Partnerstwa zawiązane w ramach I naboru projektów do FWK Lp. Nr Obszar Wnioskodawca Tytuł projektu Partnerzy 1 8 Międzynarodowe Centrum Kultury Zarządzanie miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce i Norwegii Riksantikvaren, Directorate for Cultural Heritage Dronningens gate 13, N-0034 Oslo, 2 20 Muzeum Narodowe w Krakowie Gustav Vigeland a rzeźba Młodej Polski Vigeland Museum Postboks 1453 Vika 0116 Oslo 3 25 Centralne Muzeum Morskie Historyczna stocznia i szkutnictwo nad Zalewem Wiślanym, polsko-norweski projekt ochrony morskiego dziedzictwa go. Hardanger and Voss Museum 5778 Utne 4 34 Towarzystwo Folklorystyczne Poligrodzianie Europejski Festiwal Sztuki Ludowej - III edycja Kongsberg Spel og Dansarlag Postboks 400 3604 Kongsberg 5 5 Miasto Suwałki Dni Polskie w Notodden i Dni Norweskie w Suwałkach Notodden Kommune Teater gt. 3 3673 Notodden 6 3 Miasto Nowy Sącz Polska - Norwegia: historia, tradycja i kultura Narvik Community Kongensgt 48, Postboks 64, 8501 Narvik 7 18 Muzeum Narodowe w Krakowie Cyfrowe Muzea - standardy digitalizacji dzieł w muzeach europejskich The National Museum of Art, Architecture and Design P.b 7014 St. Olavs plass, NO-0130 Oslo Muzeum Powstania Warszawskiego ul. Grzybowska 79, 00-844 Warszawa 8 32 Fundacja Dziedzictwo NadbuŜańskie Cenne zabytki architektury drewnianej - wartości dziedzictwa. SINTEF Building and Infrastructure Buildings NO-7465 Trondheim, Alfred Getz vei 3 Skansen Maihaugen, Maihaugvegen 1, N-2609 Lillehammer Muzeum Budownictwa Ludowego, ul. Traugutta 3, 38-500 Sanok Muzeum Etnograficzne w Warszawie 00-056 Warszawa ul. Kredytowa 1 Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Tłuszczańskiej, organ prowadzący Muzeum Ziemi Tłuszczańskiej, 05-240 Tłuszcz, ul. Tadeusza Kościuszki 7 Zakład Architektury Polskiej, Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej, 00-659 Warszawa, ul. Koszykowa 55
9 6 Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki Opracowanie kasety konserwatorskiej dla bezpiecznej ekspozycji chorągwi jedwabnych Museumssenteret i Salhus Salhusvegen 201 5107 Salhus Norsk Institutt for Luftforskning (Norwegian Institut for Air Research NILU) Instituttveien 18 P.O. Box 2027 Kjeller 10 11 Muzeum Narodowe w Gdańsku Dziedzictwo. Studia nad Ŝyciem i malarstwem Wojciecha Lipczińskiego Kunstschule Lichtenstein, Churerstrasse 60, FL-9485 Nendeln (Liechtenstein) 11 43 Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej Światowid Bałtyckie Spotkania - programem ochrony i promocji dziedzictwa go Polski i Norwegii Skedsmo Kommune Kultursektonen, Jonas Liesg. 18, Postboks 313, 2001 Lillestrom 12 38 Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury Górale Europy Verdal Kommune Johannes Bruns gate 2 7650 VERDAL 13 7 literatura i archiwa Fundacja Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych Promocja norweskiej literatury dziecięcej w Polsce Norsk barnebokinstitutt (NBI) jęz. ang: The Norwegian Institute for Children s Books P.O. Box 2674 Solli No-0203 Oslo Henrik Ibsens gate 110 0174 Oslo Nadbałtyckie Centrum Kultury 80-851 Gdańsk ul.korzenna 33/35 14 24 Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice Ogrody i ogrody teatru. Polsko- Norweska wymiana rezydencjonalna teatrów Stella Polaris Opplevelser AS Fossnes Senter 3160 Stokke 15 10 Towarzystwo Przyjaciół Akademii Muzycznej w Białymstoku Polsko - Norweski most kulturowy dla duetów fortepianowych The Norwegian University of Science and Technology (NTNU) Department of Music NO-7491 Trondheim 16 42 Stowarzyszenie Teatr Nowy Re-Kreacje: Ibsen. Międzynarodowy projekt teatralny. TStiftelse: Visjoner Teater Niels Juels gate 10 0272 Oslo 17 48 Teatr Wielki - Opera Narodowa Ofelia: polsko-norweski projekt artystyczny Den Nye Opera Edvard Griegs Plass1 5015 Bergen 18 47 Fundacja ATUT - Wspieranie Twórczych Inicjatyw Teatralnych Odsłonięcie - sztuka sceniczna w przestrzeni publicznej - spektakl multimedialny inspirowany Ellen Lande, LandeFilm Vøyensvingen 18 0458 Oslo Lepramuseet/Bymuseet i Bergen Postboks 4052 Dreggen, 5835 Bergen Vestfossen Kunstlaboratorium, Postboks 151, Vestfossen N-3321,
19 49 Teatr Praga Grieg & Chopin: na dwa głosy? AMFORA - The Art and Media Forum C/O Parkteatret; Olaf Ryes Plass 11; NO-0552 Oslo DANSEINFORMASJONEN, (Dance Information Norway), Møllerveien 2, 0182 Oslo Fundacja Awangarda, ul. Kaliska 5 /15, 02-316 Warszawa Fundacją CENTRUM TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO, Herbsta 2/20, Warszawa 02-784 Fundacja IMPACT ul. Siedlecka 1/15 lok. 99 03-768 Warszawa 20 27 Związek Kompozytorów Polskich - Polskie Centrum Informacji Muzycznej (POLMIC) Elektronika wobec wyzwań XXI wieku MIC Norsk musikkinformasjon Henrik Ibsens gate 110 P.O. Box 2674 Solli N-0203 Oslo Norsk nettverk for Teknologi, Akustikk og Musikk (NoTAM) Nedre gate 5 N-0551 Oslo 21 4 Fundacja Anny Dymnej MIMO WSZYSTKO Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty - V Edycja Norges Barne-og Ungdomskorforbund (Norwegian federation of young choirs) pb 440 SENTRUM 0103 OSLO 22 26 Fundacja Bente Kahan Norwegia pod Białym Bocianem. Muzyka i teatr źródłem radości i zrozumienia. Det Apne Teater, Toyenbekken 34, 0188 Oslo Jewish Museum Trondheim Ark Christies gate 1B Postbox 3563 7419 Trondheim 23 44 STOWARZYSZENIE NA RZECZ KULTURY AKTYWNEJ SO:ON Trasa W DRZEWACH NY MUSIKK [part of International Society for Contemporary Music] Tollbugt. 28, 0157 OSLO SOFA, 6588 Rodelokka, 0501 OSLO 24 13 Sztuka spotkania - spotykanie. Budowanie współpracy artystycznej między Ośrodek Teatralny KANA organizacjami z Polski, Norwegii i Islandii w kontekście projektów teatralnych Sjálfstæðu leikhúsin (SL) Association of Independant Theatres in Iceland Lindargata 6-101 Reykjavík Stella Polaris Fossnes Senter 3160 Stokke Gdański Archipelag Kultury ul. Dworcowa 9 80-026 Gdańsk 25 33 Stowarzyszenie Integracji Humanistyczej Po-Most w Tczewie POMOST WYMIANY KULTURALNEJ Ålesund Kunstskole Hellegata 12 6004 Ålesund Norsk nettverk for Teknologi, Akustikk og Musikk (NOTAM) Nedre bramie 5 N-0551 Oslo 26 15 Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki Muzyka polska. Kompozytorzy polscy 1918-2007 Tonlistarskolinn a Akureyri, Hvannavellir 14, 600 Akureyri
27 29 Fundacja AMENOUZUME Taniec - Pasja Świata - Przenikanie Kultur Oslo Salsa Klubb Stensberggata 17B 0170 Oslo Ośrodek Kultury ZPiT KRAKOWIACY ul. Św. Gertrudy nr 4 31-046 Kraków Ośrodek Kultury ZPiT KRAKOWIACY ul. Św. Gertrudy nr 4 31-046 Kraków L Art de la Danse Towarzystwo Wspierania i Rozwoju Sztuki Baletowej Rynek Główny 34, 31 010 Kraków, 28 41 FUNDACJA BEDNARSKA Nord-Aurdal kommune Rådhuset Jernbanevegen 22 Postboks 143 POLSKO-NORWESKO- 2901 Fagernes ISLANDZKI (P.N.I.) FESTIWAL MUZYCZNY Gmina Mszczonów Pl. Piłsudskiego 1 96-320 Mszczonów 29 12 Mościckie Centrum Kultury Europejska Grupa Wymiany Folk Cultural Council of North East Iceland Eything StrandgĂśtu 29, Akureyri600 30 14 Brzozowski Dom Kultury Spadkobiercy Ibsena. Teatr polski i norweski - wzajemne inspiracje i przenikanie kultur. Sauda kommune Rådhusgata 32, Postboks 44 Postboks 44 4200 Sauda Teatr im Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9 31 37 CENTRUM KULTURY ZAMEK MOST PONAD... Haskolakorinn, Sudurgotu 1, 101 Reykjavik (Island) Rada Studencka Uniwersytetu Islandii, Haskolatorgi, 101 Reykjavik /Iceland Szkoła Muzyczna w Stykkisholmi, TÓNLISTARSKÓLIN STYKKISHÓLMI, SKÓLASTIG 11 340 STYKKISHÓLMI Towarzystwo Przyjaźni Islandzko -Polskiej, Vináttufélag Íslendinga og Pólverja Óðinsgata 7, 101 Reykjavík Fundacja "Pro Cello", ul. Brzechwy 71 Poznań 32 30 Fundacja AMENOUZUME PASJA SALSA Oslo Salsa Klubb Stensberggata 17B 0170 Oslo Centrum Kultury i Turystyki w Wieliczce, 32-020 Wieliczka, Rynek Górny 6 Ośrodek Kultury ZPiT KRAKOWIACY ul. Św. Gertrudy nr 4, 31-046 Kraków
33 36 Fundacja Centrum Twórczości Narodowej Karuzela Kultury KULTA/Tromsdalen Kulturhus KULTeateret/TANT POSTBOKS 5072 9283 TROMSO 34 35 Stowarzyszenie Przemyskie Centrum Inicjatyw Kulturalnych MYTUSA Muzyka nasz wspólny język Den Ukrainske Forening I Norge Uranienborgveien 4 0258 Oslo 35 50 Stowarzyszenie MADE IN Sii Music Festival Midtnorsk Jazzsenter P.O. Box 8844 Matvarehuset Ultra N- 7481 TRONDHEIM 36 21 Fundacja Stella Polaris ART POLONIA CONCERT Od Chopina do Griega - koncert fortepianowo - operowy w Oslo Artpolonia.no Joanna Hvalen Agency of Polish Artists in Norway Nonnegata 21 0656 Oslo 37 45 Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski Rooted Design for Routed Living. Alternatywne strategie projektowania nkd- nordic artists's center w Dale N-6963 Dale i Sunnfjord +47 5773 7220 +47 41 43 52 03 director.nkd@c2i.net www.nkdale.no 38 9 Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku Out Side In / Inside Out, Orońsko 2009 Kunstnersenteret i Oppland (KIO) Fabrikken Lokkegata 9 2615 Lillehammer 39 46 Stowarzyszenie Aktywne Kobiety FEMINOstrada - Przegląd Filmów o Tematce Kobiecej WIFT- Women in Film and Television, Tungata 14, 101 Reykjavík, Iceland Cpr.: 620906-0690 Instytucja Filmowa "Silesia Film" ul. Górnicza 5 40-008 Katowice, Polska Stowarzyszenie TOURNING SOUNDS ul. Lwowska 3/17 Warszawa, Polska 40 16 Fundacja Stella Polaris ART POLONIA ABSTRACT - wystawa obrazów polskich artystek w Oslo Artpolonia.no Joanna Hvalen Agency of Polish Artists in Norway Nonnegata 21 0656 OSLO
41 22 Gmina Janów Lubelski Polsko-norweska fabryka filmowej i fotograficznej inspiracji twórczej AA ungdomsskole, Rinnanveien 2, 4580 Lyngdal Gimnazjum Publiczne w Janowie Lubelskim, ul. Ogrodowa 25, 23-300 Janów Lubelski Gmina Janów Lubelski, 23-300 Janów Lubelski, ul.j.zamoyskiego 59 Janowski Ośrodek Kultury, Jana Pawła II 3, 23-300 Janów Lubelski Muzeum Regionalne w Janowie Lubelskim, Jana Pawła II 3 23-300 Janów Lubelski Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi ul. Księdza Skorupki 11, 23-300 Janów Lubelski