ±0.5 C / ±1 F (@20 C/68 F) EC/TDS: ±2% f.s. Typowe odchylenie Temp: ±0.5 C / ±1 F EMC EC/TDS: ±2 % f.s. Kompensacja Automatyczna 3=0.0 do 2.4 %/ C temperatury Środowisko 0 do 50 C (32 do 122 F); RH 100 % Współczynnik konwersji EC/TDS 0.45 do 1.00 (CONV) Kalibracja Rozwiązania kalibracyjne EC/TDS HI 98311: HI 98312: Automatyczna, 1 punktowa HI7031 (1413 µs/cm) HI7032 (1382 ppm; CONV=0.5) HI70442 (1500 ppm; CONV=0.7) HI7030 (12.88 ms/cm) HI70038 (6.44 ppt; CONV=0.5 Lub 9.02 ppt; CONV=0.7) Sonda HI 73311 EC/TDS 4 x 1.5V dla BEPS/typowo 100 godzin Sonda (dołączona) Typ/żywotność baterii Automatyczne wyłączenie Po 8 minutach Wymiary 163 x 40 x 26 mm (6.4 x 1.6 x 1.0") Ciężar 85 g (3.0 oz) Zalecenia dla użytkowników Przed użyciem produktu upewnij się, że nadaje się on całkowicie do środowiska, w jakim będzie eksploatowany. Obsługa przyrządu w obszarach mieszkalnych może powodować niedopuszczalne zakłócenia w pracy sprzętu RTV. Nie dotykaj sond. Zmiany wykonane przez użytkownika w dostarczonym sprzęcie mogą mieć negatywny wpływ na zgodność z EMC. Aby uniknąć porażenia prądem, nie używaj przyrządu w przypadku gdy napięcia na powierzchni pomiarowej przekraczają 24 VAC lub 60 VDC. Aby uniknąć oparzeń, uszkodzeń nie wykonuj pomiarów w kuchenkach mikrofalowych. Obsługa Aby włączyć miernik i sprawdzić stan baterii. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk MODE przez 2-3 sekundy. Wszystkie używane segmenty ekranu wyświetla się przez kilka sekund a następnie wyświetli się procentowy poziom pozostałej pojemności baterii (Np. % 100 BATT). Pomiary Zanurz sondę w roztworze, który będzie testowany. Użyj plastikowych zlewek w celu ograniczenia zakłóceń elektromagnetycznych. Wybierz tryb EC lub TDS przyciskiem SET/HOLD. Strona 4 z 7
Pomiary należy wykonywać po wyświetleniu się symbolu stabilności w górnej lewej części ekranu. Wartość EC (lub TDS) z automatyczną kompensacją temperatury wyświetli się na ekranie głównym. ekran drugorzędny pokaże temperaturę próbki. Aby zmienić jednostkę temperatury Aby zmienić jednostkę temperatury (z C na F), w trybie pomiaru, przyciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aż TEMP i bieżąca jednostka temperatury wyświetlą się na dolnym ekranie (Np. TEMP C). Przyciskiem SET/HOLD zmień jednostkę temperatury a następnie przyciśnij dwukrotnie przycisk MODE, aby powrócić do normalnego trybu pomiarowego. Aby zamrozić ekran Przyciśnij przycisk SET/HOLD for przez 2-3 sekundy aż HOLD wyświetli się na ekranie drugorzędnym. Przyciśnij dowolny przycisk aby powrócić do normalnego trybu pomiarowego. Aby wyłączyć miernik Przyciśnij przycisk MODE w normalnym trybie pomiarowym. Na dolnym ekranie wyświetli się OFF. Zwolnij przycisk. Uwaga: Przed wykonywaniem pomiarów, upewnij się, że miernik został skalibrowany. Jeśli dokonujesz kolejnych pomiarów na różnych próbkach, przepłucz dokładnie sondę, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego a po oczyszczeniu przepłucz sondę próbką roztworu, który ma być mierzony. Kalibracja Dla lepszej dokładności zaleca się częstą kalibrację przyrządu. Ponadto należy ponownie skalibrować przyrząd, gdy: a) wymieniono sondę EC/TDS b) testowano agresywne substancje chemiczne c) wymagana jest wysoka dokładność d) co najmniej raz miesiącu. Aby zmienić współczynnik konwersji EC/TDS (CONV) oraz współczynnik kompensacji temperatury (BETA) W trybie pomiarowym, przyciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aż TEMP i bieżąca jednostka temperatury wyświetlą się na dolnym ekranie (Np. TEMP C). Przyciśnij ponownie przycisk MODE, aby wyświetlić bieżący współczynnik konwersji (Np. 0.50 CONV). Przyciśnij przycisk SET/HOLD, aby zmienić współczynnik konwersji. Przyciśnij przycisk MODE, aby wyświetlić bieżący współczynnik kompensacji temperatury (Np. 2.1 BETA). Przyciśnij przycisk SET/HOLD, aby zmienić współczynnik kompensacji temperatury. Przyciśnij przycisk MODE aby powrócić do normalnego trybu pomiarowego. Strona 5 z 7
Procedura kalibracji W trybie pomiarowym, przyciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aż na dolnym ekranie wyświetli się CAL. Zwolnij przycisk i zanurz sondę w prawidłowym roztworze kalibracyjnym: HI7031 (1413 µs/cm) dla HI98311 i HI7030 (12.88 ms/cm) dla HI98312. Po automatycznym wykonaniu kalibracji, ekran wyświetli OK. przez 1 sekundę a miernik powróci do normalnego trybu pomiarowego. Ponieważ istnieje znany związek pomiędzy odczytami EC a TDS, nie ma konieczności kalibrowania miernika w TDS. Jeśli współczynnik konwersji EC/TDS wynosi 0.5 lub 0.7, miernik umożliwi bezpośrednią kalibrację w ppm przy użyciu roztworów kalibracyjnych Hanna wymienionych poniżej. Symbol CAL wyświetlony na ekranie oznacza, że miernik został skalibrowany. Aby przywrócić kalibrację domyślną Aby usunąć poprzednią kalibrację, przyciśnij przycisk MODE i otwórz tryb kalibracji. W dole ekranu wyświetli się ESC przez 1 sekundę i miernik powróci do normalnego trybu pomiarowego. Symbol CAL wyświetlony na ekranie zgaśnie. Miernik zostanie zresetowany do kalibracji domyślnej. Konserwacja sondy Sonda EC/TDS łatwo się wymienia. Wystarczy użyć dołączonego narzędzia (HI 73128). Włóż narzędzie w zagłębienie sondy jak pokazano poniżej. Obróć sondę w lewo. Wyciągnij sondę, używając drugiego końca narzędzia. Włóż nowa sondę zgodnie z powyższymi wskazówkami, tylko w odwrotnej kolejności. Strona 6 z 7
Wymiana baterii Miernik wyświetla pozostały procent pojemności baterii przy każdym włączeniu. Kiedy poziom baterii spadnie poniżej 5%, w dole, z lewej strony ekranu zaświeci się symbol E3> wskazujący stan baterii. Jeśli poziom baterii jest tak niski, że powoduje fałszywe odczyty, miernik wyświetli "0%" a system prewencji błędu baterii (BEPS) automatycznie wyłączy miernik. Aby wymienić baterie, odkręć 4 śruby u góry miernika. Po zdjęciu pokrywy, ostrożnie wymień 4 baterie w zasobniku baterii, zgodnie z ich biegunami. Nałóż pokrywkę, upewnij się, że uszczelka leży dobrze na swoim miejscu i dokręć śruby, tak by całość była wodoodporna. http:// Strona 7 z 7