KARTA CHARAKTERYSTYKI SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa lub oznaczenie mieszaniny Numer rejestracji Synonimy Numer Części Data wydania Numer wersji LPS T-91 - Żadnych. M06328, M06301, M06305, M06355 14-Wrzesień-2015 01 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zidentyfikowane Odtłuszczacz o neutralnym poziomie ph przeznaczony do usuwania smaru, oleju oraz innych zastosowania zanieczyszczeń z różnych powierzchni. Zastosowania odradzane 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca Nazwa Firmy Adres Alsco Ltd Jednostka 13 Hillmead Industrial Estate Marshall Road Swindon, Wiltshire United Kingdom SN5 5FZ Telefon +44 1793 733 900 In Case of Emergency +001 703-527-3887 Producent Nazwa Firmy Adres ITW Pro Brands 4647 Hugh Howell Rd., Tucker, GA 30084 (U.S.A.) Strona internetowa e-mail http://www.lpslabs.com lpssds@itwprobrands.com SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Mieszaninę oceniono i/lub zbadano pod kątem stwarzanych przez nią zagrożeń fizycznych, zdrowotnych i ekologicznych, i zastosowanie ma następująca klasyfikacja. Klasyfikacja zgodnie z Dyrektywą 67/548/EEC lub 1999/45/EC, z późniejszymi zmianami Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami. Podsumowanie dotyczące zagrożeń Zagrożenia fizyczne Nie stwierdzono istnienia zagrożeń fizycznych. Zagrożenia dla zdrowia Zagrożenia dla środowiska Zagrożenia szczególne Główne objawy 2.2. Elementy oznakowania Nie stwierdzono istnienia zagrożeń dla zdrowia. Nie stwierdzono istnienia zagrożeń ekologicznych. Dostarczony produkt nie stwarza zagrożeń. Bezpośredni kontakt z oczami może spowodować ich podrażnienie. Etykieta zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 z poprawkami Żadnych. Piktogramy określające rod Hasło ostrzegawcze Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Żadnych. Mieszanina nie spełnia kryteriów dla jej zaklasyfikowania. Zwroty wskazujące środki ostrożności Zapobieganie Przestrzegać podstawowych zasad BHP. Reagowanie Przechowywanie Po użyciu umyć ręce. Przechowywać z dala od niekompatybilnych materiałów. M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 1 / 8
Usuwanie P501 Informacje uzupełniające na etykiecie 2.3. Inne zagrożenia Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi/regionalnymi/państwowymi/międzynarodowymi. Żadnych. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Ogólne informacje Nazwa chemiczna % Nr CAS/nr EC Nr rejestracyjny REACH Numer indeksowy Uwagi Alkohole, etoksylowane Klasyfikacja: DSD: N;R51/53 5 - < 10 68439-46-3 - - - CLP: Acute Tox. 4;H312, Aquatic Chronic 2;H411 Lista skrótów i symboli, które mogą zostać użyte powyżej CLP: Rozporządzenie Nr 1272/2008. Dyrektywa i niebezpiecznych substancjach: dyrektywa 67/548/EWG. PBT: trwa³a, bioakumulatywna i toksyczna substancja. vpvb: bardzo trwa³a i bardzo biokumulatywna substancja. M: współczynnik M #: Substancji przyznano wspólnotowy(e) limit(y) narażenia w miejscu pracy. Komentarze o składzie Pełny tekst wszystkich zwrotów R oraz H podano w punkcie 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Ogólne informacje W razie wypadku lub złego samopoczucia zasięgnąć natychmiast porady lekarza (w miarę możliwości pokazać etykietę). W przypadku trudności w oddychaniu podać tlen. Poszkodowanych pozostawić pod obserwacją. 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Droga oddechowa W normalnych warunkach użytkowania zgodnego z przeznaczeniem substancja ta nie powinna stanowić zagrożenia dla układu oddechowego. W przypadku narażenia przez drogi oddechowe, przenieść osobę poszkodowaną na świeże powietrze. W razie wystąpienia trudności z oddychaniem, podać tlen. W przypadku nieustępowania objawów, skontaktować się z lekarzem. Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Spożycie 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Ogólne zagrożenia pożarowe 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zmyć mydłem i dużą ilością wody. W przypadku powstania lub utrzymywania się podrażnienia, należy skontaktowac się z lekarzem. Zapobiegawczo przemyć oczy wodą. Zdjąć szkła kontaktowe, jeśli obecne i łatwo to uczynić. W przypadku powstania lub utrzymywania się podrażnienia, należy skontaktowac się z lekarzem. Natychmiast wezwać lekarza albo powiadomić centrum zatruć. Wymioty powodować tylko na polecenie personelu medycznego. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Działanie drażniące. Objawy mogą obejmować kłucie, łzawienie, zaczerwienienie, opuchnięcie i niewyrayne widzenie. Odtłuszczenie skóry. Kaszel. Skrócony oddech. Dolegliwości w klatce piersiowej. Zapewnić ogólne żrodki pomocy oraz leczyć objawowo. Nie stwierdzono nadzwyczajnych zagrożeń pożarem ani wybuchem. Przy doborze środków gaszenia pożaru uwzględnić ewentualną obecność innych środków chemicznych. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny Stosować odpowiedni sprzęt ochronny. dla strażaków M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 2 / 8
Dla personelu udzielającego pomocy W pomieszczeniach zamkniętych strażacy muszą stosować normalne środki ochrony, w tym ubrania ognioodporne, hełmy z osłoną twarzy, rękawice, buty gumowe oraz autonomiczne aparaty oddechowe (SCBA). SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do Nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Nie dotykać, ani nie chodzić po rozlanej personelu udzielającego substancji. Unikać wdychania par i aerozoli. pomocy Dla osób udzielających pomocy 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 6.4. Odniesienia do innych sekcji Zbędny personel nie powinien mieć dostępu. Stosować ochrony osobiste zalecane w dziale 8 karty bezpieczeństwa produktu (SDS). Brak szczególnych wymagań co do ochrony środowiska. Artykuł miesza się z wodą. Zatrzymać wypływ materiału, jeżeli można to zrobić bez ryzyka. Uwolniony materiał odprowadzić wykopanym rowem, tam gdzie jest to możliwe. Absorbować rozlew wermikulitem lub innym materiałem obojętnym. Po zebraniu substancji spłukać teren wodą. Stosować ochrony osobiste zalecane w dziale 8 karty bezpieczeństwa produktu (SDS). Usuwanie odpadów - patrz pkt 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Unikać zanieczyszczenia oczu. Unikać długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą. Nie wdychać oparów lub rozpylonej mgły. Nie połykać. Dokładnie umyć po użyciu. Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej. Temperatura składowania: od do. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki kontroli indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne normy narażenia zawodowego Dopuszczalne wartości biologiczne Zalecane procedury monitorowania Poziom niepowodujący zmian (DNEL) Nie podano granic ekspozycji dla składnika/składników. Nie podano biologicznych granic ekspozycji dla składnika/składników. Stosować standardowe procedury monitoringu. Przewidywane stężenia niepowodujące zmian w środowisku (PNEC) 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Wystarczająca jest ogólna wentylacja. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ogólne informacje Unikać zanieczyszczenia oczu. Unikać zanieczyszczenia skóry. Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej. Ochronę oczu lub twarzy Ochronę skóry - Ochronę rąk - Inne Ochronę dróg oddechowych Założyć okulary ochronne z bocznymi osłonami. W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą stosować odpowiednie rękawice ochronne. Zaleca się stosowanie rękawic odpornych na substancje chemiczne. Środki ochrony osobistej powinny być dobrane zgodnie z odpowiednimi przepisami o ich homologacji i przy współpracy z ich dostawcą. Unikać kontaktu ze skórą. Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne. W warunkach normalnych nie jest wymagany osobisty sprzęt do oddychania. Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. Pracownicy narażeni na stężenia powyżej wartości dopuszczalnych muszą używać odpowiednich atestowanych respiratorów. M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 3 / 8
Zagrożenia termiczne Środki higieny Kontrola narażenia środowiska Nie dotyczy. Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Ograniczyć uwolnienia i zapobiegać emisjom, a także przestrzegać państwowych przepisów o emisjach. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd Stan skupienia Forma Kolor Zapach Próg zapachu Płyn. Ciecz. ph 8-9 Temperatura topnienia/krzepnięcia: Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Clear.Colorless. łagodny. Mydlany. > 100 C (> 212 F) Żadnych Szybkość parowania 1 Octan butylu (Woda = 1) Palność (ciała stałego, gazu) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości Dolna granica palności (%) Nie jest ustalony Górna granica palności (%) Prężność par Gęstość par Gęstość względna Rozpuszczalność Rozpuszczalność (woda) Rozpuszczalność (w innych rozpuszczalnikach) Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Lepkość Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Nie jest ustalony 18 mm Hg Nie jest ustalony Water soluble < 0 Nie jest ustalony ~5 cp 9.2. Inne informacje Procent lotności 70-90 % Ciężar właściwy 1,04 VOC (lotny składnik organiczny) (wagowo %) SEKCJA 10. Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać 10.5. Materiały niezgodne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu 0 % per State and Federal Consumer Product Regulations Produkt jest trwały i niereaktywny w normalnych warunkach stosowania, przechowywania i transportu. Substancja jest stabilna w normalnych warunkach. Nie występuje niebezpieczna polimeryzacja. Nadmierna temperatura. Tlenki węgla. Tlenki azotu (NOx). M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 4 / 8
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Ogólne informacje Informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia Droga oddechowa Może wywoływać podrażnienie układu oddechowego. Objawy Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Spożycie 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Składniki Częsty lub długi kontakt może odtłuścić i wysuszyć skórę, powodując dyskomfort i zapalenie skóry. Bezpośredni kontakt z oczami może spowodować ich podrażnienie. Może wywołać złe samopoczucie w przypadku spożycia. Bezpośredni kontakt z oczami może spowodować ich podrażnienie. Narażenie może spowodować przejściowe podrażnienie, zaczerwienienie lub dolegliwość. Not expected to be acutely toxic. Gatunki Alkohole, etoksylowane (CAS 68439-46-3) Ostre Wyniki próby Droga oddechowa Aerozol LC50 Szczur > 1600 mg/m3, 4 Godz. Opary LC50 Szczur > 100 mg/m3, 6 Godz. Aerozol LC50 Szczur > 1,6 mg/l, 4 Godz. Połknięcie LD50 Szczur 3488 mg/kg Skórny LD50 Królik 2000 mg/kg, 24 Godz. Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe Działanie uczulające na skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Rakotwórczość Działanie szkodliwe na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracją Informacje dotyczące mieszanin a informacje dotyczące substancji Inne informacje Szczur > 2000 mg/kg, 24 Godz. Długotrwały kontakt ze skórą może powodować tymczasowe podrażnienie. Bezpośredni kontakt z oczami może spowodować ich podrażnienie. Nie wywo³uje uczuleñ skórnych. Nie spodziewa się, aby niniejszy produkt powodował uczulenie skórne. Brak danych wskazujących, czy produkt lub jego składniki w stężeniu ponad 0,1% są mutagenne lub genotoksyczne. Produkt nie jest uznawany za rakotwórczy przez IARC, ACGIH, NTP oraz OSHA. Nie spodziewa się, aby niniejszy produkt powodował skutki szkodliwe dla rozrodczości i rozwoju. Nie sklasyfikowane. Nie sklasyfikowane. Brak zagrożenia narażeniem przez drogi oddechowe. Sekcja 12: Informacje ekologiczne Nie istnieją doniesienia o negatywnym oddziaływaniu produktu na ludzkie zdrowie. 12.1. Toksyczność Nie uznawano za szkodliwe dla organizmów wodnych. M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 5 / 8
Składniki Alkohole, etoksylowane (CAS 68439-46-3) Wodny Ryby Skorupiaki 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji LC50 EC50 Gatunki Expected to biodegrade. Płotka grubogłowa (Pimephales promelas) Pchła wodna (Daphnia magna) Współczynnik podziału n-oktanol/woda (log Kow) LPS T-91 < 0 Współczynnik biokoncentracji (BCF) 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Readily absorbed into soil. Wyniki próby 6-12 mg/l, 96 godziny 2,9-8,5 mg/l, 48 godziny Nie jest substancją lub mieszaniną trwałą, ulegającą biakumulacji i toksyczną, ani bardzo trwałą i ulegającą intensywnej bioakumulacji. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Odpad resztkowy Zanieczyszczone opakowanie Kod odpadu wg klasyfikacji UE Metody utylizacji/informacje SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Usunąć zgodnie z przepisami lokalnymi. Puste pojemniki lub wykładziny pojemników mogą zawierać niewielki ilości pozostałości produktu. Niniejszy materiał i pojemniki po nim muszą być utylizowane w bezpieczny sposób (Patrz: Instrukcje utylizacji). Ponieważ opróżnione pojemniki mogą zawierać pozostałości produktu, należy stosować się do ostrzeżeń podanych na etykiecie nawet po opróżnieniu pojemnika. Opróżnione opakowania powinny być przekazane na zatwierdzone składowisko odpadów do recyklingu lub usunięcia. Nie używać ponownie pustych pojemników. Kod Odpadu powinien zostać określony w uzgodnieniu pomiędzy użytkownikiem, producentem i lokalnymi zakładami przetwórstwa odpadów. Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi/regionalnymi/państwowymi/międzynarodowymi. ADR RID ADN IATA IMDG 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Ogólne informacje This material is not regulated by any mode of transportation. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Regulacje UE Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową, Załącznik I i II, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 o trwałych organicznych substancjach zanieczyszczających środowisko, Załącznik I ze zmianami M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 6 / 8
Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik I, Część 1 z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik I, Część 2 z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik I, Część 3 z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik V, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (WE) nr 166/2006, Załącznik II Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, artykuł REACH 59(10) Spis kandydacki na bieżąco publikowany przez ECHA Zezwolenia Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 REACH, Załącznik XIV: Wykaz substancji podlegających procedurze zezwoleń, z późniejszymi zmianami. Ograniczenia dotyczące zastosowania Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik REACH XVII Substancje podlegające ograniczeniom sprzedaży i stosowania ze zmianami Dyrektywa 2004/37/WE: w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych i mutagennych podczas pracy, z późniejszymi zmianami Dyrektywa 92/85/EWG: w sprawie bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią, z późniejszymi zmianami Inne regulacje UE Dyrektywa 2012/18/UE w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi Dyrektywa 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy, z późniejszymi zmianami Dyrektywa 94/33/WE w sprawie ochrony pracy osób młodych, z późniejszymi zmianami Inne przepisy Regulacje krajowe 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Wykaz skrótów Odniesienia Informacje o metodzie oceny prowadzącej do klasyfikacji mieszaniny Pełny tekst jakiegokolwiek zwrotów lub zwrotór-r i zwrotów-h zgodnie z sekcjami 2 do 15 Informacje o rewizji Informacje o szkoleniu Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie dyrektywami UE lub odpowiednimi przepisami krajowymi. Ta Karta Informacyjna Bezpieczeństwa Materiałowego jest zgodna z Regulacją (EC) Nr 1907/2006. Nie dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Ten dokument podlegał istotnym zmianom i powinien być przejrzany pod względem kompletności M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 7 / 8
Zastrzeżenie Informacje na karcie zostały wpisane w oparciu o najlepszą wiedzę i doświadczenie, jakie są obecnie dostępne. M06328, M06301, M06305, M06355 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-Wrzesień-2015 8 / 8