POLSKI ZWIĄZEK JEŹDZIECKI

POLSKI ZWIĄZEK JEŹDZIECKI PRZEPISY W POWOŻENIU ZAPRZĘGAMI D Wydanie dziesiąte Obowiązują od dnia 1 stycznia 2009 roku. Uaktualnienia obowiązują od 1 stycznia 2013 roku

Spis treści Wstęp...str. 12 Rozdział I Postanowienia Ogólne Art. 900 Dobro Konia str. 13 Art. 901 Uprząż i pojazd str. 15 Art. 902 Zasady Ogólne str. 16 2.1 Przepisy Międzynarodowe 2.2. Uznanie 2.3. Kary 2.4. Dyskwalifikacja 2.5. Eliminacja 2.6. Rezygnacja 2.7. Wycofanie 2.8. Konie kulawe i w słabej kondycji 2.9. Klasyfikacja i nagrody pieniężne Art. 903 Definicje.str.17 3.1. Zawody Kombinowane 3.2. Konkurs 3.3. Zejście 3.4. Miejsce Rozgrywania zawodów 3.5. Uczestnik 3.6. Osoba Oficjalna 3.7. Koń 3.8. Komitet Organizacyjny 3.9. Propozycje Art. 904 Organizacja str.18 4.1. Zawody 4.2. Organizacja 4.3. Wybór zawodów 4.4. Wybór kategorii 4.5. Rodzaje zawodów 4.6. Zawody dodatkowe 4.7. Wybór terminu Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 1

4.8. Osoby oficjalne Art. 905 Propozycje i procedura kwalifikacyjna.. str.19 5.1. Propozycje wstępne 5.2. Propozycje ostateczne 5.3. Procedura kwalifikacyjne na mistrzostwa 5.4. M Ś w zaprzęgach czterokonnych 5.5. M Ś w zaprzęgach parokonnych 5.6. M Ś w zaprzęgach jednokonnych 5.7. Kombinowane M Ś Kuców w Powożeniu 5.8. Zgłoszenia 5.9. Zgłoszenia na zawody CAI 5.10. Zgłoszenia na Mistrzostwa i zawody CAIO 5.11. Dodatkowe zgłoszenia Art. 906 Sędziowie str.23 6.1. Sędziowie 6.2. Skład Komisji Sędziowskiej 6.3. Obowiązki Komisji Sędziowskiej 6.4. Konflikt interesów Art. 907 Delegat Techniczny str.25 7.1. Wyznaczanie 7.2. Wybór 7.3. Obowiązki i odpowiedzialność TD 7.4. Asystenci TD 7.5. Konflikt interesów Art. 908 Delegat Weterynaryjny str.26 8.1. Mistrzostwa i zawody CAIO 8.2. CAI - A i CAI - B Art. 909 Ochrona Stajni str.26 9.1. Mistrzostwa i CAIO 9.2. CAI - A i CAI - B Art. 910 Gospodarz Toru str.27 10.1. Wyznaczanie 10.2. Wybór 10.3. Obowiązki 2 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

10.4. Konflikt interesów Art. 911 Szef Komisarz w Powożeniu str.28 11.1. Wyznaczanie 11.2. Obowiązki 11.3. Konflikt interesów Art. 912 Komisja Odwoławcza str.28 12.1. Struktura 12.2. Wyznaczania 12.3. Kwalifikacje 12.4. Posiedzenia 12.5. Decyzje 12.6. Konflikt interesów Art. 913 Warunki Uczestnictwa str.29 13.1. Minimalny wiek zawodników i luzaków 13.2. Reklamy w konkursach A i C 13.3. Reklamy w Konkursie B 13.4. Kary Art. 914 Konie str.30 14.1. Wiek 14.2. Wzrost 14.3. Liczba koni 14.4. Warunki specjalne Art. 915 Paszporty str.31 Art. 916 Numer Identyfikacyjny str.31 16.1. Koń 16.2. Zawodnik 16.3 Kary Art. 917 Uczestnictwo str.31 17.1. Metoda powożenia 17.2. Zawodnik i luzacy 17.3. Bat w konkursach A i C 17.4. Bat w Konkursie B 17.5. Ubiór w konkursach A i C 17.6. Ubiór w Konkursie B Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 3

17.7. Starty poza konkursem Art. 918 Pojazdy str.33 18.1. Wagi i wymiary 18.2. Wyposażenie 18.3. Ogumienie Art. 919 Uprząż str.34 19.1. Zasady 19.2. Bandaże i ochraniacze 19.3. Pasy spinające 19.4. lejce pomocnicze 19.5. Ogony 19.6. Urządzenia dźwigniowe 19.7. Kiełzna 19.8. Języki 19.9 Ograniczanie pola widzenia 19.10. Stosowanie lub użycie substancji lub instrumentów 1911. kary Art. 920 Podkowy str.35 Art. 921 Zamiany str.35 21.1. Zamiany przed zawodami 21.2. Zamiany podczas zawodów Art. 922 Zgłoszenie Startu str.35 922.1. Zgłoszenia koni Art. 923 Kolejność Startu str.37 Art. 924 Badania i Przeglądy str.37 24.1. Pierwsze badanie 24.2. Pierwszy przegląd 24.3. Drugi przegląd 24.4. Drugie badanie 24.5 Ostateczna obserwacja przed Konkursem C 24.6. Usunięcie konia z konkursu 24.7. Kontrola medyczna Art. 925 Klasyfikacja str.39 25.1. Konkursy 4 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

25.2. Zawody 25.3. Równa ilość punktów 25.4. Klasyfikacja zespołowa 25.5. Mistrzostwa Kombinowane 25.6. Nazwy koni 25.7. Protesty i odwołania 25.8. Wyniki oficjalne Art. 926 Pomoc Zewnętrzna str.40 26.1 Definicja 26.2. Niedozwolona pomoc zewnętrzna 26.3. Pomoc dozwolona 26.4. Kara Art. 927 Brutalność str.41 27.1. Definicja 27.2. Zawiadamianie 27.3. Kara Art. 928 Podróż, koszty i przywileje str.41 Rozdział II Konkurs A Ujeżdżenie Art. 929 Zasady Ogólne str.42 Art. 930 Czworobok str.42 Art. 931 Programy ujeżdżenia str.42 1. Czworobok 2. Programy dowolne 3. Prezentowanie programu ujeżdżenia Art. 932 Warunki.str.43 1. Wjazd 2. Pamięć 3. Kulawizna 4. Dobro konia 5. Lekarz weterynarii zawodów Art. 933 Sędziowanie.str.43 1. Miejsca sędziów 2. Przyznawanie ocen Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 5

3. Zaprzęgi wielokonne 4. Chód 5. Rozpoczęcie i zakończenie Art. 934 Ruchy str.44 1. Stój 2. stęp 3. Kłus roboczy 4. Kłus zebrany 5. Kłus wyciągnięty 6. Galop roboczy 7. Cofanie 8. Łopatka do wewnątrz 9. Przejścia 10. Zmiana chodu i ruchu 11. terminologia Art. 935 Ogólne Wrażenie str.47 1. Zasada 2. Chody 3. Impuls 4. Posłuszeństwo i lekkość wykonania 5. Zawodnik 6. Prezentacja Art. 936 Punktacja str.47 1. Oceny 2. Pomyłka programu 3. Pomyłka trasy 4. Rozłączona lub zerwana uprząż 5. Nieposłuszeństwo Art. 937 Zestawienie Kar w Konkursie Ujeżdżenia str.48 Art. 938 Klasyfikacja str.49 Rozdział III Konkurs B Maraton Art. 939 Zasady Ogólne str.50 6 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

Art. 940 Zawodnicy str.50 1. uczestnictwo 2. Dobro konia Art. 941 Trasa str.50 1. maksymalne dystanse i tempa 2. Obowiązkowe postoje 3. Znaki odcinkowe i kierunkowe 4. Przejazdy obowiązkowe 5. Chody Art. 942 Przeszkody na Odcinku E str.51 1. Ilość przeszkód 2. Plany przeszkód 3. Rysunek i konstrukcja przeszkód 4. Obowiązkowe bramki 5. Elementy spadające Art. 943 Przegląd Trasy.. str.53 1. Inspekcja Delegata Technicznego 2. Odprawa dla zawodników i osób oficjalnych 3. Oglądanie trasy przez zawodników Art. 944 Czasy str.54 1. Harmonogram startów 2. Czasy w odcinkach 3. Pomiar czasu 4. Start i meta 5. Punkty karne za czas w odcinkach Art. 945 Punkty karne na trasie maratonu str.55 1. Baty 2. Błąd trasy 3. Zboczenie z trasy 4. Nieprawidłowy chód 5. Zejście 6. Zatrzymania 7. Uszkodzony pojazd/uprząż Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 7

Art. 946 Punkty karne w przeszkodach str.56 1. Chód w przeszkodach 2. Błąd trasy w przeszkodzie 3. Zejście 4. Wyprzęgnięcie 5. Przewrócenie pojazdu 6. Eliminacja w przeszkodzie 7. Dobro konia 8. Mierzenie czasu 9. Zatrzymania Art. 947 Sędziowie str.58 1. Rozmieszczenie Art. 948 Osoby Oficjalne str.58 1. Obserwatorzy z ziemi 2. Osoby odpowiedzialne za pomiar czasu 3. Sędziowie przeszkodowi Art.949 Klasyfikacja str.59 1. Przeliczenie czasu na punkty karne 2. Zestawienie Konkursu B 3. Zestawienie kar w Konkursie B Rozdział IV Konkurs C Zręczność Powożenia Art. 950 Zasady ogólne str.63 1. Rodzaje konkursów Art. 951 Parkur str.64 1. Budowa i mierzenie Art. 952 Przeszkody str.64 1. Słupki 2. Przeszkody wieloczłonowe 3. Serpentyny, zygzaki, podwójne boksy i podwójne U 4. Woda i mostki 5. Oznakowania 6. Plan parkuru 7. Oglądanie parkuru 8 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

Art. 953 Zestawienie Konkursu C str.67 Art. 954 Konkurs Na Punkty str.67 Art. 955 Kolejność Startu str.67 Art. 956 Punkty Karne str.67 1. Start 2. Błąd trasy 3. Odbudowanie przeszkody 4. Zerwana uprząż 5. Zejście zawodników i luzaków 6. Bat 7. Nieposłuszeństwo i opór 8. Pomiar czasu Art. 957 Zestawienie kar w Konkursie C str.70 Art. 958 Rozgrywka str.72 1. Klasyfikacja 2. Przeszkody wieloczłonowe 3. Kolejność startu Art. 959 Konkurs Na Czas str.72 1. Przeszkody 2. Tempa 3. Klasyfikacja Art. 960 Konkurs Dwufazowy str.73 1. Określenie 2. Warunki Konkursu 3. Przeszkody 4. Punkty karne 5. Klasyfikacja Załącznik Nr 4 Rysunek czworoboku do programu 8A Załącznik Nr 4A Rysunek czworoboku Załącznik Nr 5 Rysunek małego czworoboku str.75 str.76 str.77 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 9

Załącznik Nr 6 Zamknięte Przeszkody Wieloczłonowe str.78 1. Pojedyncze L 2. Podwójne L 3. Pojedyncze U 4. Podwójne U 5. Boks 6. Podwójny Boks Załącznik Nr 7 Otwarte przeszkody wieloczłonowe str.84 1. Serpentyna art. 952.3 2. Zygzak art. 952.3 3. Fala Załącznik Nr 8 Mostek Art. 952.4 str.87 Załącznik Nr 9 Przepisy dotyczące powożenia dzieci str.88 10 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

WSTĘP Obecne wydanie przepisów w zawodach w powożeniu wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2009 roku z uaktualnieniami obowiązującymi od dnia 1 stycznia 2013. Wszystkie inne opracowania dotyczące tego tematu (inne wydania, protokoły oficjalne, memoranda lub biuletyny) wydane wcześniej tracą ważność. Chociaż zawarte są tutaj szczegółowe przepisy FEI dotyczące międzynarodowych zawodów w powożeniu, muszą być one czytane łącznie ze Statutem, Regulaminem Generalnym i Regulaminem Weterynaryjnym oraz załącznikami, które są częścią tych przepisów. We wszystkich przypadkach, które nie są uwzględnione w tych przepisach, Komisja Sędziowska zobowiązana jest podjąć decyzję w duchu sportowym biorąc pod uwagę uzyskane korzyści i dobrostan konia. Decyzja ta powinna być jak najbardziej związana z intencją tych przepisów oraz Regulaminem Generalnym. W tej publikacji słowo koń oznacza konia i/lub kuca; rodzaj męski oznacza również rodzaj żeński a liczba pojedyncza oznacza także liczbę mnogą o ile dany przepis nie stanowi inaczej. Osobna publikacja Wytyczne dla Organizatorów i Osób Oficjalnych omawia szerzej interpretację tych przepisów. Najnowsze wydanie można znaleźć na stronie internetowej:http://www.horsesport.org/. Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 11

ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE Art. 900 DOBRO KONIA Polski Związek Jeździecki prosi wszystkie osoby zaangażowane w jakikolwiek sposób w sporty konne, o przestrzeganie poniżej przedstawionego kodeksu oraz zasady, że dobro konia jest najważniejsze. Dobro konia musi być zawsze i wszędzie uwzględniane w sportach konnych i nie może być podporządkowane współzawodnictwu sportowemu ani innym celom np. komercyjnym. Kodeks postępowania zgodnego z dobrem konia FEI wymaga, od wszystkich osób zaangażowanych w jakikolwiek sposób w międzynarodowy sport jeździecki, przestrzegania Kodeksu Postępowania z Koniem oraz uznania i zaakceptowania zasady, że dobro konia zawsze jest najważniejsze i nigdy nie może być podporządkowane rywalizacji sportowej ani wpływom komercyjnym. 1. Dobro konia jest wartością nadrzędną ponad wszelkimi innymi wymaganiami na wszystkich etapach treningu i przygotowań konia do startu w zawodach. a) Prawidłowe postępowanie z koniem Warunki stajenne, karmienie i trening muszą być zgodne z zasadami prawidłowego postępowania z koniem oraz nie mogą zaburzać jego dobrostanu. Nie będzie tolerowane jakiekolwiek postępowanie, które może spowodować cierpienie fizyczne lub psychiczne konia podczas trwania zawodów lub poza nimi. b) Metody treningowe Konie mogą być poddawane jedynie takiemu treningowi, który odpowiada ich możliwościom fizycznym i poziomowi dojrzałości do danej dyscypliny. Nie mogą być poddawane żadnym metodom szkoleniowym, które są brutalne i powodują strach, lub do których konie nie zostały odpowiednio przygotowane. c) Kucie i sprzęt Dbałość o kopyta i kucie musi spełniać wysokie standardy. Sprzęt musi być tak zaprojektowany i dopasowany, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała. d) Transport Podczas transportu konie muszą być w pełni zabezpieczone przed urazami i innymi zagrożeniami zdrowia. Pojazd musi być bezpieczny, dobrze wentylowany, utrzymany w wysokim standardzie technicznym, regularnie dezynfekowany i prowadzony przez kompetentnych kierowców. Kompetentna towarzysząca obsługa musi być zawsze gotowa do zaopiekowania się koniem. e) Przejazd Wszystkie transporty koni muszą być starannie zaplanowane. Muszą być uwzględnione regularne przerwy na odpoczynek z dostępem do pożywienia i wody - zgodnie z aktualnymi wytycznymi FEI. 2. Konie i zawodnicy musza być prawidłowo wytrenowani, przygotowani i zdrowi zanim zostaną dopuszczeni do zwodów. a) Właściwe przygotowanie i kwalifikacje Tylko właściwie przygotowane konia i zawodnicy o potwierdzonych umiejętnościach mogą brać udział w zawodach. 12 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

b) Stan zdrowia Żaden koń wykazujący oznaki choroby, kulawizny lub innych znaczących dolegliwości czy wcześniej występujących zaburzeń nie może zostać dopuszczony do startu lub kontynuować udziału w zawodach, jeżeli będzie to zagrażało dobrostanowi konia. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się po opinię do lekarza weterynarii c) Doping i leczenie Stosowanie środków dopingujących i leków jest poważnym nadużyciem dobrostanu konia i nie będzie tolerowane Po jakimkolwiek leczeniu weterynaryjnym należy zapewnić koniowi wystarczająco długi czas na pełny powrót do zdrowia, przed ponownym udziałem w zawodach. d) Zabiegi chirurgiczne Nie są dozwolone jakiekolwiek zabiegi chirurgiczne, które zagrażają dobrostanowi danego konia lub bezpieczeństwu innych koni i/lub zawodników uczestniczących w zawodach. e) Ciąża/ Klacze po niedawnym porodzie Nie mogą startować w zawodach ciężarne klacze po upływie czwartego miesiąca ciąży ani klacze ze źrebięciem. f) Nadużycie pomocy Nie będzie akceptowane okrucieństwo wobec konia przy użyciu naturalnych pomocy jeździeckich lub pomocy dodatkowych (np. bat, ostrogi, itp.). 3. Zawody nie mogą naruszać dobrostanu konia a) Tereny zawodów Konie mogą być trenowane i startować wyłącznie na odpowiedniej i bezpiecznej nawierzchni. Wszystkie przeszkody muszą być zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie konia. b) Podłoże Wszystkie nawierzchnie, po których konie chodzą, trenują lub rywalizują muszą być zaprojektowane i utrzymane tak, aby ograniczyć czynniki mogące prowadzić do kontuzji. Należy zwrócić szczególną uwagę na przygotowanie, skład i utrzymanie nawierzchni. c) Ekstremalne warunki pogodowe Zawody nie mogą być rozgrywane w ekstremalnych warunkach pogodowych, jeśli mogą być zagrożone dobrostan lub bezpieczeństwo koni. Muszą być zabezpieczone środki niezbędne do szybkiego schłodzenia koni zaraz po zakończeniu przejazdu w konkursie.. d) Stajnie podczas zawodów Stajnie muszą być bezpieczne, higieniczne, komfortowe, dobrze wentylowane i o wystarczających wymiarach dla typu i usposobienia konia. Zawsze musi być dostępna czysta, dobrej jakości i odpowiednia pasza oraz ściółka, świeża woda do picia i woda gospodarcza. e) Odpowiednia kondycja do podróży Po zawodach koń musi być w dobrej kondycji przed podróżą powrotną, zgodnie z wytycznymi FEI. 4. Należy dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić koniom odpowiednią opiekę po zakończeniu zawodów oraz humanitarne traktowanie po zakończeniu kariery sportowej. a) Leczenie weterynaryjne Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 13

Na terenie zawodów zawsze musi być dostępna profesjonalna opieka weterynaryjna. Jeśli koń jest kontuzjowany lub przemęczony podczas zawodów, jeździec musi zaprzestać jazdy, a lekarz weterynarii musi zbadać konia. b) Skierowanie do kliniki dla koni W razie konieczności koń powinien zostać przetransportowany ambulansem do najbliższej, odpowiedniej kliniki dla koni w celu dalszego diagnozowania i leczenia. Kontuzjowane konie muszą przed transportem otrzymać właściwą wspomagającą pomoc lekarsko-weterynaryjną. c) Urazy podczas zawodów Przypadki urazów podczas zawodów powinny być monitorowane. Jakość podłoża, częstość konkursów i jakiekolwiek inne czynniki ryzyka powinny być dokładnie analizowane, aby wskazać drogę zminimalizowania ryzyka występowania urazów. d) Eutanazja Jeśli urazy są bardzo poważne, z humanitarnych powodów i jedynie w celu zmniejszenia cierpienia, koń może zostać poddany eutanazji przez lekarza weterynarii, tak szybko, jak to możliwe. e) Emerytura Należy dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić koniom godne i humanitarne traktowanie po zakończeniu kariery sportowej i przejściu na emeryturę. 5. FEI wzywa wszystkie osoby zaangażowane w sport jeździecki do osiągania najwyższego możliwego poziomu wiedzy w ich specjalności w zakresie opieki i postępowania z koniem biorącym udział w zawodach. Artykuł 901 UPRZĄŻ I POJAZD 901.1. Minimalna odległość między koniem a pojazdem przy naciągniętych pasach pociągowych winna wynosić przy zaprzęgnięciu do orczyków 40 cm, przy sztywnym zaprzęgnięciu 50 cm. 901.2. Szerokość orczyków dla koni: przynajmniej 60 cm. 901.3. Długość dyszla dyszle zarówno dla koni jak i kuców powinny sięgać mniej więcej do połowy długości szyi przy naciągniętych pasach pociągowych; wyjątek użycie okularu 901.4. Szerokość okularu (konie) minimum 45 cm. Okulary nie mogą być poza jakąkolwiek częścią łopatki. Naszelniki muszą być wystarczająco długie aby umożliwić swobodny ruch koni. 901.5. Dla koni lejcowych w zaprzęgach czterokonnych orczyca główna musi mieć przynajmniej 1 m, a orczyki przynajmniej 50 cm. 901.6. W zaprzęgach pojedynczych odległość między koniem a pojazdem przy naciągniętych pasach pociągowych nie może być mniejsza niż 50 cm. 901.7. Jakiekolwiek nachrapniki, mocowania lub wyposażenie pomocnicze, które utrudnia lub może utrudniać swobodne pobieranie powietrza przez nozdrza konia nie są dozwolone 901.8. Okulary i wyposażenie pomocnicze zarówno u koni jak i kuców utrudniające widzenia w przód lub być tak blisko oka, że drażnią oczy, są niedozwolone. 901.9. Minimalna odległość między kucem a bryczką, gdy jest on zaprzężony musi być taka, by pozwalała na swobodny ruch kuca. 14 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

901.10. Orczyki i orczyce muszą być wystarczającej szerokości, by nie utrudniały swobodnego ruchu kuca lub kuców. 901.11. Parametry okularu i naszelników muszą być takie, by umożliwiały kucom swobodny ruch 901.12. Bezpieczeństwo 12.1. Na terenie zawodów, w każdym przypadku, gdy koń (konie) są w kompletnych szorach lub są zaprzęgnięte do pojazdu, luzak (luzacy) muszą przez cały czas być w pobliżu i być w stanie udzielić pomocy gdy jest ona potrzebna 12.2. Zawodnik może zejść z pojazdu tylko gdy luzacy są przy głowach koni, lub lejce przekazane są innej osobie odpowiedzialnej na pojeździe. 12.3. Żaden koń nie może być wyprzężony z poruszającego się pojazdu 901.13. Za nieprzestrzeganie powyższych przepisów Komisja Sędziowska zastosuje ostrzeżenie słowne lub żółtą kartkę. Kolejne wykroczenie na tych samych zawodach spowoduje drugą żółtą kartkę oraz eliminację lub dyskwalifikację (art.927). Artykuł 902 ZASADY OGÓLNE 902.1. Przepisy międzynarodowe Przepisy te zmierzają do ujednolicenia międzynarodowych zawodów w powożeniu tak dalece jak jest to możliwe, lecz warunki w takich zawodach muszą być fair i podobne dla wszystkich zawodników. Dlatego dla przeprowadzenia międzynarodowych zawodów należy ustanowić szereg rygorystycznych i kompletnych przepisów, które muszą być skrupulatnie przestrzegane. 902.2. Uznanie Koniecznym jest, żeby wszystkie międzynarodowe mistrzostwa i inne Zawody określone jako międzynarodowe stosowały się do poniższych przepisów. Jednakże Komitety Organizacyjne, przestrzegając tych przepisów, mogą podjąć działania, które będą miały na celu uatrakcyjnienie zawodów dla zawodników i publiczności. 902.3.Kary 3.1 Przepisy dotyczące zawodów i każdego konkursu muszą być ściśle egzekwowane przez Komisję Sędziowską. Zawodnicy, którzy nie zastosują się do tych przepisów mogą być zdyskwalifikowani lub wyeliminowani, chyba, że w odpowiednim artykule przewidziano inny sposób ukarania. 3.2 Żółta ostrzegawcza kartka tam, gdzie występuje znęcanie się nad koniem w jakiejkolwiek formie lub nieodpowiednie zachowanie się wobec osób oficjalnych zawodów lub jakiejkolwiek innej osoby związanej z zawodami, Przewodniczący Komisji Sędziowskiej, Przewodniczący Komisji Odwoławczej i Szef Komisarz FEI w powożeniu poprzez Przewodniczącego Komisji Sędziowskiej jako alternatywna osoba wprowadzająca poniższe w życie, może wręczyć osobie odpowiedzialnej żółtą ostrzegawczą kartkę (kartki). (Patrz Reg. Gen) 902.4.Dyskwalifikacja (D) 4.1. Zawodnicy i konie mogą być zdyskwalifikowani za naruszenie konkretnych przepisów w każdym momencie trwania zawodów. Zawodnik lub koń, który został zdyskwalifikowany ma zakaz dalszego brania udziału w zawodach, czy wygrania jakiejkolwiek nagrody. Postępowanie dyscyplinarne może być Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 15

wszczęte w terminie późniejszym przez Narodową Federację ukaranego lub przez FEI, jeśli informacja o incydencie została przekazana do FEI przez Sędziego Zagranicznego lub Komisję Odwoławczą lub została wręczona żółta kartka. 902.5. Eliminacje (E) 5.1. Karą za naruszenie konkretnych przepisów podczas konkursów może być wyeliminowanie zawodnika z konkursu. 5.2. Zawodnicy, którzy są wyeliminowani w Konkursie A mogą brać udział w Konkursie B i C. Zawodnicy i konie, którzy są wyeliminowani w Konkursie B mogą brać udział w Konkursie C. 902.6. Rezygnacja (R) 6.1. Zawodnicy, którzy z jakiegokolwiek powodu nie mają zamiaru kontynuować przebiegu, mogą zdecydować o rezygnacji podczas każdego z konkursów. Jeśli zawodnik zrezygnuje z konkursu, może być dopuszczony do startu w kolejnych konkursach. 902.7. Wycofanie (W) 7.1. Zawodnicy są uznawani za wycofanych, jeśli z jakiegokolwiek powodu nie wystartują w jednym z konkursów. Po wycofaniu się, zawodnicy nie mogą dalej brać udziału w zawodach. 902.8. Konie kulawe lub w słabej kondycji Jeśli koń uważany jest za kulawego lub w słabej kondycji przez: 8.1. Sędziego w literze C w Konkursie A, koń musi być zdyskwalifikowany i nie może brać udziału w żadnym innym konkursie. 8.2. Członka Komisji Sędziowskiej w Konkursie B lub C, będzie wyeliminowany. 902.9. Klasyfikacja i nagrody pieniężne 9.1. Zawodnicy, którzy zrezygnują lub są eliminowani z jakiegokolwiek konkursu nie mogą być klasyfikowani w danym konkursie lub w klasyfikacji końcowej. 9.2. Zawodnicy mogą jedynie otrzymać nagrodę pieniężną w konkursach, w których brali udział bez dyskwalifikacji, eliminacji lub rezygnacji. Artykuł 903 DEFINICJE 903.1. Zawody Kombinowane w Powożeniu seria jednego lub więcej konkursów zaczynających się godzinę przed rozpoczęciem zaplanowanego pierwszego przeglądu koni i kończących się pół godziny po ogłoszeniu wyników końcowych 903.2. Konkurs część składowa Zawodów Kombinowanych w Powożeniu takich jak: Konkurs A Ujeżdżenie; Konkurs B Maraton; Konkurs C Zręczność Powożenia. 903.3.Zejście 3.1. Umyślne opuszczenie pojazdu przez zawodnika lub luzaka. Art. 946.3, Art.956.5 3.2. Przypadkowe opuszczenie ( wypadnięcie z) pojazdu przez zawodnika lub luzaków. Art. 946.3, Art.956.5 903.4. Miejsce rozgrywania zawodów cały teren użyty do konkursów składających się na zawody, tereny treningowe, stajnie i parkingi dla pojazdów. 903.5.Uczestnik zawodnik (powożący), konie, luzacy, uprząż i pojazd odpowiednie do zaprzęgu zgodnie z niniejszymi przepisami. 903.6. Osoba oficjalna zawodów patrz Reg. Gen. 16 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

903.7. Koń odnosi się do konia lub kuca uprawnionego do brania udziału w zawodach zgodnie z art. 914. 903.8. Komitet Organizacyjny (KO) patrz Reg. Gen. 903.9. Propozycje oficjalny dokument opracowany przez Komitet Organizacyjny i zatwierdzony przez FEI (PZJ ) opisujący szczegóły zawodów. Artykuł 904 ORGANIZACJA 904.1. Zawody Rozgrywa się następujące indywidualne i zespołowe Mistrzostwa: 1.1. Mistrzostwa Świata w powożeniu zaprzęgami czterokonnymi CH-M-A-4 1.2. Mistrzostwa Świata w powożeniu zaprzęgami parokonnymi CH-M-A-2 1.3. Mistrzostwa Świata w powożeniu zaprzęgami jednokonnymi CH-M-A-1 1.4. Kombinowane Mistrzostwa Świata Kuców w Powożeniu CH-M-A-P 1,2,4 904.2. Organizacja 2.1. W zasadzie wszystkie zawody rangi mistrzostw muszą być organizowane zgodnie z Regulaminem Generalnym i Przepisami w Powożeniu. 2.2. W latach parzystych, FEI będzie zapraszać narodowe federacje do organizowania Mistrzostw Świata w Powożeniu Zaprzęgami Czterokonnymi dla koni i Mistrzostw Świata w Powożeniu Zaprzęgami Jednokonnymi dla koni. 2.3. W latach nieparzystych FEI będzie zapraszać narodowe federacje do organizowania Kombinowanych Mistrzostw Świata Kuców w Powożeniu i Mistrzostw Świata w Powożeniu Zaprzęgami Parokonnymi dla koni. 904.3. Wybór zawodów 3.1 Mistrzostwa i Międzynarodowe Oficjalne Zawody w Powożeniu (CAIO) muszą zawsze obejmować wszystkie trzy konkursy. 3.2 Komitety Organizacyjne Międzynarodowych Zawodów w Powożeniu (CAI) mogą zdecydować o rozgrywaniu dwóch lub trzech z tych konkursów, lecz w każdej takiej kombinacji Konkurs B (Maraton) musi być uważany za najważniejszy i może być rozgrywany przed lub po Konkursie A. Jeśli przewidziany jest Konkurs C, musi on być rozgrywany jako ostatni. 3.3 Zawody Narodowe (CAN) to takie, w których może brać udział nie więcej, niż ośmiu zawodników zagranicznych z nie więcej niż czterech krajów. 904.4. Wybór kategorii Wszystkie lub jakiekolwiek z następujących kategorii mogą być rozgrywane podczas tych samych zawodów, ale każda z kategorii musi być klasyfikowana osobno. Zaprzęgi jednokonne Zaprzęgi parokonne Zaprzęgi tandem konie Zaprzęgi czterokonne Zaprzęgi pojedyncze kuce Zaprzęgi kuce pary Zaprzęgi kuce tandem Zaprzęgi kuce czwórki Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 17

904.5. Rodzaje zawodów. Są cztery rodzaje zawodów międzynarodowych: Zespoły Nagrody pieniężne Maraton Mistrzostwa tak tak 3 odcinki CAIO tak tak 3 odcinki CAI-A nie Tak 3 odcinki CAI-B nie Dowolnie 3 odcinki 904.6. Zawody dodatkowe Podczas mistrzostw i CAIO komitety organizacyjne mogą zorganizować zawody CAI-A lub CAI-B dla innych kategorii. Te dodatkowe zawody również muszą być rozgrywane według poniższych przepisów. Trasa maratonu może być ta sama dla wszystkich kategorii, lecz użyta przez uczestników CAI dopiero po przejeździe uczestników mistrzostw lub CAIO. 904.7. Wybór terminu 7.1 Wnioski o organizację CAI-A muszą być przesłane do Sekretarza Generalnego FEI nie później niż do 1 października roku poprzedzającego termin zawodów (patrz art. 102 Reg. Gen. FEI). 7.2 Wnioski o organizację CAI-B muszą być przesłane do Sekretarza Generalnego FEI nie później niż 16 tygodni przed zawodami (patrz Reg. Gen. FEI). 7.3 Wniosek o organizację CAIO lub Mistrzostw musi być zgodny z Reg. Gen. FEI. 904.8. Osoby oficjalne 8.1. Przewodniczący i członkowie Komisji Sędziowskiej muszą być wyznaczeni zgodnie z art. 906. 8.2. Delegat techniczny musi być wyznaczony zgodnie z art. 907. 8.3. Gospodarz toru musi być wyznaczony zgodnie z art.910 8.4. Szef Komisarz FEI w powożeniu musi być wyznaczony zgodnie z art.911 8.5. Skład i wyznaczanie komisji odwoławczej musi odpowiadać wymaganiom zawartym w art.912 Artykuł 905 PROPOZYCJE I PROCEDURA KWALIFIKACYJNA 905.1. Propozycje wstępne. Przynajmniej 16 tygodni przed terminem zawodów, komitet organizacyjny Mistrzostw, CAIO, CAI - A lub CAI - B musi przesłać, poprzez swoją Federację Narodową, propozycje wstępne do Sekretarza Generalnego FEI do zatwierdzenia przez FEI. Propozycje wstępne muszą zawierać ogólne warunki dla każdego konkursu a także warunki szczególne, które Komitet Organizacyjny życzy sobie wprowadzić a które nie są zawarte w przepisach. Po akceptacji Sekretarza Generalnego FEI, propozycje i zaproszenia powinny być wysyłane do wszystkich zrzeszonych Federacji Narodowych przez Federacje Narodową kraju gospodarza a nie kierowane do Indywidualnych zawodników. 905.2. Propozycje ostateczne Komitet Organizacyjny musi przesłać do FEI propozycje ostateczne przynajmniej 4 tygodnie przed każdymi zawodami wymienionymi w punkcie 1 wraz z kopią programu 18 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

905.3. Procedura kwalifikacyjna na mistrzostwa. 3.1. Wymagania kwalifikacyjne na każde mistrzostwa świata będą opublikowane na stronie internetowej FEI przynajmniej na 18 miesięcy przed danymi mistrzostwami, jeśli jest to możliwe w praktyce. 3.2. FEI opublikuje także maksymalną dozwoloną ilość punktów karnych na mistrzostwach w Konkursie A, ujeżdżenie, dzięki którym zawodnik, którego to dotyczy będzie zakwalifikowany do kontynuowania udziału w Konkursie B i C. Komisja Sędziowska podejmie ostateczną decyzję czy zawodnik może kontynuować udział w Konkursie B i C, biorąc pod uwagę wszelkie przyczyniające się okoliczności. Od tej decyzji nie ma od niej odwołania. 3.3. Nie jest wymagane, aby zawodnik i konie kwalifikowali się jako zespół, ale w tej samej kategorii, w której zamierzają startować 3.4. Dla wszystkich mistrzostw świata organizowanych przez FEI odpowiedzialność za udowodnienie, że zgłoszenia spełniają wymagania kwalifikacyjne spoczywa na Federacjach Narodowych.. Świadectwa kwalifikacji i dokumentacja wyników muszą być przesłane przez Federacje Narodowe do Komitetu Organizacyjnego razem ze zgłoszeniami imiennymi, bez których zgłoszenia te są nieważne. Patrz Reg. Gen. 3.5. Federacje Narodowe podające nieprawidłowe informacje będą zgłaszane do Komisji Prawnej FEI. 3.6. Aby zawody narodowe uznać za kwalifikacyjne ( maksymalnie 2 zawody danego kraju w danej kategorii w ciągu roku), dla zawodników i koni, dana Federacja Narodowa musi uzyskać najpierw zgodę FEI i mieć przynajmniej dwóch sędziów międzynarodowych zaaprobowanych przez FEI a jeden musi być sędzią z zagranicy (zagraniczny). Tylko wynik ujeżdżenia od sędziów międzynarodowych będzie się liczył do kwalifikacji. 905.4. Mistrzostwa Świata w Powożeniu Zaprzęgami Czterokonnymi dla koni. 4.1. Każda Federacja Narodowa może zgłosić maksimum sześciu zawodników z maksimum dziesięcioma końmi na zaprzęg w zgłoszeniach imiennych i maksimum trzech zawodników z maksimum pięcioma końmi na zaprzęg w zgłoszeniach ostatecznych. 4.2. Jeśli Federacja Narodowa jest w stanie wysłać tylko dwóch zawodników, muszą oni być zgłoszeni jako zespół. 4.3. Dodatkowo każda Federacja Narodowa ma prawo wysłać szefa ekipy i lekarza weterynarii, którym przyznaje się te same przywileje co zawodnikom. 4.4. Federacja Narodowa, która nie może wysłać zespołu, może zgłosić jednego zawodnika jako indywidualnego na warunkach jak w punkcie 4.1 905. 5. Mistrzostwa Świata w Powożeniu Zaprzęgami Parokonnymi dla koni 5.1. Każda Federacja Narodowa może zgłosić maksimum sześciu zawodników z maksimum sześcioma końmi na zaprzęg w zgłoszeniach imiennych i maksimum trzech zawodników z maksimum trzema końmi na zaprzęg w zgłoszeniach ostatecznych. 5.2. Jeśli Federacja Narodowa jest w stanie wysłać tylko dwóch zawodników, muszą oni być zgłoszeni jako zespół. 5.3. Każda Federacja Narodowa ma prawo wysłać szefa ekipy i lekarza weterynarii, którym przyznaje się te same przywileje co zawodnikom. 5.4. Federacja Narodowa, która nie może wysłać zespołu, może zgłosić jednego zawodnika jako indywidualnego na warunkach jak w punkcie 5.1. 905.6. Mistrzostwa Świata w Powożeniu Zaprzęgami Jednokonnymi dla koni. Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 19

6.1. Każda Federacja Narodowa może zgłosić maksimum sześciu zawodników z maksimum dwoma końmi na zaprzęg w zgłoszeniach imiennych i trzech zawodników z maksimum jednym koniem na zawodnika w zgłoszeniach ostatecznych. 6.2. Jeśli Federacja Narodowa jest w stanie wysłać tylko dwóch zawodników, muszą oni być zgłoszeni jako zespół. 6.3. Każda Federacja Narodowa ma prawo wysłać szefa ekipy i lekarza weterynarii, którym przyznaje się te same przywileje co zawodnikom 6.4. Federacja Narodowa, która nie może wysłać zespołu może zgłosić jednego zawodnika jako indywidualnego na warunkach zawartymi w punkcie 6.1 6.5 Do zespołu narodowego może być zgłoszony jeden koń rezerwowy z listy zgłoszeń imiennych. Zawodnik, który użyje konia rezerwowego będzie klasyfikowany zarówno w klasyfikacji indywidualnej jak i w klasyfikacji zespołowej. Koń rezerwowy może być zamieniony tylko raz nie później niż na jedną godzinę przed rozpoczęciem Konkursu A z powiadomieniem na piśmie organizatora.. 905.7. Kombinowane Mistrzostwa Świata Kuców w Powożeniu. 7.1 Zespół narodowy składa się przynajmniej z 1 zaprzęgu pojedynczego, jednej pary i jednej czwórki a każdy kraj ma prawo wysłać maksimum sześciu zawodników składających się z dwóch powożących kategorii zaprzęgów pojedynczych, dwóch kategorii zaprzęgów parokonnych i dwóch kategorii zaprzęgów czterokonnych. 7.2. Liczba zgłoszonych kuców jest jak następuje: Kategoria Zgłoszenia imienne Zgłoszenia ostateczne Pojedynki 2 1 Pary 6 3 Czwórki 10 5 7.3. Federacje Narodowe, które nie mogą wysłać zespołu, może wysłać do dwóch zawodników w każdej kategorii. 7.4. W kategorii zaprzęgów jednokonnych może być zgłoszony jeden kuc rezerwowy. Zawodnik, który użyje kuca rezerwowego będzie klasyfikowany zarówno w klasyfikacji indywidualnej jak i w klasyfikacji zespołowej. Kuc rezerwowy może być zamieniony tylko raz nie później niż na jedną godzinę przed rozpoczęciem Konkursu A z powiadomieniem na piśmie organizatora.. 7.5.1 Narodowość gospodarzy ma prawo do dwóch indywidualnych zgłoszeń w każdej kategorii. 7.6. Każda Federacja Narodowa ma prawo wysłać szefa ekipy i lekarza weterynarii, którym przysługują te same przywileje co zawodnikom. 905. 8.Zgłoszenia 8.1. Liczba koni, która może brać udział w zawodach musi być zgodna z propozycjami. 8.2 Wszyscy zaproszeni i zakwalifikowani na zawody międzynarodowe zawodnicy muszą być zgłaszani przez swoje Federacje Narodowe. Wszyscy zagraniczni zawodnicy wybrani przez swoje Federacje Narodowe muszą być zaakceptowani przez Komitet Organizacyjny. Komitety Organizacyjne nie mogą zaakceptować innych zgłoszeń. 20 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

8.3. Federacje Narodowe mogą zgłosić na Mistrzostwa Świata FEI tylko tych zawodników, którzy zakwalifikowali się zgodnie z warunkami określonymi przez odpowiedni Komitet Techniczny i zaaprobowanymi przez Biuro. 8.4. Komitet Organizacyjny pod żadnym pozorem nie może ograniczyć liczby zgłoszeń uprawnionych zawodników lub zespołów na Mistrzostwa FEI 8.5. Zgłoszenia na Mistrzostwa FEI dla seniorów muszą być dokonane według obowiązkowych trzech etapów zawartych w paragrafie 905.8.6.1, 905.8.6.2 i 905.8.6.3 poniżej. 8.5.1. Zgłoszenia wstępne muszą dotrzeć do Komitetu Organizacyjnego przynajmniej na osiem tygodni przed rozpoczęciem zawodów. Zgłoszenia wstępne oznaczają, że dana Federacja Narodowa ma wyraźny zamiar wysłania zawodników w celu uczestnictwa w tych zawodach. Musi być w nim zawarte, czy zamiarem jest wysłania tylko zawodników indywidualnych, tylko zespołów czy zespołów i zawodników indywidualnych. 8.5.2. Zgłoszenia imienne muszą dotrzeć do Komitetu Organizacyjnego przynajmniej na 4 tygodnie przed zawodami i muszą zawierać listę z nazwiskami zawodników i nazwami koni, z której wybrane będą zgłoszenia ostateczne i jakiekolwiek zamiany i stwierdzenie dotyczące ilości zawodników i koni, których Federacja Narodowa ma zamiar wysłać. Liczba zgłoszeń imiennych zawodników i koni nie może przekroczyć dwukrotnej liczby zaproszonych w propozycjach. Po wysłaniu zgłoszeń imiennych, Federacje Narodowe mogą wysłać mniejszą ilość zawodników i/lub koni ale nigdy więcej niż liczba zgłoszeń imiennych. Federacje Narodowe, które nie są reprezentowane po dokonaniu zgłoszeń imiennych i których wytłumaczenie nie jest akceptowalne przez Komitet Organizacyjny, będą zgłoszone przez Komitet Organizacyjny do Sekretarza Generalnego w celu rozpatrzenia ich wytłumaczenia przez Trybunał FEI. 8.5.3. Zgłoszenia ostateczne muszą dotrzeć do Komitetu Organizacyjnego przynajmniej na 4 dni poprzedzające rozpoczęcie zawodów. Przedstawiają one ostateczny wybór zawodników i koni, którzy przyjadą na zawody. Zgłoszenia ostateczne nie mogą przekroczyć wymienionej liczby i muszą być wybrane z listy nazwisk i nazw na zgłoszeniach imiennych. Po przesłaniu zgłoszeń ostatecznych, zamiany koni i/lub zawodników mogą być dokonane tylko po wyrażeniu zgody przez Komitet Organizacyjny. 8.6. Formularz zgłoszeniowy dla koni musi zawierać nazwę/nazwy, rasę, płeć, wiek, maść, kraj urodzenia, aktualną narodowość i numer paszportu i, gdzie właściwe, kwalifikacje 8.7. Jeśli Federacja Narodowa wyśle więcej zawodników i/lub koni niż wykazano w zgłoszeniach imiennych, Komitet Organizacyjny nie ma obowiązku ich zakwaterowania lub pozwolenia im na udział w zawodach 8.8. Na zawodach zawodnik może wycofać jakiegokolwiek lub wszystkie swoje konie z konkursu, ale nie może dodać konia, który nie był wcześniej zgłoszony do tego konkursu bez akceptacji Komitetu Organizacyjnego i Komisji Sędziowskiej. 8.9. Federacja Narodowa, która po dokonaniu zgłoszeń imiennych ekipy, stwierdzi, że nie jest w stanie wysłać zespołu, musi natychmiast zawiadomić o tym Komitet Organizacyjny. 8.10. Zespoły lub zawodnicy indywidualni, którzy zostali zgłoszeni przez swoje Federacje Narodowe do jakichkolwiek zawodów i nie wezmą udziału bez uzasadnionego wytłumaczenia, muszą być zgłoszeni przez Sędziego Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 21

Zagranicznego/ Delegata Technicznego do Sekretarza Generalnego w celu rozpatrzenia tego przez Trybunał FEI. Branie udziału w innych zawodach odbywających się w tym samym czasie nie stanowi uzasadnionego wytłumaczenia nie brania udziału w tych zawodach. 8.11. Federacja Narodowa nie może dokonać zgłoszeń ostatecznych tych samych kombinacji zawodnik/koń do więcej niż jednego Komitetu Organizacyjnego pod karą dyskwalifikacji takich kombinacji zawodnik/koń z zawodów, w których oni ostatecznie uczestniczą. 8.12. Skreślenia po dacie zgłoszeń ostatecznych lub niepojawienia się skutkować będzie zwrotem Komitetowi Organizacyjnemu finansowych kosztów przez niego poniesionych ( np. koszty stajni lub hotelu) 905.9. Zgłoszenia na zawody CAI 9.1 Zawody CAI-A i CAI-B są głównie dla zawodników indywidualnych i nie ma ograniczenia co do ilości zawodników czy ilości krajów mogących brać udział 9.2. W zawodach CAI-B zawodnicy zagraniczni mieszkający w państwie organizatora mogą brać udział, za zgodą Federacji Narodowej organizatora, w zawodach odbywających się w kraju w którym mieszkają. 905.10. Zgłoszenia na Mistrzostwa i zawody CAIO Mistrzostwa i zawody CAIO są otwarte dla zespołów narodowych. Zespół narodowy składa się z trzech zawodników tej samej narodowości. W przypadku, gdy dany kraj może wysłać tylko dwóch zawodników, musza oni być zgłoszeni jako zespół. Zgłoszenie narodowości mogącej wysłać tylko jednego zawodnika będzie zakwalifikowane jako zgłoszenie indywidualne 905.11. Dodatkowe zgłoszenia indywidualne 11.1 Komitet organizacyjny decyduje, czy mogą być zaproszeni dodatkowi zawodnicy indywidualni ze wszystkich federacji narodowych, które w zgłoszeniach imiennych zgłosiły zespół. 11.2. Kraj organizatora może zgłosić do pięciu zawodników indywidualnych dodatkowo w stosunku do zaproszeń wystosowanych do wszystkich narodowości zgodnie z art. 905.11.1. W Kombinowanych Mistrzostwach Kuców w Powożeniu- dwóch w kategorii. 11.3. W przypadku, gdy komitet organizacyjny zdecyduje się zaprosić Federacje Narodowe do zgłoszenia dodatkowych zawodników indywidualnych, w propozycjach zostanie umieszczony drugi termin zgłoszeń imiennych. 11.4. Liczba zawodników w zgłoszeniach imiennych może być podwojona w stosunku do liczby zawodników w zgłoszeniach ostatecznych wykazanych w art.905. 11.2. powyżej. Artykuł 906 SĘDZIOWIE 906.1. Sędziowie We wszystkich zawodach międzynarodowych musi być co najmniej trzech, lecz nie więcej niż pięciu sędziów dla każdej kategorii. Tworzą oni zespół nazywany Komisją Sędziowską Zawodów. 22 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

906.2. Skład Komisji Sędziowskiej (Patrz Reg. Gen. FEI). 2.1. Komisja Sędziowska ( Wymagania minimalne) Kategoria Sędziowie Przew. Komisji sędziowskiej Mistrzostwa 5 Zagraniczny oficjalny CAIO 5 Oficjalny Wyznaczony przez FEI CAI-A 5 Oficjalny lub międzynarodowy CAI-A 3 Oficjalny lub międzynarodowy CAI-B 5 Oficjalny lub międzynarodowy CAI-B CAN (kwalifik.) 3 Oficjalny lub międzynarodowy Sędzia zagraniczny Komisja sędziowska oficjalny 1 oficjalny i 2 międzynarodowych lub jak wyżej 3 innych mogą być oficjalni lub Oficjalny lub międzynarodowi międzynarodowy Oficjalny lub 1 oficjalny lub międzynarodowy międzynarodowy i 2 kandydatów lub jak wyżej Oficjalny lub międzynarodowy Oficjalny, międzynarodowy lub kandydat Oficjalny, międzynarodowy lub kandydat 1 oficjalny lub międzynarodowy 3 z listy FEI lub sędzia narodowy o najwyższych kwalif. 1 z Listy FEI lub sędzia narodowy o najwyższych kwalif. 3 Każdy Międzynarodowy Międzynarodowy Sędzia, na tych samych zawodach, nie może łączyć funkcji sędziego i delegata technicznego Sędziowie wyznaczani są przez Komitet Organizacyjny z wyjątkiem Mistrzostw kiedy to Komisję Sędziowską wyznacza FEI Sędziowie narodowi o najwyższych kwalifikacjach to tacy, którzy mają co najmniej 5-letnie doświadczenie. ( Patrz załącznik 1, 2.1.1.) 2.2. Sędzia rezerwowy na Mistrzostwa Świata będzie wyznaczony przez FEI. Będzie on miał to samo znaczenie co członkowie Komisji Sędziowskiej z tymi samymi prawami i przywilejami. Jakkolwiek nie będzie brał udziału w rozpatrywaniu sprzeciwów i protestów. 906.3. Obowiązki Komisji Sędziowskiej 3.1. Obowiązki i odpowiedzialność Komisji Sędziowskiej zawarte są w Regulaminie Generalnym. 3.2. Każdy członek Komisji Sędziowskiej ma prawo i obowiązek wyeliminować lub zdyskwalifikować każdego konia, który jego zdaniem, jest kulawy lub niezdolny do kontynuowania konkursu zgodnie z art. 902.4 i 5. 3.3. Komisja Sędziowska jest odpowiedzialna za przeprowadzenie całych zawodów. 3.4. Przewodniczący Komisji Sędziowskiej ma ogólną kontrolę nad obowiązkami i odpowiedzialnością komisji sędziowskiej przez cały czas trwania zawodów. 3.5. Wszyscy członkowie Komisji Sędziowskiej sędziują Konkurs A. Zwykle sędziowie nie mogą sędziować więcej niż 45 zawodników w ciągu jednego Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 23

dnia. Jednakże ta liczba może być zwiększona, w wyjątkowych okolicznościach, według wyłącznego uznania Przewodniczącego Komisji Sędziowskiej. 3.6. Przewodniczący Komisji Sędziowskiej jest odpowiedzialny za kontrolę i ogłoszenie wyników konkursów i całych zawodów. 906.4. Konflikt interesów 4.1. Sędziowie FEI nie mogą pełnić funkcji oficjalnych na zawodach organizowanych według przepisów FEI i jednocześnie brać udziału jako zawodnik w tych zawodach w tych samych kategoriach, na tym samym kontynencie, podczas tego samego roku kalendarzowego. 4.2. Żadna osoba nie może być osobą oficjalną na zawodach, jeśli jej obowiązki powodują konflikt interesów. 4.3. Następujące osoby nie mogą być członkami Komisji Sędziowskiej lub Komisji Odwoławczej lub osobami oficjalnymi na zawodach: 4.3.1. Zawodnicy i właściciele koni biorących udział w zawodach. 4.3.2 Szefowie ekip, osoby oficjalne ekip, stali trenerzy, pracodawcy i pracownicy zawodników. Uwaga! Stali trenerzy oznacza: trenowanie konia/zawodnika przez więcej niż trzy dni w okresie sześciu miesięcy poprzedzającym zawody lub trenowanie w okresie trzech miesięcy przed zawodami. 4.3.3 Bliscy krewni właścicieli, zawodników, szefów ekip lub osób oficjalnych ekip. 4.3.4 Osoby finansowo lub osobiście zainteresowane udziałem konia lub zawodnika w konkursie. 4.3.5 Żadna inna osoba oficjalna Komitetu Organizacyjnego związana z zawodami Delegat techniczny nie może na zawodach pełnić funkcji sędziego lub gospodarza toru. Artykuł 907 DELEGAT TECHNICZNY 907.1. Wyznaczanie Delegat Techniczny musi być wyznaczony zawsze, kiedy zawody zawierają Konkurs B i/lub C. 907.2. Wybór 2.1. Mistrzostwa. Komisja Powożenia FEI wyznaczy Zagranicznego Delegata Technicznego wybranego z listy oficjalnych międzynarodowych delegatów technicznych. 2.2. CAIO i CAI - A. Komitet Organizacyjny wyznaczy Delegata Technicznego, wybranego z listy oficjalnych międzynarodowych lub międzynarodowych delegatów technicznych. W zawodach CAIO Delegat Techniczny musi być delegatem zagranicznym. CAI - B. Komitet Organizacyjny wyznaczy Delegata Technicznego wybranego z listy oficjalnych międzynarodowych lub międzynarodowych delegatów technicznych lub międzynarodowych delegatów technicznych kandydatów. 907.3. Obowiązki i odpowiedzialność Delegata Technicznego. 3.1. Na Mistrzostwach i Zawodach CAIO zatwierdza przygotowanie administracyjne od momentu jego wyznaczenia do zakończenia zawodów. 3.2. Upewnia się, że zakwaterowanie i wyżywienie dla koni, zawodników i luzaków oraz place treningowe i rozprężalnie są odpowiednie i należyte pod każdym względem. 24 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

3.3. Kontroluje wszystkie place i trasy w celu upewnienia się, że wszystkie warunki techniczne, wymagania i organizacja są zgodne z przepisami FEI w powożeniu i towarzyszącymi regulaminami 3.4. Upewnia się, że trasy i przeszkody są odpowiednie i bezpieczne oraz że znajomość lokalnych warunków nie faworyzuje zawodników kraju organizującego zawody. 3.5. Przekazuje wytyczne Komitetowi Organizacyjnemu i Gospodarzowi Toru dotyczące zmian, które uważa za konieczne. 3.6. Upewnia się, że sędziowie pomiaru czasu, obserwatorzy z ziemi, sędziowie przeszkodowi i biuro wyników znają doskonale swoje obowiązki, w tym sposób używania i odczytywania chronometrów i stoperów. 3.7. Zdaje raport Przewodniczącemu Komisji Sędziowskiej o gotowości stosownego toru do rozpoczęcia konkursu. 3.8. Kontroluje techniczne prowadzenie zawodów, łącznie z przekazywaniem danych do biura wyników po tym, jak Przewodniczący Komisji Sędziowskiej przejął kontrolę nad zawodami. 907.3.1. Asystenci Delegata Technicznego 4.1. Na Mistrzostwach Świata asystent Delegata Technicznego może być z kraju organizatora i musi posiadać przynajmniej status międzynarodowego delegata technicznego kandydata. 4.2. Jeśli na zawodach rangi CAI i CAIO jest wyznaczony asystent Delegata Technicznego może on być z kraju organizatora i musi mieć minimum 5-letnie doświadczenie, wypełniając w pełni warunki zawarte w załączniku 3.2 4.3. Na mistrzostwach musi być wyznaczony asystent Delegata Technicznego, a jego koszty utrzymania pokrywa Organizator. 4.4. Na zawodach rangi CAI i CAIO wyznaczenie asystenta Delegata Technicznego nie jest obowiązujące, a jeśli został wyznaczony, jego koszty utrzymania pokrywa Organizator. 907.4. Konflikt Interesów Patrz art. 906.4.2./4.3,/ 4.3.1/ 4.3.2/ 4.3.3/ 4.3.4 Artykuł 908 DELEGAT WETERYNARYJNY I KOMISJA WETERYNARYJNA 908.1. Mistrzostwa i zawody CAIO Skład Komisji Weterynaryjnej, która jest obowiązkowa na mistrzostwach i zawodach CAIO oraz wyznaczenie Przewodniczącego i członków Komisji musi być zgodne z aktualnym Regulaminem Weterynaryjnym. 908.2. CAI - A i CAI - B Komitet Organizacyjny musi wyznaczyć Delegata Weterynaryjnego wybranego z listy lekarzy weterynarii FEI zgodnie z Regulaminem Weterynaryjnym Artykuł 909 OCHRONA STAJNI 909.1. Mistrzostwa, zawody CAIO (patrz Regulamin Weterynaryjny). 909.2. Zawody rangi CAI - A i CAI - B Odrębna stajnia zawodów nie jest konieczna, lecz Komitet Organizacyjny jest odpowiedzialny za kontrolowanie terenu stajni, celem spełnienia następujących minimalnych warunków bezpieczeństwa: 2.1. Dobro konia jest sprawą pierwszorzędną. Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 25

2.2. Ochrona i nadzór nad terenem(ami) stajni musi być utrzymana kiedykolwiek stajnie są zajęte. 2.3. Ogrodzenie ochronne nie jest obowiązkowe, lecz ze względów bezpieczeństwa i ochrony mogą być zainstalowane płoty i bramy według uznania Komitetu Organizacyjnego 2.4. Tereny stajenne muszą być zaakceptowane przez Delegata Technicznego łącznie z Szefem Komisarzem FEI w powożeniu mając na względzie art.909.2.1 i 2.3. Artykuł 910 GOSPODARZ TORU 910.1. Wyznaczanie Na Mistrzostwach Świata, Gospodarz Toru z listy FEI oficjalnych gospodarzy toru jest wyznaczany przez Komitet Organizacyjny i przez Narodową Federację kraju organizatora po wcześniejszej akceptacji przez Komisję Powożenia FEI (Patrz Reg. Gen. FEI). 910.2. Wybór 2.1. Na Mistrzostwach Gospodarz Toru musi być wyznaczony z listy oficjalnych międzynarodowych gospodarzy toru. Na zawody CAIO i CAI-A Gospodarz Toru musi być wyznaczony z listy oficjalnych lub międzynarodowych gospodarzy toru. 2.2. Na CAI - B. Gospodarz Toru musi być wyznaczony z listy oficjalnych międzynarodowych gospodarzy toru, międzynarodowych gospodarzy toru lub międzynarodowych gospodarzy toru kandydatów. 2.3. Gospodarz Toru może być ten sam dla wszystkich konkursów, lub inny dla każdego konkursu. 2.4. Nazwisko lub nazwiska Gospodarzy Toru muszą być umieszczone w propozycjach zawodów. 2.5. Tylko Gospodarz Toru i jego załoga mogą zmieniać jakąkolwiek część czworoboku ujeżdżeniowego, maratonu czy parkuru konkursu zręczności. Jeśli jakikolwiek zawodnik czy osoba jemu towarzysząca, manipuluje przy jakiejkolwiek części czworoboku, parkuru lub trasy spowoduje to dyskwalifikację zawodnika 910.3. Obowiązki 3.1. Gospodarz Toru jest odpowiedzialny, pod nadzorem Delegata Technicznego, za: 3.1.1. Rozłożenie i wymierzenie czworoboku do Konkursu A. 3.1.2. Rozłożenie i wymierzenie trasy oraz konstrukcję przeszkód w Konkursie B. 3.1.3. Zaprojektowanie, rozłożenie i wymierzenie toru w Konkursie C. 3.2. Przewodniczący Komisji Sędziowskiej może zarządzić rozpoczęcie konkursu dopiero po zameldowaniu gotowości trasy przez Delegata Technicznego. 910.4.Konflikt interesów Patrz art. 906.4.2/ 4.3/ 4.3.1/ 4.3.2/ 4.3.3/ 4.3.4 26 Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok

Artykuł 911 SZEF KOMISARZ STEWARD) FEI W POWOŻENIU ( FEI CHIEF DRIVING 911.1. Wyznaczanie 1.1. Na wszystkie Mistrzostwa FEI wyznacza Szefa Komisarza w powożeniu wybranego z listy komisarzy FEI, którzy nie mieszkają w kraju w którym mają się odbyć Mistrzostwa 1.2. Na wszystkie inne międzynarodowe zawody komitet organizacyjny musi wyznaczyć Szefa Komisarza w powożeniu, wybranego z listy Komisarzy FEI. 911.2. Obowiązki 2.1 Komisarze w powożeniu odpowiedzialni są za: 2.1.1 Sprawdzenie i mierzenie wszystkich pojazdów po zakończeniu Konkursów A i C, na starcie odcinka E Konkursu B i jeśli to konieczne na końcu odcinka E. 2.1.2 Sprawdzenie kiełzna każdego konia po Konkursie A i C oraz przed i po Konkursie B. O niedozwolonych kiełznach musi być powiadomiony Sędzia Główny. 2.1.3 Sprawdzenie, czy zawodnicy stosują się do przepisów odnoszących się do reklam 2.1.4 Zameldowanie Przewodniczącemu Komisji Sędziowskiej o każdym naruszeniu przepisów dotyczących pojazdów, latarni, kół, uprzęży, kiełzn lub reklam. 2.1.5. Inne zadania jakie zawarte są w Regulaminie Generalnym. Komisarze lub inna osoba oficjalna musi jak najszybciej zameldować Przewodniczącemu Komisji Sędziowskiej o każdym przypadku brutalności. 2.2. Szef Komisarz w Powożeniu musi być wyraźnie możliwy do zidentyfikowania w czasie trwania całych zawodów. 911.3. Konflikt interesów. Patrz art. 906.4.2/ 4.3/ 4.3.1/ 4.3.2/ 4.3.3/ 4.3.4 Artykuł 912 KOMISJA ODWOŁAWCZA 912.1. Skład 1.1. Komisja Odwoławcza składająca się z Przewodniczącego i przynajmniej dwóch członków musi być wyznaczona na wszystkie mistrzostwa i zawody CAIO. Na zawodach CAI-A Komisja Odwoławcza może, według uznania Komitetu Organizacyjnego, składać się tylko z Przewodniczącego. Na zawodach CAI-B wyznaczanie Komisji Odwoławczej jest dowolne. Powyższe musi być zgodne z Reg. Gen. 1.2. Na mistrzostwach i zawodach CAIO, Przewodniczący lub jeden z członków Komisji musi być z zagranicy. 1.3. Delegat Weterynaryjny jest doradcą we wszystkich przypadkach związanych z zagadnieniami weterynaryjnymi włącznie z domniemaną brutalnością wobec konia 912.2 Wyznaczanie 2.1. Przewodniczącego i członków Komisji Odwoławczej na Mistrzostwach Świata podczas Światowych Igrzysk Jeździeckich wyznacza Biuro FEI. Na pozostałych mistrzostwach świata, Przewodniczącego wyznacza Komisja Powożenia FEI. Pozostałych członków wyznacza Komitet Organizacyjny. 2.2. Na wszystkie pozostałe mistrzostwa i zawody międzynarodowe członków wyznacza Komitet Organizacyjny za akceptacją Federacji Narodowej. Przepisy w powożeniu, wydanie 10, 2009 rok, aktualizacja 2013 rok 27