Polska-Gdańsk: Usługi nadzoru nad projektem inne niż w zakresie robot budowlanych 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Podobne dokumenty
Polska-Poznań: Odczynniki laboratoryjne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

COUNTRY: PHONE: / NOTIFICATION TECHNICAL: NOTIFICATION PUBLICATION:

Polska-Poznań: Komputerowe jednostki do przechowywania 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Wrocław: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Bełchatów: Pojemniki i kosze na odpady i śmieci 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Skanery 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Katowice: Urządzenia medyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Poznań: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące 2017/S

Polska-Olsztyn: Analizatory biochemiczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Zbąszynek: Komputery osobiste 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Przyrządy do badania właściwości fizycznych 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Urządzenia do tomografii 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Zamość: Benzyna bezołowiowa 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gdańsk: Wyroby biurowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Łodzie 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Urządzenia i wyroby do radioterapii 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Spektrometry 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kurzętnik: Usługi udzielania kredytu 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Celestynów: Produkty farmaceutyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Bydgoszcz: Środki przeciwnowotworowe 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Nowogród: Kolektory słoneczne do produkcji ciepła 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdynia: Sprężyny 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe. Dostawy

Polska-Zduńska Wola: Maszyny dziewiarskie 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Części statków powietrznych, kosmicznych i śmigłowców 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Usługi transportu wodnego 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Poznań: Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Polska-Katowice: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe.

Polska-Warszawa: Serwery 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Implanty ortopedyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kraków: Komputer biurkowy 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Turek: Urządzenia medyczne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kraków: Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Olsztyn: Aparatura rentgenowska 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Września: Usługi nadzoru budowlanego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Poznań: Paliwa gazowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Usługi TED Tenders Electronic Daily

Polska-Warszawa: Odzież ochronna i zabezpieczająca 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Wrocław: Wkłady barwiące 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi projektowania architektonicznego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Aparatura rentgenowska 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Miastko: Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gdańsk: Aparaty ultrasonograficzne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Poznań: Ciągniki 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Białystok: Aparaty ultrasonograficzne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Lublin: Usługi ubezpieczeniowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Części statków powietrznych, kosmicznych i śmigłowców 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi utrzymania parków 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Grójec: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kołobrzeg: Odczynniki laboratoryjne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Katowice: Urządzenia medyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Staszów: Usługi ubezpieczeniowe 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi drukowania i dystrybucji 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gdynia: Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gdańsk: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego i chirurgicznego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Polska-Bydgoszcz: Urządzenia medyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Bytom: Produkty farmaceutyczne 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Choszczno: Usuwanie i obróbka odpadów 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Legnica: Urządzenia komputerowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Bydgoszcz: Znaki i podobne elementy 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kętrzyn: Usługi odśnieżania 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Wrocław: Papier gazetowy, papier czerpany i innego rodzaju papier lub tektura w rodzaju używanych do celów graficznych 2017/S

Polska-Łask: Usługi w zakresie sprzątania i odkażania 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Białystok: Usługi w zakresie sprzątania i odkażania 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gdańsk: Roboty budowlane 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

Polska-Warszawa: Różne meble i wyposażenie 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Przyrządy używane na salach operacyjnych 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Wrocław: Meble szkolne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Łask: Usługi w zakresie sprzątania i odkażania 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Klocki hamulcowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe. Dostawy

Polska-Gdańsk: Odczynniki laboratoryjne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Lublin: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Gazy medyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Sosnowiec: Urządzenia do angiografii 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Poznań: Roboty w zakresie budowy dróg 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

Polska-Września: Usługi nadzoru budowlanego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Dz.U./S S1 02/01/ PL. - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 1 / 6

Polska-Mońki: Różne produkty lecznicze 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Urządzenia medyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kętrzyn: Implanty ortopedyczne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Olsztyn: Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Legnica: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe.

Polska-Warszawa: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu

Polska-Poznań: Analizatory biochemiczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Wrocław: Usługi projektowania mostów 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Koszalin: Różne produkty lecznicze 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

COUNTRY: PHONE: / NOTIFICATION TECHNICAL: NOTIFICATION PUBLICATION:

Polska-Wrocław: Usługi bankowe 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gdańsk: Usługi w zakresie sprzątania i odkażania 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Turek: Produkty farmaceutyczne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Stymulatory 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gorzów Wielkopolski: Wozy strażackie 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Krosno: Urządzenia medyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi ubezpieczeniowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gliwice: Nieregularny transport osób 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi ochroniarskie 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Transkrypt:

1 / 5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:84552-2017:text:pl:html -Gdańsk: Usługi nadzoru nad projektem inne niż w zakresie robot budowlanych 2017/S 046-084552 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa i adresy Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku ul. Franciszka Rogaczewskiego 9/19 Gdańsk 80-804 Tel.: +48 583261888 E-mail: sekretariat@gdansk.rzgw.gov.pl Faks: +48 583261889 Kod NUTS: PL Adresy internetowe: Główny adres: www.gdansk.rzgw.gov.pl I.2) I.3) I.4) I.5) Wspólne zamówienie Komunikacja Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.gdansk.rzgw.gov.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej Rodzaj instytucji zamawiającej Agencja/urząd regionalny lub lokalny Główny przedmiot działalności Środowisko Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla realizacji zadania pn.: Budowa lodołamaczy dla RZGW Gdańsk. Numer referencyjny: IZ/IE-370-05/2017/AK Główny kod CPV 79421100 Rodzaj zamówienia Usługi Krótki opis: 1 / 5

2 / 5 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla realizacji zadania pn.: Budowa lodołamaczy dla RZGW Gdańsk. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawarty jest w Część III SIWZ. Szacunkowa całkowita wartość Wartość bez VAT: 1 626 000.00 PLN Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: nie Opis Nazwa: Dodatkowy kod lub kody CPV Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zadanie pn. Pełnienie funkcji Inżyniera kontraktu dla realizacji zadania pn. Budowa lodołamaczy dla RZGW Gdańsk realizowane jest w ramach Projektu pn. Budowa lodołamaczy dla RZGW Gdańsk, finansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 (POIŚ), Priorytet II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Działanie 2.1 Adaptacja do zmian klimatu wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski żywiołowe, w szczególności katastrofy naturalne oraz monitoring środowiska, zwanego dalej Projektem. Efektem realizacji zadania pn. Budowa lodołamaczy dla RZGW Gdańsk będzie wybudowanie w okresie 2017-2022 czterech szt. lodołamaczy nowej generacji, w tym 1 szt. lodołamacza czołowego oraz 3 szt. lodołamaczy liniowych w oparciu o założenia projektu wstępnego jednostek. Realizacja ww. zadania odbywać się będzie w trybie zaprojektuj i wybuduj. Załącznikiem do cz. III SIWZ są projekty wstępne lodołamacza czołowego i lodołamacza liniowego. Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej Kryterium jakości - Nazwa: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia członków zespołu tj. projektanta, technologa, specjalisty ds. realizacji i rozliczeń projektu / Waga: 40 Cena - Waga: 60 Szacunkowa wartość Wartość bez VAT: 1 626 000.00 PLN Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 15/01/2022 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje na temat katalogów elektronicznych Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: POIS.02.01.00-00.0018/16. 2 / 5

3 / 5 II.2.14) Informacje dodatkowe Realizowane jest w ramach Projektu pn. Budowa lodołamaczy dla RZGW Gdańsk, finansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 (POIŚ), Priorytet II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki udziału III.1.1) III.1.2) III.1.3) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Sytuacja ekonomiczna i finansowa Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej: 1) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie zrealizował co najmniej jedną (1) usługę polegającą na nadzorze nad realizacją prac polegających na budowie i dostawie jednostek pływających o wartości co najmniej 15 000 000 PLN brutto; 2) dysponuje następującym osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnymi za świadczenie usług tj. co najmniej: a) jedną (1) osobą Kierownik Zespołu posiadający wykształcenia wyższe i minimum pięcioletnie doświadczenie w pracy na stanowisku Inżyniera Kontraktu i/lub Kierownika Kontraktu i/lub Przedstawiciela Inżyniera Projektu i/lub Koordynatora Projektu;b) jedną (1) osobą Projektant konstruktor posiadający wykształcenie wyższe o specjalności budowa statków i minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe w przemyśle okrętowym (w tym projektowanie i budowa i/lub opracowanie dokumentacji technicznej i/lub nadzór nad dokumentacją i/lub nadzór nad budową i/lub uzgodnienia z towarzystwem kwalifikacyjnym); c) jedną (1) osobą Technolog posiadający wykształcenie wyższe o specjalności budowa statków i minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe związane z opracowaniem technologii i prowadzeniem weryfikacji dokumentacji technicznej w procesie budowy statków; d) jedną (1) osobą specjalista ds. realizacji i rozliczeń projektów posiadający doświadczenie zawodowe przy realizacji i rozliczeniach co najmniej 2 projektów finansowanych ze środków unijnych lub NFOŚiGW o wartości co najmniej 5 000 000 PLN brutto, przy czym minimalna długość pracy na rzecz jednego projektu nie może być krótsza niż 6 m-cy. Za posiadane doświadczenie w powyższych usługach Zamawiający uzna tylko te usługi, których realizacja zakończyła się przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu. Jeżeli wykazywane usługi zrealizowane były w ramach większej inwestycji, należy wykazać wartość brutto usług wykazywanych na spełnienie warunku udziału w postępowaniu. W ramach doświadczenia zawodowego opisanego w lit. a)-c) Zamawiający uzna doświadczenie zsumowane (w oparciu o łączną liczbę miesięcy), przy czym doświadczenie zdobywane jednocześnie na różnych stanowiskach pracy w tym samym okresie czasu ulega zsumowaniu. Uwaga: Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji Projektanta konstruktora z funkcją Technologa. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności 3 / 5

4 / 5 III.1.5) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 i w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Warunki dotyczące zamówienia Informacje dotyczące określonego zawodu Warunki realizacji umowy: Istotne postanowienia zawarto we Wzorze umowy, który stanowi część II SIWZ. Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Rodzaj procedury Procedura otwarta Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu Informacje na temat aukcji elektronicznej Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak Informacje administracyjne Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: 18/04/2017 Czas lokalny: 10:00 Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: Polski Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Warunki otwarcia ofert Data: 18/04/2017 Czas lokalny: 10:30 Miejsce: W siedzibie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku, ul. Fr. Rogaczewskiego 9/19, 80-804 Gdańsk, pok. 229. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) Informacje na temat procesów elektronicznych Informacje dodatkowe: 4 / 5

5 / 5 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17 a Warszawa 02-676 Faks: +48 224587700 Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17 a Warszawa 02-676 Faks: +48 224587700 Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 06/03/2017 5 / 5