DRUK Nr 15/XXXV PROJEKT Zarządu Referent: Tomasz Daros Uchwała Nr...Rady Dzielnicy I Stare Miasto z dnia... w sprawie rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy I Stare Miasto na rok 2018 Na podstawie 70 ust. 4 w zw. z 3 pkt 1 oraz 63 ust. 3 Uchwały Nr XCIX/1495/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy I Stare Miasto w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1837) Rada Dzielnicy I Stare Miasto uchwala, co następuje: 1 Postanawia się o rozdysponowaniu środków wydzielonych do dyspozycji Rady Dzielnicy I Stare Miasto na rok 2018 zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały. 2 Uchwała wchodzi w życie z dniem jej podjęcia. Zgodnie z 70 ust. 2 w zw. z 3 pkt 1 oraz 63 ust. 3 Uchwały Nr XCIX/1495/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy I Stare Miasto Rada Dzielnicy I jest zobowiązana w terminie do 31 maja r.p. do podjęcia uchwały w sprawie ustalenia wstępnej listy zadań z ujęciem nazwy zadania i kwoty proponowanej na poszczególne zadanie. Na podstawie Zarządzenia Nr 557/2017 z dnia 3.03.2017 r. Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie wstępnego określenia wysokości środków dla jednostek pomocniczych Gminy Miejskiej Kraków na realizację zadań w roku 2018 kwota łączna dla Dzielnicy I wynosi 2 086 196 zł. Progi wydatkowe: 65 ust. 1 zadania, o których mowa w 3 pkt 1 lit a-d Statutu kwota minimalna 1 460 337 zł, 65 ust. 2 zadania z zakresu dzielnicowych programów wspierania osób niepełnosprawnych kwota minimalna 104 310 zł, 65 ust. 3 obsługa administracyjno-biurowa kwota maksymalna 41 724 zł, 65 ust. 4 zadania z zakresu komunikacji z mieszkańcami Dzielnicy kwota maksymalna 41 724 zł, Pozostałe 21%: 438 101 zł.
załącznik do Uchwały Nr XXXV/./2017 Rady Dzielnicy I z dnia 13.07.2017 r. NAZWA DZIEDZINY/ LISTA ZADAŃ NA ROK 2018 PRZYZNANA KWOTA /zł/ JEDNOSTKA REALIZUJĄCA A) PRACE REMONTOWE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW 243 000 Przedszkole Nr 1: remont komina 5 000 ZEO Przedszkole Nr 4: remont toalety dla pracowników, wymiana urządzeń 15 000 ZEO Przedszkole Nr 44: naprawa tynków i odgrzybienie ścian kotłowni 5 000 ZEO Przedszkole Nr 44: remont balkonu 5 000 ZEO Przedszkole Nr 45: remont szatni 30 000 ZEO Przedszkole Nr 61: naprawa pęknięć ścian zewnętrznych, malowanie 20 000 ZEO Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 3: kontynuacja wymiany okien 10 000 ZEO Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 6: regenaracja parkietu, remont i malowanie korytarza oraz holu 30 000 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 1: projekt wymiany kotła 25 000 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 4: remont kuchni 30 000 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 7: remont kotłowni 10 000 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 7: naprawa tynków na kominach 8 000 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 22: naprawa parkietu w sali gimnastycznej z cyklinowaniem 13 000 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 22: wymiana ogrodzenia na placu zabaw 12 000 ZEO Szkoła Muzyczna I st. im. I. Paderewskiego: remont kominów 25 000 Szkoła Muzyczna I st. im. I. Paderewskiego B) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: OGRÓDKÓW JORDANOWSKICH, ZIELEŃCÓW, SKWERÓW 100 000 Zarząd Zieleni Miejskiej 1) modernizacja terenów zielonych wraz z małą architekturą, 2) montaż ogrodzeń na terenach gminnych 3) remont chodników na terenach zielonych, 4) rekultywacja terenów zielonych, pielęgnacja zieleni wysokiej i niskiej wraz z nasadzeniami 100 000
C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ 1 137 822 ZIKiT Remonty oświetlenia na terenie Dzielnicy I: 50 000 1) ul. Felicjanek: wymiana lamp wiszących (przewieszonych) 2) ul. Brzozowa: przebudowa i budowa oświetlenia skweru między ul. Brzozową, św. Sebastiana i B. Joselewicza 3) dobudowa oświetlenia na wysokości budynku nr 10 ul. B. Joselewicza 4) ul. Bosacka: dobudowa 1 lampy - chodnik na działce nr 315/1 obr. 8 Śródmieście Remonty chodników: 1) Plac Wolnica: remont chodnika: pierzeja południowa, bezpiecznik między placem, a jezdnią (parkingiem) 2) ul. Sereno Fenn'a: remont chodnika w rejonie budynku nr 3 do 7a 3) ul.smoleńsk: remont chodnika po stronie numerów nieparzystych, na odcinku od budynku 25a do ul. Straszewskiego 1 087 822 4) ul. Siemiradzkiego: remont chodnika od ul. Sobieskiego do wejścia do KP Policji, na wysokości ul. Lenartowicza 5) ul. Lenartowicza: remont chodnika po stronie numerów parzystych 6) ul.kątowa: remont chodnika na odcinkach: od nr 11 do ul. Żelaznej oraz od nr 6 do nr 10, krawężniki betonowe 7) ul. Augustiańska: remont chodników od ul.paulińskiej/meiselsa do ul. Dietla po obu stronach, kostka typu "bablion" 8) ul. Helclów: remont chodnika po stronie numerów parzystych wraz z bezpiecznikiem od strony ogrodzonego pasa zieleni 9) ul. Rybaki: remont chodnika od ul. H.Wietora do mostu, od strony bulwarów 10) ul. Krupnicza: remont chodnika po stronie numerów parzystych od nr 18 do ul. Garncarskiej (budynek nr 30) 11) ul. Biskupia: remont chodnika wzdłuż muru kościoła Wizytek, od budynku nr 22 do ul. Krowoderskiej 12) ul. Siemiradzkiego: remont chodników pomiędzy ul. Lenartowicza po stronie numerów nieparzystych na odcinkach: od ul. Łobzowskiej do ul. Sobieskiego i od ul. Sobieskiego do ul. T. Lenartowicza 13) ul. Trynitarska: remont chodnika od ul. Gazowej do ul. Mostowej (obie strony) 14) ul. Łobzowska: remont chodnika po stronie numerów parzystych na odcinku od wjazdu na tyły posesji Al. Słowackiego 13 do wjazdu do stacji trafo przy ul. Łobzowskiej 38, z wyłączeniem odcinka wzdłuż skweru 15) ul. Krowoderska: remont chodnika po stronie numerów nieparzystych, na odcinku od ul. Basztowej do ul. Słowiańskiej, za wyjątkiem wyremontowanych
D) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: OSIEDLOWEJ INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ I REKREACYJNEJ 0 E) LOKALNE WYDARZENIA: OŚWIATOWE, KULTURALNE, SPORTOWE I REKREACYJNE 130 000 Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana (MEC): projekt "Lotny Uniwersytet Historyczny" 3 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana (MEC): projekt Bohaterowie naszej przeszłości 3 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana (MEC): projekt "Pociąg pamięci św. Jana Pawła II" 10 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana (MEC): projekt Młodzież pamięta 5 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana: konkurs plastyczny dla dzieci "Widokówka z Krakowa" 1 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana: zawody strzelania laserowego (zakup nagród) 2 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana: konkurs historyczny "Czy znasz Kraków" 2 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana: projekt "Pogromcy bazgrołów" 6 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana: projekt "Młodzieżowe prezentacje teatralne" 5 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana: II spotkanie z piosenka autorską 3 000 CM Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana: organizacja Dni Dzielnicy I 40 000 CM Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży: konkurs literacki, plastyczny i filmowy 3 000 SCKM Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży: organizacja "Dnia Dziecka" 2 000 SCKM Zarząd Zieleni Miejskiej: organizacja "Dnia Dziecka" 2 000 ZZM Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży: XII wojewódzki konkurs wiedzy "W kręgu mitów i kultury antycznej" 4 000 SCKM Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży: projekt pn. "Alchemia Teatru OFMAT" 5 000 SCKM Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży: XII wojewódzki konkurs "W kręgu mitów" 3 000 SCKM Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży: projekt pn. "Jacek Kaczmarski meeting" 6 000 SCKM Krakowskie Forum Kultury: Zaduszki Organowe im. prof. Jana Jargonia 12 000 KFK Krakowskie Forum Kultury: projekt Kto Ty jesteś, Polak mały dla dzieci ze szkół podstawowych 3 000 KFK Krakowskie Forum Kultury: wyposażenie sali zabaw dla dzieci 3 000 KFK Krakowskie Forum Kultury: XV konkurs recytatorski 3 000 KFK
Szkoła Muzyczna I st. im. I. Paderewskiego: projekt pn. "Jesienne śpiewanie w Starym Mieście" F) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY MIEJSKIEJ KRAKÓW - "BEZPIECZNY KRAKÓW" 30 000 4 000 Szkoła Muzyczna I st. im. I. Paderewskiego Straż Miejska Oddział Śródmieście: zakup sprzętu i materiałów służących do poprawy bezpieczeństwa i prowadzenia działań profilaktycznych 15 000 Straż Miejska Komisariat Policji I: zakup sprzętu i materiałów służących do poprawy bezpieczeństwa oraz prowadzenia działań profilaktycznych 15 000 OC G) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 104 400 SOSW Nr 1: przystosowanie podłóg do potrzeb osób niepełnosprawnych 18 600 SOSW Nr 1 SOSW Nr 4: przystosowanie podłóg do potrzeb osób niepełnosprawnych 18 600 SOSW Nr 4 DPS, ul. Helclów: zakupy bieżące (łóżka rehabilitacyjne i szafki przyłóżkowe) 30 000 DPS, ul. Helclów DPS, ul. Radziwiłłowska: likwidacja barier dla osób niepełnosprawnych 18 600 DPS, ul. Radziwiłłowska DPS, ul. Krakowska: likwidacja barier dla osób niepełnosprawnych 18 600 DPS, ul. Krakowska H) DZIELNICOWY PROGRAM OCHRONY ZDROWIA I PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ 0 I) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA 156 200 Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 3: dofinansowanie zajęć sportowych na terenie KS Nadwiślan 2 100 ZEO Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 6: dofinansowanie zajęć na terenie KS Nadwiślan 2 100 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 22: zakup nagród w imprezach współorganizowanych z Dzielnicą I 1 500 ZEO II Liceum Ogólnokształcące: dofinansowanie zajęć na terenie KS Nadwiślan 2 100 II LO VI Liceum Ogólnokształcące: dofinansowanie zajęć na terenie KS Nadwiślan 2 100 VI LO XLI Liceum Ogólnokształcące: zakup nagród w imprezach współorganizowanych z Dzielnicą I 5 000 XLI LO XLI Liceum Ogólnokształcące: wynajem boiska sportowego 5 500 XLI LO XLII Liceum Ogólnokształcące: remont dachu, kontynuacja 50 000 XLII LO XLIV Liceum Ogólnokształcące: dofinansowanie zajęć na terenie KS Nadwiślan 2 100 XLIV LO Zespół Szkół Mechanicznych Nr 4: dofinansowanie zajęć na terenie KS Nadwiślan 2 100 ZSM 4 Zespół Szkół Energetycznych: dofinansowanie zajęć na terenie KS Nadwiślan 2 100 ZSEN Ośrodek Kultury ZPiT Krakowiacy : dofinansowanie działalności bieżącej 5 000 OK ZPiT Ośrodek Kultury ZPiT Krakowiacy : wypoczynek letni dzieci 25 000 OK ZPiT Krakowskie Forum Kultury: zakup nagłośnienia 6 000 KFK
Krakowskie Forum Kultury: Chór Hejnał dof. działalności 2 000 KFK Straż Miejska Oddział Śródmieście: organizacja i obsługa imprez dla dzieci i młodzieży (wynajem obiektów, nagłośnienia itp.) 4 000 SMMK Straż Miejska Oddział Śródmieście: zakup nagród i organizacja działań profilaktycznych 12 000 SMMK DPS, ul. Krakowska: Dzień Rodziny i Olimpiada Sportowa 4000 DPS, ul. Krakowska DPS, ul. Krakowska zakup wyposażenia 2 000 DPS, ul. Krakowska MOPS, Filia Nr 6: Projekt pn. "W rodzinie siła" 2 500 MOPS Muzeum Armii Krajowej: organizacja spotkań kombatantów (ZIW-Stare Miasto) 5 000 MAK Biblioteka Kraków, Filia Nr 1 i Nr 2: działalność kulturalno-oświatowa, zakup nowości czytelniczych 4 000 Biblioteka Kraków Biblioteka Kraków - Filia Nr 3: zakup nagród w konkursie Patroni naszych ulic 2 000 Biblioteka Kraków ZCK: remonty rekonstrukcyjne grobów - mogiły żołnierskie na cmentarzu Rakowickim (część od ul. Prandoty) 6 000 ZCK J) WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI DZIAŁAJACYMI NA OBSZARZE DZIELNICY 0 K) KOMUNIKACJA Z MIESZKAŃCAMI DZIELNICY 41 724 Druk gazetki Dzielnica Pierwsza oraz kalendarza i jednodniówki 4300 20 924 BR Kolportaż, aktualizacja strony internetowej, redakcja 4170 20 800 BR L) OBSŁUGA ADMINISTRACYJNO BIUROWA RADY I ZARZĄDU DZIELNICY 33 050 Obsługa biurowo administracyjna Rady Dzielnicy I par: 4170 28 200 OU Obsługa biurowo administracyjna Rady Dzielnicy I par: 4110 4 850 OU Ł) POZOSTAŁE WYNIKAJACE Z ZAPISÓW STATUTÓW (Budżet Obywatelski) 110 000 RAZEM (suma dziedzin: A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+Ł) 2 086 196
DRUK Nr 16/XXXV PROJEKT Zarządu Dzielnicy I Referent: Tomasz Daros Uchwała Nr Rady Dzielnicy I Stare Miasto z dnia.. w sprawie korekty rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy I Stare Miasto na rok 2017 Na podstawie 3 pkt 1 oraz 63 ust. 3 Uchwały Nr XCIX/1495/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy I Stare Miasto w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1837) Rada Dzielnicy I Stare Miasto uchwala, co następuje: 1 Zmniejsza się wysokość środków o kwotę 30 000 zł w zadaniu przyjętym Uchwałą Nr XXIV/298/2016 z dnia 30 sierpnia 2016 r. w sprawie korekty rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy I Stare Miasto na rok 2017 do kwoty, jak w tabeli poniżej C) Budowa, modernizacja, prace remontowe: miejskiej infrastruktury drogowej Remonty oświetlenia na terenie Dzielnicy I a) wymiana 3 słupów wraz z oprawami na ul. Skałecznej, b) wymiana opraw (ulice: 29 Listopada i Rogatka) do wysokości środków 20 000 ZIKiT a kwotę zmniejszaną (30 000 zł) przeznacza się na nowe zadania: C) Prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli oraz żłobków Przedszkole Nr 45: remont sal oraz inne prace remontowe 7 000 ZEO Zespół Szkolno - Przedszkolny Nr 6 - remonty sal oraz inne prace remontowe 7 200 ZEO I) Dzielnicowe programy wspierania działalności miejskich placówek: oświaty, kultury, sportu, pomocy społecznej i zdrowia Biblioteka Kraków, Filia Nr 1 wystawa fotograficzna 2 000 BK Żłobek Nr 1 zakup pomocy dydaktycznych 3 000 Żłobek Nr 1 CM im. H. Jordana - Centrum Aktywności Seniora organizacja wyjazdu integracyjnego dla seniorów Dzielnicy I Muzeum Armii Krajowej projekt edukacyjny promujący MAK (mural na ścianie estakady pod rondem ul. Wita Stwosza) Krakowskie Forum Kultury organizacja imprez promujących Dzielnicę I 2 000 CM 3 000 MAK 5 800 KFK 2 W związku ze zmianą dotychczasowej nazwy Śródmiejskiego Ośrodka Kultury w Krakowie, który otrzymał nazwę: Krakowskie Forum Kultury, zgodnie z uchwałą Nr LXXII/1736/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 maja 2017 roku w sprawie zmiany nazwy Śródmiejskiego Ośrodka Kultury w Krakowie oraz nadania statutu Krakowskiemu Forum Kultury (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2017 r. poz. 3669) Rada Dzielnicy potwierdza, iż realizatorem zadań dotyczących obszaru Dzielnicy i służących
zaspokajaniu potrzeb jej mieszkańców w zakresie wydarzeń kulturalnych, na których realizację Śródmiejskiemu Ośrodkowi Kultury w Krakowie zostały przekazane środki będące w dyspozycji Dzielnicy, jest obecnie Krakowskie Forum Kultury. 3 Zmienia się zapis w zadaniu przyjętym Uchwałą Nr XXIII/279/2016 z dnia 5 lipca 2016 r. w sprawie rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy I Stare Miasto na rok 2017, jak w tabeli poniżej: z: I) Dzielnicowy program wspierania działalności miejskich placówek: oświaty, kultury, sportu, pomocy społecznej i zdrowia Zespół Szkół Energetycznych Nr 1: dofinansowanie zajęć sportowych na terenie KS Nadwiślan 2 100 ZSEN na: I) Dzielnicowy program wspierania działalności miejskich placówek: oświaty, kultury, sportu, pomocy społecznej i zdrowia Zespół Szkół Energetycznych: dofinansowanie zajęć sportowych na terenie KS Nadwiślan 2 100 ZSEN 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uzasadnienie: W związku z informacją Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu o zakończeniu realizacji zadania pn. Remonty oświetlenia na terenie Dzielnicy I: a) wymiana 3 słupów wraz z oprawami na ul. Skałecznej, b) wymiana opraw (ulice: 29 Listopada i Rogatka) do wysokości środków i niewykorzystanej kwocie 30 000 zł przyjmuje się dodatkowe zadania. Jednocześnie zmienia się zapisy uchwały aktualizując je do stanu faktycznego.