DZIENNIK URZĘDOWY RADY NARODOWEJ ID. ŁODZI lódz, dnia 26 czerwca 1971 r. Nr. 7 Poz. 58-78 TREŚĆ Uchwały Rady,Narodowej m. Łodzi. Poz. 58 - Nr X'IV/54/71 z dnia 29 kwietnia 1971 -r. w sprawie wykonania planu gospodarczego i budżetu za 1970 rok. 59 - Nr XIV/55171 z dnia 29 kwietnia 1971 r. w sprawie funduszu zasobowego Rady Narodowej Zarządzenia Rady Narodowej,m. Łodzi 60 - Nr 5 z dnia 6 kwietnia 1971 r. w sprawie opłaty za masaże lecznicze świadczone przez Miej~kie Łaźnie w Łodzi. 61 - Nr 6 z dnia 20 kwietnia 1971 r. w sprawie planu sieci punktów sprzedaży napojów alkoholovlych na rok 197~. Uchwały Rady Narodowej m. łodzi 62 - Nr 44/400/70 z dnia 23 czerwca 19'70 r. w sijrawie miejscowego szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla domów jednorodzinnych Julianów Zespół II oraz fragmentów osiedla Julianów Zespół I i. Rokicie Stare. 63 - Nr 73/67'5/71 z dnia 23 marca 1971 r. w si=rawie zmian w strukturze organizacyjnej urzędów stalli cywilnego prezydiów dzielnicowych rad narodowych w Łodzi. 64 - Nr 73/'678/71 z dnia 23 marca 19'71 r. w sprawie wyróżnienia 65 - Nr 74/686/71 z dnia 6 kwietnia 19'71 r. w sprawie wyróżnienia.. 66 - Nr 74/687/'71 z dnia 6 kwietnia 1971 r. w sprawie wyróżnienia Odznaką Honorową iłodzi. 67 - Nr 75/6'991'71 z dnia 14 kwietnia 197~ r. w sprawie wy. ~ różhlenia 68 - Nr 75170'2/71 z dnia 14 kwietnia 1971 'r. w sprawie uro- czystego nadania imienia Chorągwi Łódzkiej Związku Harcerstwa Polskiego.. 69 - Nr 75/703/71 z dnia 14 kwietnia 1971 r. w sprawie-wyróżnienia 70 - Nr 76/704/71 z dnia 20 kwietnia 197'1 r. w sprawie wyróżnienia 71- Nr 761708/71 z dnia 20 kwietnia 1971 r. w sprawie wyróżnienia 72 - Nr 76/710/'71 z dnia 20 kwietnia 1971 r. w sprawie wyróżnienia Uchwały Dzielnicowych Rad 'Narodowych 73 - Nr XI'V/61/71 z dnia 26 marca 1971 r. Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Górna w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego. 74 - Nr XIVf!62!71 z dnia 26 marca 1971 r. Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Górna w sprawie uzupełnienia składu. 75 - Nr XTI/55171 z dnia 30 marca J 971 r. Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Śródmieście w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego. 76 - Nr XI1/56/71 z dnia 30 marca 1971 r. Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Śródmieście w sprawie uzupełnienia składu. Ogłoszenie Dzielnicowej Pracowni Geodezyjnej Łódź-Bałuty 77 - z dnia 10 maja 1971 r. o sp.)rządzaniu projektu podziału nieruchomości przy ul. Biegańskiego Nr 47. Ohwieszczenie \Vydziału Organizacyjno-Prawnego 7'8 - z dnia 3'0 kwietnia 1971 r. o sprostowaniu błędu drukarskiego. Poz. 58 UCHWAŁA Nr XIV/M/7l Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 29 kwietnia 1971 'r. w sprawie wykonania planu gospodarczego i budżetu za 1970 rok Rada Narodowa po zapoznaniu się ze spi'awozdaniem z wykon.ania planu gospodarczego i budżetu oraz oceną sytuacji gospodarczej Łodzi za rok 1970, po wysłuchaniu opinii Komisji Budżetu i Planu Gospodarczego oraz Delegatury Najwyższej Izby Kontroli, jak również w oparciu o uwagi zgłoszone w toku dyskusji stwieildza, że podstawowe zada ;nia planu gospodarczego i budżetu w 1970 roku zosta1y wy 'ionane. Miniony rok zamknął również wykonanie planu 5-letni~o na lata 1966-19'70. Sumując efekty uzyskane w ciągu kolejnych lat jego realizacji, należy ocenić, że uzyskany został poziom zalożony na ten okres w planie. Niemniej wiele jeszcze niezaspokojonych społecznych pokzeb występuje w gospodarce terenowej, szczególnie w zakresie budownictwa mieszkaniowego, gospodar);;:i komunalnej, urządzeń socjalnych i kulturalnych. Zaspo~cojenie ich będzie wymagać dalszego intensywnego dzia1an1a ze strony 'Wszystkich organów współdziałających w rozwoju gospodarki mi.asta. Oceniając wykonanie planu gospodarczego i budżetu :?:a 1970 rok oraz działając na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172) i art. 82 ust. 3 ustawy z dnia 25 listo- "pada 1970 roku ~ Prawo budżetowe (Dz. U. Nr 29, poz. 244) Rada Narodowa uchwala: 1. Zatwierdzić: 1) sprawozdanie z Wykonania planu gospodarczego Rady ~arodowej m. Łodzi za rok 1970, 2) sprawozdanie z wykonania budżetu Rady Narodowej m. Łodzi za rdk 1970, zamykające SLę: a) w- zakresie budżetu zbiorczego Rady Narodowej: - po stronie dochodów kwotą zł 2.717.06'6.000 (słownie złotych: dwa miliardy siedemset siedemnaście milionów sześćdziesiąt sześć tysięcy), ~ po stronie wydatków kwotą zl 2.673.257.000 (słownie złotych: dwa miliardy sześćset siedemdziesiąt trzy miliony dwieście pięćdziesiąt siedem tysięcy), b)w zakresie budżetu terenowego Rady Narodowej m. Łodzi(po odliczeniu kwoty zł 11.284.000 z tytułu dotacji z budżetu centralnego, przekazanej do budżetów dzielnicowych rad narodowych) : - po stronie dochodów kwotą zł 1.7216.525.000 (słownie złotych: jeden miliard siedemset dwadzieścia sześć milionów pięćset dwadzieścia pięć tysięcy), - po stronie wydatków kwotą zł 1.710.641.000 (slownie złotych: jeden miliard siedemset d:desięć milionów sześćset czterdzieści jeden tysięcy). 2. Zobowiązać Rady Narodowej do uwzględnienia w programie działania, poza realizacją wytycznych i kierunków określonych w uchwale Nr XII/43/70 Rady Narodowej z dnia 29 grudnia 1970 roku w sprawie terenowego planu gospodarczego i budżetu na rok 1971, zadań wynikających z analizy wykonania planu gospodarczego i budżetu za rok 1970. -,w szczególności należy:,1) dokonać szczegółowej 'łnalizy całokształtu przebiegu procesów inwestycyjnych celem ust:llenia przyczyn zakłóceń. Analiza ta winna stanowić podstawę dla opracowania programu poprawy, jego wdrożeniu i kontroli realizacji; 2) zabezpieczy'ć sprawny przebieg realizacji planu kapitalnych remontów, zmówno budyp..ków mieszkalnych, jak i obiektów ogólnego przeznaczenia. Dla osiągnięcia tego celu niezbędnym jest podjęcie dalszych przedsięwzięć organizacyjnych, mających na celu usprawnienie działania przedsięhiorstw, nadzorowanych prz~z Zjednoczenie Przedsiębiorstw Budownictwa Komunalnego;
Str. 2 DZIENNIK URZĘDOWY RADY NARODOWEJ m. ŁOD.ZI Nr 7 3) zacieśnić współpracę handlu z przemysłem kluczowym terenowym w kierunku większego dostosowania produkcji do potrzeb i wymagań rynku, a także współpracę handlu detalicznego z hurtowym w celu uzyskania rytmicznego spływu na rynek masy towarowej, niezbędnej dla zaopatrze.., nia ludności; 4) rozwijać drobną wytwórczość usługową ze zwróceniem szczególnej uwagi na rozszerzanie usług dla ludności, a także poprawę ich jakości, terminowości i kompleksowości; 5) skuteczniej współdziałać z prezydiami dzielnicowych rad narodowych w dążeniu do pełnego wykonania pi~zyjętych do planu postulatów i wniosków ludności; 6) otoczyć szczególną opieką inwestycję Sulejowską. 3. Zobowiązać Łódzkie Zjednoczenie Budownictwa do: 1) rozwoju potencjału wykonawczego, stosownie do narastających potrzeb miasta; 2) bezusterkowego wykonawstwa realizowanych obiektów, zarówno budownictwa mieszkaniowego, jak i ogólnego; 3) pełnej realizacji przyjętego programu usuwania wad i usterek w nowym budownictwie mieszkaniowym, obejmującego w rokq bieżącym 230 obiektów. 4. Ocenę wykonania postanowień niniejszej uchwały oraz uchwały nr XII/43/70 Rady Narodowej z dnia.29 grudnia 1970 roku Rady Narodowej m. Łodzi uwzględni w sprawozdaniu z wykonania planu gospodarczego i budżetu za rok 1971. (-) mgr inż. Jerzy Lorens Poz. 59 UCHWAŁA Nr XIV/5S/7l Rady Narodcwej m. łjodzi z dnia 29 kwietnia 1971 r. (-) Aleksy Łabentowicz w sprawie funduszu zasobowego Rady Narodowej Na podstawie art. 76 i 77 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. Prawo budżetowe (Dz. U. Nr 29, poz. 244) Rada Narodowa uchwala: 1. Utworzyć fundusz zasobowy Rady Narodowej m. Łodzi. Dochodami funduszu zasobowego będą części nadwyżek budżetowych z roku poprzedzającego, osiągniętych przez budżet terenowy Rady Narodowej m. Łodzi oraz budżety dzielnicowych rad narodowych. 2. Przeznaczyć fundusz zasobowy na: a) pokrycie niedoborów budżetów terenowych Rady Narodowej m. Łodzi oraz dzielnicowych rad narodowych, w przypadku gdy rada narodowa nie dysponuje nadwyżką budżetową, b) udzielanie zwrotnych zasiłków kasowych dla budżetów dzielnicowych rad narodowych oraz dla zakładów budżetowych, powiązanych z budżetem terenowym Rady Narodowej m. Łodzi, c) finansowanie niedoborów środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw terenowych w przypadku, gdy potrz.eby w tym zakresie nie mogą być zaspokojone z nadwyżki budżetowej..3. U:chwała w~hodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obo WIąZUJąCą od dma 1 stycznia 1971 r. (-) mgr inż. Jerzy Lorens Poz. 60 ZARZĄDZENIE Nr. 5 (-) Aleksy Łabentowicz Rady. Narodowej m. Łodzi z dnia 6 kwietnia 19'71 r. w sprawie opłaty za masaże lecznicze świadczone przez Miejskie Łaźnie w Łodzi Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25 lutego 19,64 r. o wydawaniu przepisów prawnych przez rady narodowe (Dz. U. nr 8, poz. 47) oraz zgodnie z 3 zarządzenia Ministrów Gospodarki Komunalnej oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 września 19064 roku w sprawie warunków i trybu lświadczenia zabiegów balneologicznych i fizykoterapeutycznych,wykonywanych przez łaźnie komunalne (M. P. nr 76, poz. 356), Rady Narodowej m. Łodzi zarządza, co następuje: 1. Ustalić pobieraną przez Miejskie Łaźnie opłatę za: a) całkowity masaż leczniczy w kwocie zł 30-... b) częściowy masaż leczniczy w kwocie zł 10,"':". ' 2. Zarządzenie wchodzi w życie od dnia 15 kwietnia 1971 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Rady Narodowej m. Łodzi.. Poz. 61 ZARZĄDZENIE Nr 6 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 20 kwietnia 1971 r. w sprawie planu sieci punktów sprzedaży napojów alkoholowych na rok 1971 Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25 lutego 19 64 r. o wydawaniu przepisć)w prawnych przez rady narodowe (Dz. U. Nr 8, poz, 47) oraz 2 rozporządzenia Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 lipca 1964 roku w sprawie określenia organów właściwych do wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz warunków i trybu ich wydawania (Dz. U; Nr 29, poz. 188) - Rady Narodowej m. Łodzi zarządza, co następuje: 1. Zatwierdzić plan sieci punktów sprzedaży napojów alkoholowych na rok 1971 stanowiący załącznik do niniejszego zarządzenia. 2. Zmiana lokalizacj'i punktów sprzedaży napojów alkoholowych może być dokonana w szczególnie uzasadnionych przypadkach, po uprzednim uzyskaniu zgody prezydium właściwej dzielnicowej rady narodowej. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 21 kwietnia 1971 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Rac:ly Narodowej m. Łodzi. PLAN SIECI PUNKTÓW SPRZEDAŻY NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH w m. Łodzi na rok 1971 Rok 1970 W t Y m na rok 1971 Lp. Dzielnica Plan Wykonanie (ogółem) Załącznik do zarządzenia Nr 6 ( RN m. Łodzi z dnia 20 kwietnia 1971 r. Plan Zakłady gastronomiczne Sklepy zawartość' alkoholu zawarlość alkoholu zawartość alkobolu zawartość alkoholu powyżej 4,5 % od 4;5%- 18% powyżej 4,5 od 4,5% - 18% l 2 3 4 S 6 7 8 9 m. Ł ó d ż 873 852 871 63 55 155 598 l. 'Śródmieście 246 243 247 33 32 30 152 2. Baluty 194 189 194 10 9 39 136 3. Górna 181 178 184 6 7 43 128 4. Polesie 149 147 148 10 6 28 104 5. Widzew 103 95 98 4 l 15 78..
Nr 7 DZIENNIK URZĘDOWY RADY NARODOWEJ m. ŁODZI Str. 3 Poz. 62 UCHWAŁA Nr 44/400/70 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 23 czerwca 1970 r. w sprawie zatwierdzenia miejscowego szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla domów jednorodzinnych Julianów - Zespół II oraz fragmentów miejscowego szczegółowego planu zagospodarowania osiedli: Juli~nów - Zespół I i Rokicie Stare Na podstawie art. 55, ust. 4 punkt 4 ustawy z dnia 25 stycznia 19,58 roku o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172) oraz art. 25 ust. 2, ustawy z dnia 31 stycznia 1961 roku o planowaniu przestrzennym (Dz~ U. Nr 7, poz. 47), na wniosek Wydziału Budownictwa, Urbanistyki i' Architektury, Rady Narodowej m.' Łodzi uchwala, co następuje: 1. Zatwierdzić: 1) zamienny miejscowy szczegółowy plan zagospodarowania osiedla domków jednorodzinnych Julianów Zespół II na terenie położonym pomiędzy ul. ul. Warszawską, Inf1andzką, Stalową; 2) zamienne fragmenty miejscowego szczegółowego planu zagospodarowania osiedla Julianów Zespół I-szy na terenie położonym pomiędzy ul. ul.: Al. Róż, Chabrową, Przyrodniczą, Folwarczną, Strumykową, Łagiewnicką, Bukową, Folwarczną, Litewską, Włościańską, Biegańskiego i Orzeszkowej; 3) zamienny fragment miejscowego szczegółowego planu zagospodarowania osiedla Rokicie Stare na terenie położonym pomiędzy ul. ul. Zwrotnikową, Franciszka, Dobrzyńską 2.' Ustalić dla terenów o których mowa w ust. 1 termin zabudowy na 6 lat, licząc od daty zatwierdzenia planu podziału. 3. Zobowiązać Oddział Geodezji Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej do ustalenia oraz opracowania z urzędu planów i podziału dla tych fragmentów osiedli wylrlienionych w ust. 1 uchwały, dla k~órych m~żliwe będzie zastosowanie przepisów ustawy z dma22, maja 1955 roku o tei:enach-dla budownictwa domów jednorodzinnych w miastach i osiedlach. 4. Dopuścić zabudowę jednorodzinną na działkach przekraczających wielkości ustalone w tablicy Nr 23 zarządzenia Nr 118 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 15 czerwca 1964 roku a objętych miejscowym szczegółowym planem zagospodarowania z zachowaniem istniejącego drzewostanu. 5. Traci moc: 1. ust. 1 uchwały Nr 2'3'/217/63 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 16 lipca 19-63 roku (Dz. Urz. Rady Narodowej Nr 7, poz. 78) w części dotyczącej planu osiedla Julianów Zespół II i fragmentów planu os. Julianów Zespół I wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 uchwały. 2'. Ust. 2 uchwały Nr,3'5/3'68/62, Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 2 października 1962 roku (Dz. Urz. Rady Narodowej m. Łodzi Nr 12, poz. 77) w części dotyczącej fragmentu 'planu osiedla Rokicie Stare wymienionego w ust. 1 pkt. 3 uchwały.,. ' 6. Poruczyć wykonanie uchwały kierownikom: Wydziału Budownictwa Urbanistyki i Architektury,Wydziału Gospodarki Komu~alnej i Mieszkaniowej oraz Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Bałuty. : mgr' Edward Kaźmierczak Poz. 63 UCHWAŁA Nr 73/675/71 Rady Narodowej m. 'Łodzi z dnia 23 marca 1971 r. w sprawie zmian w strukturze organizacyjnej urzędów stanu cywilnego prezydiów dzielnicowych rad narodwoych w Łodzi Na podstawie art. art. 66 ust. 2 i 71 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U. z 19'63 r. Nr 29, pozo 172), 4 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 roku w sprawie zasad tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych (Dz. U. Nr 7, poz. 56) I;)raz w związku z wytycznymi stanowiącymi załącznik nr 1 ':0 Uchwały nr 63/542/70 z dnia 1 grudnia 1970 roku w sprai.e zasad organizacji wydziałów prezydiów dzielnicowych rad narodowych (Dz. Urz. R. N. m. Łodzi z 1971 r. Nr 1, p'oz. 5) kady Narodowej m. Łodzi uchwala, co następuje: 1. Wyrazić zgodę na utworzenie w urzędach stanu cywilnego prezydiów dzielnicowych rad narodowych po jednym stanowisku etatowego z-cy kierownika urzędu, pełniącego jednocześnie funkcję kierownika wewnętrznej komórki organizacyjnej. Utworzenie wspomnianego stanowiska może nastąpić w przypadkach niezbędnych dla zapewnienia właściwej pracy Urzędu. 2. Stanowiska etatowych zastępców, o których mowa w ust. 1 mogą być tworzone wyłącznie w urzędach stanu cywilnego liczących co najmniej 5 lub więcej etatów. 3. W Urzędzie stanu Cywilnego Łódź-Śródmieście niezależnie od stanowiska wymienionego w ust. 1 jednemu z kierowników wewnętrznych komórek organizacyjnych mogą być powierzone funkcje nieetatowego z-cy kierownika Urzędu. 4. Utworzenie stanowiska okre lonego w ust. 1, może nastąpić wyłącznie w trybie ustalonym w 2 wspomnianych wytycznych w przedmiocie tworzenilł, określania zakresu działania i organizacji wewnętrznej wydziałów prezydiów dzielnicowych rad narodowych w Łodzi. 5. U chwała wchodzi w życie z dniem powzięcia. Poz. 64 UCHWAŁA Nr 73/678171 Rady Nai'odowej m. Łodzi z dnia 23 marca 1971 r. Na podstawie art. 55, ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U;- z 1963 r. Nr 29, poz. 172).oraz 4 uchwały Nr N/59 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 16 listopada 19!59 roku w sprawie ustanowienia Odznaki Honorowej Łodzi (Dz. Urz. Rady Narodowej m. ł.odzi z 1964 r. Nr 2, poz. 3) w uznł:l,niu szczególnych zasług dla rozwoju miasta Odznaką Honor~)\vą Łodzi zostają wyróżnieni: 1) Lech Bieniecki - pracownik Zjednoczenia Przemysłu Maszyn Włókienniczych, '2) Władysław Cichocki - kustosz Muzemn Sztuki, 3) Janusz Duński - solista Fań~twowej Operetki w Łodzi, 4) Barbara Erol-Połomska - aktorka Państwowego Teatru Powszechnego, 5) Czesław Gawroński - pracownik Łódzkich Zakładów Wyrobów Metalowych "Wizamet", 6) Irena Grabarczyk - pracownica Państwowego Teatru Powszechnego, 7) Henryk Gałęski - pracownik Państwowego Teatru Powszechnego, 8) Halina Grombczewska - prac0-wnica Muzeum Sztuki, 9) Eugeniusz Kawulski -:- pracownik Państwowego Teatru Powszechnego, 10) Zenon Kloczyński - pracownik Fabryki Transformatorów i Aparatury Trakcyjnej "Elta", 11) Jerzy Kołacki - ślusarz Zakładów Mechanicznych im. Józefa Strzelczyka, 12) Marian Kozak - pracownik Zakładów Aparatury -Elektrycznej "Elester", 13) Bolesław Kierasiński - pracownik Łódzkich Zakładów Wyrobów Metalowych "Wizamet", 14) Stanisław Michoński - solista Teatru Wielkiego W Łodzi, 15) Zdzisław Mizera - prą<;!ownik Łódzkich Zakładów Wyrobów Metalowych, _ 16) Czesław Nowakowski - pracownik Zarządu Okręgu ZwiąZKU Zawodowego Pracowników Przemysłu Metalowego, 17) Stefan Olczak - pracownik Państwowego Teatru Powszechnego, 18) Jadwiga Płaszczyk - pracownica Widzewskich Zakładów Maszyn Włókienniczych "Wifama", 19) Mieczysław Potemski - kustosz Muzeum Sztuki, 20) Henryk staszewski - aktor Państwowego Teatru im. Stefana Jaracza, 21) Alicja Staszewska-Sobieraj aktorka Państwowego Teatru Powszechnego)
Str. 4 DZIENNIK URZĘDOWY RADY NARODOWEJ m. ŁODZI Nr 22) Alina Śmiechura - pracownica Łódzkich Zakładów Radiowych T-4, 2[:) Eugenia Szejer - pracownica Państwowego Teatru Powszechnego, 24) Janwz eptas - aktor Państwowego Teatru Lalek "Arlekin", 25) Iwona Wakowska - solistka baletu Teatru Wielkiego, 26) Władysław Wojtasiak - pracownik Państwowego Teatru Powszechnego, 2'7) BolesławWojtasik - pracownik Łódzkich Zakładów WyroQów Metalowych "Wiza met", 28) Witold Zatorski - aktor Państwowego Teatru Nowego, 29) Andrzej Zwoliński - pracownik Łódzkich Zakładów Wyrobów Metalowych "Wiza met". Poz. 65 UCHWAŁA Nr 74/686/71' Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 6 kwietnia 19'71 r. Na podstawie art.. 55, ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 2,9 poz. 172) oraz 4 uchwały Nr 2'4/59 Rady Narodowej m.ło~ dzi z dnia 16 listopada 19~59. roku w sprawie ustanowienia z 1964 r. Nr 2, poz. 3) w uznaniu szczególnych zasług dla rozwoju miasta Odznaką Honorową Łodzi zostają w:yróżnieni następujący działacze Łódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu oraz pracownicy Służby Zdrowia: 1) Bernard Andrys - nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego Nr XX'V, działacz Łódzkiego Komitetu 2) Zdzisław Andrysiak - hydraulik Akademii Medycznej, działacz ŁÓdzkiego Komitetu 3') Zdzisław Bednarek - pracownik Fabryki Transformatorów i Aparatury Trakcyjnej, działacz Łódzkiego Komitetu 4) Józef Białek - instruktor, monter MPK, działacz Łódzkiego Komitetu 5) Stefania Biernacik - gospodyni domowa, działaczka Łódzkiego K,omitetu. 6) Zygmunt Brytner - rencista, działacz Łódzkiego Komitetu 7) Tadeusz Chęciński - ordynator oddziału dermatologicznego w Szpitalu im. dr Wł. Biegańskiego, 8) Zygmunt Chojnacki - rencista, działacz Łódzkiego Korni tetu F J'N, 9) Kazimierz Czaj a - elektronik 1 Centralnego Szpitala Klinicznego Wojskowej Akademii Medycznej, działacz Łódzkiego Komitetu 10) Jan Darski - rencista, działacz Łódzkiego Komitetu 11) Józef Dziadowicz - maszynista, w parowozowni PKP Łódź-Olechów, działacz Łódzkiego Komitetu 12) Zygmunt Gławęda - dezynfekator w Zakładzie Sanitarnym, 13) Irena Górska,:, Wolska - ordynator oddziału rehabilitacji w Szpitalu Ortopedyczno-Urazowym im. dr. Z. Radlińskiego, 14) Zenon Grzesiak - robotnik w Spółdzielni Pracy im. Waryńskiego, działacz Łódzkiego Komitetu 15) Kazimierz Gzik - mistrz Łódzkiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Miejskiego Nr 1, działacz Łódzkiego Komitetu 16) Roman Helik - rencista, działacz Łódzkiego Komitetu 17) Roman Iżyniec - rencista, Idziałac~ Łódzkiego Komitetu. 18) Henryk Jasiaczek - rencista, działacz Łódzkiego Komitetu 19) Damian Jastrzębski - mechanik operator Łódzkiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Miejskiego Nr 1, działacz ł... ódzkiego Komitetu F JN, 20) Tadeusz Jatkowski - prezes Kółka Rolniczego Teofilów - Marianów, działacz Łódzkiego 'Komitetu 21) Kazimierz Kaczmarek - kierownik Sekcji rozliczenio- wej w P.H.Z. "Confexim", działacz Łódzkiego Komitetu F.JN, 22) Zofia Kamińska - krojczyni Łódzkich Zakładów Włó l;:: ennicz:::, Odzieżowych im. Pstrowskiego, działaczkb Łódzkiego Komitetu 23) Weronika Kolanowska - pielęgniarka l-szego Państwo' wego Domu Specjalnego, 24) Stanisław Kolasiński - rencista, działacz ł,ódzkiegc Komitetu 25) Zygmunt Krzyżanowski - wagowy w Zakładach Mięsnych, działacz ł,ódzkiego Komitetu 26) Kazimierz Legat - Szef Wojskowej Administracji Koszar, działacz ŁódzkIego Komitetu 27) Czesła"" Lewandowski - kierownik sklepów P.S.S. - Bałuty, dziaałcz Łódzkiego Komitetu 28) Janusz Mackiewicz - kierownik Wydz. Bud., Urb. i Arch. Prez. D.R.N. - Śródmieście, działacz Łódzkiegc Komitetu F.JN, 29) Stanisław Maj - laborant rtg w Szpitalu im. dr J. Bru-' dzińskiego, 30) Władysław Makaruk -'- przewodniczący Rady Zakładowej w Przędzalni Czesankowej im. K. Świerczewskiego,' działacz Łódzkiego Komitetu F JN, 31) Antoni Malenda - ordynator oddziału dziecięcego w Szpitalu Ortopedyczno-Urazowym im. Z. Rad1ińskiego, I 32) Mikołaj Malinowski - mitetu rencista, działacz Łódzkiego Ko 33) Jerzy Michalak - asystent projektanta w B.P.B.B.C. "Miastoprojekt Łódź-Województwo", działacz Łódzkiego Komitetu F JN, 34) Eugeniusz Milos - mistrz Wldzewskich Zakładów Maszyn Włókienniczych "WiFaMa", działacz Łódzkiego Komitetu F'JN,. 35) Eugeniusz Mrowicki - st. inspektor Prez. D.R.N. Łódź-Górna, działacz Łódzkiego Komitetu 36) Józef Musiał - kierownik Zakładu w Spółdzielni Pracy im. K. Świerczewskiego, działacz ł:.,ódzkiego Komitetu 37) Emilia Panasiuk - ordynator oddziału wewnętrznego w Szpitalu im. Pirogowa,. 38) 39) 40) Sabina Piechota - st. referent d/s zaopatrzenia w Wydz. Zdrowia i Opieki Społecznej Prez.RN m. Łodzi, Ry~zard Pietraszewski - brygadzista w Zakładzie Usług Budowlanych, działacz Łódzkiego Komitetu Janusz Strzałkowski - rencista, działacz Łódzkiego Komitetu Henryk Szczapiński - robotnik Łódzkich Zakładów 41) Przemysłu Bawełnianego im. Obrońców Pokoju, działacz Łódzkiego Komitetu F JN, 42) Michał Szczepański - kierownik Kadr i Szkolenia Zawodowego w Fabryce Osprzętu Samochodowego, działacz Łódzkiego Komitetu 43) Roland Więckowski -. laborant rtg w Szpitalu im. dr K. Jonschera, 44} Jeremi-Aleksander Wińczewski - st. kontroler techn. Składnicy Artykułów Import. Foto-Optyka, działacz Łódzkiego Komitetu 45) Anna Wi'śniewska - st. inst'ruktor Oświaty Sanitarnej w Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, 46) Bronisław Zambrzycki - rencista, działacz Łódzkiego Komitetu F JN, 47) Czesław Zasada - kierownik Rejonowej Służby Drogowej, działacz Łódzkiego Komitetu FJiN, Maria Jeiewska Poz. 66.. UCHWAŁA Nr 74/687/71 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 6 'kwietnia 1971 r. w sprawie wyróżnienia Odznaką Honorową Łodzi Na podstawie art, 55, ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 195-8 roku o radach. narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 2,9, poz. 172) oraz 4 uchwały Nr 24/59 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 16 listopada 1959 roku w sprawie ustanowienia Odznaki Honorowej Łodzi (Dz. Urz. Rady Narodowej m. Lodzi z 1964 r. Nr 2, poz. 3) w uznaniu szczególnych zasług dla IOZWOjU miasta, w związku z Dniem Pracownika PrzemysłU Włókienniczego, Odiieżowego i Skórzanego, Odznaką Ho-
~r 7 DZIENNIK URZĘDOWY RADY NARODOWEJ m. ŁODZI "Str.. 5 norową Łodzi zostają wyróżnieni następujący pracowriicy Przemysłu i d:i:::łacze społeczno-polityczni: 1) Robert Andersz - działacz ZMS,.sekretarz Rady Zakładowej w ZPB im. Marchlewskiego; 2) Laura Danuta Batorowicz - st. instruktor Zarządu Głów nego stow. Włók. Polskich, 3) F enryk Czyżewski - naczelnik wydziału Technolog. w Zjedn. Przemysłu Odzieżowego, 4) Mirosława Gałęcka - kierownik działu Kadr i Szkolenia Zaw. w ZPO "EiMFOTI", 5) Edward Jeliński - kierownik działu Zatrudnienia Płac vi Przędzalni Czesankowej "Arlean", 6) Marian Kawczyński - specyfikator w ZPB im. Dzierżyńskiego, 7) Józef Konarski - mistrz dziewiarni w ZPD "Elasticana", 8) Helena Kruczkowska st. referent w ZPB im. Kunickiego, "MALTEX", 9) llenryk Krzysztofiak st. brakarz w ZPW im. Bardow!?kiego, 10) Henryka 'Ł-ojewska - mistrz krojowni w ZPDz. im. Duracza "DELTA", 11) Longin Matros - z-ca kierownika wydziału ekonomicznego w Zarządzie Głównym Zw. Zaw. Prac. Przem. Włók. Odzież. i Skórz., 12) Stanisław Matusiak - kierowca w 'Zarządzie Głównym ~w. Zaw.l. Prac. Przem. 'Włókienniczego, Odzieżowego l Skórzanego, 13) Zenon Niewiadomski - st. referent w Zakładach Przemysłu Pończoszniczego "LENTA", działacz ZMS,. 14) Halina Nowak - przewodnicząca Rady Zakładowej w Zakładach Przemysłu Pończoszniczego "L ENTA". 15) Edward Nowakowski - ślusarz-brygadzista w Z,akładach Wyrobów Wulkaniz. "PŁYTOLEX", 16). Zofia Helena Polak - za,stępca przewodniczącego w Zarządzie Okręgu Zw. Zaw. Prac. Przem. Włók. Odzież. i Skórzanego, 17) Stanisław. Rusek - młodszy inspektor Ochrony p.poż. w Z.U. i W.A. "AZBEST", 18) Salomea Staciukowicz -:- pakarka w 'ZPJ im. Gen. Wrópl_ews~iego, 1'9) Józef Stępień -. kierownik wydziału ;Produkcji Dzianiny w ZPDz. im. Findera "PAFINO", 20} Waldemar Szadkowski - główny energetyk w ZPW im. Bardowskiego, 2l} Natalia Szczepańska - prządka w ZPB im. Gen. Waltera, 22) Irena Simy t -brygadzistka w ZPDz. im. Konopnickiej działaczka ZMS,.' 23) P.iotr Wawrzyniak - ślusarz w Centralnym Laboratonum Pr7,emysłu Bawełnianego, 24) E.ugeniuszWencik - mistrz dziewiarski w ZPDz. im. M. Konopnickiej "MARKO", 25) Wacław Włodarczyk - st. projektant w Biurze Projektowanią Ząkładów Włókienniczych, 26) Janina Vlróblewska - DEX", referent techniczny w ZPW LO- " 27) Cze~ława Zldanowska - brakarka w Zakładach Przemysłu Pasmanteryjnego "LFNTA". Sekret~rz Poz. 67 UCHWAŁA Nr 75/699/71 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 14 kwietnia 1971 r. w sprawie wyróżnienia Odznaką Honorową Łodzi Na podstawie art. 55, ust. 2 -ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 219 po~. 172) oraz 4 uchwały Nr 24/59 Rady Narodowej m. Ło~ dzl z dnia. 16 listopada 1959 roku w sprawie ustanowienia O~znaki Honorowej Łodzi (Dz. Urz. Rady Narodowej m. Ło ~Zl z ~9t14 ~. Nr 2, poz. 3) w uznaniu szczególnych zasług dla?z~oju m!a~~a Odznaką ~onorową. Łodzi zostają wyróżniem następujący pracowl11cy zasłuzeni dla rozwoju trans Ptortu, budowy dróg i jego zaplecza oraz. pracownicy Pańs Wowego Wydawnictwa Naukowego Oddział w Łodzi: 1) Sabina Anders - kierownik Sekcji Finansowej Wojewódzkiego PrzedsiębioTstwa PKS II Oddział, 2) "':acław Bielicki - inspektor ochrony p.poż. PrzedsięblOrstwa.spedycji Krajowej, 3) Henryk Fedorowicz - st. inspektor produkcji Państwowego Wydawnictwa Naukowego - Oddział w Łodzi 4) Grażyna Grzegorzewska - sl redaktor techniczny' w Państwowym Wydawnictwie Naukowym - Oddział w Łodzi, 5) ~azimierz Jabłoński - przodownik spedycji PrzedsiębIOrstwa 'Transportu Handlu Wewnętrznego Nr 3 6) Jerzy Jaski - kierowca samochodowy w Pre~ydium RN m. Łodzi, 7) -Adam Jermaków - kierowca samochodowy w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie PKS - 'I Oddział 8) Alina Kaczor - kierownik Redakcji Technicz'nej 9) Witold KosieIski -:- kierowca samochodowy w PT~edsiębiorstwie Transportu Handlu Wewnętrznego Nr 3, 10) Jerzy Kusztelak - konwojent PSS "Społem" Zakład Transportu i Usług Technicznych, 11) Zygmunt Leszczyński - brygadzista - konserwator w li- Wojewódzkim Przedsiębiorstwie PKS III Oddział 12) Benedykt Malinowski ~ kierowca s~mochodowy 'w Zarządzie Łódzkim ZMS, 13) Edward Oniszczuk. - kierowca samochodowy w Przedsi~biorstwie Transportu Handlu Wewnętrznego Nr 1, 14) MIeczysław Paszkowski - monter samochodowy w Wydziale Budżetowo-Gospodarczym RN m. Łodzi, 15) Józef Pawelczyk - kierowca samochodowy w Zakładzie Energetycznym Łódź-Miasto, 16) Zenon Podracki - kierownik Technicznej Obsługi Samochodowej S. O. - 24, 17) Bog.umił Pułaczewski - st. inspektor w Przedsiębiorst~le Transportowym Handlu Wewnętrznego Nr 1, 18) MIeczysław Przybysz - kierowca samochodowy w RN m. Łodzi, 19) Władysław Siwiński - dyspozytor w Przedsiębiorstwie Transportowym Handlu Wewnętrznego Nr e 20) Mirosława Smaczyńska - kierownik sekcji' 'administracyjno-gospodarczej i spraw osobowych w Państwowym Wydawnictwie Naukowym - Oddział w Łodzi,. 21) Marian Słowik - monter samochodowy w Przedsiębiorstwie Transportu Handlu Wewnętrznego Nr l, 22) Józef Wiśniewski hartownik w lprzedsiębiorstwie Transportu Handlu Wewnętrznego Nr 2, 23) Zenon Wystop - wulkanizator w PSS "Społem", Zakład Transportu i Usług Technicznych, 24) Wiesława Zwiedryńska - kierownik 'Sekcji w Państwowym Wydawnictwie Naukowym - Oddział w Łodzi. Maria J eźewska Poz. 68. Prezydi'um UCHWAŁA Nr 751702171 Rady Narodowej m. ł"odzi z dnia 14 kwietnia 1971 r. w sprawie uroczystego nadania imienia Chorągwi Łódzkiej Związku Harcerstwa Polskiego Prezyd~um Ra~y. Nar?dowej m. Łodzi w uznaniu zasług Chorąg:V1 Łód~kleJ ZWlązku Harcerstwa Polskiego w wychow~mu patn~tycznym młodzieży, w propagowaniu bohaters~lch tradycji walk dzieci polskich o wyzwolenie społeczne l na.r~d?~e, składając jednocześnie hołd tysiącom mło?y.c,h WIęzmow obozów koncentracyjnych, a zwłaszcza więzmow oboz~ dla dzieci przy ulicy Przemysłowej, działając na podstawie art. 55, ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. nr 129, poz. 172), nadaje Chorągwi Łódzkiej Związku Harcerstwa Polskiego Imię Bohaterskich Dzieci Polskich
Str. 6 DZIENNIK URZĘDOWY RADY NARODOWEJ m. ŁODZI Nri Poz. 69 UCHWAŁA Nr 751703/71 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 14 kwietnia 1971 r.. Na podstawie art. 55, ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 2:9, poz. 172) oraz 4 uchwały Nr 2'4/'59 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 16 listopada 19'59 roku w sprawie ustanowienia z 1964 r. Nr 2, poz. 3) w uznaniu szczególnych zasług dla rozwoju miasta Odznaką Honorową Łodzi zostaje wyróżnione PAŃ'STWOWE WYDAWNICTWO NAUK.OWE ODDZIAŁ W ŁODZI Poz. 70 mgr Edward Kaźmiercyk UCHWAŁA Nr 76/704/71 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 20 kwietnia 1971 r. Na podstawie art. 55, ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172) oraz 4 uchwały Nr 24/59 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 16 listopada 19159 roku w sprawie ustanowienia z 1964 r. 'Nr 2, poz. 3) w uznaniu szczególnych zasług dla rozwoju miasta Odznaką Honorową Łodzi zostają wyróżnieni: 1) Jan Agier - pracownik Za'kładu Energetycznego Łódź Miasto, 2) Zygmunt Baraniak - pracownik Spółdzielni Pracy Przemysłu Artystycznego "Metaloplastyka", 3) Franciszka Bykowska - pracownica Prasowych Zakładów Graficznych RSW "Prasa", 4) Kazimierz Bartosiak - pracownik Komitetu Dzielnicowego PZPR Łódź--Górna, 5) Irena Beck -- pracownik Polskiej Agencji Prasowej, 6) Janina Beze - pracownica Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. Armii Ludowej, 7) Andrzej Bobrowski -- pracownik Komitetu Dzielnicowego PZPR Łódź--'Polesie, 8) Jan Bieniek - pracownik Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w Łodzi, 9) Jan Borowski - pracownik Łódzkiego 1Przed~iębiorstwa B udownictwa Przemysłowego, 10) Józef Bujnowicz - pracownik Miejskiego Przedsiębiorstwa Instalacyjnego,. 11) Marian Cieślak - pracownik PSS Śródmieście, 12) Jan-Tomasz Ciszewski - działacz Komitetu Dzielnicowego PZPR Łódź-Śródmieście, 1'3) Mieczysław Czajkowski - pracownik Rady Narodowej m. Łodzi, 14) Tadeusz Domański - pracownik Miejskiego Handlu Detalicznego Artykułami Spożywczymi ł... ódź-górna i Polesie, 15) Jan Fisiak - rolnik, 16) Barbara Fiszer-Cichecka -- nauczycielka Szkoły Podstawowej Nr 176,' 17) Zygmunt Grab -- pracownik Zakładów Przemysłu Dziewiarskiego "Femina", 18) Jerzy- Grabowski -- adiunkt Politechniki Łódzkiej, 19) Władysław Golis -- pracownik Fabryki Osprzętu Samochodowego, 20) Jerzy Gortat - pracownik Fabryki Urządzeń Budowlanych, 21) Leszek Grzymski -- pracownik Biura 'Studiów i Projektów Zakładów Energetycznych Okręgu Centralnego, 22) Stanisław Hendzelewski - działacz Zarządu Łódzkiego Związku Młodzieży Socjalistycznej, 23) Wszechwład Harbaczewski - architekt plastyk, 24) Wiesława Janiszewska '"- pracownica Komitetu Łódz. kiego PZPR, 25) Józef Jasiński -- piekarz Zakładów Przemysłu Piekar~ niczego, 2'6) Alicja Jugowicz,.- pracownica Zakładów Mięsnych w Łodzi, 27) Zdzisław Jurkowski - pracownik Łódzkich Zakładów Radiowych T-4, 28) Stefania Kopania - pracownica Spółdzielczych Zakla.. dów Przemysłu Odzieżowego im. Lewartowskiego, 29) Stefan Kaczmarkiewicz -- pracownik PKP, 30) Wanda K.arczewska '- literatka, 31) Henryk Kroczyński - pracownik Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. Armii Ludowej, 32) Wacław Kurdziałek -- pracownik Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa, 33) Irena Lichnowska -- pracownica Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. Dzierżyńskiego, 34) Krystyna Łapińska -- pracownica Rady Narodowej m.. Łodzi, 35) Stanisław Łęski -- pracownik Zakładów Przemysłu I Wełnianego im.a. Struga, 36) Tadeusz Łojek -- pracownik PSS Łódź-Bałuty, 37) Zofia Matczak - pracownica Odzieżowej Spółdzielni Pracy im. M. Fornalskiej, 3,8) 'Włodzimierz :Małek - pracownik Prasowych Zakładówl Graficznych RSW "PRASA", i 39) Józefa Mazur - pracownica Komitetu Dzielnicowego PZPR ł-,ódź--widzew, _ 40) Wacława Misiak -. pracownica Rady Narodowej m. Łodzi, 41) Janina Mro~owska - pracownica Zak1:adów Przemysłu Bawełnianego' im. Marchlewskiego, 42) Janina Modranka - rolnik, 43) Aleksander Oniak - pracownik Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego, 44). Tadeusz Paprocki -- pracownik Zakładów Mięsnych w Łodzi, 45) Edward Pawłocki - pracownik Cęntralnego Biura Technicznego Przemysłu Maszyn Włókienniczych, 46) Tadeusz Pępkiewicz - działacz Związku Inwalidów Wojennych,. 47) Jadwiga Piotrowska --' pracowilica Prasowych Zakładów Graficznych RSW "PRASA",.c" 48) Barbara Pertkiewicz - pracownica Komitetu Łódzkiego PZPR, 49) Józefa Pawlak - pracownica Przędzalni Czesankowej im. Władysława Reymonta, 50) Henryk Piętowski -- pracownik Zakładów Mechanicznych im. J. Strzelczyka, 51) Ja.n Piątkowski - działacz Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, 52) Sławomir Popiński - artysta muzyk Państwowej Filharmonii w f.../odzi, 53) Zofia Pijanowska -- pracownica Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. J. Marchlewskiego, 54) Zbigniew Rachaus -- prezes Cukierniczej Spółdzielni Inwalidów "RUSAŁKA", 55) Krystyna Redner.. - pracownica Komitetu Dzielnicowego PZPR Łódź-Śródmieście, 56) 'Teodor Rokita - pracownik Zakładów Przemysłu Popczoszniczego im. W. Jurczaka, 57) Jerzy Różycki - pracownik Łódzkich Okręgowych Zakładów Gazownictwa, /58) Florentyna-Barbara Sadowska - pracownica Zakhldów Przemysłu Pasmanteryjnego im. Stefana Lenartowskiego, 59) Kazimierz Sokołowski -- pracownik Składnicy Artykułów Importowanych "Foto-Optyka", 60) Maria Skowron - pielęgniarka Szpitala im. dr Biegańskiego, 61) Aleksander Stasiak - pracownik Zakhldów Przemysłu Wełnianego im. Bardowskiego, 62) Józef Surowiec - pracownik Przedsiębiorstwa Budowy Zakładów Chemicznych "Chemobudowa" - Łódź", 63') Teresa Spiewakowska pracownica Rzemieślniczej Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu "Włókno", 64) Zofia Swi tal ska - działaczka Zarządu Łódzkiego Ligi Kobiet, 65) Franciszek Sztajer -- pracownik Prasowych Zakładów Graficznych RSW "PRASA", 66) Zdzisław Szpikowski - pracownik Zakładu Przemysłu Wełnianego im. 9-go Maja, 67) Józef Szlegier -- działacz Miejskiego Komitetu Stronnictw,a Demokratycznego,
Nr 7 DZIENNIK TJRZĘDOWY RADY NARODOWEJ m. ŁODZI Str. 7 68) Marianna Helena Szczepanik - pracownica Zakładów Przemysłu Bawelnianego im. Armii Ludowej, 69) Tadeusz Tomczyk - pracownik Urzędu Pocztowo-Telekomunikacyjnego Łódź-2,. 70) Marian Turecki - pracownik Rady Narodowej m. Łodzi, 71} Stefan Urzędowski - pracownik Rady Narodowej m. Łodzi,. 72) Adela Węgrzyn - pracownica Ko~itetu Dzielnicowego PZPR Bału ty,.. 73) Henryka Wiśniewska - działaczka Dzielnicowego Komitetu Frontu Jedności Narodu Łódź----<Bałuty, 74) Zdzisław Wiśnik - pracownik Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Łódzkiego, 75) Adam Woldanowski - pracownik Prasowych Zakładów Graficznych RSW "PRASA", 76) Stanisław Wojtysiak - pracownik Łódzkich Zakładów Przemysłu Pasmanteryjnego, 77) Edward Wolski- pracownik Łódzkiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Miejskiego Nr 3', 78) Henryk Władomirski -. działacz Komitetu Miejskiego Stronnictwa Demokratycznego, 79) Jerzy Zambrzycki - pracownik Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania, 80) Henryk Zawira ~ redaktor Dziennika Łódzkiego, Ił}) Bolesław Zawalski -- pracownik prasowych Zakładów Graficznych RSW "PRASA", 82) Bronisław Żywotek - pracownik Prasowych Zakładów Graficznych RSW "PRASA". Poz. 71 UCHWAŁA Nr 761708/71 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 20 kwietnia 197'1 r. Na podstawie. art. 55, ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, Poz. 1'72) oraz 4 uchwały Nr 24/59 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 16 listopada 1959 roku w sprawie ustanowienia z 1964 r. Nr 2, poz. 3) w uznaniu szezególnych zasług dla rozwoju miasta Odznaką Honorową Łodzi zostają wyróż-' nione: l) Komitet do Spraw Radia i Telewizji "Polskie Radio i Telewizja" Rozgłośnia w Łodzi, 2) Komitet do Spraw Radia i Telewizji "Polskie Radio i Telewizja" Łódzki Ośrodek Telewizyjny, 3) Towarzystwo Wiedzy Powszechnej - Zarząd Wojewódzki w Łodzi, 4) Redakcja "Expressu Ilustrowanego". Poz. 7,2 UCHWAŁA Nr 761710/71 Rady Narodowej m~ Łodzi z dnia 20 kwietnia 1971 r. Na podstawie art. 55, ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 195!8 roku' o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, Poz. 172) oraz 4 uchwały'nr 241'59' Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 16 listopada 1959 roku w sprawie ustanowienia z 1964 r. Nr 2, poz. 3rw uznaniu szczególnych zasług dla r?zwoju miasta Odznaką Honorową Łodzi zostają wyróżnleni następujący., pracownicy Inspektoratu ~ Kontrolno-Re Wizyjnego: l) Alicja Górska, 2) Balbina Palińska, 3) Marian Rutkowski. Sekretarz Prezydiur.n l\taria J eżewska Poz. 73 UCHWAŁA Nr XIV/61/7] Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Górna z dnia 26 marca 1971 r. w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego Na podstawie art. 73 ust. 1 pkt. 2 i ust. '2 ustawy z dnia 31 października 1957 r. - Ordynacja wyborcza do rad narodowych (Dz. U. z 1960 r. Nr 58, poz. 326 i Dz. U. z 1963 r. Nr 57, poz. 30'7), Dzielnicowa Rada Narodowa Łódź-Górna u c h wal a: l. Stwierdzić wygaśnięcie mandatu radnego Dzielnicowej -Rady Narodowej. Łódź-Górna Wojciecha Ułańskiego w okręgu wyborczym Nr II wskutek zrzeczenia się mandatu. 2. Wystąpić do Rady Narodowej m. Łodzi o ogłoszenie uchwały w Dzienniku Urzędowym Rady Narodowej m. Łodzi. Edward Jagodziński Poz. 74 Marian Wawrzyniak UCHWAŁA Nr XIV/62/71 Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Górna z dnia 26 marca 1971 r. w sprawie uz~pełnienia składu Dzielnicowej Rady Narodowej Na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 31 października 1957 r. - Ordyna'cja wyborcza do rad narodowych (Dz. U. z 1960 r. Nr '58, poz. 326) Dzielnicowa Rada Narodowa Łódź-Górna u c h wal a: 1. Stwierdzić wstąpienie w skład Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Górna kandydata II okręgu wyborczego Władysława Olczyka. 2. Wystąpić do Rady Narodowej m. Łodzi o ogłoszenie- uchwały w Dzienniku Urzędowym Rady Narodo-' wej m. Łodzi. Edward Jagodziński Poz. 75 U.CHWAŁA XII/55/71 Marian Wawrzyniak' Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Śródnileście z dnia 30 marca 1971 r. w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego Na podstawie art. 73 ust. J pkt. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 31 października 195'7 r. - Ordynacja wyborcza dorad narodowych (Dz. U. z 1960 r. Nr 5'8, poz. 326 z późno zm.) Dzielnicowa Rada Narodowa Łódź-Śródmieście u c h wal a: 1. Stwierdzić wygaśnięcie mandatu radńego Tadeusza Ciepluchy w Okręgu Wyborczym Nr III wskutek śmierci. 2. Zwrócić się do Rady Narodowej m. Łodzi o opublikowanie uchwały w Dzienniku Urzędowym Rady Narodowej m. Łodzi. inż. Edward Kotecki mgr Wiesław Gałązka
Str. 8 bzlennik URZĘDOWY RADY NARODOWEJ m. ŁODZI P'Oz. 76 UCHWAŁA Nr XIII/56/7l Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Śródmieście z dnia 30 marca 1971 r. w sprawie uzupełnienia składu Dzielnicowej, Rady Narodowej Na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 31 października 1957 r. - Ordyna'cja wyborcza do rad narodowych (Dz. U. z 1960 r. Nr 5:8, poz. 3'26 z późno zmian.) i w związku z uchwałą swą Nr XI'I/55/71 z dnia 30 marca 1971 r. w sprawie wygaśnięcia mandatu radneg'o, Dzielnic'Owa Rada Narodowa Łódź-Śródmieście uchwala 1. Zarządzić wstąpienie Władysława Rosy w skład Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Śródmieście z Okręgu Wyborczego Nr III. 2. Zwrócić się do Rady Narodowej m. Łodzi o opublikowanie uchwały w Dzienniku Urzędowym Rady Narodowej m. Łodzi. inż. Edward Kotecki Poz. 77 OGŁOSZENIE mgr Wiesław Gałązka Dzielnicowej Pracowni Geodezyjnej Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Dzielnicowej Rady Narodowej Łódź-Bałuty z dnia 10 maja 1971 r. o sporządzeniu projektu podziału i wyłożeniu go do publicznej wiadomości Bztełnłtowa Pr~~1',A'łi~;"lUlpodsta.c wie art. 18 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o terenach dla budownictwa d'omów jedn'orodzinnych w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 31, poz. 13'8), zawiadamia o sporządzeniu projektu podziału nieruchomości położonej w Łodzi przy; ul. dr Biegańskiego Nr 47 wch'odzącej w skład terenó~ objętych uchwałą Nr 9/68/'60 Rady Narod'Owej m. Łodzi z dnia 8 marca 1960 r. o wyznaczeniu terenów pod' budownictw'o domów jednorodzinnych. Projekt podziału wraz z materiałami geodezyjnymi wyłożony jest do publicznej wiadomości na przeciąg 14 dni od daty ogłoszenia w lokalu 'Dzielnicowej Pracowni Geodezyjnej Łódź-Bałuty, ul. Zgierska 96 w godzinach od 9,00 do 10,00. W czajie wyłożenia projektu osobom zainteresowanym będą udzielane szczegółowe wyjaśnienia. Służy im prawo przeglądania wyłożonych materiałów i zgłoszenia zastrzeżeń do projektu podziału w podanym wyżej 'Okresie czternastodniowym. Zastrzeżenia należy zgłaszać na piśmie do Dzielnicowej Pracowni Geodezyjnej. Kierownik Dzielnicowej Praco".1i. Geodezyjnej Poz. 78 mgr inż. OBWIESZCZENIE Piotr Fabiański WYdziału. Organizacyjno-Prawnego Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 3'0 kwietnia 1971 r. o sprostowaniu błędu drukarskiego W ogłoszonym zarządzeniu Nr 3 Rady Narodowej m. Łodzi z dnia 213 lutego 1971 r. w sprawie wprowadzenia postępowania przyśpieszonego karno-administracyjnego (Dz. I Urz. Rady Narodowej m. Łodzi Nr 4, poz. 2'8) prostuje się następujący błąd drukarski: ' W 1 w. wierszu pierwszym i drugim zamiast: "od djia l 11 marca do dnia 81 marca 19'71 r." powinno być: "od dnia. 1,marca do dnia 11 maja 1971 r.". ~'. ' &ierownika \Vydz do Spraw Prawnych (-) mgr StanisJaw Michalak c j Adres Redakcji: Wydział Organizacyjno-Prawny Rady Narodowej m. Łodzi - Łódź, ul. Piotrkowska 104, tel. 290-40, wewn. 336. Adres Administracji: Wydział Budżetowo-Gospodarczy RN m. Łodzi, ul. Piotrkowska 104, tel. 290-40 w. 670 (Biblioteka). Konto: Narodowy Bank Polski - IV Oddział Miejski VI f,odzj - nr 908/94/2-595 część 97 tytuł 9133, 77. Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnycb numerów Dziennłk3 należy wnosić do Ac;bpłni$tracjl Dziennika niezwłocznie po otrzymaniu następnego. kolejnego numeu. Prenlumerata roczna ze skorowidz,em wyno,si 2ł '18.-, półroczna ODBIORCA bez skorowidza Zll 10.:':-. Cena pojedynczego,egzemplarza d9 4 stronic druku - zł '9.90. <Przy większej ilości stronic - o zł 0.30 więcej od 'k,a~dej drukowanej.stronicy. Ogłoszenie - zł 2.70 za wiersz mm l szp,za układ tabelaryczny doucza si,ę 1000/0. Cena egz. zł 2,10 Oplata p,ęerdowa uiszczona. ryczałtem Sprzedaż pojedynczego egzemplarza odbywa się w Wydziale, Budżetowo-Gospodarczym, Łódź, ul. p'iotrkowska 104, pokój 521, I piętro, PZWS Łódź. Z~m. 24S/Co. 830 eg~. S-12. prawa oficyna (Biblioteka), telefon 290-40 wewn. 670.