AKTA GMINY RADOSZYCE (SYGN 532) Selected Records of the Commune Radoszyce 2016401, RG 15444M United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel (202) 479 9717 e mail: reference@ushmmorg Descriptive Summary Title: Akta Gminy Radoszyce (532): Selected Records of the Commune Radoszyce Dates: 1932 1950 Accession Number: 2016401 Record Group Number: RG 15444 Creator: Urząd Gminy Radoszyce Extent: 2,323 digital images: PDF (204 GB) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024 2126 Abstract: Registers, statistics, census of the Office of the Commune Radoszyce and German ordinances, 1932 1950 Languages: Polish, German Access: Collection is open for use, and is available on the Museum s internal network as a digital collection Reproduction and use: Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires a written permission of the General Director of the State Archives of the Republic of Poland Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under his control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on line network without the written permission of the General Director Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals - 1
Preferred citation: (Identification of item), (identification of file), Reel number; Akta Gminy Radoszyce (532), RG 15444 United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC Acquisition information: The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the filmed collection via the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division in Jan 2016 This is a cooperative project based on the agreement between USHMM and Yad Vashem, Israel Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany Existence and location of originals: Archiwum Państwowe w Kielcach ul Janusza Kusocińskiego 57 Kielce 25 045 Poland Tel 011 (0048 41) 260 53 11 e mail: kancelaria@kielceapgovpl Web page: wwwkielceapgovpl Copyright Holder: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ul Rakowiecka 20 Warsaw 02 517 Poland Tel 011 48 (22) 565 46 00 e mail: ndap@archiwagovpl Web page: wwwarchiwagovpl Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see the Archives catalog at collectionsushmmorg for further information Processing History: Finding aid adapted from Polish inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division by Aleksandra Borecka, April 2016 See also: http://bazaarchiwagovpl/sezam/sezamphp?l=pl&mode=show&zespoly id=22304 Administrative History Radoszyce is a village in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south central Poland (historic province of Lesser Poland) It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Radoszyce It lies approximately 19 kilometres (12 mi) south west of Końskie and 33 km (21 mi) north west of the regional capital Kielce The village has a population of 3,400 Radoszyce was a town from ca 1370 to 1869 In 1827, the population of Radoszyce was 1,425, with 252 houses By 1858, the population grew to 1,934, but together with other locations in northern Lesser Poland Radoszyce lost its town charter after the January Uprising (1869) In 1905, the population of the village was 2
5,379, with a significant Jewish minority In the Second Polish Republic, Radoszyce belonged to Kielce Voivodeship, and remained a poor village, whose residents supported themselves by trade, agriculture and services In the late autumn of 1939, after German Invasion of Poland, the unit of Major Henryk Dobrzański operated in the area of Radoszyce Local Home Army units were commanded by Jan Stoiński (who was later replaced by Jan Pacak) In the late 1941 and early 1942, Jews of Radoszyce were murdered by Germans in the Holocaust Since the village was a major center of Polish resistance, German occupiers decided to take their revenge on its population On September 3 4, 1944, Radoszyce was surrounded by the Wehrmacht All residents were ordered to gather in the market square, and Germans began the massacre They managed to kill 19 residents, when local Home Army units attacked the Wehrmacht, forcing it to retreat After the battle, however, the village was completely destroyed On September 29, 1944, near the village of Gruszka, one of the largest battles of Polish resistance took place Scope and Content of Collection Registers, statistics, census related to the Jewish dwellers of Radoszyce dating from the late 30s and early 40s, including: register books, records of inhabitants, lists of births, marriages and deaths, and German ordinances regarding dead penalty to all Polish people who are helping Jews, etc System of Arrangement Arranged on five series: 1 The book of registration of persons subject to compulsory military, 1937 to 1939 2 Registration of acts of marriage, birth and death certificates 3 List of property owners and paid property taxes, 1940 1941 4 Census, 1942; 5The register of residents of the village Radoszyce,1933 1950 Indexing Terms Corporate Name: Urząd Gminy Radoszyce Genre/Form: Correspondence Orders Registers Statistics Geographic Name: Radoszyce (Poland) Poland History Occupation, 1939 1945 Topical Term: World War, 1939 1945 Atrocities Poland Radoszyce Jews Legal status, laws, etc Poland Radoszyce History 20th century Registers Polish people Legal status, laws, etc Poland Radoszyce History 20th century Germans Legal status, laws, etc Poland Radoszyce History 20th century Holocaust Jewish (1939 1945) Poland Radoszyce History - 3
36 37 Sprawy ewidencji ludności (1942) k 19 dokument Umsiedlung von Juden (28 II 1942) k 20 21 Zarząd gminy przesyła dane statystyczne o ludności zamieszkującej na terenie tut gminy: 1938: Polaków 3439 Żydów 1688 1939: Polaków 3335 Żydów 1875 1940: Polaków 3440 Żydów 2238 1941: Polaków 3663 Żydów 2348 k 22 23 liczba osób ludności bezrolnej i żydowskiej na ter gminy np ul Dworska Żydów 228 Polaków bezrolnych 85 itd k 35 36 Nakazano Romanowi Gwozdkowi opuszczenie zajmowanego mieszkania () wszystkie dotąd niezajęte mieszkania w byłej dzielnicy żydowskiej stoją do pańskiej dyspozycji [4 XII 1942] k 53 Wyprasza się o nadesłanie dok metr Łaji Szajer ze Szpilmanów k 74 75 Notatka Dawanie schronienia żydom zbiegom Zdarza się jeszcze, że żydzi próbują uciekać z przeznaczonych im dzielnic mieszkalnych i ukrywają się po wsiach u Polaków Nakładam zatem na Pana obowiązek zakazać sołtysom aby jeszcze jak najdobitniej wytłumaczyli mieszkańcom owych obwodów, że każdy kto przyjmuje żyda wykracza przeciw 3 rozporządzeniu dotyczącemu swobody ruchu w GG z d () To samo odnosi się do tych osób, które w takim wypadku dają żydom utrzymanie lub oporządzają w żywność We wszystkich tych sprawach spotka Polaka, który żydowi pomaga kara śmierci Ogł Dn 1 X 1942 r Kreishauptmann w Końskich do burmistrzów i wójtów k 76, 79, 85 Notatka o śmierci 7 dzieci poniżej 2 lat od chorób itp k 72, 77 Zmuszanie Andrzeja MIchalksiego do natychmiastowego oddania mieszkania Kreislandwirtowi k 82 Wyliczenie Polaków Żydów i Reichsdojczów 16 Juni 1942 r k 105 106 Poszukiwania Rojzy Chełmińskiej k 109 110 Dane statystyczne urodzin ślubów i zgonów Polaków i Żydów w 1941 r Urodzenia P: 80 Ż: 28 Zgony P: 57 Ż: 74 Śluby P: 19 Ż: 22 k 115 16 Prośba żydowskiej Rady Starszych z Tomaszowa Maz O dokumenty dla Chaji Mindli Lisoprawskiej ur 1913 r k 141 Sprawozdanie o ludności żydowskiej Radoszyc Mężczyźni 1062 Kobiety 1136 Dzieci 350 w tych liczbach ujęci są także żydzi przybyli w ostatnich dniach z okolicznych wsi (21 III 1942 r) k 142 wyliczenie przybyłych Żydów do Radoszyc z 4 innych miejscowości (w sumie 238 osób) k 206 208 Liczba urodzin i zgonów na 17 I 1942 r 1942 Polaków 59 Żydów 57 zgonów [teczka szara, stan akt średni, akta zszyte, język polski, rękopis na druku Księga kontroli ruchu ludności rejestr osób opuszczających gminę Radoszyce 1932 1943 Oprócz zwykłej kontroli zmian adresów ważne jest, że w czasie po 1939 r podawane są także daty śmierci mieszkańców gminy Np Mydlarska Estera Gitla ( następne miejsce - 5
zamieszkania :) zmarła dnia 25 X 1942 r (s 71) 42 48 49 50 51 52 53 [księga urzędowa, stan akt dobry, akta zszyte, język polski i niemiecki, rękopis na druku Skorowidz do rejestru mieszkańców (1943) Imiona, nazwiska, adresy, imiona rodziców mieszkańców Radoszyc w raz z odsyłaczami do tomu i strony rejestru mieszańców ułożone alfabetycznie oraz uwagami (w przypadku Żydów) od 1942 r na terenie gminy nie zamieszkuje Księga ludności stałej wsi Radoszyce (VIII 1932) Jednostka zawiera dane osobowe mieszkańców wsi Radoszyce Na końcu w dwóch kopertach znajdują się odpisy aktów urodzeń/zgonów mieszkańców zapisanych w księdze [księga urzędowa, stan akt dobry, akta zszyte, język polski i niemiecki, rękopis na druku Rejestr mieszkańców wsi Radoszyce 1933 1950 t IV Jednostka zawiera dane osobowe mieszkańców wsi Radoszyce np Klaper Alter Zurych, s Berka i Chany z Kramsów ur 25 IX 1873 Radoszyce lokator wyzn mojżeszowe, żonaty, nie podlega obowiązkowi wojskowemu (k 150) [księga urzędowa, stan akt dobry, akta zszyte, język polski, rękopis na druku Rejestr mieszkańców wsi Radoszyce 1938 1950 Rejestr mieszkańców wsi Radoszyce 1933 1950 Rejestr mieszkańców wsi Radoszyce T VII Rejestr mieszkańców wsi Radoszyce 1938 1950 6
54 55 Rejestr mieszkańców osady Radoszyce 1933 1950 Np Jankiel Lisoprawski syn Chaima ur 1896 w Radoszycach żonaty poczta nr 2 szeregowy rezerwy końskie zamieszkuje we własnym domu s 32 Rejestr mieszkańców osady Radoszyce 1938 1950-7