Strona 1 / 9 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporzadzeniem WE 1907/2006 zgodnie z poprawkami 1.IDENTIFYFIKACJASUBSTANCJI/PREPARATUORAZFIRMY/PRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikator wyrobu Nazwa produktu Wodny Ink na Impika Compact/Evolution/Reference, Trivor 2400 Nrczęści 106R02270 IMPIKA A0001760 Barwa niebieski 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Druk atramentowy 1.3 Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Xerox Polska Sp. z o. o Trinity Park ul. Domaniewska 52 02-672 Warszawa Polska Po dalsze informacje, prosimy o kontakt z Osoba kontaktowa DziałLogistyki Telefon ++48 (22) 878-78-00 Faks - Adres e-mail ehs-europe@xerox.com 1.4 Telefon awaryjny 2.IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Zgodniezaktualnymidanymiklasyfikacjaioznakowaniezgodniezrozporządzenie(WE)nr1272/2008sąwymagane 2.2 Elementy etykiety HasłoOstrzegawcze ZwrotywskazująceRodzaj Zagrożenia Zwrotywskazującenaśrodki ostrożności Żaden(-a,-e) Niesąwymagane Niesąwymagane 2.3 Innezagrożenia Niemazagrożeniaoczekujewnormalnychwarunkachużytkowania
Strona 2 / 9 3.1 Mieszaniny Nazwa chemiczna Ciezar % Nr. CAS Nr WE Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Zwroty wskazujące Rodzaj Zagrożenia Woda 50-75 7732-18-5 231-791-2 -- -- Glicerol 20-40 56-81-5 200-289-5 -- -- 2,2-Oksydietanol 5-25 111-46-6 203-872-2 Acute Tox. 4 H302 2-(2-Butoksyetoksy)etanol <5 112-34-5 203-961-6 Eye Irrit. 2 H319 C.I. Direct blue 199 2-4 12222-04-7 416-180-2 Acute Tox. 4 STOT RE 2 H302 H373 Trietanoloaminy <0.1 102-71-6 203-049-8 -- -- Numer rejestracyjny REACH Pełentekstzwrotów H:patrzsekcja16 4.ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY 4.1 Opisśrodków pierwszejpomocy Wskazówka ogólna Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Wdychanie Spożycie W PRZYPADKU POWAZNYCH I TRWAJACYCH ZABURZEN WEZWAC LEKARZA LUB POGOTOWIE. Natychmiastpłukaćdużąilośćiąwody.Powstępnym przepłukaniuusunąćszkła kontaktoweikontynuowaćpłukanieprzezconajmniej15minut,jeślipodrażnienieoczu utrzymujesię,skonsultowaćsięzespecjalistą Zmyccieplawodazmydlem,Uzyskaćpomocmedyczną,jeśliwystąpipodrażnienieinie ustępuje Przenieśćnaświeżepowietrze,Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznieuzyskaćpomoc medyczną Obmycustawoda,anastepniewypicduzailoscwody,W przypadkupołknięciawezwać natychmiastcentrum zatrućlublekarza 4.2 Najważniejszeobjawyidziałania,zarównoostreiopóźnione Toksycznośćostra Oczy Skóra Wdychanie Spożycie Działanieprzewlekłe Glówne objawy Unikaćzanieczyszczeniaoczu,Kontaktzoczymamożepowodowaćpodrażnienie Unikaćzanieczyszczeniaskóry,Dłuższykontaktzeskórąmożepowodowaćodtłuszczeniei zapalenie skóry Unikaćwdychaniaparlubmgieł,Możedziałaćszkodliwiewnastępstwiewdychania Niespożywać,Możedziałaćszkodliwiepopołknięciu Nadmiernenarażeniemożepowodować: Działaniedrażniącenaoczy Podrażnienieskóry 4.3 Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Uwagi dla lekarza Leczyćobjawowo 5.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1 Środkigaśnicze
Strona 3 / 9 Właściweśrodkigaśnicze: Niewłaściweśrodkigaśnicze Rozpylona woda, Piana, Dwutlenek wegla (CO2) Niestosowaćstałegostrumieniawody,ponieważmożetospowodowaćrozproszeniei rozprzestrzenieniesięognia 5.2 Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną 5.3 Specjalneczynnościochronneprzeznaczonedlastrażaków Stosowaćniezależnyaparatoddechowyorazodzieżochronną. Inne informacje Właściwościłatwopalne Temperaturazapłonu Niebezpieczne produkty spalania Niepalny Niepalny W czasieogrzewanialubpożaruwydzielasiętoksycznygaz,rozkładtermicznymoże prowadzićdouwolnieniadrażniącychgazówioparów 6.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Unikac kontaktu ze skóra i oczami, Uzyc srodków ochrony osobistej 6.2 Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Substancjaniepowinnabyćuwalnianadośrodowiska,Niedopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe 6.3 Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Absorbowaćobojętnym materiałem absorbującym 6.4 Odniesienia do innych sekcji Żaden(-a,-e) 7.POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE 7.1 Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP,Unikaćzanieczyszczeniaskóryioczu,Zapewnićodpowiednią wentylację,zachowaćostrożnośćwtrakcieotwieraniaimanipulacjizpojemnikiem 7.2 Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywdobrzewentylowanym miejscu,chronićprzeddziećmi,posługiwaćsięostrożnie, 7.3 Specyficzne zastosowania konsumenckie Druk atramentowy
Strona 4 / 9 8.KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry kontrolne Wartościgranicznenarażenia Elementy urzadzen kontrolnych w miejscu pracy Nazwa chemiczna ACGIH TLV Unia Europejska 2-(2-Butoksyetoksy)etanol TWA: 10 ppm C.I. Direct blue 199 TWA: 1 mg/m 3 Trietanoloaminy TWA: 5 mg/m 3 8.2 Kontrolanarażenia Srodki techniczne Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych 8.3 Indywidualne srodki ochrony, takie jak osobiste wyposazenie ochronne Ochrona dróg oddechowych Ochrona oczu/twarzy Ochronaskóryiciała Ochronarąk Stosowaćwyłączniezodpowiedniąwentylacją Jeżeliwystępujeniebezpieczeństwopryśnięcia,włożyć:,Gogle Żadnewnormalnychwarunkachstosowania Rękawiceochronne 9.WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1 Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Wygląd Nieprzezroczysty(-a,-e) Zapach Słaby Prógwyczuwalnościzapachu Stan fizyczny Płyn ph 8-10 Barwa niebieski Temperaturazapłonu Niepalny Temperatura wrzenia/zakres >100 C / temperatur wrzenia >212 F Temperaturamięknienia Temperaturasamozapłonu Granice palnosci w powietrzu Ciśnieniepary Gęstośćpary Rozpuszczalnośćw wodzie Lepkość Współczynnikpodziału Szybkośćparowania Melting point/range Temperaturakrzepnięcia Temperaturarozkładu Ciężarwłaściwy Rozpuszczalny w wodzie Nieokreślono 9.2 Inne informacje Właściwościwybuchowe Nie jest substancja wybuchowa 10.STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ
Strona 5 / 9 10.1 Reaktywność Nie sa znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania 10.2 Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach 10.3 Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Niebezpieczne reakcje Niebezpieczna polimeryzacja Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji 10.4 Warunki,którychnależyunikać Silneczynnikiutleniające,Skrajnetemperaturyibezpośredniedziałaniepromienisłonecznych 10.5 Materiałyniezgodne,którychnależyunikać Metalealkaliczne,Silneczynnikiutleniające,Nadtlenki 10.6 Niebezpieczneproduktyrozkładu Nieokreślony,leczmożezawieraćtoksycznetlenkiwęglaiazotu 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje o skutkach toksykologicznych Toksycznośćostra Informacje o produkcie LD50, doustne LD50, skóra Brakdostępnychinformacjidotyczącychtoksycznościostrejdlaniniejszegoproduktu. Informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna LD50, doustne LD50, skóra LC50 Wdychanie Glicerol 12600 mg/kg ( Rat ) 10 g/kg ( Rabbit ) 570 mg/m 3 ( Rat ) 1 h 2,2-Oksydietanol 12565 mg/kg ( Rat ) 11890 mg/kg ( Rabbit ) 2-(2-Butoksyetoksy)etanol 5660 mg/kg ( Rat ) 2700 mg/kg ( Rabbit ) Trietanoloaminy 4190 mg/kg ( Rat ) 20 ml/kg ( Rabbit ) 16 ml/kg ( Rat ) Toksycznośćprzewlekła Rakotwórczość Niepodlegaklasyfikacjijakosubstancjarakotwórczadlaczłowieka Inne skutki toksyczne Uczulenie Działaniamutagenne Teratogenność Działanienaorganydocelowe Zagrożenieoddechowe Niepowinienbyćuczulający Substancja nie jest mutagenna
Strona 6 / 9 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Toksycznośćostradla środowiskawodnego Przewlekłatoksycznośćdla środowiskawodnego Wedługdostępnychdanych,substancjaniejestszkodliwadlaorganizmówwodnych. Wedługdostępnychdanych,substancjaniejestszkodliwadlaorganizmówwodnych. 12.2 Trwałośćizdolnośćdorozkładu Poziom produktudaneniedostępne 12.3 Zdolnośćdobioakumulacji Bioakumulacja jest nieprawdopodobna 12.4 Mobilnośćw glebie rozpuszczalny 12.5 WynikiocenywłaściwościPBTivPvB ToniePBTzgodniezzałącznikiem X IrozporządzeniaREACH 12.6 Inneszkodliweskutkidziałania 13.POSTĘPOWANIEZODPADAMI 13.1 Postępowaniezodpadami Metoda utylizacji odpadów Niesąkonieczneszczególneśrodkiostrożnościprzypostępowaniuzniniejszym materiałem Nr EWC utylizacji odpadów 08 03 13 14.INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU 14.1 UN/ID Nr Nie podlega regulacji 14.2 Właściwanazwaprzewozowa Nie podlega regulacji 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie Nie klasyfikowany 14.4 Grupa pakowania
Strona 7 / 9 14.5 Zagrożeniadlaśrodowiska Stanowiniewielkielubżadnezagrożeniedlaśrodowiska 14.6 Specjalne srodki ostroznosci dla uzytkownika Niesąkonieczneszczególneśrodkiostrożnościprzypostępowaniuzniniejszym materiałem 14.7 Transport luzem zgodnie z MARPOL 73/78 i Kodeksem IBC 15.INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Zgodniezaktualnymidanymiklasyfikacjaioznakowaniezgodniezrozporządzenie(WE)nr1272/2008sąwymagane. 15.2 Ocenabezpieczeństwachemicznego 16. INNE INFORMACJE Data wydania 2015-01-14 Data aktualizacji 2017-03-03 Uwaga aktualizacyjna Uaktualnione sekcje Karty Charakterystyki, 3, 13, 16 Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H319-Działadrażniąconaoczy H373-Możepowodowaćuszkodzenienarządówpoprzezdługotrwałelubnarażeniepowtarzane Porady dodatkowe LimitynarażeniakonkretnegokrajuUE Nazwa chemiczna Wielka Brytania Irlandia Francja Niemcy Holandia Glicerol STEL 30 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 AGW 200 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 STEL 30 mg/m 3 2,2-Oksydietanol STEL 69 ppm STEL 303 mg/m 3 TWA 23 ppm TWA 101 mg/m 3 TWA 23 ppm TWA 100 mg/m 3 STEL 69 ppm STEL 300 mg/m 3 AGW 10 ppm AGW 44 mg/m 3 2-(2-Butoksyetoksy)etanol Trietanoloaminy TWA 5 mg/m 3 STEL 15 mg/m 3 AGW 10 ppm AGW 67 mg/m 3 Huid* STEL 100 mg/m 3 TWA 50 mg/m 3
Strona 8 / 9 Nazwa chemiczna Belgia Szwajcaria Austria Węgry Republika Czeska Glicerol TWA 10 mg/m 3 SS-C** TWA 50 mg/m 3 STEL 100 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 Ceiling 15 mg/m 3 2,2-Oksydietanol 2-(2-Butoksyetoksy)etanol SS-C** TWA 44 mg/m 3 STEL 40 ppm STEL 176 mg/m 3 SS-C** TWA 67 mg/m 3 STEL 101 mg/m 3 STEL 40 ppm STEL 176 mg/m 3 TWA 44 mg/m 3 C.I. Direct blue 199 STEL 4 mg/m 3 STEL 0.4 mg/m 3 TWA 1 mg/m 3 TWA 0.1 mg/m 3 Trietanoloaminy TWA 5 mg/m 3 TWA 5 mg/m 3 STEL 20 mg/m 3 S** STEL 1.6 ppm STEL 10 mg/m 3 TWA 0.8 ppm TWA 5 mg/m 3 STEL 101.2mg/m 3 TWA 67.5mg/m 3 TWA 100 mg/m 3 Ceiling 100 mg/m 3 STEL 4mg/m 3 TWA 5 mg/m 3 Ceiling 10 mg/m 3 S* Nazwa chemiczna Hiszpania Portugalia Włochy Grecja Rumunia Glicerol TWA 10 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 TWA 10 mg/m 3 2,2-Oksydietanol STEL 184 ppm STEL 800 mg/m 3 TWA 115 ppm TWA 500 mg/m 3 2-(2-Butoksyetoksy)etanol Trietanoloaminy TWA 5 mg/m 3 TWA 5 mg/m 3 Nazwa chemiczna Polska Dania Szwecja Finlandia Norwegia Glicerol TWA 10 mg/m 3 TWA 20 mg/m 3 2,2-Oksydietanol TWA 10 mg/m 3 TWA 2.5 ppm TWA 11 mg/m 3 LLV 10 ppm LLV 45 mg/m 3 Indicative STLV 20 ppm Indicative STLV 90 mg/m 3 A* 2-(2-Butoksyetoksy)etanol TWA 67 mg/m 3 STEL 100 mg/m 3 TWA 68 mg/m 3 LLV 10 ppm LLV 68 mg/m 3 Binding STLV 15 ppm Binding STLV 101 mg/m 3 TWA 68 mg/m 3 TWA 68 mg/m 3 STEL 102 mg/m 3
Strona 9 / 9 Nazwa chemiczna Polska Dania Szwecja Finlandia Norwegia C.I. Direct blue 199 TWA 1 mg/m 3 Trietanoloaminy TWA 0.5 ppm TWA 3.1 mg/m 3 LLV 5 mg/m 3 LLV 0.8 ppm Indicative STLV 10 mg/m 3 Indicative STLV 1.6 ppm A* TWA 5 mg/m 3 TWA 5 mg/m 3 STEL 10 mg/m 3 Niniejszakartacharakterystykiodpowiadawymaganiom Rozporządzeniu(WE)No.1272/2008 zgodniezpoprawkami. Oświadczenie Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanych informacjiiwiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodo bezpiecznegopostępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainie mogąbyćuważanezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnosząsiędo szczególnegoiokreślonegomateriałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowanywrazz jakimkolwiekinnym materiałem/innymimateriałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym,jeśliniezostałoto określonew niniejszym tekście.