Forum współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT Patronat Honorowy: Parlament Europejski Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Minister Rozwoju Regionalnego Minister Gospodarki Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Marszałek Województwa Podlaskiego Wojewoda Podlaski Miejsce: Białowieża, Hotel Żubrówka Wtorek, 12 kwietnia 10.00 Rejestracja 11.00 Otwarcie Forum Program Forum Przewodniczą: Mirosław Świercz, Piotr Dumania z udziałem Honorowych Gości: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwo Gospodarki, Wojewoda Podlaski Uroczystość wręczenia Special Awards 11.30 13.30 EU goes East Sesja Plenarna I Przewodniczy: Olga Meerovskaya, Ivan Kulchytskyy Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Inicjatywa EUREKA (Jerzy Tokarski) Polska w 7PR Łukasz Kurpisz Krajowy Punkt Kontaktowy w Polsce (Polska) Wspólpraca z Unią Europejską jak wykorzystać potencjał i i nowe możliwości spojrzenie z Białorusi - Olga Meerovskaya - Białoruski Instytut Analizy Systemowej i Wsparcia Informacyjnego Sfery Naukowej i Technicznej (Białoruś) Wspólpraca z Unią Europejską jak wykorzystać potencjał i i nowe możliwości spojrzenie z Ukrainy Ivan Kulchytskyy - Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Ukraina) 13.30-14.30 Lunch
Plenary Session II 14.30 15.30 Part I Inicjowanie narodowej działalności naukowej w ramach Funduszy Europejskich (Krajowy Punkt Kontaktowy w Polsce) Przewodniczy: Łukasz Kurpisz Krajowy Punkt Kontaktowy w Polsce (działania, rezultaty dzisiaj i w przyszłości) - Barbara Trammer INCO w 7PR (mechanizmy, perspektywy) - Barbara Trammer Wspólnotowe Centrum Badawcze (JRC) uczestnictwo w międzynarodowym rynku naukowym Adam Głuszuk Ludzie instrument wsparcia mobilności naukowców - Adam Głuszuk, Olga Meerovskaya Inteligentna polityka regionalna nowe podejście - Łukasz Kurpisz 15.30 16.30 Part II Przewodniczą: Petro Smertenko, Raimonda Petkeviciene, Jerzy Tokarski Współpraca Transregionalna i Partnerstwo Wschodnie przed Polską Prezydencją w Radzie Europy Nowe perspektywy i możliwości współpracy Polski i Uni Europejskiej z krajami Europy Wschodniej w obszarze nauki i innowacji: w ramach Inicjatywy EUREKA i Programów EUROSTARS EUREKA Polska (Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Jerzy Tokarski) EUREKA Litwa (Raimonda Petkeviciene) EUREKA Ukraina (Petro Smertenko) w ramach Programów Europejskich (Program CIP, Programy Współpracy Regionalnej i Transgranicznej): Nowe perspektywy rozwoju współpracy w zakresie nauki i innowacji między Polską a Ukrainą Ivan Kulchytskyy Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Ukraina) 16.30-17.30 Workshop - Transregional Cooperation Przewodniczą: Witold Witowski, Marek Capik 1. Małopolska Agencja Rozwoju Regionalego: instrumenty wsparcia przedsiębiorczości Paweł Krzemień - Malopolska Agencja Rozwoju Regionalnego (Polska) TCo 107, TCo 108 2. Centrum Innowacji i Transferu Technologii Magdalena Statucka Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie (Polska) TCo 111 Prezentacje Wystawców Instytut Technologii Elektronowej Krzysztof Domański (Polska) Konsorcjum UNIVERSE Jacek Karski (Polska)
17.30 Otwarcie Wystawy i Sesji Posterowej 17.30 19.00 Sesja Posterowa Transregional Co-operation 1. Wspieranie dostępu naukowców z Unii Europejskiej do programów naukowo technicznych Federacji Rosyjskiej Natalia Mielech, INNOVA EUROPE S.a.r.l. (Belgia) TCo 01P 2. Projekt INNOvation TRAINing IT Central Europe (INNOTRAIN IT) dla małych i średnich przedsiębiorstw Dariusz Put Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie (Polska) TCo 02P 3. Utworzenie Międzynarodowej Sieci Doradczo-Edukacyjnej w zakresie Telepatologii - Paliakou Siamen, Kunitski Dzmitry Republikańskie Naukowe i Praktyczne Centrum Technologii Medycznych, Informatyzacji, Administracji i Zarządzania Zdrowiem (Białoruś) TCo 03P 4. Białostocki Park Naukowo-Technologiczny Anna Busłowska Urząd Miejski w Białymstoku, Biuro Innowacyjnej Gospodarki (Polska) TCo 04P 5. Pomagamy Ci osiągnąć sukces w biznesie w Małopolsce Marcin Rebeta - Malopolska Agencja Rozwoju Regionalnego TCo 05P 6. Science &Technology Park of Podlasie Region BEST Park Mariusz Warszycki Innowacyjna Polska Wschodnia (Poland) TCo 06P Health 1. Sterylizatory ze sterowaniem dynamiką przestrzenno spektralnej dystrybucji promieniowania - Alexander Kozhukhar, Myron Kostiv Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) HEA 01P 2. Zastosowanie technologii innowacyjnych polarymetrii laserowej w diagnostyce i prognostyce głównych lokalizacji przed-nowotworowych i nowotworowych.- Taras Boychuk, Oleksandr Ivashchuk, Oleksandr Peresunko, Nataliia Zelinska, Tetiana Moysiuk Bukowiński Państwowy Uniwersytet Medyczny (Ukraina) HEA 02P 3. Bogaty w informacje analityczne system kontroli długoterminowej fizjologicznych parametrów zdrowia ludzkiego - Zenon Gotra, Natalia Dorosh, Haluna Kuchmij, Oleg Dorosh, Oxana Bojko - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny (Ukraina) HEA 03P 4. Jednoblokowe zastosowanie (ujednolicenie) urządzeń wysokiej częstotliwości do elektrycznego zespalania biologicznych tkanek oraz termokoagulacji w chirurgii - Igor Krivtsun, Igor Khudetskyy, Igor Sukhin, Alexey Belilovets, Sergey Kachan - Instytut Spawania Elektrycznego Narodowej Akademii Nauki Ukrainy im. E. O. Patona, Szpital Kolejowy nr 1 Darnica (Ukraina) HEA 04P 5. Nowa metoda kontroli reakcji na wpływ terapii fotostymulacją - Andryj Zazulyak, Alexander Kozhukhar, Alexander Kitzera - Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny, Lwowski Instytut Medyczny, Państwowy Instytut Patologii Krwi i Medycyny Transfuzyjnej, Ukraińska Akademia Nauk Medycznych (Ukraina) HEA 05P
ICT 6. Nowa technologia określania zawartości enterobacterium w roztworach do iniekcji - Ihor Kotsyumbas, Ihor Kushnir, Oleksandr Bilyy Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko (Ukraina) HEA 06P 7. Nowa technologia określająca sorpcję metali przez bakterię siarkową Desulfuromonas acetoxidans - Oleksandr Bilyy, Oresta Vasyliv, Roman Yaremyk, Vasyl Getman, Yaroslav Ferensovych, Svitlana O. Hnatush - Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko (Ukraina) HEA 07P 8. Określanie indywidualnej celowości sesji fotoferezy - Zenon Gotra, Mariya Ivakh, Alexander Kozhukhar - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) HEA 08P 9. Ocena zmęczenia na podstawie ECG - Liepa Bikulciene, Rasa Smidtaite Uniwersytet Techniczny w Kownie, Litewski Uniwersytet Nauk o Zdrowiu (Lithuania) HEA 09P 1. Konstrukcja sieci włókien optycznych w nietypowej infrastrukturze - Katarzyna Zielińska, Elżbieta Kukuś, Łucja Łoś - P.T. Optoland S.A. (Polska) ICT 01P 2. Ekologiczne metody impregnacji drewna oraz usuwania odpadów drzewnych impregnowanych niebezpiecznymi środkami - Janusz Nowak, Leszek Wiktor, Bogdan Pabisz, Paweł Szura - Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. (Polska) ICT 02P 3. Politechnika Łódzka Piotr Szczepaniak Politechnika Łódzka (Polska) ICT 03P Energy & Environment 1. Technologie i biopreparaty wpływające pozytywnie na ekologicznie bezpieczną produkcję rolną i ochronę środowiska Tatyana Romanovskaya - Instytut Mikrobiologii Białoruskiej Akademii Nauk (Białoruś) ENV 01P 2. Projekty w zakresie Odnawialnych Źródeł Energii Marek Capik, Michał Kaczmarczyk AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie (Polska) ENV 02P 3. Koncepcja modernizacji domowych systemów ogrzewania i ciepłej wody z zastosowaniem energii geotermalnej niskotemperaturowej i energii słonecznej, na przykładzie istniejących budynków na terenie kampusu AGH - Marek Capik, Wojciech Luboń, Grzegorz Pełka, Jarosław Kotyza AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie (Polska) ENV 03P New Materials and Processes 1. Oksydacyjna Degradacja Poliolefinów Beata Orlińska, Jan Zawadiak Politechnika Śląska (Polska) NMP 01P 2. Cienkie warstwy nadprzewodzące o wysokiej gęstości krytycznej prądu Wojciech Słysz Instytut Technologii Elektronowej (Polska) NMP 02P 3. Mikrostruktury dla wykrywania pojedynczych molekuł Piotr Dumania, Michał Zaborowski, Bogdan Jaroszewicz, Teodor Gotszalk, Grzegorz Schroeder, Tadeusz Ossowski, Jacek Rybka, Piotr Grabiec Instytut Technologii Elektronowej, Warszawa; Wydział Elektroniki Mikrosystemów i Fotoniki, Politechnika Wroclawska; Wydział Chemii, Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Chemii, Uniwersytet Gdański, Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej, Wroclaw (Polska) NMP 03P
4. Dźwignie mikromechaniczne do badania adsorpcji biomolekuł - K. Nieradka, D. Kopiec, G. Małozięć, P. Pałetko, P. Grabiec, P. Janus, A. Sierakowski, T. Gotszalk Politechnika Wrocławska, Instytut Technologii Elektronowej (Polska) NMP 04 5. Klasyfikacja jakościowa zarodków świńskich/bydlęcych przy użyciu lab-chipu - P. Szczepańska, R. Walczak, J. Dziuban, M. Jackowska, B. Kempisty, J. Jaśkowski, S. Bargiel Politechnika Wrocławska, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu (Polska), Uniwersytet Franche-Comte (Francja) NMP 05P 6. Utracone materiały ceramiczne poszukiwanie technologii dla celów odzyskiwania Krzysztof Szamałek Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie (Polska) NMP 06P 7. Nanostrukturalne warstwy epoksydowo-krzemowe chroniące przed korozją i biodegradacją Volodymyr Mykhalchuk, Ganna Lugova, Svetlana Zhyltsova, Olga Shilova, Rita Lyga, Natalia Leonova, Dmytro Gurtovyi Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 07P 8. Badanie zależności pomiędzy kompozycją, strukturą i właściwościami nowych modyfikowanych materiałów na bazie apatytu - Evgeniy Getman, Aleksey Ignatov, Stanislaw Loboda, Lyudmila Pasichnik - Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 08P 9. Synteza nanostrukturalnej tranzycji warstw borków metali dla zastosowań w inżynierii mechanicznej - Anatolii Bazhin, Volodymyr Stupak, Antonina Trotsan, Sergii Chertopalov, Artem Pokintelytsya - Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 09P 10. Rozwój technologii produkcji hybrydowych ogniw słonecznych i diod LED opartej na substratach elastycznych - Sergii Chertopalov, Anatolii Bazhin, Volodymyr Stupak, Antonina Trotsan - Państwowy Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) NMP 10P 20.00 Welcome Dinner Środa, 13 kwietnia Partnering Event 9.30-11.50 Workshop Health Przewodniczą: Stefan Pierzynowski, Ulyana Lushchyk, Piotr Dumania Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Nowa technologia określająca sorpcję metali przez bakterię siarkową Desulfuromonas acetoxidans - Oleksandr Bilyy - Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko (Ukraina) HEA 01 2. Bogaty w informacje analityczne system kontroli długoterminowej fizjologicznych parametrów zdrowia ludzkiego (INANS) - Z. Gotra, N. Dorosh, H. Kuchmij, O. Dorosh - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, O. Bojko Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny (Ukraina) - HEA 02
3. System badania celowości leczenia pacjenta fotoforezą krwi - Zenon Gotra, Mariya Ivakh, Alexander Kozhukhar - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, (Ukraina) - HEA 03 4. Czynniki ryzyka rozwoju podstawowych, społecznie ważnych chorób wśród pracowników systemu edukacji - Aksana Kotava - Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały (Białoruś) (Białoruś) HEA 05 5. Przenośne sterylizatory szerokiego zastosowania - A. Kozhukhar - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska, M. Kostyv - OJSC Iskra, O. Tkachenko (Syndicat-invest) - Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) - HEA 06 6. Rozwój metod oraz środków optoelektronicznych w zakresie funkcji metaboliczno zaopatrzeniowych przy badanu siatkówki oka Aleksei Kubarko - Białoruski Państwowy Uniwersytet Medyczny (Białoruś) HEA 08 7. Nowa technologia określania zawartości enterobacterium w roztworach do injekcji Ihor Kushnir - Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Ivana Franko Ukraina) HEA 09 8. Ocena stanu czynnościowego człowieka poprzez analizę kompleksową - Liepa Bikulciene Litewski Uniwersytet Nauk o Zdrowiu (Litwa) HEA 10 9. Hemodynamiczne Laboratorium do Zintegrowanego Badania i Efektywnej Korekcji Systemu Naczyniowego - Ulyana Lushchyk Szpital Kliniczny Feofaniya, Administracja Państwowa ds. Prezydenta Ukrainy (Ukraina) HEA 11 10. Jednoblokowe zastosowanie (ujednolicenie) urządzeń wysokiej częstotliwości do elektrycznego zespalania biologicznych tkanek oraz termokoagulacji w chirurgii - Alexey Belilovets, Igor Krivtsun, Igor Khudetskyy, Igor Sukhin, Sergey Kachan - Instytut Spawania Elektrycznego Narodowej Akademii Nauki Ukrainy im. E. O. Patona, Szpital Kolejowy nr 1 Darnica (Ukraina) HEA 04P 11. Outsourcingowe Laboratorium Badawcze (OUTRES LAB) Stefan Pierzynowski Uniwersytet w Lund & SGPlus, Dakru_Sweden AB (Szwecja) HEA 14 12.10-13.30 Workshop - ICT Przewodniczą: Paweł Szczepański, Tatyana Lyadnova Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Nastawione na kontekst i semantykę inteligentne przetwarzanie informacji multimedialnej i zarządzanie wiedzą Piotr Szczepaniak Politechnika Łódzka (Polska) ICT 22 2. Rzeczywiste aspekty automatyzacji procesów krajowej rejestracji prac badawczych I rozwojowych w Republice Białoruś Liudmila Drojja - Białoruski Instytut Analizy Systemowej Suport Wsparcia Informacyjnego Sfery Naukowej i Technicznej («BelISA») (Białoruś) ICT 21
3. Zintegrowane urządzenia fotoniczne dla instytutów badawczych, małych i średnich przedsiębiorstw oraz dużych firm Katarzyna Ławniczuk Politechnika Warszawska (Polska) ICT 23 4. Konstrukcja sieci włókien optycznych w nietypowej infrastrukturze Katarzyna Zielińska - Przedsiębiorstwo Telekomunikacyjne OPTOLAND S.A. (Polska) ICT 24 5. Ekologiczne metody impregnacji drewna oraz usuwania odpadów drzewnych impregnowanych niebezpiecznymi środkami Janusz Nowak - Teleenergetyczne Konstrukcje Wsporcze Sp. z o.o. (Polska) ICT 25 6. Technologie Informatyczne do modelowania komunikacji międzyludzkiej - Iurii Krak Instytut Cybernetyki Ukraińskiej Akademii Nauk im. V. M. Glushkowa (Ukraina) ICT 26 7. Projekty klastra ICT EECA: wspieranie działań wzmacniających współpracę pomiędzy Unią Europejską a Europą Wschodnią w ramach ICT 7PR Tatyana Lyadnova - Białoruski Instytut Analizy Systemowej Suport Wsparcia Informacyjnego Sfery Naukowej i Technicznej (Białoruś) ICT 28 9.30-13.30 Spotkania Indywidualne Sesja Posterowa Prezentacje Wystawców 13.30-14.30 Lunch 14.30-16.00 Workshop - New Materials and Processes Przewodniczą: Stanisław Mitura, Jerzy Tokarski Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Endoproteza stawu biodrowego pokryta warstwą diamentową Katarzyna Mitura - Koszalin University of Technology (Poland)- NMP 55 2. Centrum Edukacyjne Rozwoju Biomateriałów i Leków - Ewa Dobruchowska Politechnika Koszalińska (Polska) NMP 42 3. Utracone materiały ceramiczne poszukiwanie technologii dla celów odzyskiwania Krzysztof Szamałek Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie (Polska) NMP 43 4. Badania nad oksydacyjną degradacą poliolefinów Beata Orlińska Politechnika Śląska (Polska) NMP 44 5. Ulegające biodegradacji i bioresorpcji implanty polimeryczne oraz nośniki bioaktywnych związków chemicznych z przyszłościowym zastosowaniem w weterynarii i medycynie Piotr Dobrzyński - Centrum Materiałów Polimerowych i Węglowych (Polska) NMP 47 6. Ulegające biodegradacji polimery z inkorporowanymi aktywnymi gatunkami jako materiały opakowań dla produktów tytoniowych Marek Kowalczuk - Centrum Materiałów Polimerowych i Węglowych (Polska) NMP 48
16.30-18.00 Workshop Energy & Environment Przewodniczą: Petro Smertenko Assistance: Inicjatywa EUREKA 1. Ekonomicznie potwierdzona bio-utylizacja złożonych mieszanek gazowych Valentyn Serebryakov Innowacyjna Fundacja Żywa Energia (Ukraina) ENER 82 3. Filtracja dymu papierosowego przy użyciu biopolimerów - Vidmantas Ulevicius Centrum Nauk Fizycznych i Technologii (Litwa) ENV 62 4. Technologie i biopreparaty wpływające pozytywnie na ekologicznie bezpieczną produkcję rolną i ochronę środowiska - Tatyana Romanovskaya Instytut Mikrobiologi, Białoruka Akademia Nauk (Białoruś) ENV 63 5. System Biobezpieczeństwa w Republice Białorusi: informowanie i edukacja społeczeństwa - Sergey Dromashko - Instytut Genetyki i Cytologii, Białoruska Akademia Nauk (Białoruś) ENV 6 14.30-18.00 Spotkania Indywidualne Sesja Posterowa Prezentacje Wystawców 19. 30 Uroczystość Wręczenia Forum Awards. Forum Dinner Czwartek, 14 kwietnia 9.00-11.00 Białorusko-Polski Okrągły Stół Edukacja w Zakresie Oszczędzania Energii i Odnawialnych Źródeł Energii Przewodniczy: Vladimir Ponariadov Z udziałem Honorowych Gości: Pan Aleksandr Berebenya - Konsul Generalny Republiki Białoruś w Białymstoku Pan Wasiliy Czernik Radca Ambasady Republiki Białoruś w Polsce Pan Andrzej Klimaszewski - Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska) Pani Agnieszka Kiryłło - Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska) Sprzęt do edukacji w zakresie oszczędzania energii i odnawialnych źródeł energii - doświadczenia Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego Alexander Fedotov Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś) Edukacja w zakresie oszczędzania energii i odnawialnych źródeł energii na Politechnice Lubelskiej Waldemar Wójcik Politechnika Lubelska (Polska)
Know-how w dziedzinie technologii produkcji bio-paliw Vladimir Simirski - Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś) Dyskusja: utworzenie białorusko polskiego konsorcjum dla rozwoju i produkcji efektywnego kosztowo sprzętu edukacyjnego i oprogramowania dla realizacji praktycznych szkoleń i wirtualnych eksperymentów w dziedzinie technologii oszczędzania energii i energii odnawialnej. Uczestnicy: Dariusz Truszkowski, DIMO (Polska); Krzysztof Balinowski, «OZZY FOOD Sp. z o.o.» (Polska); Bronius Cepenas, «Elega» (Litwa); Alexander Yantsalevich, Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś), Yan Khomchyk, koordynator projektów europejskich (Polska), Vatentina Gorbach, koordynator białorusko-polskiej współpracy transgranicznej, Zoya Mechkouskaya, Białoruski Uniwersytet Państwowy (Białoruś). Partnering Event 9.00-11.00 Workshop - Transregional Cooperation Przewodniczą: Ivan Kulchytskyy 1. ACCESSRU Natalia Mielech INNOVA EUROPE S.a.r.l. (Belgia) TCo 103 2. Dziedzictwo Archeologiczne polsko białoruskiego regionu transgranicznego: transfer wiedzy - Sergei Pivovarchik - Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały (Białoruś) TCo 106 3. Międzynarodowa Otwarta Przestrzeń dla Innowacyjnych Projektów Młodzieży Irina Ledchenkova - Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały - (Białoruś) TCo 102 4. Nowe perspektywy rozwoju współpracy miedzy Polską i Ukrainą w zakresie nauki i innowacji Ivan Kulchytskyy - Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Ukraina) TCo 110 5. Park Naukowo-Technologiczny Regionu Podlasia BEST Park Zbigniew Kądzielski Innowacyjna Polska Wschodnia (Poland) TCo 112 9.00-11.00 Spotkania Indywidualne Sesja Posterowa Prezentacje Wystawców 11.00 13.00 Podsumowanie rezultatów Forum results i możliwości współpracy (Eureka, 7PR, Partnerstwo Wschodnie, Programy Współpracy Regionalnej i Transgranicznej). Ivan Kulchytskyy, Olga Meerovskaya, Wiesław Tadeusz Popławski, Petro Smertenko, Jerzy Tokarski, Raimonda Petkieviciene, Zbigniew Machula, Ryszard Michalski 13.00 Lunch. Zamknięcie Forum. Forum jest współfinansowane ze środków budżetu województwa podlaskiego