RADIO MULTIMEDIALNE MMR 4128

RADIO MULTIMEDIALNE MMR 4128

Spis treści Przegląd elementów obsługowych str. 2 Instrukcja obsługi str. 3 Dane techniczne str. 10 Przegląd elementów obsługowych Rys. 1 2

Rys. 2 Instrukcja obsługi Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu. Życzymy dużo satysfakcji z użytkowania niniejszego urządzenia. Symbole stosowane w niniejszej instrukcji obsługi Zalecenia istotne dla bezpieczeństwa użytkownika są oznaczone w specjalny sposób. W celu uniknięcia wypadków i uszkodzeń urządzenia, zaleceń tych należy bezwzględnie przestrzegać: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniem dla zdrowia i informuje o możliwych obrażeniach. UWAGA: Informuje o możliwych zagrożeniach dla urządzenia lub innych rzeczy. Akcentuje porady i informacje. 3

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przed włączeniem niniejszego urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją razem z gwarancją, paragonem i w miarę możliwości wraz z kartonem i opakowaniem wewnętrznym. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim, należy przekazać również instrukcję obsługi. Nie należy wystawiać urządzenia na oddziaływanie deszczu i wilgoci, aby uniknąć ryzyka wybuchu ognia lub porażenia prądem. Nie stosować urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wody (np. łazienki, pływalnie, wilgotne piwnice). Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z przeznaczeniem. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. Zasilacz nadaje się do stosowania wyłącznie w suchych pomieszczeniach Należy sprawdzić zgodność prądu wyjściowego, napięcia wyjściowego i biegunowości zasilacza z danymi na podłączonym urządzeniu. Nie dotykać zasilacza mokrymi rękami! W celu oczyszczenia urządzenia lub w przypadku usterki odłączyć urządzenie od zasilacza. Dopilnować, aby kabel zasilacza nie był zagięty, przygnieciony, przejeżdżany i aby nie stykał się ze źródłami ciepła. Urządzenie można podłączyć wyłącznie do gniazda zainstalowanego zgodnie z przepisami. Należy dopilnować, aby podane napięcie było zgodne z napięciem w gniazdku. W przypadku stosowania zasilaczy zewnętrznych zwracać uwagę na właściwą biegunowość i napięcie, zawsze prawidłowo wkładać baterie. Urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby nie zasłonić istniejących otworów wentylacyjnych. W żadnym wypadku nie należy otwierać obudowy urządzenia. Niewłaściwie wykonane naprawy mogą zagrozić bezpieczeństwu użytkownika. W przypadku uszkodzenia urządzenia, w szczególności uszkodzenia kabla zasilającego, nie należy go już używać, lecz oddać do naprawy specjaliście. Kabel zasilający należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń. W celu uniknięcia zagrożeń wymianę uszkodzonego kabla zasilającego na nowy należy powierzyć wyłącznie producentowi, naszemu serwisowi obsługi klienta lub osobie posiadającej podobne kwalifikacje. W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub usunąć z urządzenia baterie. Na urządzeniu mogą znajdować się podane niżej symbole: Symbol błyskawicy zwraca uwagę użytkownika na to, że we wnętrzu urządzenia znajdują się części przewodzące niebezpiecznie wysokie napięcia. Symbol wykrzyknika zwraca uwagę użytkownika na ważne zalecenia dotyczące obsługi lub konserwacji, zawarte w dokumentach towarzyszących urządzeniu. 4

Dzieci i osoby ułomne Ze względu na bezpieczeństwo dzieci nie należy pozostawiać w ich zasięgu elementów opakowania (woreczek plastikowy, karton, styropian, itd.). OSTRZEŻENIE! Nie pozwalać małym dzieciom na zabawę folią. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się dziecka! Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonej wydolności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po otrzymaniu od takiej osoby instrukcji, jak stosować urządzenie. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby zagwarantować, że nie będą się bawić urządzeniem. Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Nie stosować urządzenia w miejscach ekstremalnie gorących, zimnych, zapylonych lub wilgotnych. Wybrać odpowiednie miejsce na urządzenie. Stosownym miejscem jest powierzchnia sucha, równa, nie śliska, na której można spokojnie obsługiwać urządzenie. Zadbać, aby urządzenie miało wystarczającą wentylację! Nie przykrywać żadnych otworów wentylacyjnych urządzenia takimi rzeczami, jak gazety, serwety, zasłony itd. Nigdy nie dotykać zasilacza lub kabla mokrymi rękami. Kabel zasilacza utrzymywać z daleka od urządzeń grzejnych. Nigdy nie stawiać ciężkich przedmiotów na kablu elektrycznym. Urządzenie nie może stać w pobliżu wazonów, wanien, umywalek, itd. Dostanie się cieczy do urządzenia może doprowadzić do poważnych uszkodzeń. Przegląd elementów obsługowych Przód (rys. 1) 1 Wyświetlacz LCD 2 Przycisk (odtwarzanie / pauza) 3 Przycisk MODE 4 Przyciski (wyszukiwanie do przodu / do tyłu) 5 Pokrywa złącze USB / kart pamięciowych 6 Przyciski VOL+/VOL- (głośność) 7 Przycisk PRESET 8 Przycisk RPT/MEM (powtarzanie / zapamiętywanie) 9 Antena teleskopowa Tył (rys. 2) 10 Włącznik ON/OFF (wł. / wył.) 11 Gniazdo wejściowe AUX 12 Gniazdo DC +5V 5

13 Gniazdo USB +5V 14 Przegroda na baterie Akcesoria (brak rysunku) Zasilacz Bateria litowo-jonowa (BL-5C) Uruchomienie urządzenia / informacje ogólne Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi! Wybrać odpowiednie miejsce na urządzenie. Stosownym miejscem jest powierzchnia sucha, równa, nie śliska, na której można spokojnie obsługiwać urządzenie. Zadbać, aby urządzenie miało wystarczającą wentylację! Usunąć folię ochronną z wyświetlacza (jeśli jest). Zasilanie sieciowe (zasilacz) Włożyć wtyczkę zasilacza w przepisowo zainstalowane gniazdo z zestykiem ochronnym. Połączyć urządzenie z zasilaczem sieciowym wkładając wtyczkę zasilacza do gniazda DC +5V. Uważać, aby napięcie sieci było zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. UWAGA: Dostarczony zasilacz może być stosowany wyłącznie z niniejszym urządzeniem. Nie stosować tego zasilacza przy innych urządzeniach. Stosować wyłącznie oryginalny zasilacz prądu zmiennego. Zasilacz ten jest optymalnie przystosowany do ładowania załączonego akumulatora. Inny adapter może skrócić żywotność akumulatora lub uszkodzić urządzenie. W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda. Zasilanie bateryjne Oprócz zasilania sieciowego urządzenie może być stosowane również z załączonym akumulatorem litowo-jonowym 3,7 V. 1. Otworzyć przegrodę na baterię (14), znajdującą się z tyłu urządzenia. 2. Włożyć załączony akumulator. Zwrócić uwagę na właściwą biegunowość (patrz przegroda na baterię)! 3. Zamknąć przegrodę na baterię. 4. W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia wyjąć akumulator z przegrody, aby uniknąć rozlania kwasu baterii. UWAGA: Baterie nie są odpadami gospodarstwa domowego. Zużyte baterie należy oddać w odpowiednich punktach zbiórki lub u sprzedawcy. Akumulator wymieniać wyłącznie na akumulator tego samego typu. 6

OSTRZEŻENIE: Nie wystawiać baterii na oddziaływanie wysokich temperatur lub bezpośrednie nasłonecznienie. W żadnym wypadku nie wrzucać baterii do ognia. Może dojść do wybuchu! Ładowanie akumulatora Przed zastosowaniem akumulatora w urządzeniu, trzeba go najpierw naładować. 1. Włożyć akumulator do przegrody na baterię ( patrz Przegroda na baterię ). 2. Za pomocą zasilacza podłączyć urządzenie do gniazda. Kontrolka zasilacza świeci się na czerwono i akumulator jest ładowany. Po naładowaniu akumulatora kontrolka zasilacza zaczyna świecić na zielono. UWAGA: Podczas ładowania nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Akumulator można naładować również za pośrednictwem złącza USB +5V (13). Połączyć urządzenie kablem USB z włączonym komputerem. Czas ładowania zależy od stanu naładowania akumulatora. Ogólne zasady obsługi Włączanie / wyłączanie urządzenia Włączyć urządzenie włącznikiem ON OFF znajdującym się z tyłu, ustawiając go w położeniu ON. W celu wyłączenia urządzenia przestawić włącznik ON OFF do położenia OFF. Urządzenie każdorazowo włącza się z głośnością ustawioną fabrycznie. Przycisk MODE (3) Przycisk MODE służy do przełączania pomiędzy trybami FM (radio), AUX, USB i CARD. Tryb USB lub CARD można ustawić wyłącznie wtedy, gdy podłączony jest odpowiedni nośnik danych. Przyciski głośności VOL+/VOL- (6) Przyciski służą do indywidualnego ustawienia głośności. 7

Słuchanie radia Wyszukiwanie radiostacji 1. Wciskać przycisk MODE (3), dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się komunikat FM. 2. Radiostację można ustawić na dwa sposoby: - Wcisnąć przyciski (4). - Przytrzymać wciśnięte przyciski (4). Urządzenie wyszukuje następną lub poprzednią radiostację. 3. W sytuacji, gdy sygnał odbioru jest słaby i wybrana radiostacja szumi, spróbować polepszyć odbiór zmieniając położenie anteny teleskopowej. Zapamiętywanie radiostacji 1. Po znalezieniu żądanej radiostacji wcisnąć przycisk RTP/MEM (8). Na wyświetlaczu pojawi się dostępne miejsce w pamięci (np. P 02) i będzie pulsować komunikat FM. 2. W celu wyboru miejsca programu wcisnąć przyciski (4). 3. W celu zapisania do pamięci urządzenia wcisnąć przycisk RTP/MEM. Wybieranie zapamiętanej radiostacji 1. W celu wybrania radiostacji zapisanej do pamięci urządzenia należy wcisnąć przycisk PRESET (7). 2. Następnie przyciskami (4) wybrać miejsce w pamięci. Podłączanie urządzeń zewnętrznych Złącze wejściowe AUX (11) Gniazdo służy do podłączania odtwarzaczy analogowych. Za pośrednictwem tego gniazda można słuchać również muzyki z innych odtwarzaczy, jak MP3, CD itd. przez głośnik. 1. Za pośrednictwem wtyku jack stereo 3,5 mm podłączyć urządzenie zewnętrzne do złącza wejściowego AUX (11). 2. Przyciskiem MODE (3) wybrać tryb AUX. 3. Odtwarzanie dźwięku z urządzenia zewnętrznego odbywa się przez głośniki. Przyciskami VOL+/- (6) można zmieniać głośność. 4. Dalszy sposób postępowania zawiera instrukcja obsługi zewnętrznego źródła dźwięku. Ustawić głośność urządzenia zewnętrznego na głośność odpowiednią do słuchania. Złącze USB Niniejsze urządzenie jest zaprojektowane według najnowszego stanu techniki w obszarze USB. Duża liczba różnych nośników danych wszelkiego rodzaju, jakie są obecnie oferowane, nie daje niestety możliwości zagwarantowania pełnej kompatybilności ze wszystkimi nośnikami danych. Z tego względu w niektórych przypadkach mogą pojawić się problemy z odtwarzaniem danych z nośnika danych USB. Nie oznacza to wadliwego funkcjonowania urządzenia. 8

1. Otworzyć pokrywę (5). 2. Podłączyć nośnik danych USB bezpośrednio do odpowiedniego złącza. Urządzenie automatycznie przełączy się do trybu USB. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat USB. Następnie rozpocznie się odtwarzanie. Wyświetlacz będzie pokazywał czas odtwarzania, jaki już upłynął i symbol. Nośnik danych USB należy zawsze podłączać bezpośrednio do złącza USB, aby nie dopuścić do powstania ewentualnych usterek urządzenia. 3. Obsługa: Przyciskami (4) przeskakuje się do następnego lub poprzedniego utworu. Przytrzymanie wciśniętych przycisków uruchamia wyszukiwanie muzyki. Przyciskiem (2) można przerwać odtwarzanie. Na wyświetlaczu pulsuje symbol i czas odtwarzania, jaki upłynął. Ponowne wciśnięcie przycisku uruchamia odtwarzanie od tego samego miejsca, w którym zostało przerwane. Wcisnąć ponownie przycisk RPT/MEM (8), aby zmienić rodzaj odtwarzania. Standardowo ustawione jest ciągłe powtarzanie całości REPEAT ALL. Dostępne są następujące możliwości powtarzania: REPEAT = Ciągłe powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu. (Na wyświetlaczu pojawia się na krótko komunikat ONE ). REPEAT FOLDER = Ciągłe powtarzanie aktualnie odtwarzanego folderu. (Na wyświetlaczu pojawia się na krótko komunikat FoLd ). W czasie, gdy złącze nie jest stosowane, pokrywa złącza powinna być zawsze zamknięta. UWAGA: Przed wypięciem nośnika danych USB należy przełączyć urządzenie do trybu Radio. Czytnik kart pamięciowych 1. Otworzyć pokrywę (5). 2. Wsunąć kartę pamięciową do czytnika, przy czym styki muszą być skierowane ku dołowi. Urządzenie automatycznie przełączy się do trybu CARD. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat CARD. Następnie rozpocznie się odtwarzanie. Wyświetlacz będzie pokazywał czas odtwarzania, jaki już upłynął i symbol. Obsługa jest opisana w akapicie Złącze USB / punkt 3. W czasie, gdy czytnik nie jest stosowany, pokrywa czytnika powinna być zawsze zamknięta. UWAGA: Przed wyjęciem karty pamięciowej należy przełączyć urządzenie do trybu Radio. Czyszczenie i pielęgnacja Przed rozpoczęciem mycia wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Plamy na powierzchniach zewnętrznych można usunąć lekko wilgotną ściereczką, bez środków dodatkowych. 9

Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Rozwiązanie Brak możliwości Urządzenie się zablokowało Na ok. 5 sekund wyjąć obsługi urządzenia. ( zawiesiło ). wtyczkę sieciową z gniazdka, a następnie ponownie włączyć urządzenie. Brak dźwięku Ustawiona zbyt mała Zwiększyć głośność. głośność. Zła jakość dźwięku Zbyt słaby sygnał radia. Spróbować zmienić położenie anteny. Prawie pusty akumulator. Naładować akumulator lub zasilać urządzenie za pomocą zasilacza. Dane techniczne Model: MMR 4128 Zasilanie bateryjne: Akumulator litowo-jonowy 3,7 V 1000 mah, typ BL-5C Pobór mocy: 7 W Obsługiwane formaty: MP3, WMA Waga netto: 0,70 kg Część radiowa: Zakresy częstotliwości: UKF/FM 87,5 ~ 108,0 MHz Zasilacz Wejście: Wyjście: Biegunowość: Klasa ochronności: AC 100-240 V, 50/60 Hz DC 5 V / 1 A II Zmiany techniczne zastrzeżone! Deklaracja zgodności Firma ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbh oświadcza, że urządzenie MMR 4128 jest zgodne z podstawowymi europejskiej Dyrektywy Kompatybilności Elektromagnetycznej (2004/108/WE) i Dyrektywy Niskonapięciowej (2006/95/WE). 10

WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub, (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania, których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje: mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad, uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych, nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania, sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów, uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane, roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta, prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, niewypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 11

Znaczenie symbolu Pojemnik na śmieci Proszę chronić nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego i tam oddawać sprzęt, który nie będzie juz używany. Dzięki temu pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Tym sposobem przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, mogą Państwo otrzymać w swoich regionalnych urzędach komunalnych lub w administracji gminy. 12