Załącznik do Uchwały nr XXXIV/510/2009 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 18 listopada 2009 roku TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW obowiązująca na terenie Gminy Wieliczka w okresie od dnia 1. 01. 2010r. do 31. 12. 2010r., zatwierdzona Uchwałą nr XXXIV/510/2009 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 18.11.2009r. 1. Informacje ogólne Niniejsza wniosek stanowi zestawienie taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków oraz określa warunki ich stosowania na terenie gminy Wieliczka na okres 12 miesięcy od dnia 01.01.2010 r. do 31.12.2010 r. Taryfa określa także warunki stosowania cen. Podstawą prawną opracowania niniejszej taryfy jest: ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowych zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 nr 123, poz.858 z późniejszymi zmianami) zwana dalej Ustawą, rozporządzenie ministra budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. nr 127, poz.886), zwane dalej Rozporządzeniem. Taryfy i stawki opłat dotyczą wszystkich odbiorców usług w zakresie dostawy wody i odprowadzania ścieków świadczonych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Spółka z o.o. z wyłączeniem odbiorców hurtowych oraz dostarczających nieczystości płynne z terenów nie skanalizowanych. Zgodnie z art.22 ustawy, taryfa obejmuje także cenę za wodę pobraną z publicznych studni i zdrojów ulicznych, wodę zużytą do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpożarowe oraz do zraszania publicznych ulic i terenów zielonych.
2. Rodzaj prowadzonej działalności Zakład Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o. prowadzi na terenie gminy Wieliczka działalność w zakresie: zbiorowego zaopatrzenia w wodę, zbiorowego odprowadzania ścieków, na podstawie ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 nr 123, poz.858 z późniejszymi zmianami) Zadania te realizowane są poprzez poprawę jakości dostarczanej wody obejmujące systematyczną modernizację sieci, stały nadzór i kontrolę przewodów i urządzeń sieciowych przy racjonalnym wykorzystaniu posiadanych zasobów ekonomicznych i technicznych. Woda pitna dla mieszkańców gminy Wieliczka dostarczana jest z zakładów uzdatniania wody w Bieżanowie i Węgrzcach Wielkich jak również zakupywana w Krakowie i Świątnikach Górnych. W okresie 1.09.2008-31.08.2009 ilość sprzedanej wody wyniosła 1 754 769 m 3, która została rozprowadzona systemem sieci wodociągowej, o łącznej długości 817,8 km wraz z przyłączami. Spółka odbiera i odprowadza ścieki - z terenów północnych gminy systemem kanalizacji do dwóch oczyszczalni ścieków w Węgrzcach Wielkich - z terenów Wieliczki systemem sieci kanalizacyjnej do oczyszczalni ścieków w Krakowie Płaszowie - z terenów południowych gminy systemem sieci kanalizacyjnej do 5 oczyszczalni lokalnych. W okresie 1.09.2008-31.08.2009 ilość odprowadzonych ścieków wyniosła 850 074 m 3. Łączna długość sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami na obsługiwanym przez Spółkę terenie ma długość 165,6 km. 3. Taryfowe grupy odbiorców wody Taryfowa grupa odbiorców usług obejmuje odbiorców wyodrębnionych na podstawie charakterystyki zużycia wody lub odprowadzanych ścieków, warunków zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Taryfowa grupa odbiorców usług zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków:
grupa I gospodarstwa domowe, grupa II pozostali odbiorcy do których zaliczane są m. in. firmy, sklepy, budowy, szkoły, przedszkola. Gmina za ilość wody pobranej z publicznych studni i zdrojów ulicznych, do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpożarowe oraz do zraszania publicznych ulic i publicznych terenów zielonych, jest rozliczana jak pozostali odbiorcy. 4. Rodzaje i wysokość taryf Zakład Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o. przyjął: - taryfę niejednolitą wieloczłonową dla wszystkich grup odbiorców na dostarczanie wody, zawierająca cenę w zł za 1 m³ dostarczonej wody oraz stawkę opłaty abonamentowej w okresie rozliczeniowym w zł/odbiorcę/miesiąc, - taryfę niejednolitą wieloczłonową dla wszystkich grup odbiorców na odebrane ścieki, zawierająca cenę w zł za 1 m³ odebranych ścieków oraz stawkę opłaty abonamentowej w okresie rozliczeniowym w zł/odbiorcę/miesiąc. Taryfy na 2010 rok zawierają: 1) cenę za m 3 dostarczonej wody, 2) stawkę opłaty abonamentowej, 3) cenę za m 3 odprowadzonych ścieków. 4) stawkę opłaty za przyłączenie do urządzenia wodociągowego 5) stawkę opłat za przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego Do cen i stawek opłat dolicza się podatek od towarów i usług wprowadzony odrębnymi przepisami. Wysokość taryf: a) ceny netto za dostarczoną wodę dla gospodarstw domowych 2,88 zł/m 3, b) ceny netto za dostarczoną wodę dla pozostałych odbiorców 3,08 zł/m 3 c) stawkę netto opłaty abonamentowej dla gospodarstw domowych 5,75 zł, d) stawkę netto opłaty abonamentowej dla pozostałych odbiorców 5,86 zł,
e) ceny netto za odprowadzane ścieki dla gospodarstw domowych 5,73 zł/m 3, f) ceny netto za odprowadzane ścieki dla pozostałych odbiorców 6,08 zł/m 3. g) stawka netto opłaty za przyłączenie do urządzenia wodociągowego 251,60 zł h) stawka netto opłaty za przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego 251,60 zł 5. Warunki rozliczeń 1. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków są prowadzone przez zakład z odbiorcami usług na podstawie określonych w taryfach: ceny wyrażonej w zł za m 3 dostarczonej wody, w rozliczeniach dokonywanych na podstawie odczytu wskazań wodomierza lub na podstawie przepisów dotyczących przeciętnych norm zużycia wody stawki opłaty abonamentowej niezależnie od ilości dostarczonej wody i odebranych ścieków płaconej za każdy miesiąc bez względu na rozmiary dokonanego poboru wody i odbioru ścieków (lub też całkowitego ich braku) wyrażonej w zł/odbiorcę/miesiąc. Stawka ta jest tworzona na podstawie kryteriów zawartych w 13 pkt.3 Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28. czerwca 2006r. ceny wyrażonej w zł za m 3 odprowadzonych ścieków w rozliczeniach z odbiorcami za ilość odprowadzonych ścieków, ustaloną na podstawie wskazań urządzenia pomiarowego lub zużycia wody określonego zgodnie ze wskazaniami wodomierza lub na podstawie przepisów dotyczących przeciętnych norm zużycia wody TABELA 1. WYSOKOŚĆ CEN I STAWEK ZA DOSTARCZONĄ WODĘ LP 1. 2. TARYFOWA GRUPA ODBIORCÓW WYSZCZEGÓLNIENIE CENA / STAWKA netto z VAT Gospodarstwa domowe 1/ cena za 1m 3 dostarczonej 2,88 3,08 zł/m 3 Pozostali odbiorcy wody 3,08 3,30 zł/m 3 Gospodarstwa domowe Pozostali odbiorcy abonamentowej * 5,86 6,27 2/ stawka opłaty 5,75 6,15 JEDNOSTKA MIARY zł/wodomierz/ m-c zł/wodomierz/ m-c
TABELA 2. WYSOKOŚĆ CEN I STAWEK ZA ODPROWADZONE ŚCIEKI LP 1. TARYFOWA GRUPA CENA / STAWKA JEDNOSTKA WYSZCZEGÓLNIENIE ODBIORCÓW MIARY netto z VAT Gospodarstwa domowe 1/ cena za 1m 3 5,73 6,13 zł/m 3 Pozostali odbiorcy odprowadzonych ścieków 6,08 6,51 zł/m 3 zł/urządz. Gospodarstwa domowe 5,75 6,15 2/ stawka opłaty pomiar./m-c 2. Pozostali odbiorcy abonamentowej * zł/urządz. 5,86 6,27 pomiar./m-c * w przypadku trzymiesięcznego okresu rozliczeniowego stawki abonamentowe za jeden miesiąc mnoży się razy ilość miesięcy TABELA 3. STAWKI OPŁAT ZA PRZYŁĄCZENIE DO URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWO - KANALIZACYJNYCH LP RODZAJ STAWKI STAWKA OPŁATY W ZŁ netto z VAT 1. Stawka za przyłączenie do urządzeń wodociągowych * 251,6 306,95 2. Stawka za przyłączenie do urządzeń kanalizacyjnych * 251,6 306,95 * stawki zawierają koszty przeprowadzenia prób technicznych zgodnie z 5 ust.7 Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28.06.2006r. Wymienione stawki nie obejmują robót przyłączeniowych i materiałów obliczanych na podstawie cennika zakładowego. Stawki opłat za przyłączenie do urządzenia wodociągowego skalkulowano w oparciu o: a) koszty wydania warunków przyłączenia nieruchomości do sieci wodociągowej, które są pochodną części kosztów wynagrodzeń pracowników Działu Technicznego oraz przeciętnym czasem koniecznym do wykonania tej usługi, b) koszty odbioru, na które składają się koszty wynagrodzeń oraz koszty dojazdu, c) koszty płukania przyłącza wodociągowego Stawki opłat za przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego skalkulowano w oparciu o: α) koszty wydania warunków przyłączenia nieruchomości do sieci wodociągowej, które są pochodną części kosztów wynagrodzeń pracowników Działu Technicznego oraz przeciętnym czasem koniecznym do wykonania tej usługi, β) koszty odbioru, na które składają się koszty wynagrodzeń oraz koszty dojazdu, 2. Zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Budownictwa i Ustawy:
ile umowa zawarta z odbiorcą usług nie stanowi inaczej łączna opłata za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków pobierana jest za każdy miesiąc, w którym były świadczone usługi, opłata abonamentowa regulowana jest przez Odbiorcę niezależnie, od tego czy pobierał wodę i odprowadzał ścieki w okresie rozliczeniowym, odbiorca usług dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki na warunkach i terminach określonych w umowie, ilość wody dostarczonej do nieruchomości ustala się na podstawie wskazań wodomierza głównego, również na tej podstawie ustala się ilość odebranych ścieków nieruchomości jako ilość równą dostarczonej wody, ilość ścieków w budynkach wyposażonych w urządzenia pomiarowe ustala się na podstawie wskazań tych urządzeń, ilość odprowadzonych ścieków w rozliczeniach z odbiorcami usług, którzy na własny koszt zainstalowali wodomierz dodatkowy, ustalana jest w wysokości różnicy odczytów wodomierza głównego i dodatkowego, w przypadku braku wodomierza głównego, nie dłużej niż do terminu określonego ustawą, ilość wody dostarczonej do nieruchomości ustala się w oparciu o przeciętne normy zużycia wody określone odrębnymi przepisami prawa, a ilość ścieków w takim przypadku jako równą ilości wody wynikającej z norm, w przypadku świadczenia usług odprowadzania ścieków gdy brak jest urządzenia pomiarowego, ilość ścieków ustala się zgodnie z przepisami dotyczącymi przeciętnych norm zużycia wody, a w przypadku braku odniesienia w tych normach jako równą ilości ścieków określonej w umowie, w przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania wodomierza głównego ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zużycia wody w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności działania wodomierza, a gdy nie jest to możliwe na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zużycia wody w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza.
6. Warunki stosowania taryf a) Zakres świadczonych usług dla odbiorców Zakład prowadzi zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowy odbiór ścieków polegające na ujmowaniu, uzdatnianiu i dostarczaniu wody, oraz odprowadzaniu ścieków za pomocą urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, będących w posiadaniu Spółki. Zbiorowe zaopatrzenie w wodę dokonywane jest dla wszystkich odbiorców usług w oparciu o takie same zasady technologiczne i techniczne. Zróżnicowanie pod względem ilości poboru wody uzasadnia taryfa obejmująca cenę za każdy dostarczony jej m 3. Odprowadzone ścieki również zostały zróżnicowane pod względem ich ilości. Taryfa obejmuje opłatę za każdy odprowadzony m 3 ścieków. Dotyczy to zarówno zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków: z budynków mieszkalnych jednorodzinnych i wielorodzinnych wraz z prowadzeniem rozliczeń za ilość zużytej wody i odprowadzone ścieki w oparciu o przeciętne normy zużycia wody, z budynków mieszkalnych jednorodzinnych, wielorodzinnych i wielolokalowych wraz z prowadzeniem rozliczeń za ilość zużytej wody i odprowadzone ścieki w oparciu o wskazania wodomierzy głównych, budynków użyteczności publicznej, także przeznaczonych na cele usługowe i handlowe oraz wielolokalowych budynków użyteczności publicznej, usługowych i handlowych wraz z prowadzeniem rozliczeń za ilość zużytej wody i odprowadzone ścieki w oparciu o wskazania wodomierzy głównych, odbiorców przemysłowych wraz z prowadzeniem rozliczeń za ilość zużytej wody i odprowadzone ścieki w oparciu o wskazania wodomierzy głównych. b) Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług: Określone w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat stosuje się w zakresie świadczonych usług przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi klientów, które wynikają z obowiązujących przepisów prawnych oraz regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków, wprowadzonym uchwałą Nr LI / 392/ 2006 Rady Miejskiej w Wieliczce
z dnia 13. lutego 2006 roku. Zakład zobowiązany jest do: zapewnienia zdolności posiadanych urządzeń do realizacji dostaw wody i odbioru ścieków w wymaganych ilościach i pod odpowiednim ciśnieniem w sposób ciągły i niezawodny, spełniania wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi określonych rozporządzeniem ministra właściwego do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw gospodarki wodnej, przestrzegania standardów jakościowych obsługi odbiorców usług wynikających z regulaminu oraz umów zawartych z poszczególnymi odbiorcami. prowadzenia stałej i bieżącej kontroli parametrów wód w całym procesie technologicznym w celu otrzymania odpowiedniej jakości wody dostarczanej odbiorcom, prowadzenie stałej i bieżącej kontroli parametrów odbieranych do sieci kanalizacyjnej ścieków, prowadzenia działalności usługowej związanej z eksploatacją sieci wodociągowo kanalizacyjnej, dostarczaniem wody oraz przyjmowaniem ścieków, w szczególności w zakresie wykonania podłączeń do sieci, zakładania, napraw i legalizacji wodomierzy oraz innych urządzeń wodociągowo kanalizacyjnych. 7. Zmiana warunków ekonomicznych w czasie obowiązywania taryf Przy opracowaniu taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków przyjęto następujące okresy do rozliczeń: rok obrachunkowy poprzedzający wprowadzenie nowych taryf 12 kolejnych pełnych miesięcy poprzedzających złożenie wniosku okres 01.09.2008r. 31.08.2009r. rok obowiązywania nowych taryf 1.01.2010 31.12.2010. Do kalkulacji cen za wodę i ścieki na 2010 rok przyjęto następujące założenia ekonomiczne: średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych 2,7% średnioroczny wskaźnik wzrostu wynagrodzeń 2,7% średnioroczny wskaźnik wzrostu cen zakupu wody z Raby 8,0% średnioroczny wskaźnik wzrostu opłat z tytułu wprowadzenia ścieków z Wieliczka do kanalizacji miasta Krakowa 14,00%
Przedstawione dalej tabele są zgodne ze wzorem wniosku o zatwierdzenie taryf będącym załącznikiem do Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28.06.2006r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Zaproponowane na rok 2010 taryfy pozwolą Zakładowi Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o. na zapewnienie zdolności produkcyjnej posiadanych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych oraz dostawę wody w sposób ciągły w wymaganej ilości oraz jakości.