1
Spis treści Française pour femme - perfumy dla kobiet Ambiance Paris Ambiance Nice Ambiance Marseille Ambiance Rennes Ambiance Bastia Ambiance Toulouse Ambiance Bordeaux Ambiance Lorient Ambiance Lille Ambiance Nantes Française pour homme - perfumy dla mężczyzn Ambiance Caen Ambiance Lyon Ambiance Montpellier Ambiance Metz Continental pour femme - perfumy dla kobiet Le parfum d Asie Le parfum d Afrique Le parfum d Europe Le parfum d Amérique du Nord Le parfum d Amérique du Sud Le parfum d Australie Continental pour homme - perfumy dla mężczyzn Le parfum d Asie Le parfum d Afrique Le parfum d Europe Le parfum d Amérique du Nord Le parfum d Amérique du Sud Le parfum d Australie Zestaw perfumetek Cennik Zestawienie rodzin zapachowych Kompas zapachów P101 P102 P103 P104 P105 P106 P107 P108 P109 P110 P301 P302 P303 P304 P201 P202 P203 P204 P205 P206 P401 P402 P403 P404 P405 P406 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 40 42 43 2 3
PERFUMY Z LINII FRANCUSKIEJ SPEŁNIĄ TWOJE OCZEKIWANIA, PONIEWAŻ: ich zaperfumowanie wynosi 20% są trwałe, o czym stanowią specjalnie wyselekcjonowane komponenty z Grasse olejki zapachowe przeszły 8-tygodniowy proces maceracji są zamknięte w stylowym flakonie 4 5
Ambiance Paris RODZINA SZYPROWA TYP OWOCOWY Ambiance Nice P101 Na swojej mapie szczęścia zaznacz Paryż - la cité de l amour, czyli miasto miłości. W podróż pełną niezapomnianych wrażeń udaj się ze zmysłowym zapachem perfum Ambiance Paris. Te romantyczne nuty zaprowadzą Cię do magicznego miejsca pod wieżą Eiffla. Ambiance Paris to Twoja definicja szczęścia. Zinterpretuj ją wszystkimi zmysłami... Wszystkie drogi prowadzą do Paryża. romantyczny wieczór kolację przy świecach 6 RODZINA KWIATOWA TYP DRZEWNY P102 Naszą podróż po mapie francuskich zapachów kontynuujemy w Nicei. Stolica Lazurowego Wybrzeża to miejsce, w którym można spędzić wakacje marzeń. Słońce i krystalicznie czysta woda dostarczają pozytywnej energii, niczym perfumy Ambiance Nice. Otulona wyjątkowym zapachem brzoskwini i śliwki przekonasz się, że nie ma dla Ciebie rzeczy niemożliwych. Poczuj wolność i rozkołysz zmysły. 69, 93 69,93 1398,60 /litr 1398,60 /litr randkę spacer we dwoje Souvre Française - Perfumy dla kobiet 7
Ambiance Marseille Ambiance Rennes RODZINA SZYPROWA TYP KWIATOWY P103 RODZINA CYTRUSOWA TYP KWIATOWY P104 Zapewne już nie raz słyszałaś, że roztaczasz wokół siebie niesamowitą aurę, dzięki której zjednujesz sobie ludzi to tak, jak w przypadku Marsylii uwielbianej przez turystów. Podkreśl swoją osobowość, sięgając po kompozycję Ambiance Marseille z udziałem frezji, paczuli i czarnej porzeczki. Zainspiruj się tym miastem i spraw, że Twoje życie stanie się piękne. Otwórz flakon i przenieś się do Marsylii Mówi się, że każdy człowiek powinien znaleźć swoją drogę. Twoja prowadzi przez Rennes. Idziesz przez nie pewnym krokiem, charakterystycznym dla współczesnej damy. Twoja wytworność idealnie współgra z zapachem Ambiance Rennes. Bukiet kwiatów: frezji, lilii i róży doda Ci animuszu. Swoim zapachem wysyłasz sekretną wiadomość, którą odczyta tylko ten jedyny Nieoczywisty zapach uskrzydla. 69, 93 69, 93 imprezę 1398,60 /litr 1398,60 /litr wakacyjny wyjazd spotkanie z przyjaciółmi aktywny dzień 8 Souvre Française - Perfumy dla kobiet 9
Ambiance Bastia Ambiance Toulouse RODZINA KWIATOWA TYP DRZEWNY P105 RODZINA KWIATOWA TYP OWOCOWY P106 Idealny świat jest podróżą, nie miejscem, dlatego aby poczuć się sobą, wystarczy, że zamkniesz oczy i myślami przeniesiesz się do Bastii. Dopełnienie swojego stylu odnajdziesz w zapachu Ambiance Bastia. Egzotyczne drzewo sandałowe, kuszący migdał i kokos oraz elektryzujące piżmo przywołują na myśl malownicze krajobrazy Francji. Jesteś rozważna i romantyczna? Perfum Ambiance Toulouse w połączeniu z zapachem Twojego ciała stworzy idealną kompozycję. Wystarczy zaledwie kilka kropel, aby poczuć aurę magnetyzującej Tuluzy. Gdy nad miastem zajdzie słońce, pozostanie tylko dźwięk głosu i woń perfum, czyli Twój wewnętrzny wymiar kobiecości. Zapach, który mówi o Tobie wszystko. Poczuj się pewna siebie. 69, 93 69, 93 rodzinne przyjęcie 1398,60 /litr 1398,60 /litr chwile we dwoje wyjście do kina obiad w restauracji 10 Souvre Française - Perfumy dla kobiet 11
Ambiance Bordeaux Ambiance Lorient RODZINA KWIATOWA TYP OWOCOWY P107 RODZINA OWOCOWA TYP KWIATOWY P108 W ogrodzie wspomnień pielęgnuj kwiat zwany przyszłością. Spełnienie marzeń jest Twoim celem? W takim razie potrzebujesz odpowiedniej motywacji, aby nie chodzić z głową w chmurach. Sięgnij po zapach z dodatkiem świeżych cytrusów, które spotkasz w towarzystwie kwiatów. Niech przeniosą Cię do Bordeaux - tam wielkie plany staną się rzeczywistością. Znasz wszystkie tajniki uwodzenia, dlatego rozumiesz język miłości, nawet jeśli ma francuski akcent. Gwarancją powodzenia jest nie tylko pewność siebie, ale i perfumy Ambiance Lorient. Zaskakujące połączenie grejpfruta z ogórkiem, owiane nutami drzewnymi, sprawi, że poczujesz tajemniczy klimat miasta. Jego nie da się zapomnieć podobnie jak Ciebie. Zajrzyj do tajemniczego ogrodu zapachów. Najpiękniejszy język świata zrozumie każdy. 69, 93 69, 93 randkę 1398,60 /litr 1398,60 /litr co dzień szczególną okazję spotkanie towarzyskie 12 Souvre Française - Perfumy dla kobiet 13
Ambiance Lille Ambiance Nantes RODZINA KWIATOWA TYP OWOCOWY P109 RODZINA SZYPROWA TYP OWOCOWY P110 W procesie kreowania przyszłości zainspirują Cię owocowe nuty Ambiance Lille. Wsłuchaj się w ich melodię, a zaprowadzą Cię tam, gdzie chcesz być. Okażą się najlepszym przewodnikiem po Francji, ale i zmysłowym bodźcem skłaniającym do podjęcia istotnych decyzji. Symbioza świeżych owoców z wonnymi kwiatami zadziała pobudzająco na Twoje zmysły. Słowami jesteśmy w stanie zastąpić zapach i dotyk. Perfumy można tak opisać, że nabiorą smaku i kolorów. Ambiance Nantes to orientalna mieszanka aromatu granatu, lotosu, orchidei i ambry, która sprawi, że poczujesz się jak w europejskim mieście euforii Nantes, w którym wszystko może się zdarzyć. Zapach to muzyka ciała, dlatego ma tak duży wpływ na nasz nastrój. Wsłuchaj się w uwodzicielskie nuty zapachowe. Poznaj zmysłową odę do wolności. 69, 93 69, 93 rodzinne przyjęcie 1398,60 /litr 1398,60 /litr każdą porę roku uroczystą galę dzień pełen wrażeń 14 Souvre Française - Perfumy dla kobiet 15
PERFUMY Z LINII FRANCUSKIEJ SPEŁNIĄ TWOJE OCZEKIWANIA, PONIEWAŻ: ich zaperfumowanie wynosi 20% są trwałe, o czym stanowią specjalnie wyselekcjonowane komponenty z Grasse olejki zapachowe przeszły 8-tygodniowy proces maceracji są zamknięte w stylowym flakonie 16 17
Ambiance Caen RODZINA DRZEWNA lunch biznesowy pracowity dzień 18 TYP ORIENTALNY Ambiance Lyon P301 RODZINA ZIOŁOWA TYP DRZEWNY P302 Nie wiesz, jak daleko poniesie Cię chęć odkrywania świata? Pierwszym miejscem, które odwiedzisz, będzie Caen. Poznasz jego klimat dzięki perfumom marki Souvre Internationale. Soczysta śliwka oraz korzenny cynamon wzbudzą Twoją ciekawość podczas kolejnych wędrówek w tym regionie Francji. Kto wie, może na Twojej drodze stanie kobieta, której długo szukałeś? Doskonale wiesz, czego chcesz od życia. Cechuje Cię siła zarówno fizyczna, jak i psychiczna. Twoje mocne strony idealnie odzwierciedlają ducha miasta Lyon. Połączenie kwiatów, drzew i krzewów, dopełnione piżmem doda Ci odwagi niezbędnej do podjęcia dalszych kroków. Z Ambiance Lyon zdobędziesz szczyty i spojrzysz na świat z zupełnie nowej perspektywy. Odkryj swój styl w Caen. Nie musisz być perfekcyjny, żeby być oryginalny. 69, 93 69,93 1398,60 /litr 1398,60 /litr wieczorowe wyjście spacer po mieście Souvre Française - Perfumy dla mężczyzn 19
Ambiance Montpellier RODZINA CYTRUSOWA 20 TYP AROMATYCZNY Ambiance Metz P303 RODZINA CYTRUSOWA TYP AROMATYCZNY P304 Masz duszę wojownika nawigowaną marzeniami o byciu niezależnym i wiecznie młodym. Twoje tempo pokrywa się z tętnem rosnącego w siłę miasta Montpellier. Aromatyczna mięta i liście ananasa, przyprawione kardamonem i kolendrą, w mgnieniu oka przeniosą Cię do centrum francuskiego miasta. To Twoje miejsce i czas to, jak go wykorzystasz, zależy wyłącznie od Ciebie. Nie wiesz, dokąd prowadzi obrana droga, dopóki nie dotrzesz do jej kresu. Jeśli stawiasz na ponadczasowość, perfumy Ambiance Metz przypadną Ci do gustu. Po co się spieszyć, skoro można po prostu poczuć? Odetchnij na chwilę i przenieś się w myślach do północno-wschodniej Francji. Pamiętaj, że to podróż daje szczęście, nie sam cel. Obierz kurs na życiowy sukces. Zapach z francuskim akcentem. jogging 69, 93 69,93 1398,60 /litr 1398,60 /litr trening wycieczkę rowerową aktywny dzień Souvre Française - Perfumy dla mężczyzn 21
Pour Femme ZAPACHY Z LINII CONTINENTAL POLUBISZ ZA: trwałość, o której stanowią specjalnie wyselekcjonowane komponenty z Grasse intensywność, ponieważ ich zaperfumowanie wynosi aż 24% jakość, o której świadczy 12-tygodniowy proces maceracji ekskluzywny flakon 22 23
Le parfum d Asie Le parfum d Afrique RODZINA CYTRUSOWA TYP AROMATYCZNY P201 RODZINA ORIENTALNA TYP KWIATOWY P202 Na ogromnym i różnorodnym kontynencie żyje się szybko, i intensywnie. Perfumy Asie dodadzą każdej chwili aury tajemniczości, pozwalając Ci wyróżnić się w tłumie. Jeśli jesteś ciekawa, co przyniesie podróż do odległej Azji, sięgnij po swoje wonne DNA zamknięte w pięknym flakonie. Podróżuj jak najczęściej zgubienie się w nowym miejscu pozwoli Ci odnaleźć siebie. Kolejny kontynent, jaki pragniemy odwiedzić, to Afryka. Znajdź sprzymierzeńca w perfumach z nieokiełznanego zakątka świata! Z takim towarzyszem podróży czas płynie szybciej. Egzotyczna mieszanka różowego pieprzu, kawy, migdałów i wanilii doda Ci siły podczas wypraw w nieznane. Już nie musisz ukrywać swojej dzikiej natury. Uwolnij ją! ZATRAĆ SIĘ W AZJI, BY ODNALEŹĆ SIEBIE POCZUJ ZEW NATURY poranny jogging fitness 119,17 1191,70 /litr 119,17 1191,70 /litr imprezę koncert 24 Souvre Continental - Perfumy dla kobiet 25
Le parfum d Europe Le parfum d Amérique du Nord RODZINA ORIENTALNA TYP KWIATOWY P203 RODZINA ORIENTALNA TYP KWIATOWY P204 Kobieta zmienną jest, dlatego najwyższa pora na nowy perfum w Twojej kolekcji! Rano jesteś delikatna, zmysłowa, a wieczorem uwodzicielska i namiętna... Zapach Europe spędzi z Tobą każdy dzień, wydobywając nuty tworzące melodię Twojego nastroju. W podróży po Starym Kontynencie odkrywaj nowe oblicza swojej osobowości i daj się zaskoczyć o każdej porze dnia (i nocy). Wierzysz, że najlepsze dopiero przed Tobą i w życiu spotka Cię jeszcze coś wyjątkowego? Zatem weź sprawy w swoje ręce i zacznij od używania zapachu Amérique du Nord o kwiatowo-owocowych nutach. Niedostępna piwonia, słodki karmel i zmysłowe piżmo pomogą Ci bez mapy, i kompasu dogonić marzenia w Ameryce Północnej. Jesteś na to gotowa? KOBIETA BEZ PERFUM JEST JAK KWIAT BEZ WONI TWÓJ AMERYKAŃSKI SEN SIĘ SPEŁNI wyjątkową okazję wielkie wyjście 119,17 1191,70 /litr 119,17 1191,70 /litr wieczorowe wyjście kolację w restauracji 26 Souvre Continental - Perfumy dla kobiet 27
Le parfum d Amérique du Sud Le parfum d Australie RODZINA SZYPROWA TYP OWOCOWY P205 RODZINA OWOCOWA TYP ORIENTALNY P206 Nie raz słyszałaś, że masz południowoamerykański temperament? Nic dziwnego, skoro kochasz życie, ludzi i dobrą zabawę. Zachowaj swoje pokłady energii, które pragniesz dzielić z innymi, dzięki perfumom Amérique du Sud z linii Continental. Poczuj intensywną woń kolendry, róży damasceńskiej, paczuli i wetywerii. Fascynujesz ludzi jak intrygująca, odległa Australia. Nieustannie poszerzasz horyzonty, bo wiesz, że każdą zmianę w życiu należy zacząć od samodoskonalenia. Przemierzasz morza i oceany w poszukiwaniu szczęśliwych wysp. Twoją magiczną aurę idealnie podkreśli zapach Australie z linii Continental o cytrusowo-kwiatowych nutach. Wypróbuj go i sięgnij dalej! POCZUJ WOLNOŚĆ I ŻYJ CHWILĄ BLISKA RELACJA Z DALEKĄ AUSTRALIĄ dzień pełen wrażeń ekstremalną przygodę 119,17 1191,70 /litr 119,17 1191,70 /litr aktywny dzień trening 28 Souvre Continental - Perfumy dla kobiet 29
Pour Homme ZAPACHY Z LINII CONTINENTAL POLUBISZ ZA: trwałość, o której stanowią specjalnie wyselekcjonowane komponenty z Grasse intensywność, ponieważ ich zaperfumowanie wynosi aż 24% jakość, o której świadczy 12-tygodniowy proces maceracji ekskluzywny flakon 30 31
Le parfum d Asie Le parfum d Afrique RODZINA DRZEWNA TYP KWIATOWY P401 RODZINA DRZEWNA TYP ORIENTALNY P402 Kiedy ostatni raz robiłeś coś po raz pierwszy? Wyprawa w głąb największego kontynentu z zapachem Asie raz na zawsze odmieni Twoje życie. Jeśli lubisz niebanalny styl życia, to podkreśl swoją indywidualność, używając perfum marki Souvre Internationale. Rześki, pobudzający kwiat pomarańczy oraz cedr w połączeniu z lawendą i kolendrą to Twój sposób na stały przypływ energii. Gorące klimaty Afryki są Ci bliskie? Przypieczętuj swoją drapieżną naturę korzennym zapachem Afrique. Aromatyczna bergamotka, cytryna oraz kwiat drzewa oliwnego dodadzą Ci odwagi, aby zacząć żyć tak, jakby nie było jutra. Może to nie my wybieramy nasze podróże, tylko one nas? Otwórz się na nowe horyzonty i zdobądź szczyty, które do tej pory usłane były gęstą mgłą. ŚWIAT JEST ZBYT DUŻY, ABY WCIĄŻ PRZEBYWAĆ W JEDNYM MIEJSCU NIE LICZ DNI, SPRAW, ABY KAŻDY DZIEŃ SIĘ LICZYŁ negocjacje 119,17 1191,70 /litr 119,17 1191,70 /litr pracowity dzień lunch biznesowy szkolenie biznesowe 32 Souvre Continental - Perfumy dla mężczyzn 33
Le parfum d Europe Le parfum d Amérique du Nord RODZINA DRZEWNA TYP OWOCOWY P403 RODZINA FOUGERE TYP DRZEWNY P404 Jesteś wielkomiejskim mężczyzną. Szybkie tempo, nowoczesny styl, równowaga między życiem zawodowym a prywatnym - tak w skrócie można opisać Twoją rozpędzoną codzienność. W wolnym czasie lubisz odwiedzać miejsca, które dobrze znasz. Kroku dotrzyma Ci zapach Europe. Złap wiatr w żagle i bądź kapitanem w swoim życiu! American dream? Sam konsekwentnie realizujesz swój plan tu, na miejscu. Jedyne, czego potrzebujesz, to więcej wiary w to, że się uda. Otrzymasz ją w pakiecie z zapachem Amérique du Nord. Soczysty arbuz, mandarynka i mocna paczula nie pozwolą Ci zapomnieć o swoich marzeniach. Weź sprawy w swoje ręce i udaj się w podróż w stronę sukcesu! PODĄŻAJ ZA SWOIMI MARZENIAMI ONE ZNAJĄ WŁAŚCIWĄ DROGĘ KIEDYŚ ODKRYCIEM BYŁA AMERYKA, TERAZ SĄ NIM TE PERFUMY spotkanie biznesowe 119,17 119,17 1191,70 /litr 1191,70 /litr przyjęcie rodzinne konferencję spotkanie z przyjaciółmi 34 Souvre Continental - Perfumy dla mężczyzn 35
Le parfum d Amérique du Sud Le parfum d Australie RODZINA DRZEWNA TYP KWIATOWY P405 RODZINA DRZEWNA TYP OWOCOWY P406 Jeśli rzeczywistość jest snem, a marzenia jawą? Z zapachem Amérique du Sud wszystko jest możliwe. Hola, amigo! Posiadasz hedonistyczne podejście do życia i uważasz, że nie warto się smucić? O stałą dawkę pozytywnych emocji zadba kompozycja Amérique du Sud z iście zielonymi nutami zapachowymi. Wypróbuj te perfumy i zarażaj innych swoim niepoprawnym optymizmem. Lubisz korzystać z życia, ponieważ Twoje motto brzmi: sky is the limit. Idealne dla Ciebie będą perfumy Australie o drzewno przyprawowych nutach: grejpfrut tworzy orzeźwiające trio z czerwoną mandarynką i miętą ze szczyptą aromatycznego cynamonu. Zapach interesujący i niedookreślony zupełnie tak, jak Ty. IDŹ TAM, GDZIE NIE MA DROGI I WYTYCZ SZLAK GRANICE SĄ TYLKO W NASZEJ WYOBRAŹNI każdą porę dnia 119,17 119,17 1191,70 /litr 1191,70 /litr wieczorowe wyjście spotkanie towarzyskie kolację w restauracji 36 Souvre Continental - Perfumy dla mężczyzn 37
Zestaw perfumetek Souvre Nie wiesz jaki zapach najlepiej do Ciebie pasuje? Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy wyjątkowy zestaw perfumetek. Dzięki niemu możesz wyruszyć w podróż po zapachach świata Souvre, by odnaleźć woń, która zaspokoi Twoje sensualne doznania. Sensualna podróżz,. która odmieni Twoje zżycie.... Zestaw zawiera: 26 perfumetek o pojemności 2,4 ml z atomizerem w 4 opakowaniach dla każdej z linii. 59, 90 PC001 38 39
Cennik Perfumy z linii Française o pojemności : Perfumy z linii Continental o pojemności : Perfumetki z linii Française o pojemności 2,4 ml: Perfumetki z linii Continental o pojemności 2,4 ml: Ambience Paris P101 69,93 Le parfum d Asie P201 119,17 Ambience Paris PT101 3,99 Le parfum d Asie PT201 3,99 Ambience Nice P102 69,93 Le parfum d Afrique P202 119,17 Ambience Nice PT102 3,99 Le parfum d Afrique PT202 3,99 Ambience Marseille P103 69,93 Le parfum d Europe P203 119,17 Ambience Marseille PT103 3,99 Le parfum d Europe PT203 3,99 Ambience Rennes P104 69,93 Le parfum d Amérique du Nord P204 119,17 Ambience Rennes PT104 3,99 Le parfum d Amérique du Nord PT204 3,99 Ambience Bastia P105 69,93 Le parfum d Amérique du Sud P205 119,17 Ambience Bastia PT105 3,99 Le parfum d Amérique du Sud PT205 3,99 Ambience Toulouse P106 69,93 Le parfum d Australie P206 119,17 Ambience Toulouse PT106 3,99 Le parfum d Australie PT206 3,99 Ambience Bordeaux P107 69,93 Le parfum d Asie P401 119,17 Ambience Bordeaux PT107 3,99 Le parfum d Asie PT401 3,99 Ambience Lorient P108 69,93 Le parfum d Afrique P402 119,17 Ambience Lorient PT108 3,99 Le parfum d Afrique PT402 3,99 Ambience Lille P109 69,93 Le parfum d Europe P403 119,17 Ambience Lille PT109 3,99 Le parfum d Europe PT403 3,99 Ambience Nantes P110 69,93 Le parfum d Amérique du Nord P404 119,17 Ambience Nantes PT110 3,99 Le parfum d Amérique du Nord PT404 3,99 Ambience Caen P301 69,93 Le parfum d Amérique du Sud P405 119,17 Ambience Caen PT301 3,99 Le parfum d Amérique du Sud PT405 3,99 Ambience Lyon P302 69,93 Le parfum d Australie P406 119,17 Ambience Lyon PT302 3,99 Le parfum d Australie PT406 3,99 Ambience Montpellier P303 69,93 Ambience Montpellier PT303 3,99 Ambience Metz P304 69,93 Ambience Metz PT304 3,99 Zestaw 26 perfumetek PC001 59,90 40 41
Podążaj za tym, co czujesz Szukasz wyjątkowego zapachu dla siebie lub bliskiej Ci osoby, jak kompas północy? Zajrzyj do tabeli rodzin i typów zapachów, aby odnaleźć woń, która towarzyszyć Ci będzie w dalszej podróży. Rodzina zapachu Typ zapachu Française - damskie Française - męskie Continental - damskie Continental - męskie Orientalna kwiatowy P202, P203, P204 Ziołowa drzewny P302 Fougere drzewny P404 Szyprowa owocowy kwiatowy P101, P110 P103 P205 Kwiatowa drzewny owocowy P102, P105 P106, P107, P109 Cytrusowa kwiatowy aromatyczny P104 P303, P304 P201 Owocowa kwiatowy orientalny P108 P206 kwiatowy P401, P405 Drzewna orientalny P301 P402 owocowy P403, P406 Zmysł powonienia działa jak kompas dzięki niemu odnajdziesz swój ulubiony zapach 42 43
44 >