INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001018000 Radio przenośne, Radio FM AEG MMR 4128 silber, Pamięć programów: 30, Srebrny Strona 1 z 10
Strona 2 z 10 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z naszego urządzenia. Symbole w instrukcji obsługi Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa są wyraźnie oznakowane. Należy zwrócić bezwzględną uwagę na te symbole aby uniknąć wypadków i szkodzeń urządzenia: Uwaga: Ostrzega przez zagrożeniami dla zdrowia oraz wskazuje potencjalne ryzyko urazu. Ostrzeżenie: Wskazuje potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. : Wskazuje porady i informacje dla użytkownika Ogólne zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje obsługi i zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, rachunkiem a jeśli to możliwe również z oryginalnym opakowaniem. Jeśli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, przekaż również instrukcję. - Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. W związku z tym, nie należy używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wody. - Na przykład w pobliżu wanny, basenu lub w wilgotnych piwnicach. - Należy korzystać z urządzenia tylko do zamierzonego, prywatnego użytku. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. - Zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do stosowania w suchym środowisku. - Upewnij się że napięcie wyjściowe i polaryzacja jest zgoda ze specyfikacją opisaną na tabliczce znamionowej. - Nie dotykaj zasilacza mokrymi rękami - Odłącz zasilacz od urządzenia podczas czyszczenia lub w przypadku wystąpienia usterki - Upewnij się że kabel zasilacza nie jest wygięty, przygnieciony lub nie styka się ze źródłem ciepła - Podłącz urządzenie do wtyczki gniazda elektrycznego która jest zamontowana poprawnie. Należy zwrócić uwagę podane napięcie odpowiada napięciu w gnieździe sieciowym. - W przypadku korzystania z zewnętrznego zasilanie sieciowego, należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację i napięcie. Zawsze należy umieszczać baterie we właściwym kierunku. - Zamontuj urządzenie w taki sposób, aby otwory wentylacyjne nie zostały zasłonięte. - Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia. Nieprawidłowa naprawa może stanowić znaczne zagrożenie dla użytkownika. Jeśli urządzenie zostanie uszkodzone, w szczególności kabel sieciowy, nie używaj go dłużej aż do czasu naprawy przez specjalistę Należy regularnie sprawdzać czy zasilający przewód sieciowy nie jest uszkodzony. - Ze względów bezpieczeństwa, uszkodzony przewód zasilający może być zastąpiony tylko na zamiennik dostarczony przez producenta, nasz serwis lub inna wykfalifikowaną osobę - Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, wyjmij wtyczkę z gniazda lub wyciągnij baterie.
Poniższe symbole mogą znaleźć się na urządzeniu i służą jako ostrzeżenia: Symbol błyskawicy ma ostrzegać użytkownika o obecności niebezpiecznego napięcia wewnątrz urządzenia Symbol wykrzyknika świadczy o ważnych działaniach oraz obsługi technicznej dotyczącej tego urządzenia Dzieci i osoby niepełnosprawne - W celu zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom, należy trzymać części opakowania urządzenia (plastikowe torby, styropian, elementy opakowania itp.) poza ich zasięgiem. Uwaga! Nie pozwól aby dzieci bawiły się folią, występuję niebezpieczeństwo uduszenia! - To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby ( w tym dzieci ) o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub umysłowych jak również osób które nie mają doświadczenia lub wiedzy na temat obsługi urządzenia chyba że są one nadzorowane przez osoby które są odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. - Należy nadzorować dzieci aby upewnić się że nie bawią się urządzeniem. Specjalne instrukcje bezpieczeństwa. - Nie używaj urządzenia w miejscach które są bardzo gorące, zimne lub wilgotne - Wybierz bezpieczne miejsce do postawienia radia, takie jak suche, płaskie, antypoślizgowe powierzchnie które zapewniają łatwą obsługę urządzenia. - Upewnij się że radio ma zapewnioną odpowiednią wentylację - Nie należy zasłaniać szczelin wentylacyjnych za pomocą jakichkolwiek innych obiektów takich jak czasopisma, obrusy, zasłony itp. - Nigdy nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania lub przewodu, mokrymi rękami. - Trzymaj przewód zasilający z dala od grzejników. - Nie należy nigdy umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie elektrycznym. - Należy trzymać urządzenie z dala od wazonów, wanny, umywalek itp. Jeśli ciecz dostanie się do wnętrza urządzenia może spowodować poważne uszkodzenia. Strona 3 z 10
Przegląd elementów Przód (ilustracja 1) 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk (Odtwarzanie/Pauza) 3. Przycisk MODE (trybu) 4. Przyciski (przewijanie do przodu / do tyłu ) 5. Pokrywa USB / Podłączenie karty pamięci 6. Przyciski VOL+/VOL- (głośność) 7. Przycisk PRESET (ustawienia predefiniowane) 8. Przycisk RPT/MEM (powtarzania/pamięci) 9. Antena teleskopowa. Tył (obrazek 2) Strona 4 z 10
10. Przełącznik ON/OFF (włączenia/wyłączenia) 11. Złącze AUX-IN 12. Złącze DC +5V 13. Złącze USB +5V 14. Komora baterii Akcesoria (bez zdjęcia) 1. Zasilacz 2. Bateria Li-Ion (BL-5C) Instalacja - Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia - Wybierz odpowiednie miejsce dla urządzenia. Odpowiednim miejscem jest sucha, równa i antypoślizgowa powierzchnia, na które można łatwo obsługiwać urządzenie. - Upewnij się że urządzenie ma wystarczającą wentylację. - Jeśli to koniecznie, usuń folię ochronną z wyświetlacza. Strona 5 z 10
Zasilacz - Włóż wtyczkę do prawidłowo działającego gniazda elektrycznego. Podłącz wtyczkę do gniazda DC +5V w urządzeniu. - Upewnij się że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem opisanym na tabliczce znamionowej. Ostrzeżenie - Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. Nie wolno używać go do zasilania innych urządzeń. - Należy używać tylko oryginalnego zasilacza. Zasilacz jest optymalnie dostosowany do dołączonego akumulatora w celu ładowania w bardzo delikatnym procesie. Każdy inny zasilacz może skrócić żywotność akumulatora lub go uszkodzić. Odłącz urządzenie od sieci energetycznej w przypadku dłuższych okresów nie używania. Działanie za pomocą akumulatora Opcjonalnie można również obsługiwać urządzenie za pomocą dołączonego akumulatora 3,7 V litowo-jonowego. 1.Otwórz komorę baterii (14) z tyłu urządzenia 2. Włóż dołączony akumulator. Pamiętaj o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (widocznej na dolnej części obudowy baterii) 3. Zamknij komorę baterii 4. W przypadku gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu wyjmij akumulator z urządzenia aby zapobiec wyciekowi kwasu. Ostrzeżenie - Baterii nie wolno wyrzucać do śmieci. Należy zanieść zużyte baterie do centrum utylizacji lub z powrotem do sprzedawcy - Należy wymienić baterie na inne tylko tego samego typu. Uwaga - Nigdy nie należy wystawiać baterii na działanie wysokich temperatur oraz bezpośredniego działania promieni słonecznych, nie wolno również wrzucać baterii do ognia istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Ładowanie akumulatora Zanim można używać urządzenia za pomocą akumulatora należy w pierwszej kolejności go naładować. 1. Włóż akumulator ( zobacz działanie za pomocą akumulatora ) 2. Podłącz urządzenie do gniazda sieciowego za pomocą zasilacza. Lampka kontrolna na zasilaczu zaświeci się na czerwono a akumulator zacznie się ładować. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, lampka kontrolna na zasilaczu zmieni kolor na zielony. Strona 6 z 10
Ostrzeżenie - Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas procesu ładowania. - Możesz również ładować akumulator za pomocą złącza USB +5V (13). Podłącz urządzenie za pomocą kabla USB do uruchomionego komputera. - Czas trwania procesu ładowania zależy od stanu naładowania akumulatora. Podstawowe informacje Włączanie i wyłączanie urządzenia - Włącz urządzenie poprzez ustawienie przełącznika ON/OFF (włączony/wyłączony) na pozycję ON. - Aby wyłączyć urządzenie należy przestawić przełącznik ON/OFF na pozycję OFF. Urządzenie będzie zawsze resetować się do poziomu dźwięku ustawień fabrycznych gdy jest włączone ponownie. Przycisk MODE (trybu) (3) Do przełączenia pomiędzy trybami FM, AUX, USB i CARD Tryb USB oraz CARD może być wybrany tylko wtedy gdy odpowiedni nośnik pamięci jest podłączony. Regulacja głośności VOL+/VOL- (6) Dostosuj ją do preferowanego poziomu głośności Słuchanie radia Wyszukiwanie stacji 1. Kilkukrotnie przyciśnij przycisk MODE (6) aż na wyświetlaczu pojawi się symbol FM 2. Masz 2 opcje w celu strojenia stacji radiowych: - Naciśnij przyciski (4) - Przytrzymaj wciśnięty przycisk (4). Urządzenie wykona skanowanie do następnej oraz odpowiednio do poprzedniej stacji. 3. Jeśli odbiór jest zbyt słaby, i jeśli są zakłócenia na odbieranej stacji, spróbuj poprawić odbiór poprzez zmianę położenia anteny teleskopowej. Zapisywanie stacji. 1. Jeśli znalazłeś żądaną stację, naciśnij przycisk RTP/MEM (8) miejsce w pamięci (np. P 02) pojawi się na wyświetlaczu a informacja FM zacznie migać na wyświetlaczu. 2. Aby wybrać pozycję w pamięci, naciśnij przyciski (4). 3. Naciśnij przycisk RTP/MEM aby zapisać ustawienia. Wybór stacji predefiniowanej 1. Aby wybrać zapisane stacje, na początku naciśnij przycisk PRESET (7). 2. Teraz wybierz miejsce w pamięci za pomocą przycisków (4). Strona 7 z 10
Podłączenie do urządzeń zewnętrznych Podłącz analogowe urządzenia do odtwarzania dźwięku. W przypadku podłączenia do tego gniazda możesz także słuchać dźwięku z innych urządzeń takich jak odtwarzacze MP3 lub CD poprzez głośniki. 1. Podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą wtyczki 3,5 mm do gniazda AUX-IN 2. Teraz użyj przycisku MODE (3) aby wybrać tryb AUX 3. Za pomocą głośników możesz słuchać dźwięku za pomocą zewnętrznego urządzenia; użyj przycisków VOL+/- (6) aby dostosować poziom dźwięku. 4. Dla pozostałych funkcji zobacz instrukcję obsługi podłączonego urządzenia zewnętrznego. Ustaw głośność urządzenia zewnętrznego do właściwego poziomu. Port USB Urządzenie zostało opracowane zgodnie z najnowszymi postępami technicznymi w dziecinie USB. Szeroki zakres różnych urządzeń pamięci USB które są obecnie na rynku sprawia że nie możemy zagwarantować pełnej kompatybilności z wszystkimi urządzeniami pamięci masowej. Z tego powodu w rzadkich przypadkach mogą pojawić się problemy z odtwarzaniem plików z urządzeń pamięci pasowej USB. Nie jest to usterka urządzenia. 1. Otwórz pokrywę (5) 2. Podłącz nośnik pamięci USB bezpośrednio do wybranego portu. Urządzenie automatycznie przełączy się na działanie USB. Symbol USB pojawi się na wyświetlaczu. Następnie rozpocznie się odtwarzanie. Pozostały czas odtwarzania i symbol pojawi się na wyświetlaczu. Aby zapobiec awarii należy zawsze podłączyć nośnik pamięci USB bezpośrednio do portu USB. 3. Działanie - Przejdź do następnego / poprzedniego otworu za pomocą odpowiadających przycisków (4). Jeśli przytrzymasz przyciski wciśnięte, rozpocznie się wyszukiwanie ścieżek muzycznych. - Możesz przerwać odtwarzanie za pomocą przycisku (2). Symbol oraz pozostały czas odtwarzania będzie migać na wyświetlaczu. Jeśli naciśniesz ten przycisk ponownie, odtwarzanie rozpocznie się od momentu zatrzymania. - Kilkakrotnie naciśnij przycisk RPT/MEM (8), aby zmienić typ odtwarzania. Opcja REPEAT ALL (powtórz wszystkie) jest ustawiona jako domyślna. Wszystkie utwory są powtarzane w sposób ciągły. Poniższe są dostępne do wyboru: REPEAT (powtarzaj) = Bieżący tytuł jest powtarzany stale (symbol ONE pojawi się na krótko na wyświetlaczu) REPEAR FOLDER (powtarzaj folder) = Obecny folder jest powtarzany stale (symbol FoLd pojawi się na krótko na wyświetlaczu). Zawsze zamykaj pokrywę portu USB gdy nie jest używana. Strona 8 z 10
Ostrzeżenie Przed wyjęciem nośnika pamięci USB, przełącz urządzenie do obsługi radia. Slot karty pamięci 1. Otwórz pokrywę (5) 2. Włóż kartę pamięci do odpowiedniego slotu. W taki sposób aby styki karty pamięci były skierowane w dół. Urządzenie automatycznie przełączy się na tryb działania CARD. Symbol CARD pojawi się na wyświetlaczu. Rozpocznie się odtwarzanie. Pozostały czas odtwarzania i symbol pojawi się na wyświetlaczu. W celu instrukcji działania odnieś się do sekcji Port USB / punkt 3 Zawsze zamykaj pokrywę portu gdy nie jest używana. Ostrzeżenie Przed wyjęciem karty pamięci, przełącz urządzenie do obsługi radia. Czyszczenie i konserwacja - Odłącz wtyczkę z gniazda zasilania przed czyszczeniem - Możesz wytrzeć zewnętrzne zabrudzenia, za pomocą lekko wilgotnej tkaniny bez żadnych dodatków. Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie może być obsługiwane Urządzenie jest zablokowane i zawiesza się Wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego na około 5 sekund. Następnie ponownie podłącz urządzenie Brak dźwięku Poziom dźwięku jest zbyt niski Zwiększ głośność Słaba jakość dźwięku Sygnał radiowy jest zbyt słaby Wymień baterię lub podłącz Bateria jest prawie wyczerpana urządzenie do zasilacza. Specyfikacja techniczna Model: MMR4128 Bateria:.Bateria litowo-jonowa 3,7 V 1000 mah Pobór mocy:.. 7 W Odtwarzane formaty: MP3, WMA Waga netto:.. 0,70 g Radio: Zakresy częstotliwości:.. VHF/FM 87,5 ~ 108,0 MHz Zasilacz zewnętrzny Wejście:.. AC 100-240 V, 50/60 Hz Wyjście:. DC 5 V / 1 A Strona 9 z 10
Biegunowość:.. Klasa ochrony:.ii Dane techniczne mogą ulec zmianie! Strona 10 z 10