UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH INSTYTUT BIBLIOTEKOZNAWSTWA I INFORMACJI NAUKOWEJ NOWA BIBLIOTEKA NEW LIBRARY USŁUGI, TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I MEDIA OCHRONA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO POD REDAKCJĄ KAROLA MAKLESA nr 3 (22) Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2016
RADA NAUKOWA Prof. dr hab. Elżbieta Gondek (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Prof. Gregory Hadley (Niigata University of International and Information Studies) Dr. Philol. Baiba Holma (University of Latvia) Prof. dr hab. Mariola Jarczykowa (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Ph.D. Serhii Nazarovets (National University of Kyiv-Mohyla Academy Library) Dr hab. Diana Pietruch-Reizes (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) Prof. PhDr. Jela Steinerová, PhD (Comenius University in Bratislava) REDAKCJA Agnieszka Gołda Izabela Swoboda Agnieszka Łakomy Jacek Tomaszczyk ADRES REDAKCJI Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytet Śląski w Katowicach Pl. Sejmu Śląskiego 1 40-032 Katowice e-mail: nowa.biblioteka@gmail.com Kwartalnik wydawany przez Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Publikacja recenzowana Zawartość odnotowana w indeksie cytowań CYTBIN
Spis treści Artykuły i komunikaty Justyna Buczyńska-Łaba, Barbara Krasińska: Działania bibliotek naukowych w zakresie ochrony oraz udostępniania dziedzictwa kulturowego na przykładzie Pedagogicznej Biblioteki Cyfrowej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie 7 Paulina Motylińska: Dostęp do polskiej literatury dla dzieci w bibliotekach cyfrowych i agregatorach zbiorów cyfrowych 25 Dominika Fesser: Nieznany rękopis z Bavorovianum. Perspektywy badań zdigitalizowanych zbiorów z Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki im. Wasyla Stefanyka 41 Zbigniew Gruszka: Prasa jako wyraz tęsknoty za utraconą ojczyzną. Rozważania wokół czasopisma Waldenburger Heimatbote 53 Sergiusz Czarzasty: Książka w rogatywce najcenniejsze zbiory biblioteczne zgromadzone w wojskowych książnicach w Polsce i na świecie 61 Arkadiusz Ochmański: Model wykorzystania dziedzictwa kulinarnego w turystyce. Przykład Górnego Śląska.......... 81 Prace drobne Anna Matras: Performowanie polskiego smaku: kuchnia narodowa jako niematerialne dziedzictwo kulturowe 105 Edyta Kosik: Bibliografia Chorzowa i Bibliografia Bytomia jako sposób na zachowanie w pamięci piśmienniczego dziedzictwa lokalnej społeczności 115 Sylwia Żłobińska, Marcin Kozak: Nowoczesna technologia szansa czy zagrożenie dla ochrony dziedzictwa narodowego 129
4 Spis treści Materiały Katarzyna Janczulewicz: Polska bibliologia i informatologia w polonikach zagranicznych wydanych w latach 2001 2014 w krajach sąsiadujących z Polską. Materiały do bibliografii. Cz. 1: Niemcy, Czechy, Słowacja 137 Sprawozdania Małgorzata Gwadera: XII Forum Bibliotekarzy Województwa Śląskiego Biblioteka przestrzenią do działania (Zabrze, 18 marca 2016 r.) 169 Svitlana Chukanova, Tetiana Borysova: 4th International Conference Scientific Communication in the Digital Age (Kyiv, 30 31 March 2016) 173 Beata Przewoźnik: Konferencja Młody czytelnik w świecie literatury (Cieszyn, 14 kwietnia 2016 r.) 181 Beata Przewoźnik: Konferencja Czytamy Wychowujemy (Pszczyna, 19 kwietnia 2016 r.) 183 Maria Kycler: Piąta Ogólnopolska Konferencja Naukowa Książka, biblioteka, informacja między podziałami a wspólnotą (Kielce, 25 26 kwietnia 2016 r.) 187 Katarzyna Janczulewicz: X Konferencja Bałtycka Zarządzanie i Organizacja Bibliotek pod hasłem Zarządzanie jakością. Nowe rozwiązania w działalności biblioteczno-informacyjnej (Gdańsk, 11 13 maja 2016 r.) 197 Agnieszka Gołda: Narada problemowa poświęcona problemom gromadzenia zbiorów (Katowice, 16 maja 2016 r.) 207 Recenzje i omówienia Agnieszka Biały: By chronić i zdobić. O oprawach, superekslibrisach i ekslibrisach w Bibliotece Polskiej w Paryżu / Arkadiusz Wagner. Paryż Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2014. s. 1 65, il. 1 53, tabl. I IV, ISBN 978-83-231-3194-6 211 Anna Bogdańska: Bibliografia scalonych spisów zawartości czasopism za lata 1966 2012 : tematyka humanistyczno-społeczna / Tadeusz Oracki. Gdańsk : [s.n.], 2014. 148 s., [7] s. tabl. ; 22 cm. (Scientia et Veritas ; nr 2) 215
Table of Contents ARTICLES AND COMMUNICATIONS Justyna Buczyńska-Łaba, Barbara Krasińska: Scientific Libraries in the Protection and Sharing of National Cultural Heritage in Example of Pedagogical Digital Library of Pedagogical University of Cracow 7 Paulina Motylińska: Access to the Polish Literature for Children in Digital Libraries and Aggregators of Electronic Collections. 25 Dominika Fesser: An Unknown Manuscript from Bavorovianum. The Perspectives of the Research of Digitised Collections from The Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine 41 Zbigniew Gruszka: The Press as an Expression of Longing for the Lost Homeland Considerations Around the German Periodical Waldenburger Heimatbote 53 Sergiusz Czarzasty: The Book in a Four-Cornered Cap the Most Valuable Collections in Military Libraries in Poland and in the World 61 Arkadiusz Ochmański: The Model of Using Culinary Heritage in Tourism. The Example of Upper Silesia 81 MISCELLANEA Anna Matras: Performing the Polish Taste: National Cuisine as Non- Material Cultural Heritage 105 Edyta Kosik: Bibliografia Chorzowa and Bibliografia Bytomia as a Means to Preserve the Memory of the Literary Heritage of a Regional Community 115 Sylwia Żłobińska, Marcin Kozak: Modern Technology an Opportunity or a Threat to the Protection of National Heritage 129
6 Table of Contents BIBLIOGRAPHICAL MATERIAL Katarzyna Janczulewicz: Polish Bibliology and Information Science in Foreign Polonica Published between 2001 and 2014 in Poland s Neighbouring Countries. Materials for a Bibliography. Part 1: Germany, Czech Republic, Slovakia 137 REPORTS Małgorzata Gwadera: XII Forum of Librarians from Silesian Voivodship Library as a Space for Action (Zabrze, March 18, 2016)... 169 Svitlana Chukanova, Tetiana Borysova: 4th International Conference Scientific Communication in the Digital Age (Kyiv, March 30 31, 2016)..................... 173 Beata Przewoźnik: Conference: Young Reader in the World of Literature (Cieszyn, April 14, 2016)............ 181 Beata Przewoźnik: Conference: We Read We Educate (Pszczyna, April 19, 2016) 183 Maria Kycler: Fifth Polish National Scientific Conference Book, Library, Information in between Divisions and Community (Kielce, April 25 26, 2016)................ 187 Katarzyna Janczulewicz: X Baltic Conference Management and Organisation of Libraries Quality Management. New Developments in Librarianship and Information (Gdańsk, May 11 13, 2016)... 197 Agnieszka Gołda: Meeting Devoted to Acquisition Problems (Katowice, May 16, 2016).................. 207 REVIEWS AND OPINIONS Agnieszka Biały: To Protect and Decorate. On Book Covers, Super Bookplates and Bookplates in The Polish Library in Paris / Arka diusz Wagner. Paris Toruń: Mikołaj Kopernik University Publishing House, 2014. 1 65, ill. 1 53, plates I IV, ISBN 978-83-231-3194-6 211 Anna Bogdańska: Bibliography of Consolidated Magazine Table of Contents for the Years 1966 2012: Humanities and Social Sciences / Tadeusz Oracki. Gdańsk: [n.pag.], 2014. 148 p., [7] p. plates; 22 cm. (Scientia et Veritas; no 2)........... 215
REDAKCJA Joanna Szewczyk PROJEKT OKŁADKI Anna Makles KOREKTA Sabina Stencel ŁAMANIE Edward Wilk Copyright 2016 by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone ISSN 1505-4195 (wersja drukowana) ISSN 2451-2575 (wersja elektroniczna) Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice www.wydawnictwo.us.edu.pl e-mail: wydawus@us.edu.pl Wydanie I. Nakład: 50 + 50. Ark. druk. 13,75. Ark. wyd. 13,0. Papier offset kl. III, 90 g Cena 16 zł (+ VAT) Druk i oprawa TOTEM.COM.PL Sp. z o.o. Sp. K. ul. Jacewska 89, 88-100 Inowrocław