1/12 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:227071-2012:text:pl:html PL-Lublin: Odczynniki chemiczne 2012/S 136-227071 Ogłoszenie o zamówieniu Dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Uniwersytet Medyczny w Lublinie Al. Racławickie 1 Osoba do kontaktów: Urszula Czuja 20-059 Lublin POLSKA Tel.: +48 815288867 E-mail: u.czuja@umlub.pl Faks: +48 815288927 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.umlub.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Uniwersytet Medyczny w Lublinie Al. Racławickie 1 Osoba do kontaktów: Magdalena Kacprzyk 20-059 Lublin POLSKA Tel.: +48 815288832 E-mail: magdalena.kacprzyk@umlub.pl Faks: +48 815288970 Adres internetowy: www.umlub.pl Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot lub przedmioty działalności Edukacja Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis 1/12
2/12 II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa odczynników chemicznych dla Uniwersytetu Medycznego w Lublinie; UM-ZP-262-60/12. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Kupno Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin. Kod NUTS PL314 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników chemicznych (zwanych dalej odczynnikami / produktami / przedmiotem zamówienia) dla Uniwersytetu Medycznego w Lublinie określonych w dwóch zadaniach (ofertach częściowych) następująco: zadanie nr 1: Odczynniki chemiczne według katalogu Exiqon lub równoważne, zadanie nr 2: Odczynniki chemiczne według katalogu Roche lub równoważne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest odpowiednio w: 1) Formularzu cenowym / Opisie przedmiotu zamówienia dla Zadania nr 1 stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) Formularzu cenowym / Opisie przedmiotu zamówienia dla Zadania nr 2 stanowiącym załącznik nr 7 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 33.69.63.00-8 Odczynniki chemiczne. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiot zamówienia wskazany w zał. nr 6 i nr 7 do SIWZ został wyspecyfikowany na podstawie zapotrzebowania złożonego w ramach wykonywanego projektu naukowo-badawczego. Kontynuacja, metodyka wspomnianych badań wymaga bezwzględnego stosowania odczynników o tych samych parametrach i standardach jakościowych jak wskazane w w/w załącznikach. 2. Zamawiający dopuszcza dostarczanie produktów w opakowaniach o innej pojemności lub masie niż wskazane w załączniku nr 6 i załączniku nr 7 do SIWZ, jednakże dopuszczalne są tylko opakowania mniejsze, w których łączna ilość produktu jest zgodna z całkowitą ilością określoną przez Zamawiającego. Rozwiązania równoważne: 1. Użyte symbole i nazwy mają na celu określenie klasy i jakości produktu będącego przedmiotem zamówienia oraz służą ustaleniu standardu produktu, nie wskazują natomiast na konkretny wyrób lub konkretnego producenta. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość oferowania produktów równoważnych w stosunku do wskazanych w zał. nr 6 i nr 7 do SIWZ. Pod użytym pojęciem równoważne rozumie się dostawę produktów o składzie chemicznym, cechach jakościowych i użytkowych identycznych lub nie gorszych jak produkty wskazane odpowiednio w załączniku nr 6 i załączniku nr 7 do SIWZ. 3. Na potwierdzenie równoważności produktów oferowanych w stosunku do opisanych przez Zamawiającego w zał. nr 6 i nr 7 do SIWZ, Wykonawca dołączy do oferty stosowne dokumenty opisane w SIWZ rozdz. XI część B., zgodnie z formą opisaną w części C. 2/12
3/12 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) 4. Ze względu na unikalność, niepowtarzalność, ściśle określoną metodykę prowadzonych projektów, badań naukowych i eksperymentów Wykonawca oferujący produkty równoważne w stosunku do produktów opisanych w zał. nr 6 i zał. nr 7, zobowiązany jest: a. wykazać, że oferowane przez niego odczynniki (każdy z osobna) spełniają wymagania pozwalające na kontynuację badań naukowych Zamawiającego bez konieczności wykonania dodatkowych czynności (procedur), w tym np. kalibracji urządzeń. b. wykazać, że nie spowodują zwiększenia kosztów spowodowanych koniecznością nabycia dodatkowych odczynników i innych materiałów zużywalnych. c. przyjąć na siebie odpowiedzialność za uszkodzenie urządzeń powstałe w wyniku używania zaoferowanych i dostarczonych odczynników równoważnych, na podstawie opinii wydanej przez autoryzowany serwis producenta aparatury. 5. W przypadku wątpliwości Zamawiającego związanych ze stwierdzeniem równoważności produktów w złożonej przez Wykonawcę ofercie w stosunku do wymagań określonych przez Zamawiającego, obowiązek potwierdzenia (wykazania) równoważności zaoferowanych produktów w złożonej oferty (w tym koszty ewentualnych ekspertyz) spoczywa na Wykonawcy. 6. Wykonawcy, którzy zaoferują produkt równoważny, poniosą wszelką odpowiedzialność za wynikłe szkody w szczególności związane z naruszeniem powtarzalności wyników badań lub uszkodzeniem urządzeń. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33696300 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Jak określono powyżej w pkt II.1.5.). Szacunkowa wartość bez VAT: 62 132,04 EUR Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji w dniach: 10 (od udzielenia zamówienia) Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1: Odczynniki chemiczne według katalogu Exiqon lub równoważne 1) Krótki opis Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników chemicznych dla Uniwersytetu Medycznego w Lublinie - Zadanie nr 1: Odczynniki chemiczne według katalogu Exiqon lub równoważne. Szczegółowy opis 3/12
4/12 przedmiotu zamówienia zawarty jest w Formularzu cenowym / Opisie przedmiotu zamówienia dla Zadania nr 1 stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33696300 3) Wielkość lub zakres Jak określono powyżej. 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia w dniach: 10 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia A) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego 1. Zamawiający wymaga, aby oferowany przedmiot zamówienia odpowiadał: 1.1. wymaganiom opisanym w SIWZ dotyczy zaoferowania produktów równoważnych, co do których Wykonawca winien wskazać, że oferowane przez niego równoważne produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w zakresie zadań, na które składana jest oferta. 2. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w pkt 1, w ofercie należy złożyć: 2.1. dokumenty (np. karty charakterystyki wystawione przez producenta) potwierdzające, że w przypadku zaoferowania rozwiązań równoważnych (oferowane produkty równoważne) spełniają one wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 6 i załączniku nr 7 do SIWZ w zakresie zadań, na które składana jest oferta. B) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Zamawiający wymaga zrealizowania przedmiotu zamówienia dla każdego z zadań w okresie maksymalnie 10 dni licząc od daty zawarcia umowy, jednakże nie dłużej niż do dnia 30.9.2012 r. Część nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2: Odczynniki chemiczne według katalogu Roche lub równoważne 1) Krótki opis Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników chemicznych dla Uniwersytetu Medycznego w Lublinie - Zadanie nr 2: Odczynniki chemiczne według katalogu Roche lub równoważne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Formularzu cenowym / Opisie przedmiotu zamówienia dla Zadania nr 2 stanowiącym załącznik nr 7 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33696300 3) Wielkość lub zakres Jak określono powyżej. 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia w dniach: 10 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia A) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego 1. Zamawiający wymaga, aby oferowany przedmiot zamówienia odpowiadał: 1.1. wymaganiom opisanym w SIWZ dotyczy zaoferowania produktów równoważnych, co do których Wykonawca winien wskazać, że oferowane przez niego równoważne produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w zakresie zadań, na które składana jest oferta. 4/12
5/12 2. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w pkt 1, w ofercie należy złożyć: 2.1. dokumenty (np. karty charakterystyki wystawione przez producenta) potwierdzające, że w przypadku zaoferowania rozwiązań równoważnych (oferowane produkty równoważne) spełniają one wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 6 i załączniku nr 7 do SIWZ w zakresie zadań, na które składana jest oferta. B) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Zamawiający wymaga zrealizowania przedmiotu zamówienia dla każdego z zadań w okresie maksymalnie 10 dni licząc od daty zawarcia umowy, jednakże nie dłużej niż do dnia 30.9.2012 r. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium. 2. Wykonawcy przystępujący do przetargu obowiązani są wnieść wadium w wysokości: a) w Zadaniu nr 1 2 200,00 PLN (słownie: dwa tysiące dwieście złotych); b) w Zadaniu nr 2 2 900,00 PLN (słownie: dwa tysiące dziewięćset złotych); W przypadku składania oferty na kilka zadań, wartość wadium stanowi suma wadiów ustalonych dla poszczególnych zadań (np. w przypadku składania oferty na wszystkie zadania, wartość wadium wynosi: 5 100,00 PLN (słownie: pięć tysięcy sto złotych). 3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składani ofert. Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostały zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: 1. Zapłata za dostarczony przedmiot umowy zostanie dokonana w terminie do 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury. 2. Płatność zostanie dokonana w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy podany na prawidłowo wystawionej fakturze. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: X. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, dotyczące: 1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.; 1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia; 1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej; 5/12
6/12 2. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp. 3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o oświadczenia i dokumenty złożone w ofercie w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Wykonawca jest zobowiązany w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, wykazać nie później niż na dzień składania ofert spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp. 5. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zostaną wykluczeni wykonawcy, którzy: 5.1. nie wykażą spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz nie wykażą braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp; 5.2. nie wniosą wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3, albo nie zgodzą się na przedłużenie okresu związania ofertą; 5.3. złożą nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania; 5.4. wykonywali bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności, chyba że udział tych wykonawców w postępowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji. 6. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia: 6.1. warunek określony powyżej w punkcie 1 ppkt. 1.1. oraz w punkcie 2 - spełniać musi każdy z Wykonawców samodzielnie; 6.2. w zakresie warunku określonego w punkcie 1 ppkt. 1.2-1.4. - oceniany będzie łączny potencjał. XI. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wymagań określonych przez zmawiającego w zakresie oferowanych dostaw A) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu 1. W zakresie potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wymienionych w rozdz. X pkt 1 pkt 1.1-1.4, których opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków określono w rozdz. X pkt 3 SIWZ, Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w/w dokument może być złożony wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być podpisane przez pełnomocnika upoważnionego do ich reprezentowania w postępowaniu lub reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego albo przez upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną): 1.1 Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Pzp, wynikające z art. 44 Pzp. Wzór formularza do ewentualnego wykorzystania stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. 2. W zakresie potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w rozdz. X punkt 2 SIWZ, tj. wykazania przez Wykonawcę braku podstaw do wykluczenia go z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp, Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców poniżej wymienione dokumenty muszą być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną): 6/12
7/12 2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp, zgodnie z 2 ust. 1 pkt. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mogą żądać zamawiający od wykonawców, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817, zwane dalej rozporządzeniem). Wzór formularza do ewentualnego wykorzystania stanowi załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ. 2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Pzp wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Pzp. Wzór formularza do ewentualnego wykorzystania stanowi załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ. 2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca, stosownie do treści 2 ust. 2 rozporządzenia, składa w odniesieniu do nich: 3.1. Zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp, wystawione niewcześnie niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3.2. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się zaświadczeń, o których mowa powyżej w pkt. 3.1 należy zastąpić je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosownie do treści 4 ust. 1 rozporządzenia, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 2 niniejszego rozdziału: 4.1 ppkt 2.2. - 2.4. i ppkt 2.6. - Wykonawca składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie; lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 7/12
8/12 4.2 ppkt 2.5. - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp. 5. Dokumenty, o których mowa w pkt 4.1. a) i c) oraz pkt 4.2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ppkt 4.1. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w ppkt 4.1. i 4.2., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 5 stosuje się odpowiednio. 7. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. 8. Jeżeli Wykonawca, polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, to zobowiązany jest również przedłożyć: 8.1 Pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; 8.2 Oświadczenie i dokumenty dotyczące tych podmiotów, wymienione punkcie 2, w przypadku, gdy podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia. B) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego 1. Zamawiający wymaga, aby oferowany przedmiot zamówienia odpowiadał: 1.1. wymaganiom opisanym w SIWZ dotyczy zaoferowania produktów równoważnych, co do których Wykonawca winien wskazać, że oferowane przez niego równoważne produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w zakresie zadań, na które składana jest oferta. 2. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w pkt 1, w ofercie należy złożyć: 2.1. dokumenty (np. karty charakterystyki wystawione przez producenta) potwierdzające, że w przypadku zaoferowania rozwiązań równoważnych (oferowane produkty równoważne) spełniają one wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 6 i załączniku nr 7 do SIWZ w zakresie zadań, na które składana jest oferta. C) Forma dokumentów: 1. Dokumenty winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz podmiotów innych, o których mowa w art. 26 ust. 2b Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawców lub tych podmiotów muszą być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty (oznacza to, że każdy z Wykonawców poświadcza za zgodność z oryginałem wyłącznie te dokumenty, które dotyczą tego Wykonawcy). 8/12
9/12 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 3. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. 4. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy przedłożyć wraz z tłumaczeniem na język polski. 5. Oświadczenia winny być złożone w formie oryginału. 6. Pisemne zobowiązanie, o którym mowa w cz. A pkt. 8.1. winno być złożone w formie oryginału. 7. Upoważnienie / pełnomocnictwo do podpisywania oferty winno być dołączone do oferty, o ile nie wynika ono z innych dokumentów w ofercie. Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. 8. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia 7.1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w przedmiotowym postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, i takie pełnomocnictwo dołączyć do oferty. 7.2. Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie określać postępowanie, do którego się odnosi i precyzować zakres umocowania. Z pełnomocnictwa powinna wynikać wola wszystkich współwykonawców o ich wspólnym występowaniu w postępowaniu (dotyczy konsorcjum). 7.3. Jeżeli oferta wykonawców ubiegających się wspólnie, zostanie wybrana, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców (o ile nie zostanie złożona w ofercie). Zdolność ekonomiczna i finansowa Kwalifikacje techniczne Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: UM-ZP-262-60/12 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego 9/12
10/12 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 27.8.2012-11:45 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 27.8.2012-12:00 Miejscowość: Siedziba Zamawiającego, pok. 219. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe A) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego 1. Zamawiający wymaga, aby oferowany przedmiot zamówienia odpowiadał: 1.1. wymaganiom opisanym w SIWZ dotyczy zaoferowania produktów równoważnych, co do których Wykonawca winien wskazać, że oferowane przez niego równoważne produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w zakresie zadań, na które składana jest oferta. 2. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w pkt 1, w ofercie należy złożyć: 2.1. dokumenty (np. karty charakterystyki wystawione przez producenta) potwierdzające, że w przypadku zaoferowania rozwiązań równoważnych (oferowane produkty równoważne) spełniają one wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 6 i załączniku nr 7 do SIWZ w zakresie zadań, na które składana jest oferta. B) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Zamawiający wymaga zrealizowania przedmiotu zamówienia dla każdego z zadań w okresie maksymalnie 10 dni licząc od daty zawarcia umowy, jednakże nie dłużej niż do dnia 30.9.2012 r. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: http://uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 10/12
11/12 VI.4.2) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp. 3. Środkami ochrony prawnej są: a) Odwołanie; b) Skarga do sądu; 4. Odwołanie: 4.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 4.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądania oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 4.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4.5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy prawo zamówień publicznych albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 4.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 4.7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 4.5.i 4.6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4.8. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 5. Szczegółowe postanowienia odnoszące się do odwołania zawarte są w art. 180 198 Pzp 6. Skarga do sądu: 6.1. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6.2. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego. 6.3. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. 6.4. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 11/12
12/12 VI.4.3) VI.5) 6.5. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie nie przysługuje skarga kasacyjna. Przepisu nie stosuje się do Prezesa Urzędu. 6.6. Do czynności podejmowanych przez Prezesa Urzędu stosuje się odpowiednio przepisy o Prokuratorze Generalnym, określone w części I w księdze I w tytule VI w dziale Va ustawy z dnia 17.11.1964 r. Kodeks postępowania. 6.7. Szczegółowe postanowienia dotyczące skargi do sadu zawarte są w art. 198 a 198 g Pzp. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: http://uzp.gov.pl Faks: +48 224587803 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 13.7.2012 12/12