Profesjonalizm, otwartość i szacunek: to wartości rodziny Clarins Marka Clarins została stworzona z miłości i szacunku do piękna kobiet. W 1954 roku założyciel marki Clarins Jacques Courtin-Clarins otworzył Instytut Piękna, który natychmiastowo odniósł sukces. Dzisiaj Clarins jest wiodącą marką pielęgnacyjną w Europie i na całym świecie posiada miliony lojalnych klientów. Założyciel marki oraz synowie Christian i Olivier od zawsze starali się oferować kobietom najlepsze produkty i zabiegi pielęgnacyjne, które bazują na trzech kluczowych zasadach: profesjonalizmie, otwartości i szacunku. 1 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 1 22/05/12 14:00
Marka Clarins, pionier w wydobywaniu piękna z natury Od samego początku marka Clarins od zawsze wybiera składniki pochodzenia roślinnego, opierając się na zasadach aromaterapii i fitoterapii. Pierwszym produktem marki Clarins były olejki roślinne do ciała i twarzy, których formuła została stworzona w Instytucie Piękna Clarins w 1965 roku. Do dzisiaj olejki cieszą się zaufaniem kobiet i są najlepiej sprzedającymi się produktami pielęgnacyjnymi. Clarins pogłębia wiedzę na temat roślin i współpracuje z Jeanem-Pierrem Nicolas, etno-farmakologiem z organizacji Jardins du Monde, który podróżuje po całym świecie i umożliwia marce Clarins odkrywanie rzadkich roślin oraz badanie ich właściwości pielęgnacyjnych. Dla marki Clarins, świat roślin jest źródłem niekończących się inspiracji i innowacji. Dr. Olivier Courtin-Clarins Vu Sua Bogaty w polifenole owoc z Wietnamu stymuluje syntezę włókien kolagenu, zapewnia ochronę przed wolnymi rodnikami i podnosi energię komórkową. Kora sosny nadmorskiej Wyciąg z kory sosny nadmorskiej chroni włókna skóry właściwej i stymuluje odnowę komórek. Wąkrotka azjatycka Wyciąg z wąktorki azjatyckiej stymuluje syntezę włókien kolagenu i zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry. Bławatek Wyciąg z bławatka usuwa nadmiar tkanki tłuszczowej, modeluje kształty ciała. Ginkgo biloba Wyciąg z Ginkgo biloba przeciwdziała wolnym rodnikom, łagodzi podrażnienia oraz nadaje skórze blask. 2 3 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 2-3 22/05/12 14:00
Bionaśladownictwo - kreatywne narzędzie marki Clarins Dzięki bionaśladownictwu czyli obserwacji Świata i inspiracji Naturą marka Clarins tworzy innowacyjne rozwiązania i udoskonala produkty pielęgnacyjne. Przykładem jest Double Serum : bogata w wyciągi roślinne formuła została zainspirowana podwójną naturą filmu hydrolipidowego skóry, który składa się z opartych na wodzie i tłuszczach składnikach. Double Serum zawiera dwie fiolki w których znajdują się dwie formuły: formuła ze składnikami rozpuszczalnymi w wodzie i formuła ze składnikami rozpuszczalnymi w tłuszczach. Podczas aplikacji dwie formuły łączą się ze sobą i zapewniają skuteczne ujędrniające działanie. Kurkuma Wyciąg z kurkumy chroni skórę przed stresem oksydacyjnym, pomaga zachować blask skóry. Trawka żóbrówka Wyciąg z trawki żubrówki pobudza funkcje skóry, doskonale odpowiada potrzebom skóry mężczyzn. Tymianek cytrynowy Wyciąg z tymianku cytrynowego chroni skórę przed utratą jędrności. Bionaśladownictwo to inspiracja życiem, obserwacja natury i szukanie w niej potencjału, który mógłby być wykorzystany w kosmetykach. Christian Courtin-Clarins 4 5 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 4-5 22/05/12 14:00
Opracowane przez markę Clarins metody aplikacji pobudzają działanie składników i gwarantują optymalne efekty pielęgnacyjne 50 lat praktyk w Instytucie Piękna, 50 lat pogłębiania wiedzy na temat ekstraktów roślinnych pozwoliło zdobyć niezrównane doświadczenie w pielęgnacji skóry twarzy i ciała oraz opracować metody aplikacji, które wraz z odpowiednimi konsystencjami działają w synergii. Metody aplikacji są bezpośrednio inspirowane profesjonalnymi zabiegami, stosowanymi w Instytutach marki Clarins. Pogłębianie wiedzy na temat urody poprzez wykonywanie zabiegów w Instytucie. Misją marki Clarins jest zapewnienie dobrego samopoczucia i podkreślenie naturalnego piękna. Dr. Olivier Courtin-Clarins 7 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 6-7 22/05/12 14:00
Innowacje Clarins Marka Clarins oferuje produkty, które są odpowiedzią na konkretne potrzeby i zapewniają widoczne rezultaty. Taka postawa została doceniona przez dziennikarzy, profesjonalistów i klientów. Dzięki pracy zespołowej naukowców dokonywane są największe odkrycia w laboratoriach Clarins. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych występujących w środowisku i jest zawarty w każdym produkcie pielęgnacyjnym na dzień. Phyto-Sunactyl 2. Zawarty w produktach do opalania kompleks Phyto-Sunactyl 2 chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni UV. Innowacyjne połączenie tiliroside - aktywnej molekuły pionierskiej rośliny Walthera oraz trójpeptydu zapewnia regenerujące działanie dojrzałej skóry. Kompleks wchodzi w skład produktów linii Vital Light. Ujędrniający kompleks marki Clarins jest połączeniem wyciągów z bocoa, wąkrotki azjatyckiej i tymianku cytrynowego. Kompleks wzmacnia funkcję ochronną skóry, wygładza oraz ujędrnia i został wykorzystany w produktach Body Firming Cream i Body Firming Lotion. Laboratorium Clarins jest domem naukowych odkryć. Dzięki otwartości na postęp nauki i technologii Laboratoria Clarins stworzyły produkty, które w międzynarodowym środowisku zostały uznane za innowacje w kosmetyce. * Adaptacyjne zdolności roślin pionierskich pozwalają roślinom przetrwać w najcięższych warunkach i pomagają odbudować bioróżnorodność środowiska. Lionel de Benetti. Laboratoires Clarins 9 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 8-9 22/05/12 14:01
1. Christian Courtin-Clarins podczas święta wody w Murarano (Madagaskar). Sprzedaż kory z drzewa katafray umożliwiła budowę sieci dystrybucji wody dla lokalnych mieszkańców. 2. Dziecko z Vinh Kim (Wietnam) świętuje powstanie nowej szkoły, którą zbudowała marka Clarins. Owoce Vu Sua pochodzą z małej wioski w dolinie Mekong, ich wyciąg jest wykorzystywany w kilku produktach pielęgnacyjnych. Szacunek dla bioróżnorodności jest istotny dla marki Clarins Ochrona natury jest priorytetem dla marki Clarins. Podczas selekcji wyciągów roślinnych Laboratoria marki Clarins uwzględniają procedury ochrony środowiska i szanują lokalne społeczeństwa. 3. Etno - farmakolog Jean-Pierre Nicolas, założyciel organizacji Jardins du Monde. W 2004 roku Jean-Pierre Nicolas otrzymał nagrodę ClarinsMen Environment i w obecnej chwili pracuje nad reintrodukcją roślin o leczniczych właściwościach w krajach, gdzie dostęp do konwencjonalnej medycyny jest utrudniony. 3 4 1 2 Sprawiedliwy handel według marki Clarins Clarins wyznaje zasady sprawiedliwego handlu i kupuje składniki pochodzenia roślinnego bezpośrednio od lokalnych społeczności. Katafray, ambiaty i wąkrotka azjatycka rosną na Madagaskarze i zostały wybrane przez markę Clarins ze względu na wyjątkowe właściwości pielęgnacyjne. Partnerzy marki Clarins regularnie otrzymują część pieniędzy ze sprzedaży detalicznej na rozwój społecznych projektów w obszarze produkcyjnym. 4. Zasilany energią słoneczną samolot Solar Impulse został sponsorowany przez markę Clarins. W 2010 roku Bertrand Piccard dostał nagrodę ClarinsMen Environment za rewolucyjną wizję tego projektu. Bioróżnorodność to życie. Jego ochrona nadaje życiu sens. Katafray Ekstrakt z kory drzewa Katafray wzmacnia ochronną funkcję skóry oraz poprawia jej poziom nawilżenia. Christian Courtin-Clarins 11 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 10-11 22/05/12 14:01
Claire Marcenet Piękno Serca Dla marki Clarins Piękno jest pasją. To nie tylko piękno kobiety, ale również piękno wypływające z umiejętności pomagania drugiej osobie. Nagroda marki Clarins Most Dynamic WomanAward W 1997 roku marka Clarins stworzyła nagrodę dla wyjątkowych kobiet The Most Dynamic Woman Award. Nagroda jest wyróżnieniem dla odważnych kobiet, które z miłością i dedykacją pomagają dzieciom w potrzebie. Fundacja Courtin Arthritis Fundacja Polyarthritis Research Association została stworzona w 1989 roku przez Jacques a Courtin-Clarinsa. Jej celem jest wspieranie i finansowanie badań nad leczeniem reumatoidalnego zapalenia stawów - przewlekłej choroby występującej głównie u kobiet. Etincelle i La Vie de Plus Belle Etincelle czyli iskra została stworzona z myślą o kobietach walczących z rakiem piersi. Wspierana przez markę Clarins organizacja Etincelle pomaga chorym kobietom odzyskać wiarę w swoją kobiecość. Marka Clarins stworzyła gabinety, w których konsultantki wykonują pielęgnacyjne zabiegi. Ponadto Clarins wspołpracuje z organizacjami La Vie de Plus Belle oraz Ligue Contre le Cancer, które organizują warsztaty urody dla kobiet. Zespół marki Clarins. Przesłaniem marki Clarins jest sprawianie, aby życie przyszłych pokoleń było jeszcze piękniejsze. Christian Courtin-Clarins 13 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 12-13 22/05/12 14:01
Twarz jest pełna ekspresji, pokazuje radość i wyraża nasze emocje Produkty pielęgnacyjne Clarins pomagają zachować jędrność, blask oraz fizjologiczną równowagę młodej skóry. Dzień po dniu skóra twarzy wygląda młodziej. Pielęgnacja skóry Oczyszczanie 16-23 Złuszczanie naskórka 24-25 Kremy pod oczy 26-29 Olejki do twarzy 30-31 Pielęgnacja Gentle Care 32-33 Pielęgnacja Multi-Matte 34-37 Nawilżanie Hydra-Care 38-43 Pielęgnacja Daily Energizers 44-47 Pielęgnacja Multi-Active 48-51 Pielęgnacja Extra-Firming 52-57 Pielęgnacja Vital Ligh 58-61 Pielęgnacja Super Restorative 62-67 Niezbędne produkty 68-69 Pielęgnacja skóry 14 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 14-15 22/05/12 14:01
Oczyszczanie skóry Oczyszczanie skóry to pierwszy krok pielęgnacji skóry. Używanie wysokiej jakości produktów oczyszczających pomaga skórze zachować młodzieńczy blask. Każdego dnia, dwa razy dziennie, przez całe życie oczyszczamy skórę twarzy. Dlatego produkty oczyszczające Clarins pielęgnują skórę i spełniają indywidualne potrzeby różnych typów skóry. Ze względu na preferencje oraz styl życia Clarins oferuje produkty, które ekspresowo i skutecznie oczyszczają skórę bez konieczności używania wody. Gentle Eye Make-Up Remover Lotion Delikatny makijaż oczu Emulsja skutecznie i delikatnie usuwa makijaż oczu. Formuła nie podrażnia wrażliwych oczu, koi skórę oraz wzmacnia rzęsy. Produkt może być stosowany przez osoby noszące szkła kontaktowe. Testowany dermatologicznie i okulistycznie. Woda z kwiatów bławatka: łagodzi podrażnienia. Woda różana: napina skórę oraz pozostawia ją miękką w dotyku. Proteiny soi: odżywiają rzęsy. Instant Eye Make-Up Remover Mocny lub wodoodporny makijaż oczu Dwufazowa formuła skutecznie usuwa wodoodporny makijaż, nie podrażnia wrażliwych oczu. Produkt może być stosowany przez osoby noszące szkła kontaktowe. Testowany dermatologicznie i okulistycznie. Niższa faza: Woda różana i wyciąg z bławatka: nawilżają, łagodzą podrażnienia, pozostawiają skórę miękką w dotyku. Wyższa faza: Ultra delikatne olejki: pozostawiają skórę miękką w dotyku, skutecznie oczyszczają rzęsy. Demakijaż oczu OPAKOWANIE 125 ML OPAKOWANIE 125 ML Nasączyć płatek kosmetyczny płynem. Oczyszczać powieki oraz rzęsy wykonując delikatne ruchy od nasady oka do zewnątrz. Przed użyciem wstrząsnąć. Oczyszczać powieki oraz rzęsy za pomocą płatka kosmetycznego, wykonując delikatne ruchy od nasady oka do zewnątrz. 16 17 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 16-17 22/05/12 14:01
Facial cleansers Cleansing Milk Z alpejskimi ziołami: skóra normalna, sucha Z gencjaną: skóra mieszana, tłusta Toning Lotion Z rumiankiem: cera normalna - sucha Z irysem: skóra mieszana - tłusta Extra-Comfort Toning Lotion Cera sucha lub wrażliwa Extra-Comfort Cleansing Cream Dla suchej i wrażliwej cery Twarz Mleczko delikatnie oczyszcza skórę, usuwa makijaż i zanieczyszczenia oraz pomaga zachować równowagę filmu hydrolipidowego. W rezultacie skóra jest świeża i pełna blasku. Produkt dostępny w dwóch wersjach. Bezalkoholowy tonik delikatnie usuwa pozostałości mleczka, stymuluje i odświeża skórę, nie naruszając naturalnego ph skóry oraz jej poziomu nawilżenia. Produkt dostępny w dwóch wersjach. Delikatny tonik o konsystencji żelu usuwa pozostałości mleczka, delikatnie tonizuje i pobudza funkcje skóry. W rezultacie skóra jest czysta, świeża i komfortowa. Bogata, kremowa konsystencja oczyszcza skórę i przywraca jej uczucie komfortu. Delikatnie usuwa makijaż i zanieczyszczenia, łagodzi podrażnienia oraz poprawia napięcie skóry. Irys Ekstrakt z irysa obkurcza pory i jest wykorzystywany w produktach oczyszczających, przeznaczonych dla cery tłustej. Bio-ecolia: pomaga zachować równowagę skóry. Olejki hydrofilowe: oczyszczają. Witaminy A i E: poprawiają jakość skóry. Cera normalna - sucha: Dziurawiec: nawilża. Wyciąg z melisy, jałowca i arniki: tonizuje. Wyciąg z migdałów: pozostawia skórę miękką w dotyku. Cera mieszana - tłusta: Wyciąg z gencjany: tonizuje. Wyciąg z Irysa: oczyszcza. BUTELKA 200 ML Bio-ecolia: pomaga zachować równowagę skóry. Cera normalna - sucha: Wyciąg z lipy i rumianku: pozostawiają skórę miękką w dotyku. Witaminy A i E: wzmacniają funkcję ochronną skóry. Cera mieszana, tłusta: Wyciąg z Oczaru wirgińskiego: obkurcza pory. Wyciąg z Aloe vera: nawilża, pozostawia skórę miękką w dotyku. Wyciąg z irysa: oczyszcza skórę. BUTELKA 200 ML Bio-ecolia: pomaga zachować równowagę skóry. Wyciąg z migdałów, prawoślazu i lipy: pozostawia skórę miękką w dotyku. Wyciąg z Aloe vera: nawilża, pozostawia skórę miękką w dotyku. BUTELKA 200 ML Bio-ecolia: pomaga zachować równowagę skóry. Masło Karite: odżywia, łagodzi podrażnienia, pozostawia skórę miękką w dotyku. Olejek Jojoba: nawilża. OPAKOWANIE SŁOIK 200 ML - TUBKA 125 ML 18 Aplikować rano i wieczorem na skórę twarzy i szyi. Zakończyć oczyszczanie aplikacją Toning Lotion. Aplikować po użyciu mleczka. Nasączyć dwa płatki kosmetyczne płynem. Za pomocą płatków delikatnie przemyć skórę twarzy i szyi. Nasączyć dwa płatki kosmetyczne żelowym płynem. Za pomocą płatków delikatnie przemyć skórę twarzy i szyi. Aplikować rano i wieczorem na skórę twarzy i szyi. Zakończyć oczyszczanie aplikacją Toning Lotion. 19 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 18-19 22/05/12 14:01
Oczyszczanie twarzy Oczyszczanie z wodą Pure Melt Cleansing Gel Dla każdego typu skóry Gentle Beauty Soap Gentle Foaming Cleanser Cera sucha - wrażliwa Cera normalna - mieszana Cera mieszana - tłusta Twarz Unikalna formuła kosmetyku zmienia konsystencję podczas aplikacji. Żel zmienia się w ultra delikatny olejek, a następnie zamienia się w komfortowe oczyszczające mleczko. Produkt delikatnie i skutecznie usuwa makijaż oraz zanieczyszczenia, może być używany do oczyszczania wrażliwej skóry. Mydło zawiera 99% składników pochodzenia naturalnego, idealnie oczyszcza skórę twarzy i ciała oraz pozwala utrzymać właściwy poziom nawilżenia skóry. Produkt jest delikatny jak mleczko i skuteczny jak mydło. Delikatna piana oczyszcza i chroni skórę przed wysuszającym działaniem twardej wody. Pianka łatwo spłukuje się wodą i spełnia potrzeby każdego typu cery. Dostępna w trzech wersjach. Olejek mineralny: pozostawia skórę miękką w dotyku. Masło Karite naturalnego pochodzenia: odżywia. Wyciąg z gipsówki błyszczącej: tworzy delikatną, pieniąca się bazę oczyszczającą. Olejek Maruli: przywraca skórze komfort, łagodzi podrażnienia, chroni film hydrolipidowy. Olejek z orzecha laskowego naturalnego pochodzenia: zapobiega odwodnieniu. Olejki eteryczne z cytrusów: orzeźwiają, pozostawiają subtelny, cytrusowy zapach. Bio-ecolia: pomaga zachować równowagę skóry. Wyciąg z bawełny: pozostawia skórę miękką w dotyku. TUBKA 125 ML WAGA: 150 G TUBKA 125 ML 20 Aplikować na suchą skórę twarzy i szyi. Delikatnie masować skórę twarzy, wykonując koliste ruchy opuszkami twarzy. Dodać niewielką ilość wody i kontynuować masaż. W kontakcie z wodą olejek zamienia się w emulsję. Dokładnie spłukać. Aplikować na skórę twarzy i ciała. Mydło spełnia potrzeby każdego typu skóry. Niewielką ilość preparatu rozprowadzić na zwilżoną skórę twarzy i szyi, wykonując delikatne, okrężne ruchy. Omijać skórę wokół oczu. Dokładnie spłukać wodą. 21 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 20-21 22/05/12 14:01
Oczyszczanie twarzy Demakijaż ekspresowy One-Step Facial Cleanser Dla każdego typu skóry One-Step Gentle Exfoliator Dla każdego typu skóry Water Comfort Demakijaż ekspresowy Z wyciągiem z brzoskwini Cera normalna do mieszanej Water Purify Demakijaż ekspresowy Z wyciągiem z mięty Skóra mieszana - tłusta Twarz Przyjemność i świeżość oczyszczania skóry wodą bez wody! Oczyszczający preparat w prosty sposób odświeża skórę i zapewnia uczucie świeżości. Płyn delikatnie usuwa lekki makijaż bez użycia wody. Produkt nie pieni się. Dwufazowa formuła stworzona z myślą o aktywnych kobietach szybko usuwa lekki makijaż oraz zanieczyszczenia, pozostawiając skórę świeżą i komfortową. Żel skutecznie oczyszcza i wygładza skórę oraz pozostawia ją miękką w dotyku. Produkt zapewnia delikatne złuszczające działanie i nie narusza warstwy hydrolipidowej naskórka. Uzyskana w procesie destylacji owocowa woda zawiera właściwości zmiękczające skórę. W rezultacie cera jest wygładzona, komfortowa i odpowiednio napięta. Uzyskana w procesie destylacji liści mięty woda orzeźwia, oczyszcza i rozświetla skórę. Ultra delikatne olejki: idealnie oczyszczają skórę. Wyciąg z nasion moringa: neutralizuje działanie zanieczyszczeń środowiska, oczyszcza, przywraca skórze naturalny blask. Wyciąg z pomarańczy: orzeźwia, tonizuje. Wyciąg z nasion moringa: neutralizuje działanie zanieczyszczeń środowiska, oczyszcza i przywraca skórze naturalny blask. Wyciąg z pomarańczy: odświeża, tonizuje, orzeźwia skórę. Mikrogranulki krzemionki i mikrosfery z celulozy: złuszczają, odnawiają naskórek. Delikatnie myjąca baza kokosowa: oczyszcza skórę i usuwa delikatny makijaż. Woda wydestylowana z brzoskwini: tonizuje, pozostawia skórę miękką w dotyku. Wyciąg z nasion moringa: neutralizuje działanie zanieczyszczeń środowiska, oczyszcza, przywraca skórze naturalny blask. Ispagul: pozostawia skórę miękką w dotyku. Prowitamina B5: nawilża, łagodzi. Delikatnie myjąca baza kokosowa: oczyszcza skórę i usuwa delikatny makijaż. Woda wydestylowana z liści mięty: tonizuje, oczyszcza. Wyciąg z nasion moringa: neutralizuje działanie zanieczyszczeń środowiska, oczyszcza, przywraca skórze naturalny blask. Prowitamina B5: nawilża, łagodzi podrażnienia. OPAKOWANIE 200 ML TUBKA 125 ML BUTELKA 200 ML BUTELKA 200 ML 22 Przed użyciem dokładnie wstrząsnąć. Nasączony płynem płatek delikatnie przykładać do twarzy. Odwrócić płatek i delikatnymi wygładzającymi ruchami usunąć zanieczyszczenia. Produkt nie wymaga spłukiwania wodą. Niewielką ilość produktu rozprowadzić na opuszkach palców. Delikatnie masować zwilżoną skórę twarzy, omijać okolice oczu. Dokładnie spłukać ciepłą wodą. Nasączony płynem płatek kosmetyczny przykładać do twarzy. Odwrócić płatek i delikatnymi, wygładzającymi ruchami usunąć zanieczyszczenia. Nie spłukiwać wodą. Używać rano i wieczorem dla wzmocnienia działania produktów pielęgnacyjnych. 23 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 22-23 22/05/12 14:01
Exfoliators Złuszczanie martwego naskórka fizycznie stymuluje funkcje skóry i w prosty sposób oczyszcza, rozświetla oraz pozostawia skórę miękką w dotyku. Clarins proponuje trzy różne sposoby złuszczania martwego naskórka, które spełniają potrzeby każdego typu cery i mogą być używane według indywidualnych potrzeb. Gentle Peeling Złuszczający krem Wyciąg z Pierwiosnka lekarskiego Kremowy peeling nie zawiera złuszczających granulek, delikatnie usuwa martwe komórki skóry i dzięki obecności wyciągu z pierwiosnka lekarskiego pozostawia ją miękką w dotyku. Produkt nie podrażnia skóry i może być używany do złuszczania naskórka wrażliwej skóry. Glinka (delikatny, naturalnie złuszczający składnik): absorbuje zanieczyszczenia i zapewnia głębokie oczyszczanie. Wyciąg z pierwiosnka lekarskiego i łopianu: łagodzi podrażnienia. Gentle Refiner Złuszczający krem z mikro granulkami Mimoza Delikatny, bogaty krem, w którym połączono dwa rodzaje granulek: złuszczające i wygładzające. Peeling głęboko oczyszcza skórę, usuwa zanieczyszczenia i martwe komórki oraz obkurcza pory. Wyciąg z mimozy łagodzi podrażnienia. Skóra jest perfekcyjnie czysta, komfortowa i miękka w dotyku. Złuszczające mikrogranulki. Wygładzające mikrogranulki. Wyciąg z mimozy i czarnego bzu: łagodzi podrażnienia. Gentle Exfoliator Rozświetlająco-złuszczający lotion Tamaryndowiec i biała pokrzywa Delikatnie złuszczający produkt zapewnia uczucie świeżości i komfortu. Zawarte w formule delikatne kwasy owocowe złuszczają martwy naskórek oraz usuwają zanieczyszczenia. W rezultacie skóra jest rozświetlona, gładka i miękka w dotyku. Aplikować za pomocą płatka kosmetycznego. Kwasy owocowe z wyciągu z tamaryndowca: oczyszczają, złuszczają martwe komórki naskórka, stymulują proces regeneracji. Wyciąg z białej pokrzywy: obkurcza pory. Twarz TUBKA 50 ML TUBKA 50 ML TUBKA 50 ML 24 Używać raz do dwóch razy w tygodniu według potrzeb. Rozprowadzić produkt na oczyszczoną i suchą skórę twarzy i szyi. Omijać okolice oczu i brwi. Pozostawić na jedną minutę. Delikatnie usunąć produkt, wykonując wygładzające ruchy w jednym kierunku - od środka twarzy do zewnątrz. Dokładnie spłukać twarz ciepłą wodą i zakończyć oczyszczanie tonikiem Clarins. Używać raz do dwóch razy w tygodniu według potrzeb. Rozprowadzić krem na wilgotną skórę twarzy. Omijać okolice oczu. Masować opuszkami palców, wykonując delikatne, okrężne ruchy. Dokładnie spłukać twarz ciepłą wodą i zakończyć oczyszczanie tonikiem Clarins. Używać raz do dwóch razy w tygodniu według potrzeb. Rozprowadzić na skórze twarzy i szyi za pomocą nasączonego płatka. Omijać okolice oczu. Aplikować przed kremem na dzień lub na noc dla wzmocnienia działania pielęgnacyjnego kremu. 25 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 24-25 22/05/12 14:01
Eye Contour Care Oczy wyrażają piękno twarzy, jednakże delikatna skóra wokół oczu może zdradzić oznaki starzenia się skóry. Bogate w ekstrakty roślinne kremy do oczu pielęgnują wrażliwą skórę i pomagają zachować jej młody wygląd. Eye Revive Beauty Flash Świeżość, wygładzenie, rozświetlenie Świeży żel nawilża, rozświetla skórę w okolicach oczu i zapewnia jej uczucie komfortu. W rezultacie koloryt cery jest wyrównany, opuchnięcia i drobne linie zredukowane. Stosować jako pielęgnację uzupełniającą w połączeniu z kremem do okolic oczu. Twarz Wyciąg z białej herbaty: odświeża, obkurcza naczynia krwionośne. Proteiny młodej pszenicy: poprawiają napięcie skóry. Pigmenty korygujące: zapewniają natychmiastowy efekt upiększający. Wyciąg z płatków róż, liści oliwki i mleczka lilii wodnej: wzmacnia funkcję ochronną skóry. TUBKA 20 ML 26 Delikatnie rozprowadzić krem na skórze w okolicach oczu. Aplikować rano lub wieczorem przed wykonaniem makijażu. 27 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 26-27 22/05/12 14:02
Pielęgnacja oczu Kremy nie zawierają substancji perfumujących, nie podrażniają wrażliwej skóry i mogą być używane przez osoby noszące szkła kontaktowe. Wszystkie produkty do pielęgnacji skóry w okolicach oczu zostały przebadane dermatologicznie i okulistycznie. PH kremów odpowiada naturalnemu ph łez. Eye Contour Gel Opuchnięcia, cienie pod oczami Lekki, odświeżający żel o beztłuszczowej konsystencji widocznie redukuje cienie i opuchnięcia pod oczami oraz wyrównuje koloryt cery. Połączenie wyciągów roślinnych o działaniu obkurczającym oraz kofeiny sprawia, że skóra wokół oczu wygląda świeżo i promiennie. Produkt nie podrażnia wrażliwych oczu. Kofeina: obkurcza naczynia krwionośne, stymuluje funkcje skóry. Wyciąg z organicznego gingko biloba: pomaga zmniejszyć cienie pod oczami. Wyciąg z organicznego bławatka i rumianku: łagodzi podrażnienia, zapewnia ochronę delikatnej skóry wokół oczu. Wyciąg z organicznego aloe vera: wygładza, pozostawia skórę miękką i elastyczną w dotyku. Skin-Smoothing Eye Mask * Koi skórę, odświeża Upiększająca pielęgnacja skóry w okolicach oczu zapewnia uczucie komfortu, poprawia napięcie skóry oraz wygładza. Wyciąg z palmy sabalowej: obkurcza naczynia krwionośne, zapobiega powstawaniu opuchnięć. Wyciąg z dzikiej róży: redukuje opuchnięcia, zapewnia działanie drenujące. Skrobia ryżowa: zapewnia matowy efekt. Wyciąg z cykorii: pobudza, wygładza. Wyciąg z moreli: nawilża. Skoncentrowana woda różana: pozostawia skórę miękką w dotyku. Eye Contour Balm Dwie konsystencje wygładzanie drobnych linii, dla każdego typu cery wygładzanie drobnych linii, dla suchej skóry Balsam redukuje pierwsze oznaki starzenia się skóry, pobudza oraz poprawia elastyczność skóry. W rezultacie drobne zmarszczki zostają wygładzone. Pielęgnacja dostępna w dwóch wersjach. Wyciąg z cykorii: pobudza, wygładza skórę. Pigmenty korygujące: zmniejszają widoczność zmarszczek. Dla każdego typu skóry: Wyciąg z masła Karite: zapobiega powstawaniu zmarszczek, regeneruje. Skoncentrowana woda różana: pozostawia skórę miękką w dotyku. Dla suchej skóry: Wyciąg z Ginkgo biloba: pobudza, zapobiega powstawaniu zmarszczek. Wyciąg z aloe vera: pozostawia skórę miękką w dotyku. Twarz TUBKA 20 ML TUBKA 30 ML TUBKA 20 ML 28 Aplikować rano lub w dowolnym momencie dnia według potrzeb. Niewielką ilość żelu delikatnie aplikować punktowo, a następnie wygładzającymi ruchami rozprowadzić do zewnętrznej strony oka. Niewielką ilość produktu rozprowadzić na skórze w okolicach oczu i pozostawić na 5-10 minut. Nadmiar produktu usunąć płatkiem kosmetycznym. * Produkt dostępny w wybranych krajach. Aplikować rano i/lub wieczorem. Niewielką ilość produktu delikatnie rozprowadzić na oczyszczoną skórę w okolicach oczu. 29 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 28-29 22/05/12 14:02
Rebalancing Face Oils Od ponad 50 lat marka Clarins prowadzi badania nad właściwościami pielęgnacyjnymi oraz zapachowymi roślin. Bogata w esencjonalne olejki oraz ekstrakty roślinne formuła olejku Clarins została po raz pierwszy stworzona w roku 1965 w Instytucie Piękna Clarins. Olejki do twarzy doskonale pomagają utrzymać równowagę skóry oraz stanowią podstawę aromaterapii i fitoterapii. Blue Orchid Face Treatment Oil 100% czyste ekstrakty roślinne Cera odwodniona Olejek esencjonalny z Paczuli oraz wyciąg z błękitnej orchidei: pobudzają skórę i ujednolicają koloryt cery. Olejek z orzecha laskowego: odżywia skórę, chroni przed utratą wilgoci oraz pozostawia skórę miękką w dotyku. BUTELKA Z KROPLOMIERZEM 30 ML Lotus Face Treatment Oil 100% czyste ekstrakty roślinne Cera mieszana lub skłonna do przetłuszczeń Olejek esencjonalny z rozmarynu i geranium, wyciąg z lotusu: normalizują wydzielanie sebum, obkurczają pory i ujednolicają koloryt cery. Olejek esencjonalny z orzecha laskowego: odżywia i pozostawia cerę miękką i satynową. BUTELKA Z KROPLOMIERZEM 30 ML Santal Face Treatment Oil 100% czyste ekstrakty roślinne Cera sucha Olejki esencjonalne z drzewa sandałowego, kardamonu i lawendy: działają kojąco, przywracają komfort zaczerwienionej skórze. Olejek z orzecha laskowego: odżywia i chroni skórę przed odwodnieniem oraz pozostawia skórę miękką i aksamitną w dotyku. BUTELKA Z KROPLOMIERZEM 30 ML Twarz Aplikować olejek wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy. Rozprowadź niewielką ilość na zwilżoną tonikiem twarz. Omijać okolice oczu. Nadmiar produktu delikatnie usunąć za pomocą chusteczki higienicznej. 30 31 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 30-31 22/05/12 14:02
Gentle Care Linia kosmetyków dla skóry wrażliwej, narażonej na zanieczyszczenia, stres oraz czynniki podrażniające skórę. Kosmetyki Gentle Care działają kojąco i zapewniają równowagę skóry. Skin Beauty Repair Concentrate Pielęgnacja SOS dla szczególnie wrażliwej skóry zmniejsza uczucie dyskomfortu i zapobiega podrażnieniom. Składająca się z esencji roślinnych o wyjątkowo łagodzących właściwościach formuła regeneruje i wzmacnia wrażliwą skórę. Cera jest gładka i komfortowa. Gentle Day Cream Delikatny krem nawilża, wzmacnia skórę i zapewnia odpowiednią ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych oraz przywraca uczucie komfortu wrażliwej skórze. Już od pierwszej aplikacji podrażnienia są złagodzone i cera jest wzmocniona. Gentle Night Cream Delikatny krem Gentle Night Cream regeneruje skórę podczas odpoczynku w nocy i jest doskonałym uzupełnieniem wzmacniającej pielęgnacji Gentle Day Cream. Po przebudzeniu skóra jest miękka i pełna blasku. Twarz Olejek esencjonalny z lawendy, majeranku i mięty: działa kojąco. Niezmydlające się frakcje lipidowe awokado i soi: zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia skóry. Pochodna witaminy A: wzmacnia proces regeneracji skóry. Wyciąg z Ximenii: zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia skóry. Kompleks roślinny oparty na brązowym siemieniu lnianym i kolczochu jadalnym (Christophine): łagodzi podrażnienia. Wyciąg z zielonych alg: regeneruje skórę. Pochodna witaminy B5: przywraca równowagę skóry. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Kompleks roślinny oparty na brązowym siemieniu lnianym i kolczochu jadalnym (Christophine): łagodzi podrażnienia. Wyciąg z lukrecji: zapobiega podrażnieniom, przywraca skórze komfort. Opracowane przez markę Clarins komórki białka Noctoferrine : zapobiegają szkodliwemu działaniu wolnych rodników w nocy. Olejek z orzechów laskowych: odżywia i przywraca skórze równowagę. Pochodne witamin A, E oraz B5: przywracają skórze młody wygląd. BUTELKA Z KROPLOMIERZEM 15 ML BUTELKA TYPU AIRLESS 50 ML BUTELKA TYPU AIRLESS 50 ML 32 Kosmetyk może być stosowany w każdym momencie dnia według potrzeby lub jako kilkudniowa odwrażliwiająca kuracja (10-20 dni). Aplikować kilka kropli na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy oraz szyi. Omijać okolice oczu. * Szlachetne frakcje tłuszczowe pochodzenia roślinnego nie przekształcają się w mydło podczas procesu zmydlania. Wyjątkowo aktywne molekuły nadają kosmetykowi pielęgnacyjne właściwości. Aplikować rano na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Aplikować wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. W przypadku skóry szczególnie wrażliwej należy stosować na zmianę z pielęgnacją Skin Beauty Repair Concentrate. 33 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 32-33 22/05/12 14:02
Truly Matte Care Pore Minimizing Serum Blemish Control Twarz Uczucie komfortu doskonałej skóry przez cały dzień, nieskazitelna cera oraz trwały makijaż. Clarins wykorzystuje moc roślin i proponuje najlepsze, naturalne składniki, które zapobiegają nadmiernemu błyszczeniu się skóry. Wyjątkowa formuła hamuje wytwarzanie sebum, zmniejsza widoczność powiększonych porów i wygładza powierzchnię skóry. Z każdym dniem cera jest coraz bardziej nieskazitelna i promienna. Kosmetyk o oczyszczającym działaniu do miejscowego stosowania. Praktyczne opakowanie typu roll-on umożliwia precyzyjną aplikację produktu w miejscach powstawania niedoskonałości. W opakowaniu znajdują się 2 sztuki: do noszenia w torebce i używania w domu. Wyciąg z wierzbownicy, białej pokrzywy i białka pszenicy: oczyszcza skórę i zapewnia matowe wykończenie. Wyciąg z białej pokrzywy, cynk, witamina B6: wysuszają, łagodzą podrażnienia oraz minimalizują zaczerwienienia. Chryzyna: spowolnia procesu nadmiernego rozwoju sebocytów. Lantana z Madagaskaru: zapewnia matowe wykończenie. Wyciąg z Kwiatu Hibiskusa oraz Glistin : działa ujędrniająco. Gaulteria: stymule funkcje skóry. Oczar Wirginijski: przeciwdziała wolnym rodnikom, ściąga rozszerzone pory. Alantoina: łagodzi podrażnienia, pozostawia cerę miękką w dotyku. Wyciąg z lipy: przywraca skórze komfort. BUTELKA Z DOZOWNIKIEM W FORMIE POMKI 30 ML 2SZTUKI X 5 ML ROLL-ON 34 Aplikować na oczyszczoną skórę twarzy lub według potrzeby na miejsca ze szczególnie rozszerzonymi porami. Stosować w połączeniu z kremem na noc lub/i na dzień z linii Truly Matte. W przypadku, gdy skóra nie potrzebuje już intensywnego oczyszczania serum może być stosowane z innymi produktami marki Clarins. Przed użyciem należy dokładnie wstrząsnąć. Aplikować miejscowo na niedoskonałości. Kosmetyk może być aplikowany na lub pod makijaż. Omijać okolice oczu. 35 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 34-35 22/05/12 14:02
Truly Matte Care Pielęgnacja cery tłustej Linia kosmetyków stworzona z myślą o cerze mieszanej i tłustej. W skuteczny i jednocześnie delikatny sposób oczyszcza tłustą skórę. Błyszczenie skóry jest ograniczone, cera zyskuje matowe wykończenie. Ultra-Matte Rebalancing Lotion Cera tłusta Doskonała nawilżająca pielęgnacja stworzona z myślą o potrzebach cery tłustej. Emulsja zapobiega błyszczeniu się skóry, pozostawia matowe wykończenie oraz zapewnia uczucie komfortu. Poprzez działanie u źródła wytwarzania sebum skóra pozostaje oczyszczona, nieskazitelnie piękna dzień po dniu. Wyciąg z wierzbownicy, białej pokrzywy, chryzyna, witamina B6: oczyszczają i pozostawiają matowe wykończenie. Lantana z Madagaskaru: oczyszcza, ściąga rozszerzone pory. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Hydra-Matte Lotion Cera mieszana Idealny produkt na dzień dla cery mieszanej. Delikatna emulsja zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia skóry oraz redukuje błyszczenie się skóry w strefie T (czoło, nos, broda). Wyciąg z lipy i zielonej algi: nawilża, łagodzi podrażnienia. Wyciąg z wierzbownicy, białej pokrzywy, chrysin, witamina B6: redukuje nadmierne wytwarzanie sebum, zapewnia matowe wykończenie. Lantana z Madagaskaru: oczyszcza, ściąga rozszerzone pory. Opracowany przez markę Clarins eksluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Pure and Radiant Maska Specjalnie opracowana pielęgnacja dla cery mieszanej i tłustej zapewnia skórze świeżość oraz zdrowy wygląd. Maska przywraca komfort, oczyszcza skórę i wygładza jej powierzchnię. Skóra jest matowa i miękka w dotyku. Kosmetyk łatwo się spłukuje, nie wysusza skóry i jest odpowiedni dla wrażliwej skóry. Pudry Tanaka i różowa Glinka: usuwają martwy naskórek, delikatnie absorbują zanieczyszczenia i nadmiar lipidów. Wyciąg z wierzbownicy, białej pokrzywy, cynk, witamina B6: reguluje produkcję tłuszczu, ściąga rozszerzone pory. Wyciąg z lipy: łagodzi podrażnienia, zapewnia skórze komfort. Twarz BUTELKA 50 ML Z DOZOWNIKIEM W FORMIE POMKI BUTELKA 50 ML Z DOZOWNIKIEM W FORMIE POMPKI TUBKA 50 ML 36 Aplikować rano na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Aplikować rano na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Aplikować raz lub dwa razy w tygodniu na dokładnie oczyszczoną i osuszoną skórę twarzy. Omijać okolice oczu. Maskę pozostawić na 5-10 minut, spłukać chłodną wodą i oczyścić tonikiem Toning Lotion. 37 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 36-37 22/05/12 14:02
Hydra Care Specjalnie opracowana przez markę Clarins pielęgnacja nawilżająca dopasowuje się do potrzeb każdego typu cery. Wyjątkowa formuła w precyzyjny sposób zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia skóry. HydraQuench Intensive Serum Bi-Phase Intensywnie nawadniające serum. Dwufazowa formuła przywraca naturalne mechanizmy nawilżenia, działając na każdym poziomie skóry. Lekka konsystencja zapewnia uczucie komfortu. Cera jest nawilżona, komfortowa i pełna blasku. Kwas hialuronowy: pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia. Wyciąg z Katafray: wzmacnia powierzchnię skóry, poprawia jej funkcję ochronną, zapobiega wysuszaniu. Wyciąg z pączków jarząbu: wzmacnia procesy nawilżania, dodaje skórze blasku. Olejek z orzeszków Inca: odbudowuje film hydrolipidowy, wzmacnia funkcję ochronną skóry. Wyciąg z czerwonych alg (Chondrus crispus): wzmacnia naturalne procesy nawilżania skóry. BUTELKA 30 ML Z DOZOWNIKIEM W FORMIE POMPKI Katafray Twarz Pochodzący z Madagaskaru specjalnie wyselekcjonowany przez markę Clarins wyciąg z kory Katafray wzmacnia powierzchnię skóry i poprawia jej funkcję ochronną. 38 Aplikować rano i/lub wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Stosować przed kremem pielęgnacyjnym Clarins. 39 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 38-39 22/05/12 14:02
Hydra Care HydraQuench Cream Cera normalna do suchej Cera normalna do suchej - SPF 15 Delikatna konsystencja szybko się wchłania, zapewnia długotrwałe nawilżanie i wyjątkowe uczucie komfortu. Nigdy wcześniej cera nie była tak promienna i pełna blasku. HydraQuench Rich Cream Cera bardzo sucha / chłodny klimat Bogata, odżywcza konsystencja łagodzi podrażnienia, redukuje uczucie napięcia i pozostawia skórę miękką w dotyku. Krem polecany dla skóry bardzo suchej lub w przypadku chłodnego klimatu. HydraQuench Cooling Cream-Gel Cera normalna do mieszanej Konsystencja kremowego żelu podczas aplikacji zamienia się w wodę i zapewnia odświeżające, chłodzące uczucie. Wyjątkowa formuła obkurza pory i oferuje długotrwałe, matowe wykończenie. Nietłusta konsystencja pozostawia na skórze niewidzialny, ochronny film. HydraQuench Lotion SPF 15 * Cera normalna do mieszanej Orzeźwiająca konsystencja nawilża skórę, zmniejsza efekt nadmiernego błyszczenia oraz zapewnia uczucie świeżości nawet w gorących i wilgotnych klimatach. Nietłusta formuła pozostawia na skórze jedwabisty, wygładzający film. Twarz Kwas hialuronowy: pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia. Wyciąg z Katafray: wzmacnia powierzchnię skóry, poprawia jej funkcję ochronną, zapobiega wysuszaniu. Wyciąg z pączków Sorbus: wzmacnia procesy nawilżania, dodaje skórze blasku. Witamina E: chroni skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Kwas hialuronowy: pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia. Wyciąg z Katafray: wzmacnia powierzchnię skóry, poprawia jej funkcję ochronną, zapobiega wysuszaniu. Wyciąg z pączków jarząbu: wzmacnia procesy nawilżania, dodaje skórze blasku. Witamina E: chroni skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Olejek z Borówki Arktycznej: odżywia skórę i zmniejsza uczucie zimna. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Kwas hialuronowy: pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia. Wyciąg z Katafray: wzmacnia powierzchnię skóry, poprawia jej funkcję ochronną, zapobiega wysuszaniu. Wyciąg z pączków Sorbus: wzmacnia procesy nawilżania, dodaje skórze blasku. Wyciąg z grejpfruta: zapobiega wysuszaniu skóry, obkurcza pory. Wierzba Alpejska: zapobiega nadmiernemu błyszczeniu się skóry. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Kwas hialuronowy: pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia. Wyciąg z Katafray: wzmacnia powierzchnię skóry, poprawia funkcję ochronną, zapobiega wysuszaniu. Wyciąg z pączków jarząbu: wzmacnia procesy nawilżania, dodaje skórze blasku. Wyciąg z grejpfruta: zapobiega wysuszaniu skóry, obkurcza pory. Wierzba Alpejska: zapobiega nadmiernemu błyszczeniu się skóry. Opracowany przez markę Clarins ekskluzyny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. HydraQuench Cream SPF 15: SPF 15: chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. SŁOIK 50 ML SŁOIK 50 ML SŁOIK 50 ML BUTELKA 50 ML Z DOZOWNIKIEM W KSZTAŁCIE POMPKI 40 Aplikować rano i wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi lub w każdym momencie dnia dla poprawy komfortu odwodnionej skóry. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Aplikować rano i wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi lub w każdym momencie dnia dla poprawy komfortu odwodnionej skóry. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. * Produkt dostępny w wybranych krajach. 41 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 40-41 22/05/12 14:02
Hydra Care HydraQuench Cream-Mask Skóra odwodniona Maska stymuluje naturalne mechanizmy skóry i pomaga szybko przywrócić jej optymalny poziom nawilżenia oraz zmniejsza widoczność zmarszczek spowodowanych odwodnieniem skóry. W rezultacie cera jest gładka, komfortowa i pełna blasku. Polecana dla każdego typu cery. Moisture Replenishing Lip Balm Z woskiem różanym Balsam do ust przynosi natychmiastową ulgę suchej skórze ust, regeneruje i zapobiega pęknięciom. Formuła Maxi-Lip zapewnia długotrwałe nawilżenie, ochronę i piękny wygląd ust. Golden Glow Moisturizing Cream-Gel * Zdrowa, promienna skóra przez cały rok dzięki pielęgnacji na dzień, która ujednolica koloryt skóry. Po 2 godzinach cera jest pełna blasku i ma zdrowy, lekko opalony wygląd. Delikatny krem-żel nawilża oraz chroni przed szkodliwym działaniem zewnętrznych czynników. HydraQuench Tinted Moisturizer SPF 6 Delikatna emulsja poprawia koloryt cery, zapewnia świeży, promienny wygląd bez konieczności aplikacji podkładu. Kosmetyk dodatkowo chroni przed promieniowaniem UV (filtr mineralny SPF 6), zanieczyszczeniem powietrza i wolnymi rodnikami. Dostępny w kilku odcieniach. Twarz Kwas hialuronowy: pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia. Wyciąg z Katafray: wzmacnia powierzchnię skóry, poprawia jej funkcję ochronną, zapobiega wysuszaniu. Wyciąc z pączków Sorbus: wzmacnia procesy nawilżania, dodaje skórze blasku. Witamina E: chroni skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Wosk z wyciągiem różanym: działa kojąco i zapewnia ochronę skóry. Ceramidy 3: nawilżają i regenerują skórę. Masło Karite: odżywia, zapobiega wysuszaniu. Kompleks Maxi-Lip : stymuluje syntezę kolagenu i kwasu hialuronowego. Witamina A i pro-witamina B5: wzmacniają równowagę komórek naskórka. Witamina E: chroni przed szkodliwym działaniem wolnych rodników oraz przed wczesnymi oznakami upływającego czasu. Cynk i wapń: wzmacniają funkcję odporności skóry przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Wyciąg z kiwi: nawilża oraz wygładza powierzchnię skóry. DHA i erytruloza (komplementarne samoopalające składniki): zapewniają efekt naturalnej opalenizny. Wyciąg z australijskiego krzewu Larrea divaricate: wzmacnia trwałość i jakość komórek pigmentowych, wyrównuje odcień skóry. Wyciąg z kory Katafray: nawilża. Mineralne pigmenty: poprawiają koloryt skóry. Pigmenty korygujące: zmniejszają widoczność drobnych zmarszczek, niedoskonałości, oznak zmęczenia. 100% mieralny filtr przeciwsłoneczny (SPF6): chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni UV. TUBKA 75 ML TUBKA 15 ML BUTELKA TYPU AIRLESS 50 ML TUBKA 50 ML 42 Aplikować na skórę twarzy i szyi. Pozostawić na 5-10 minut (konsystencja nie wysycha). Nadmiar usunąć kosmetycznym płatkiem zwilżonym tonikiem Toning Lotion. Aplikować na skórę ust w ciągu dnia według potrzeb. Końcówka aplikatora ułatwia rozprowadzanie balsamu. Równomierną warstwę rozprowadzić na dokładnie oczyszczoną skórę. Omijać okolice oczu. Po aplikacji dokładnie umyć dłonie. * Produkt dostępny w wybranych krajach. Nałożyć kosmetyk na czoło, nos i policzki. Delikatnie i równomiernie rozprowadzić na skórze całej twarzy. 43 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 42-43 22/05/12 14:02
Daily Energizers Piękna, pełna energii skóra! Orzeźwiające, lekkie konsystencje zapewniają skuteczne działanie oraz oferują przyjemność aplikacji. Chwila luksusu dla każdego od Clarins. Daily Energizer Cleansing Gel To pierwszy etap upiększającej pielęgnacji. Żel delikatnie oczyszcza skórę i usuwa makijaż. Skóra jest perfekcyjnie czysta, świeża i rozświetlona. Produkt jest również odpowiedni dla wrażliwej skóry. Daily Energizer Wake-Up Booster Bogata w roślinne esencje pobudzająca emulsja nadaje skórze zdrowy wygląd oraz oferuje wyjątkowe uczucie komfortu podczas aplikacji. Cera jest nawilżona, wygładzona i promienieje blaskiem przez cały dzień. Twarz Delikatnie myjąca baza: neutralizuje wysuszające właściwości twardej wody. Wyciąg z korzeni mydlnicy: oczyszcza. Wyciąg z nasion Moringi: neutralizuje szkodliwe działanie zanieczyszczeń. Wyciąg z ziaren zielonej kawy: pobudza skórę, przeciwdziała wolnym rodnikom, chroni przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Wyciąg z porzeczki: nawilża, pozostawia skórę miękką w dotyku. Wyciąg z białej herbaty: chroni przed szkodliwym działaniem wolnych rodników oraz czynników zewnętrznych. Wyciąg z żeńszenia: pobudza skórę. TUBKA 75 ML BUTELKA 125 ML 44 Aplikować rano i wieczorem. Delikatnie rozprowadzić na wilgotną skórę twarzy (omijać okolice oczu). Rano spłukać chłodną wodą dla efektu pobudzającego. Wieczorem spłukać ciepłą wodą dla efektu odprężenia skóry i wzmocnienia działania oczyszczającego. Aplikować rano na oczyszczoną i suchą skórę twarzy i szyi używając płatka kosmetycznego lub delikatnie wklepując opuszkami palców. Aplikować przed kremem na dzień. 45 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 44-45 22/05/12 14:02
Daily Energizers Daily Energizer Cream Daily Energizer Cream-Gel Daily Energizer Lotion SPF 15 Twarz Energizujący krem o wyjątkowo łagodnej konsystencji zapewnia skórze optymalny poziom nawilżenia i pomaga utrzymać równowagę skóry przez cały dzień. Cera jest nieskazitelnie gładka, odzyskuje naturalny blask bez efektu nadmiernego błyszczenia. Bogaty w wyciągi roślinne krem-żel działa pobudzająco i zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia skóry przez cały dzień. Delikatna świeża konsystencja oferuje matowe wykończenie i stanowi doskonałą bazę pod makijaż. Delikatna emulsja zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia skóry przez cały dzień oraz dodatkowo chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni UV. Lekka konsystencja pobudza naturalny blask skóry bez efektu nadmiernego błyszczenia. Cera jest nieskazitelna, jednolita i promienna. Turmeric Wyciąg z szafranu zapewnia ochronę skóry przed oksydacyjnymi uszkodzeniami oraz pomaga utrzymać optymalny blask. Kompleks witaminy C, wyciąg z szafranu i przywrotnika: redukują małe niedoskonałości. Wyciąg z liścia miłorzębu: nadaje skórze promiennego blasku. Opracowany przez markę Clarins ekskluzyny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. SŁOIK 30 ML Kompleks witaminy C, wyciąg z przywrotnika i ostryża długiego: redukuje niedoskonałości. Wyciąg z liści miłorząbu: stymuluje blask skóry. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. SŁOIK 30 ML Kompleks witaminy C, wyciągu z przywrotnika i ostryża długiego: redukuje niedoskonałości. Wyciąg z liści miłorząbu: stymuluje blask skóry. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Filtr SPF 15: chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni UV. BUTELKA 30 ML Z DOZOWNIKIEM W FORMIE POMPKI Przywrotnik Wyciąg z przywrotnika pobudza naturalny blask skóry oraz spowalnia proces melanogenezy. 46 Aplikować rano i/lub wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Aplikować rano i/lub wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Aplikować rano i/lub wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. 47 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 46-47 22/05/12 14:02
Multi-Active Care Zapracowane dni, za krótkie noce? Aktywny tryb życia może przyspieszyć widoczność oznak upływu czasu. Linia Multi-Active została stworzona z myślą o kobietach, które chcą przedłużyć młody wygląd skóry. Cera jest idealnie wygładzona, miękka w dotyku, świeża i pełna blasku. Multi-Active Skin Renewal Serum Serum przywraca blask zmęczonej cerze, wygładza, redukuje pierwsze zmarszczki i małe przebarwienia oraz ujednolica koloryt skóry. Cera jest świeża i pełna blasku. Wyciąg z kwiatu kaktusa, papaina: pobudzają, pomagają skórze usunąć martwą powierzchnię komórek skórnych. Fitosfingozyna*: pobudza funkcje skóry, wzmacnia procesy odbudowy komórkowej oraz wspomaga syntezę kolagenu. Twarz BUTELKA 30 ML Z DOZOWNIKIEM W FORMIE POMPKI 48 Aplikować rano i/lub wieczorem przed codziennie używanym kremem pielęgnacyjnym na noc lub na dzień. Rozprowadzić na skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Używać przez określony czas w zależności od potrzeb skóry. * Składnik jest podobny do obecnej w skórze naturalnej molekuły. 49 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 48-49 22/05/12 14:02
Multi-Active Care Multi-Active Day Wczesna ochrona przeciwzmarszczkowa Krem dla każdego typu cery Krem dla cery suchej Multi-Active Day Wczesna ochrona przeciwzmarszczkowa, konsystencja kremowego żelu Cera normalna do mieszanej Wczesna ochrona przeciwzmarszczkowa, konsystencja emulsji Dla każdego typu cery SPF 15 Multi-Active Night Regenerujący krem, ochrona młodej skóry Cera normalna do mieszanej Multi-Active Night Regenerujący krem, ochrona młodej skóry Cera normalna do suchej Twarz Nawilżająca pielęgnacja dla młodych kobiet, która zapobiega powstawaniu zmarszczek i wyrównuje koloryt skóry. Specjalnie wyselekcjonowane składniki zapewniają ochronę przed działaniem wolnych rodników i pozwalają skórze zachować młody wygląd. Przedwczesne zmarszczki są mniej widoczne, skóra jest wygładzona. Pielęgnacja Multi-Active pomaga skórze odzyskać siły podczas krótkiej nocy. Krem wzmacnia proces odnowy komórek, który może być zakłócony w wyniku działania zewnętrznych czynników. Skóra po przebudzeniu jest wygładzona, rozświetlona oraz jej koloryt jest ujednolicony. Wyciąg z Ambiaty (rośliny o leczniczym działaniu z Madagaskaru): wzmacnia otoczenie połączenia naskórka i skóry właściwej, w którym zachodzi proces dystrybucji wody oraz składników odżywczych. Hesperydyna: działa antyutleniająco. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Krem dla cery suchej: Wyciąg z Quinoa: wzmacnia odżywcze działanie kremu. Wyciąg z Ambiaty (rośliny o leczniczym działaniu z Madagaskaru): wzmacnia otoczenie połączenia naskórka i skóry właściwej, w którym zachodzi proces dystrybucji wody oraz składników odżywczych. Hesperydyna: działa antyutleniająco. Opracowany przez markę Clarins ekskluzywny kompleks Anti-Pollution zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Filtry słoneczne (SPF 15): chronią skórę przed szkodliwym działaniem promieni UV. Wyciąg z kiwi, Imudilin : stymulują odnowę komórek na poziomie epidermy. Wyciąg z organicznej szarańczyny strąkowej: wzmacnia proces syntezy kolagenu, zmniejsza widoczność przedwczesnych zmarszczek. Wyciąg z kiwi, Imudilin : stymulują odnowę komórek na poziomie epidermy. Wyciąg z organicznej szarańczyny strąkowej: wzmacnia proces syntezy kolagenu, zmniejsza widoczność przedwczesnych zmarszczek. Masło Karite: łagodzi podrażnienia, pozostawia skórę miękką w dotyku. KREM-ŻEL: SŁOIK 50 ML EMULSJA: BUTELKA TYPU AIRLESS 50 ML KREMY: SŁOIK 50 ML SŁOIK 50 ML SŁOIK 50 ML 50 Aplikować codziennie rano na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. Aplikować codziennie wieczorem na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy i szyi. Wykonywać delikatne ruchy uciskowe od środka twarzy do zewnątrz. 51 Brochure Generale Longue_PL_220512_BD.indd 50-51 22/05/12 14:03