W I A D O M O Ś C I POLSKIEJ PARAFII W BEDFORD LETCHWORTH I HITCHIN Tel/Fax: (01234 266901) Dom: (01234) 343105 Mobile: 07946773214 wydaje duszpasterz polski Ks. Grzegorz Aleksandrowicz www.ppb.org.uk oraz e-mail: grzegorz@btinternet.com For Private Circulation Only Nr.1414 DRUGA NIEDZIELA ADWENTU ROK B Przygotujcie drogę Panu Już samo wezwanie z Izajasza zacytowane w dzisiejszej Ewangelii i w powyższym tytule zawiera zasadniczą treść Adwentu: ma to być przygotowanie się na przyjęcie działania Bożego. Zastanówmy się chwilę nad tym: Gdy Bóg woła, aby przygotować drogę Chrystusowi, to czyni to nie dla własnej próżności, ale chce, że by ta droga służyła nam. I dlatego powinna być zbudowana solidnie i rzetelnie, by mogła przetrwać liczne deszcze i roztopy, napór pokus i ciężar grzechów. Bo właśnie taką drogą przychodzi do nas Jezus. Przychodzi, aby to wszystko sprzątnąć, zmieść z drogi, jak zawadzające śmieci czy zaspy śniegu. To On dokona tego, co najważniejsze, to Jego przyjścia wyczekujemy jak zbawienia. Bez Niego nic nie jesteśmy w stanie uczynić. Ale drogę dla Jego przyjścia musimy przygotować właśnie my. Nikt nas w tym nie wyręczy. Co jest tą drogą? Przede wszystkim nasza wiara, zaufanie do Boga, tęsknota za Nim, umiłowanie prawdy, dobra, wierność przykazaniom i nauce Bożej. I wiele innych rzeczy. Ale droga nie jest celem samym w sobie. Celem jest Bóg i Jego działanie. Tylko Bóg może nas zbawić. Bo ktoś mógłby sobie pomyśleć: przecież jak już będę dobry, będę zachowywał przykazania, będę wierny prawdzie, no to chyba za to pójdę do nieba sam przez się? Owszem, grożą takie myśli, ale są one niesłuszne. Po pierwsze dlatego, że nikt nie jest w stanie tego wszystkiego wiernie przestrzegać, tak by nie zgrzeszyć. Cały Stary Testament, który opierał się na Prawie Mojżeszowym, czyli na szczegółowych zasadach życia po Bożemu, jest w istocie jedną wielką opowieścią o tym, jak ludzie pomimo szczerych chęci nie byli w stanie tego prawa zachować. Nawet sam Mojżesz, Dawid, Salomon, czyli najwięksi bohaterowie i przykłady dla Żydów, popełniali bardzo poważne grzechy. Faryzeusze, którzy szczycili się doskonałą znajomością przepisów prawa i starali się je drobiazgowo wypełniać, w istocie sprawiali tylko pozory sprawiedliwości, za którymi kryła się obłuda i grzech, jak to odważnie demaskował Jezus. A więc człowiek nie jest w stanie o własnych siłach spełnić tego, co jako normę i niedościgły ideał przedstawił nam Bóg w Starym Testamencie. A po drugie: do istoty zbawienia należy to, że jest ono darem Bożym dla tych, którzy ufają Bogu i wierzą w Chrystusa. To, co było niewykonalne samemu, staje się możliwe dzięki łasce Chrystusa. Ale tę łaskę trzeba umieć przyjąć, czyli właśnie przygotować drogę, którą ona do nas przybędzie. O to właśnie wołał Jan Chrzciciel na pustyni: przyjmijcie do siebie Boga, bądźcie pokorni, wrażliwi na potrzeby innych, miłosierni, prawdomówni. Przebaczajcie sobie i sami proście o przebaczenie. Uznajcie przed Bogiem swoją grzeszność i niesamowystarczalność. Zaufajcie Bogu bardziej niż sobie. Bo to wszystko, do czego jest zdolny człowiek, nawet za cenę heroizmu, jest niczym w porównaniu z tym, co może dać nam Bóg. Wobec Niego, sami z siebie nie jesteśmy godni nawet do najniższej, niewolniczej posługi. Dlatego nie liczcie na siebie, na swoje zasługi i osobistą świętość. To tyle co nic, jeśli miałoby być tylko celem samym w sobie.
MSZE ŚWIĘTE I NABOŻEŃSTWA w BEDFORD: Charity Reg.No.1119423 Niedziela, 7.12.2014 DRUGA NIEDZIELA ADWENTU Rok B Godz. 9.30 - za dusze ś.p. Edwarda i Zofii Kleczkowskich - int. syna z rodziną. Godz.11.00 - za dusze ś.p. mamy Anny - int. corki z mężem. Godz.18.00 - ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU Godz.19.00 - za dusze ś.p. Bogusława Jagieło - int. córek. Poniedziałek, 8.12. - UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO POCZĘCIA N.M.P. Godz. 9.30 Godz.19.00 - O błogosławieństwo Boże dla kapłanów i osób konsekrowanych i przygotowujących się do Kapłaństwa - int. rodziny. Wtorek, 9.12.2014 Godz. 9.30 Środa, 10.12.2014 Godz 19.00 Czwartek,11.12.2014 Godz. 9.30 Piątek, 12.12.2014 Godz.15.00 KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO. Sobota, 13.12.2014 Godz. 9.30 Godz.17.00 - SPOWIEDŹ ŚWIĘTA ADWENTOWA. Godz.19.00 - za dusze ś.p. Kamilii Garsztka w 9-tą rocznicę śmierci i Romana Krukowskiego w 23-cią rocznicę śmierci i za dusze w czyśćcu cierpiące. Niedziela,14.12.2014 TRZECIA NIEDZIELA ADWENTU Rok B Godz. 9.30 Godz.11.00 Godz.19.00 Poniedziałek, 15.12. Godz. 9.30 Wtorek, 16.12.2014 Godz. 9.30 Środa, 17.12. 2014 Godz.19.00 Czwartek,18.12.2014 Godz. 9.30 Piątek, 19.12.2014 Godz.15.00 Sobota, 20.12.2014 Godz. 9.30 Godz.19.00 Niedziela,21.12.2014 Godz. 9.30 Godz.11.00 Godz.19.00 - za dusze ś.p. Marianny Banach. - za ś.p.władyslawa Bortkiewicza w 1-szą rocznicę śmierci - int. żony z rodziną KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO. CZWARTA NIEDZIELA ADWENTU ROK B - za dusze ś.p. męża Bronisława Szyszko w 30-ta rocznicę śmierci - int. Pani Jadwigi Szyszko z rodziną. CHRZEST ŚW.: W naszym kościele w Bedford Sakrament Chrztu Świetego otrzymali: SELENA KATRINA MALDI w piątek 28 listopada 2014 r. FABIAN BUDZIAREK w sobotę 29 listopada 2014 r. TYMOTEUSZ ANTONI WRÓBEL, ZUZANNA KRUSZYNA i WIKTOR WITKOWSKI w sobotę 6 grudnia 2014 r. Nowo ochrzczonym dzieciom i ich rodzicom życzymy błogosławieństwa i opieki Bożej. OGŁOSZENIA PARAFIALNE: 1. Jutro w poniedziałek 8 grudnia przypada Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświetszej Maryi Panny. Msze święte odprawiane bedą o godz. 9.30 i wieczorem o godz. 19.00 2. W najblizszy piątek 12 grudnia w kościele St Joseph w Bedford o godz. 19.30 odprawiona będzie Msza Św. koncelebrowana z udziałem Ks Biskupa Peter Doyle w świeto Matki Bożej z Guadelupe. 3. W najbliższą sobotę w naszym kościele w Bedford odbędzie sie Spowiedź Święta Adwentowa od godz. 17.00 do godz. 19.00 Spowiadać będzie kilku przyjezdnych księży z naszego Dekanatu. 4. Dzisiaj po każdej Mszy świętej będzie dodatkowa zbiórka na pomoc Kościołowi na Wschodzie. 5. Są jeszcze do nabycia kalendarze ścienne na 2015 rok: większe - w cenie Ł 2.50 i mniejsze w cenie Ł1.50 oraz kartki świąteczne na Boże Narodzenie w cenie Ł 2.50. 6. Są także do nabycia poświęcone Opłatki na stół wigilijny za wolne datki. 7. Zebranie Rady Duszpasterskiej odbędzie się w ten wtorek 9 grudnia o godz. 19.00. 8. Są wciąż do pobrania formularze zgłoszeniowe na KOLEDĘ PARAFIALNĄ.
9. Zbliża się koniec roku. Każego roku na tablicy ogłoszeń podaję Listę osób które wpłaciły SKŁADKI PARAFIALNE za kończący się 2014 rok. Do tej pory wpłaciło 69 osób co na tak liczną parafię w Bedford jest to znikoma liczba. Na stoliku razem z Biuletynem Parafialnym są do pobrania formularze na składki parafialne. Można je wpłacać wypełniając ten formularz razem z ofiarą na tacę. Jeśli ktoś płaci podatek może podpisać tzw. GIF AID i do tej złożonej i potwierdzonej swoim podpisem złożonej ofiary w ramach tych Składek Parafialnych Urząd Podatkowy dopłaca do tej sumy 20 % A więc skorzystajmy również z takiej pomocy finansowej na rzecz naszej parafii. 10. Od tej niedzieli aż do końca 2014 roku będą do pobrania formularze zgłoszeniowe na KOLEDĘ PARAFIALNĄ po Świętach Bożego Narodzenia. W zwiazku z przedłużajacą się Kolędą niemal do Wielkanocy, jak to bywało w poprzednich latach postanowiłem w pierwszej kolejności odbywać te wizyty duszpasterskie u tych osób którzy wypełnią te formularze zgłoszeniowe na Kolędę. Dla osób, którzy nie zgłoszą i nie przekażą tego formularza będę odwiedzał ich z okazji Kolędy na samym końcu jeśli wystarczy czasu. Z okazji tych wizyt duszpasterskich chciałbym dowiedzieć się kto chce naprawdę należeć do naszej polskiej parafii w Bedford, a kto chce się z niej wypisać. 11. Po Mszy św. są do pobrania formularze MÓJ AKTUALNY ADRES do zapisania się do naszej parafii lub do podania swojego aktualnego adresu. Przypominam, że osoby, ktore nie są zapisane do parafii nie będą mogły otrzymywać potrzebnych zaświadczeń w jakichkolwiek sprawach. Strony interenetowe: www.pierwsza Komunia św. w Bedford www.krlradio.com www.weselnik.co.uk 12. W dniach od 16 do 21 października, od 11 do 19 listopada i od 4 do 12 grudnia 2014 r. w Bedford będzie przebywać Pani Mariola Ciesielska certfikowana terapeutka, które może pomagać sobom z rożnymi problemami w tym alkoholowymi, depresje, nerwice, rownież rodzinom. Jeżeli ktoś chciałby skorzystać z terapii proszę kontaktować się na numer telefonu: 07447945898. Dla osób w trudnej sytuacji materialnej - bezpłatnie 2 godziny podczas każdego pobytu. 13. W kruchcie kościoła są podane informacje dotyczące, kto może być ojcem chrzestnym czy matką chrzestną a kto nie może nim być. Wymagania te są określone w Prawie Kanonicznym Kościoła Rzymsko Katolickiego i obowiazują zarówno duchownych jak i świeckich. 14. Wizyty księdza u chorych w szpitalach lub w Nursing Home mogą się odbywać tylko za zgodą chorego lub jego rodziny według nowych przepisów tutejszego prawa. Proszę więc zgłaszać bezpośrednio do mnie, abym mógł odwiedzić tych chorych udzielając im Sakramentów świetych. Osoby obłożnie chore, które życzyłyby sobie udzielania Sakramentów świetych w Pierwsze Piątki Miesiąca proszę rownież o zgłoszenie do mnie. 15. Po Walnym Zebraniu naszej parafii, które odbyło się w Domu Polskim w dniu 5 października 2014 r został ukonstytuowany nowy Zarząd naszej parafii - Rada Administracyjna (Ekonomiczna) LPMK w Bedford: Przwodniczący Rady Parafialnej (Prezes) - Pani PAWLIK ZOFIA Sekretarz - Pani KACPERSKA KAROLINA Skarbnik - Pani ALLAN EWA Referent GIFT AID - Pan DZIUBA ADAM Pozostali członkowie Rady Parafialnej: MAJOREK JANUSZ, RUDNICKA BOGUMIŁA, HAREMZA AGNIESZKA, PIOTROWSKI KRZYSZTOF, ROGOZ RENATA i DZIUBA MONIKA. Nowo wybranej Radzie Parafialnej życzymy owocnej i zgodnej współpracy dla dobra naszej polskiej parafii w Bedford.
16. Podaję Listę Parafian, którzy złożyli Ofiary w ramach SKŁADEK PARAFIALNYCH dla naszej parafii w Bedford do tej pory od stycznia do września 2014 roku SKŁADKI PARAFIALNE (Styczeń Wrzesień 2014 r.) 1. ADASIK P. - Ł20 2. BAGIEŃSKI T.M. - Ł30 3. BIAŁECKA G. - Ł100 4. BIAŁECKA J. - Ł60 5. BŁOŃSKI - Ł10 6. BUDARKIEWICZ I. - Ł50 7. BYZDRA I. - Ł20 8. CHMIELARZ P. - Ł85 9. CIURO K. - Ł70 10. DAVIES R. - Ł40 11.DZIUBA A. - Ł26 12.FALKOWSKI L. - Ł10 13.FEŃ G. - Ł30 14.FINNIGAN M. - Ł50 15.GAŁKA S. - Ł20 16.GERULA B.M. - Ł10 17.GIBBON L. - Ł52 18.GÓRKA J. - Ł110 19.GÓRNICKI M.B. - Ł20 20.GRABOWSKI A. - Ł40 21.GROMOTKA J. - Ł200 22.KACINIEL M. - Ł124 23.KACPERSKA K. - Ł20 24.KALITKA Ł. - Ł20 25.KELLER M. - Ł20 26.KOŁODZIEJ A. - Ł60 27.KOWAL S. - Ł30
28.KOZŁOWSKA W. - Ł30 29.KRASOWSKA U. - Ł20 30.KULESZ K. - Ł25 31.ŁAPIŃSKI W. - Ł40 32.MAJEWSKA J. - Ł40 33.MARKOWSKA Z. - Ł52 34.MATEJA M. - Ł20 35.MINIEWSKI R.A. - Ł140 36.MLECZKO K. - Ł20 37.MOMI M. - Ł30 38.NADAŃSKA A. - Ł30 39.NOWALSKI K.M. - Ł20 40.ORSI D. - Ł30 41.ORSI E. - Ł30 42.OLISZKA S. - Ł30 43.POPEK J. - Ł50 44.PRZYBYŁO K.R. - Ł20 45.PRZYWARSKA P. - Ł20 46.RATAJCZYK P.L. - Ł75 47.RICHARDSON W. - Ł50 48.ROMANOWSKA L.- Ł60 49.SARAD P. - Ł20 50.SARNOWSKI - Ł10 51.SŁABOSZ M. - Ł10 52.SLEWA-NAJDA A.J. - Ł20 53.ŚMIGASIEWICZ P.- Ł80 54.SOKOŁOWSKI P.Ł - Ł20 55.SOWIAK A.M. - Ł20 56.STEFANIAK K. - Ł176 57.SVERDELEAN J. - Ł55 58.SZAKOWSKI W.B.- Ł46 59.SZARYK M. - Ł61 60.Ś.P.SZYMAŃSKI M. - Ł100
61.SZYSZKO J. - Ł50 62.TOKARCZYK D. - Ł20 63.TUTKA - Ł10 64.UHRYN J. - Ł30 65.USZKO J. - Ł100 66.WERESZCZYŃSKI Z.T. - Ł120 67.WIĘZOWSKI G.D. - Ł20 68.WILLIS U. - Ł10 69.WODECKA J. - Ł100