Złota 1/Rynek 9 obecnie/currently, Złota 1
Złota 1/Rynek 9 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Złota/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Złota street, Fragment panoramy Lublina, lata 30., Złota 1/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Złota 1,
Złota 1/Rynek 9 obecnie/currently, Złota 1 Dawny numer policyjny / Former police number: 1 Numer hipoteczny / Morgage number: 920 Numer przed 1939 / Number before 1939: Złota 1 Numer po 1944 / Number after 1944: Złota 1 Numer obecny / Current number: Złota 1 Właściciele / Owners: dane z dnia 1915 Migurska Zofja dane z dnia 9.VII.1942 Ludwik Księżycki ur 1881, zam. (adres nieznany)
Złota 1/Rynek 9 Lokatorzy według wyznania, płci i wieku (1942 rok)/tennants by religion, sex and age in 1942 Ogólna ilość mieszkańców Mężczyzn Kobiet Dzieci do lat 6 włącznie Dzieci od 7-18 lat włącznie Chrześcijan Żydów Uwagi 60 3 14 29 5 15
Złota 1/Rynek 9 Wzmianki/Various notes: - Pismo Dyrekcji Wodociągów i Kanalizacji do Wydziału Budownictwa zawiadamiające o bezprawnych przebudowach sieci kanalizacyjnej przez właściciela Księżyckiego (21 VII 1933) - Zarządzenie o natychmiastowym wstrzymaniu nielegalnych robót dla Ludwika Księżyckiego pod karą grzywny lub aresztu (21 VII 1933) - Prośba Chaima Macherowskiego, administratora, o udzielenie pozwolenia na remont domu przy ulicy Złotej 1 (18 VII 1933) i pozwolenie na roboty (23 VII 1933) - Protokół z oględzin przez inspekcję Wydziału Budownictwa budynku przy ulicy Złota 1 z nakazem skasowania dołu ustępowego i zastąpieniu go kanalizacją (przymus kanalizacyjny) (22 II 1934) - Plany ubikacji klozetowej na II piętrze posesji Złota 1 należącej do Księżyckiego (teczka zawiera też inne dokumenty przebudowy, jak deklaracje mistrzów, podania i rachunki) (1936 1937) - Prośba Marii Niedźwiedź zatrudnionej u Niemców w charakterze kucharki do Wydziału Budownictwa o zbadanie stanu jej mieszkania w budynku Złota 1 (7 X 1943) - Prośba Suskiej Aleksandry do Wydziału Budownictwa o zbadanie stanu jej mieszkania, argumentowane niedawną śmiercią jej dziecka na skutek fatalnych warunków (4 X 1943) - Zaświadczenie dla Boguckiego Zygmunta o uszkodzeniu budynku Złota 1 w czasie działań wojennych w lipcu 1944 (16 VIII 1947)
Złota 1/Rynek 9 Informacje dodatkowe/additional information: Karta realności z dnia 9.VII.1942 [Inspekcja budowlana, sygn. 6004] Powierzchnia posesji: ogółem 544 m2 Zabudowana: 477 m2 Podwórze: 67 m2 Numer hipoteczny: 920 Liczba mieszkań: 19 Liczba izb: 32
Historia mówiona Złota 1/Rynek 9 Fragmenty Historii Mówionych/Fragments of Oral History Zofia Barańska z domu Wiśniewska Początkowo chodziłam do szkoły nr 11 na Bronowicach, koło łazienek miejskich, dalej był bardzo ładny park gdzie bardzo lubiłam przychodzić. Pamiętam tę dzielnicę, którą zamieszkiwało dużo ludzi innej narodowości, np. Żydowskiej. Potem poszłam do szkoły prywatnej im. Zofii Gogacz. Ta szkoła była najpierw na ul. Narutowicza, tu koło kościoła Wizytek, a później przenieśli ją na Złotą 1.I tam ją kończyłam. To był odpowiednik liceum. Kończyłam je podczas okupacji. To była szkoła tylko dla dziewcząt. Pamiętam, że na przeciw mojej szkoły, była szkoła plastyczna. Pamiętam, jak było ciasno po klasach, tamta młodzież wychodziła na dach malować. Bardzo miło wspominam te czasy.
Ikonografia Złota 1/Rynek 9 Fotografie przedwojenne/pre-war photographs: Złota 1, kamienica pierwsza od prawej, autor inż. Marczewski, przed 1939, własność Archiwum TNN.
Złota 1, kamienica pierwsza od prawej, autor Franciszek Litwińczuk, ok 1930, własność Wojciech Turżański.
Fotografie współczesne/contemporary photographs Fasada, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Fasada, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Fasada, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Podwórko, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Podwórko, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Podwórko, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Podwórko, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Detal, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Sień, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Brama, Złota 1, fot. Marcin Moszyński, 2010. Opracowanie zrealizowano z udziałem rodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu: Modernizacja wystawy "Portret Miejsca"