I Wrocławski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Wrocław, 29.04-01.05.2011 1 st International Wroclaw Choir Festival
29.04.2011: 18.00 (po mszy Św.) Koncert Chóru OPACAD (Exideuil, Francja/France) Kościół pw. NMP Królowej Pokoju ul. Ojców Oblatów 1, Wrocław-Popowice 30.04.2011: 13.00-17.30 Przesłuchania Konkursowe otwarte dla publiczności Kościół pw. NMP Królowej Pokoju ul. Ojców Oblatów 1, Wrocław-Popowice Post Scriptum (Praga, Czechy/Czech Republic) Hejnał Mazaocowice (Mazaocowice, Polska/Poland) Sine Nomine (Ciechanów, Polska/Poland) Chór Akademicki Con Passione Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (Warszawa, Polska/Poland) Vox Coelestis Chór Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie (Rzeszów, Poland) Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej (Bielsko-Biała, Polska/Poland) OPACAD (Exideuil, Francja/France) Zespół Wokalny Rondo (Wrocław, Polska/Poland) Youth Cappella Harmony (Gatchina, Rosja/Russia) Chór Mieszany Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Głubczycach (Głubczyce, Poland) Jasnogórski Zespół Wokalny Camerata (Częstochowa, Polska/Poland) Chór Męski Towarzystwa Śpiewaczego LIRA (Warszawa, Polska/Poland) Dziecięcy Chór Harmony (Gatchina, Rosja/Russia) Młodzieżowy Chór Harmony (Gatchina, Rosja/Russia) Post Scriptum (Praga, Czechy/Czech Republic) - występ w kategorii Gospel & Spirituals Chór Męski Towarzystwa Śpiewaczego LIRA (Warszawa, Poland) - występ w kategorii Gospel & Spirituals Soul Hunters Gospel Choir (Katowice, Polska/Poland) 18.00 Msza Św. w kościele pw. NMP Królowej Pokoju ul. Ojców Oblatów 1, Wrocław-Popowice wystąpi Chór Męski Towarzystwa Śpiewaczego LIRA 19.00 Koncert z okazji 45-lecia Kameralnego Chóru Męskiego Cantilena Kościół pw. NMP Królowej Pokoju ul. Ojców Oblatów 1, Wrocław-Popowice Requiem aeternam Ferenc Liszt Wykonawcy: Kameralny Chór Męski Cantilena, Mateusz Myrlak (tenor I), Szymon Rudzki (tenor II), David Beucher (baryton), Dominik Kujawa (bas), Brass &Drums Ensemble z PSM II st. im. R. Bukowskiego we Wrocławiu, Piotr Rojek (organy) Dyrygent: Artur Wróbel
01.05.2011: 9.30 Msza Św. i koncert w Kościele pw. św. Stanisława, Doroty i Wacława, Pl. Wolności 3 Chór Post Scriptum (Czechy/Czech Republic) 10.00 Msza Św. i koncert w Kościele Garnizonowym pw. św. Elżbiety, ul. Świętej Elżbiety 1/2 - Chór Mieszany LO im. Adama Mickiewicza w Głubczycach 10.30 Msza Św. i koncert w Kościele pw. św. Antoniego, Al. Kasprowicza 26 - Soul Hunters Gospel Choir (Katowice, Polska/Poland) 11.00 Kościół Ojców Bonifratrów ul. Traugutta 57/59 - Koncert Chóru Con Passione 12.00 Msza Św. i koncert w Kościele pw. św. Wojciecha, Plac Dominikaoski 2 - Chór Birkenes Bygdekor (Norwegia/Norway) 12.15 Msza Św. i koncert w Kościele pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Pawła Jasienicy 4 Chór Sine Nomine (Ceichanów, Polska/Poland) 12.30 Msza Św. i koncert w Kościele pw. św. Maksymiliana Marii Kolbego, ul. Horbaczewskiego 20 - Chór Harmony (Gatchina, Rosja/Russia) 13.00 Msza Św. i koncert w Kościele pw. Opatrzności Bożej, ul. Nowodworska 64 - Vox Coelestis Chór Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania (Rzeszów, Poland) 15.00 Koncert Galowy z wręczeniem nagród Rynek Starego Miasta Ratusz Koncert rozpoczynamy od wspólnego zaśpiewania Gaude Mater Polonia w podziękowaniu za beatyfikację Jana Pawła II. 20.00 Koncert w wykonaniu: Chóru Birkenes Bygdekor (Norwegia/Norway) oraz Post Scriptum (Czechy/Czech Republic) - Kościół p.w. św. Karola Boromeusza ul. Krucza 58 SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA WSZYSTKIE WYSTĘPY WSTĘP WOLNY
JURY Prof. Romuald Twardowski (Warszawa, Polska/Poland) - Przewodniczący Jury. Kompozytor i pedagog. Studiował fortepian i kompozycję w klasie Juliusa Juzeliunasa w Paostwowym Konserwatorium Litewskiej SRR w Wilnie. Studia kompozytorskie kontynuował w latach 1957-60 w Paostwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie u Bolesława Woytowicza. W 1963 i 1966 studiował chorał gregoriaoski i polifonię średniowiecza pod kierunkiem Nadii Boulanger w Paryżu. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnieo. Utwór Antifone per tre gruppi d orchestra (1961) zdobył w 1961 I nagrodę Konkursu Młodych Związku Kompozytorów Polskich, a w 1963 zajął II miejsce na Międzynarodowej Trybunie Kompozytorów UNESCO w Paryżu. W 1966 za Sonetti di Petrarca per tenore solo e due cori a cappella (1965) otrzymał I nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim w Pradze; dwukrotnie w 1965 za balet-pantomimę Posągi czarnoksiężnika (1963) i w 1973 za dramat muzyczny Lord Jim (1970-73) zdobył I nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim im. księcia Rainiera w Monako. W 1994 otrzymał nagrodę AGEC Zachodnioeuropejskiej Federacji Towarzystw Chóralnych oraz doroczną nagrodę Związku Kompozytorów Polskich. W twórczości Romualda Twardowskiego charakterystyczny jest nurt muzyki religijnej, reprezentowany przez takie utwory, jak Psalmus 149 per coro misto (1962), Mała liturgia prawosławna na zespół wokalny i 3 grupy instrumentów (1968), Laudate Dominum, dialog na 2 chóry mieszane (1976), Sequentiae de ss. Patronis Polonis na baryton, chór i zespół instrumentalny (1977), Chwalitie Imia Gospodina na chór mieszany (1990), Tu es Petrus na baryton, chór mieszany i orkiestrę symfoniczną (1991), Hosanna I na chór mieszany (1992), Pieśni Maryjne na sopran i małą orkiestrę symfoniczną (1993), Canticum Canticorum na sopran, flet, klarnet i smyczki (1994), Regina coeli na chór mieszany (1996) i Hosanna II na chór mieszany (1997). Szczególną uwagę wśród tych kompozycji zwraca Mała liturgia prawosławna nawiązująca do muzyki cerkiewnej. Alla Yastrebova (Moskwa, Rosja/Russia) Zasłużona dyrygentka i organizatorka ruchu śpiewaczego w Moskwie. Odznaczona orderem Wielkiej Moskwy za osiągnięcia w dziedzinie muzyki. W 1998 roku stworzyła szkołę chóralną Debut w skład której wchodzi prawie 300 chłopców w wieku 7-18 lat. podzielonych na 7 zespołów. Dzięki koordynacji pracy 60 nauczycieli Alla Yastrebova szybko osiągnęła sukces na konkursach w Rosji i na świecie. Między innymi jej zespoły zdobyły dwie nagrody na Warszawskim Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w roku 2007. Prof. Olga Tungal (Tallinn, Estonia) Jest profesorem Estooskiej Akademii Muzycznej w Tallinnie. Pochodzi z rodziny muzyków. Studiowała w klasie chórmistrzowskiej w Estooskiej Akademii Muzycznej, a następnie ukooczyła Konserwatorium Muzyczne w Sankt Petersburgu. Od 1975 roku pracuje na Estooskiej Akademii Muzycznej w sekcji dyrygentury chóralnej. Wykształciła grono 60 studentów, którzy aktywnie biorą udział w życiu chóralnym Estonii. Jest również dyrygentem chóru Russian Choral Chapel specjalizującego się w muzyce cerkiewnej, który jest zdobywcą licznych nagród krajowych i zagranicznych. Marcus Moszny (Sztokcholm, Szwecja/Sweden) Urodzony we Wrocławiu pochodzi z rodziny muzyków. Już od 6 roku życia zaczął kształcenie muzyczne na fortepianie w Szkole Muzycznej I i II st. im K. Szymanowskiego we Wrocławiu. Po emigracji do Szwecji kontynuuje naukę w szkole muzycznej Musikkonservatorium w Falun, a następnie studia fortepianowe u prof. Jiri Hlinka w Akademii Muzycznej im. Griega w Bergen w Norwegii. Od 1998 pianista dziewczęcego chóru Forssaangkoren zdobywcy czołowych nagród na konkursach w Szwecji. Od roku 2002 pracuje jako asystent chórmistrza Opery Sztockholmskiej (m.in Carmina Burana C.Orffa) zaś 2007 roku debiutuje jako samodzielny dyrygent. Obecnie prowadzi 3 chóry Borganaskoren, Falu Musikkonservatorie oraz dziewczęcy chór Forssaangkoren. dr Artur Wróbel (Wrocław, Polska) Ukooczył z wyróżnieniem studia na Wydziale Edukacji Muzycznej w Akademii Muzycznej im. Karola Lipioskiego we Wrocławiu, w specjalności Prowadzenie Zespołów Wokalnych i Instrumentalnych, w klasie dyrygowania prof. Alana Urbanka. W 2008 roku ukooczył również studia magisterskie na kierunku Dyrygentura na Wydziale Kompozycji, Dyrygentury, Teorii Muzyki i Muzykoterapii, we wrocławskiej Akademii Muzycznej, w klasie prof. Marka Pijarowskiego. Jest laureatem X Ogólnopolskiego Konkursu Dyrygentów Chóralnych w Poznaniu w 2004 roku. Od lipca 2008 Artur Wróbel jest kierownikiem muzycznym i dyrygentem Kameralnego Chóru Męskiego Cantilena. W czerwcu 2009 uzyskał stopieo doktora sztuki. Obecnie jest pracownikiem naukowo-dydaktycznym w macierzystej uczelni gdzie prowadzi klasę dyrygowania, Akademicki Chór im. S. Krukowskiego, oraz Orkiestrę Smyczkową.
Kameralny Chór Męski Cantilena istnieje już 45 lat! Z okazji tak okrągłego jubileuszu, zarząd chóru oraz wszyscy jego członkowie postanowili szczególnie upamiętnid swe chóralne urodziny, decydując się na współorganizację Wrocławskiego Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Sakralnej pod nazwą Vratislavia Sacra, którego pierwsza edycja odbędzie się 30 kwietnia i 01 maja 2011 roku w parafii pw. Matki Bożej Królowej Pokoju we Wrocławiu. Nie należy pominąd tu dośd istotnego faktu, że jest to pierwszy i jedyny jak dotąd we Wrocławiu festiwal chóralny, o charakterze konkursowym. Kameralny Chór Męski Cantilena (jako gospodarz Festiwalu) niestety nie mógł wziąd udziału w konkursie. Jednakże chór ten nie byłby sobą, gdyby nie uczcił swego jubileuszu śpiewem. Po wszystkich przesłuchaniach konkursowych 30 kwietnia, zespół zaprasza na swój koncert jubileuszowy, który odbędzie się w Kościele pw. Matki Bożej Królowej Pokoju, przy ul. Ojców Oblatów, o godzinie 19:00. Tym razem przygotowaliśmy dla naszych melomanów wielkie dzieło Ferenca Liszta Requiem aeternam, chcąc upamiętnid tym samym ogłoszony w Polsce rok lisztowski. Dzieło to należy do rzadko wykonywanych i nagrywanych na płyty. Jest to utwór prawie nieznany w Polsce, ze względu na nietypową obsadę wykonawczą, a także bardzo interesujący pod względem artystycznym. Utwór napisany jest na cztery solowe głosy męskie (tenor I, tenor II, baryton, bas), chór męski, organy oraz mały zespół instrumentalny (dwie trąbki, dwa puzony i kotły). Kameralnemu Chórowi Męskiemu Cantilena towarzyszyd będą soliści: Mateusz Myrlak (tenor I), Szymon Rudzki (tenor II), David Beucher (baryton), Domink Kujawa (bas), Brass&Drums Ensemble z PSM II st. im. R. Bukowskiego we Wrocławiu, a partię organów wykona Piotr Rojek. Całośd poprowadzi dyrygent i kierownik artystyczny Kameralnego Chóru Męskiego Cantilena Artur Wróbel.
Post Scriptum (Praga, Czechy/Czech Republic) Dyrygent/Conductor: Veronika Lozoviukova Kategoria A Chóry Mieszane Dorośli/Category A Mixed Choirs Adults Salve Regina - Orlando di Lasso Otče naš Piotr Czajkowski Eli, Eli! - Zdeněk Lukáš Gloria (Missa Brevis) - Zdeněk Lukáš Kategoria F Muzyka Gospel Spirituals/Category F Gospel and Spirituals I m gonna sing spiritual Sometimes I Feel Like Motherless Child - Arr. G.Schroth Elijah Rock - Arr. J.Hairston Wade in the Water - Arr. N.Luboff
Kategoria A Chóry Mieszane Dorośli/Category A Mixed Choirs Adults Hejnał Mazaocowice (Mazaocowice, Polska/Poland) Dyrygent/Conductor: Krzysztof Przemyk O Gloriosa Domina - Mikołaj Zielioski Wieczeri Twojeja - Aleksiej Lwow Ubi Caritas - Ola Gjeilo Magnificat - Andrzej Koszewski Kategoria A Chóry Mieszane Dorośli/Category A Mixed Choirs Adults Sine Nomine (Ciechanów, Polska/Poland) Dyrygent/Conductor: Joanna Makijonko Cantate Domino - Giovanni Croce Ave Regina Caelorum - Antonio Lotti Eli, Eli! - György Deak Bardos Deep River - Arr. Charles L. Cooke
Kategoria A Chóry Mieszane Dorośli/Category A Mixed Choirs Adults Chór Akademicki Con Passione Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (Poland) Dyrygent/Conductor: Patryk Lehmann Powszednia Spowiedź - Wacław z Szamotuł Ojcze z Niebios - Stanisław Moniuszko Zdrowaś bądź Maryja - Henryk Górecki Stabat Mater - Zoltán Kodály Kategoria A Chóry Mieszane Dorośli/Category A Mixed Choirs Adults Vox Coelestis Chór Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie (Poland) Dyrygent/Conductor: Agnieszka Tomaszek Five Lenten Motets Antonin Tucapsky O Magnum Mysterium T. L. da Victoria In Terra Pax Marek Jasioski Regina Caeli Joan Cererols
Kategoria A Chóry Mieszane Dorośli/Category A Mixed Choirs Adults Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej (Poland) Dyrygent/Conductor: Jan Borowski Cantate Dominum - Jan Pieterszoon Sweelinck Ave Maria - Anton Bruckner Beatus Vir, Sanctus Martinus - Paweł Łukaszewski Gloria - Woo Hyo-Won Kategoria A Chóry Mieszane Dorośli/Category A Mixed Choirs Adults OPACAD (Exideuil, Francja/France) Dyrygent/Conductor: Catherine Philippe Roi des Siecles Eterneles Costeley XVI Tiebie Poiem Bortniansky Aitagurea F. de Madina Signore Delle Bepi DeMarzi
Kategoria C Chóry Mieszane Młodzieżowe/Category C Mixed Youth Choirs Zespół Wokalny Rondo (Wrocław, Polska/Poland) Dyrygent/Conductor: Małgorzata Podzielny Psalm 116. Alleluja Wacław z Szamotuł Ave Regina caelorum - Melchor Lopez Traditional Irish Song - opr. James E. Moore Salmo 150 ( Psalm 150 ) - Ernani Aguiar Kategoria C Chóry Mieszane Młodzieżowe/Category C Mixed Youth Choirs Chór Mieszany LO im. Adama Mickiewicza w Głubczycach (Poland) Dyrygent/Conductor: Tadeusz Eckert Haec dies - Mikołaj Zielioski O salutaris Hostia - Gioachino Rossini Agnus Dei - Andrzej Koszewski Regina coeli letare Romuald Twardowski
Dyrygent/Conductor: Irina Roganova Kategoria C Chóry Mieszane Młodzieżowe/Category C Mixed Youth Choirs Youth Cappella Harmony (Gatchina, Rosja/Russia) Agios (Greek) anonim Angel vopiashe Tchaikovsky Osanna - Romuald Twardowski Beatus vir Paweł Łukaszewski Kategoria D Chóry Młodzieżowe o głosach równych/category D Equal Voices Youth Choirs Harmony (Children Choir ) Domine Deus - Orlando di Lasso Panis Angelicus - C. Frank Cantate Domino - Nancy Hill Cobb Dostoino est - anonim Kategoria D Chóry Młodzieżowe o głosach równych/category D Equal Voices Youth Choirs Harmony ( Youth Choir) Adoramus te - Orlando di Lasso Tantum Ergo - G. Faune Gloria, Agnus Dei - N. Telfer Otcze nasz Chesnokow
Kategoria C Chóry Mieszane Młodzieżowe/Category C Mixed Youth Choirs Jasnogórski Zespół Wokalny Camerata (Częstochowa, Polska/Poland) Dyrygent/Conductor: Jarosław Jasiura Peccantem me quotidie C. de Morales Bogu rodzico W. Żeleoski Te Deum Laudamus H. Bright Psalm 150 E. Aguiar Kategoria F Muzyka Gospel Spirituals/Category F Gospel and SpiritualsSoul Hunters Soul Hunters Gospel Choir (Katowice, Polska/Poland) Dyrygent/Conductor: Katarzyna Piasecka Alleluja - J. F Heandel Joyful, Joyful - Ludwig van Beethoven Raduj się świecie - J. F Heandel Soon and very soon - Andrae Crouch
Chór Męski Towarzystwa Śpiewaczego LIRA (Warszawa, Polska/Poland) Dyrygent/Conductor: Marcin Cmiel Kategoria B Chóry Męskie i Żeoskie/Category B Male and Female Choirs Ave Maria - G.G. Gorczycki Otcze Nasz R. Twardowski Msza - Kyrie- J. Elsner Zdrowaś Królewno Wyborna A. Koszewski Kategoria F Muzyka Gospel Spirituals/Category F Gospel and Spirituals Swing low Władysław Sołtysik Give me that old time religion - opr. E. Bjorn Lund Deep river spiritual Go Chain de Lion Down W. Whalum
Birkenes Bygdekor (Birkenes, Norwegia/Norway) Dyrygent/Conductor: Diana Siaudvytyte Koncerty/Concerts: 01.05.2011 12.00 Msza Św. i koncert w kościele p.w. św. Wojciecha, Plac Dominikaoski 2 01.05.2011 20.00 Kościół p.w. św. Karola Boromeusza ul. Krucza 58 SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA WSZYSTKIE WYSTĘPY WSTĘP WOLNY www.vratislaviasacra.pl
Współpraca redakcyjna:
Patronat Honorowy: Arcybiskup Metropolita Wrocławski Marian Gołębiewski Organizatorzy: Parafia Matki Bożej Królowej Pokoju Wrocław-Popowice Agencja Artystyczna Melody