2015 / 2016 Izrael Twój Agent HAPPY HOLIDAY TRAVEL DUO Sp. z o.o. ul. Czackiego 3/5 q 00-043 Warszawa q tel. (+48) 22 826 28 21 (+48) 22 826 26 49; (+48) 22 826 26 86; (+48) 22 828 28 36 kom. (+48) 505 024 753 faks (+48) 22 826 23 00 e-mail happy@happyholidaytravel.pl
»bel-energen«natura & Innowacja Pielęgnacja skóry na najwyższym poziomie [ nowa generacja»bel-energen«]»nowość«vprodukty wzbogacone o składniki pochodzenia organicznego Vzawierają detoksykujący kompleks fitopeptydowy z awokado zamknięty w Belisomach AP bel-energen to najważniejsza linia DR.BELTER COSMETIC. Zawiera produkty anti-aging oraz kuracje dla kobiet, które pragną naturalnych kosmetyków pełnych składników organicznych oraz wysoce efektywnych substancji czynnych. Wyselekcjonowane składniki hightech, takie jak biomimetyczny DMS, Antarcticine, Belisomy AP oraz FreshCellsTM (komórki macierzyste), połączone z ekstraktami roślinnymi dają niezwykle widoczne rezultaty. Wszystkie produkty z linii bel-energen pozbawione są olejów mineralnych, silikonowych oraz parabenów. [PHYTO-SENSATION] pielęgnacja na bazie izoflawonów wygładza i ujędrnia skórę [DERMO-RELAX] kuracja skupiająca się na redukcji zmarszczek mimicznych [CAVIAR ARCTICA BALANCE] multiaktywna kuracja regenerująco-ochronna dla skóry dojrzałej [LUMINATION SECRET] rozjaśniająca kuracja redukująca przebarwienia skóry Profesjonalne kosmetyki DR.BELTER dostępne są w najlepszych gabinetach kosmetycznych. Sprawdź na www.belter.pl w zakładce GABINETY DR.BELTER COSMETIC r Generalny Przedstawiciel w Polsce ul. Panewnicka 40 r 40-730 Katowice r tel. 32 2 527 527 r www.belter.pl»bel-energen«www.facebook.com/belterpolska
Podróż do Izraela Izrael to współczesna wersja biblijnej wieży Babel. To kraj, w którym przenikają się wpływy wielu religii, różnorodnych wyznań, tradycji, obyczajów i kultur. Można zobaczyć i dotknąć miejsca, w których rozegrał się ten czy ów epizod biblijny. Oddać się medytacji, ujrzeć oczyma wyobraźni bohaterów opowieści biblijnych, zobaczyć, gdzie żyli, podążać ich śladami, odczuwać jak oni upał dnia, rześki chłód nocy, wdychać zapachy ich ziemi, zbliżyć się do miejsc i przedmiotów, które do nich należały w nadziei, że spłynie na nas choć trochę świętości Ziemi Świętej. Izrael niewątpliwie wzbudza wiele emocji, każdy znajdzie coś dla siebie. Dla jednych Izrael pozostaje miejscem kultu i podróży duchowej do Ziemi Świętej, dla innych to kraj, w którym można spędzić wakacje na słonecznej piaszczystej plaży nad Morzem Śródziemnym lub zanurkować w Morzu Czerwonym wśród ławic ryb, mieniących się wszystkimi barwami tęczy. Izrael obejmuje regiony geograficzne o zupełnie odmiennych cechach pokryte śniegiem góry, cedrowe lasy, spalone słońcem pustynie i podzwrotnikowe doliny. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby tego samego dnia rano zjeżdżać na nartach z masywu Hermonu, a po południu unosić się na wodach otoczonego pustynią Morza Martwego. To kilka powodów, dla których warto odwiedzić Izrael, kraj, który zachwyca na każdym kroku. Jeżeli wzbudziliśmy zainteresowanie tym fascynującym zakątkiem ziemi, zapraszamy do Happy Holiday Travel Duo w Warszawie, gdzie czekają na Państwa ciekawe propozycje: q wycieczki objazdowe po Ziemi Świętej q wycieczki objazdowe połączone z wakacjami q wycieczki objazdowe do Izraela i Jordanii q wyjazdy wypoczynkowe do Ejlatu nad Morze Czerwone q wyjazdy lecznicze nad Morze Martwe q rezerwacja hoteli na terenie Izraela, transferów przejazdowych oraz biletów lotniczych q organizacja podróży służbowych i okazjonalnych, np. podróże poślubne i rocznicowe q organizacja kongresów i targów q na życzenie zorganizujemy każdą podróż do Izraela z indywidualnym programem. Serdecznie zapraszamy Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 3
USTRÓJ KLIMAT STOLICA JĘZYK WALUTA KARTY KREDYTOWE WIZY PRZEPISY WJAZDOWE PRZEPISY ZDROWOTNE SAMOCHÓD NAPIWKI NAPIĘCIE SKLEPY MUZEA I GALERIE Izrael Jerozolima Stolica: Powierzchnia: 20 770 km 2 Ludność: 7,4 mln mieszkańców Język: hebrajski, arabski Waluta: nowy szekel izraelski (ILS) Szczepienia: brak obowiązkowych szczepień Napięcie: 220 V Czas lotu: 3 godz. 40 min Wyjątkowe miejsca święte, ciekawe muzea, rozbudowana kultura, plaże skąpane w słońcu, zapierające dech w piersiach krajobrazy. Wobec Izraela niełatwo być obojętnym. Turystów przyciąga długa i ciekawa historia tego państwa oraz ogromna różnorodność jego mieszkańców. Warto wiedzieć Parlamentarna republika demokratyczna, na czele z prezydentem Dominują trzy typy klimatu pustynny, tropikalny, a nad większością terytorium śródziemnomorski Jerozolima Urzędowe hebrajski i arabski. Funkcjonują też: angielski, polski, francuski, niemiecki, rosyjski Nowy szekel izraelski (100 agorotów), 1 USD = ok. 3,9 ILS, 1 EUR = ok. 4,3 ILS, 1 PLN = ok. 1,05 ILS; często ceny podawane są również w USD W sklepach, restauracjach, hotelach są akceptowane karty kredytowe (Visa, Mastercard/Eurocard, American Express, Diners Club). Łatwo znaleźć bankomat. Obywatele Polski nie muszą się starać o wizy przy wyjazdach krótszych niż 90 dni. Wiza wbijana jest do paszportu bezpłatnie przy wjeździe do Izraela. Trzeba pamiętać, że paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty powrotu oraz że stemple w paszporcie z Syrii, Libanu, Arabii Saudyjskiej mogą, ale nie muszą, wiązać się z bardziej szczegółowymi kontrolami granicznymi. Nie są wymagane szczepienia Wymagane międzynarodowe lub lokalne ważne prawo jazdy. Ruch prawostronny, obowiązek zapinania pasów bezpieczeństwa, limit prędkości na autostradach 90-110 km/h, stacje benzynowe czynne w większości całą dobę. Zwyczajowo 12-15% ceny 220 V, potrzebne są przejściówki Otwarte są od 9.00 do 17.00 lub 18.00 od niedzieli do czwartku. Sjesta od 13.00 do 16.00. Mają swoje godziny otwarcia Ziemia fascynująca Skrawek ziemi leżący pomiędzy górą Hermon a zatoką Akaba to jeden z najbardziej interesujących zakątków świata: kraina zaskakujących kontrastów, niezwykłej kultury, wielowiekowej historii i zachwycającej swą różnorodnością przyrody. Ziemia Święta Kraj niepodobny do innych, noszący na sobie tajemnicze znamię, które uczyniło go świętym miejscem dla wielu ludzi, któremu przypisuje się największe znaczenie w duchowym rozwoju ludzkości. Jest to ziemia proroków i Chrystusa: ich ideał sprawiedliwości, pokoju i miłości inspiruje trzy religie judaizm, chrześcijaństwo i islam. Dla żydów jest to Ziemia Przymierza, symbol chwały przeszłości i wyraz nadziei świata przyszłego. Tu bije źródło biblijnych opowieści, kultury, klimatu i blasku żydowskiej Ziemi Obiecanej. Dla chrześcijan jest to ziemia, na której żył i cierpiał Jezus, ogłaszając Królestwo Niebieskie i czyniąc cuda, pełna śladów biblijnych zdarzeń. Dla muzułmanów jest to miejsce, gdzie Mahomet wzniósł się do nieba. Tu odbyć się ma sąd nad wiernymi. Ziemia pielgrzymów i turystów Kolebka cywilizacji, narodów i religii, miejsca kultu, imponujące zabytki, a w uzupełnieniu słoneczne piaszczyste plaże nad Morzem Śródziemnym lub Morzem Czerwonym, bajkowe krajobrazy. Wszystko to od stuleci przyciąga podróżników, pielgrzymów i turystów. Wyprawa do Izraela może okazać się źródłem wielu niezapomnianych przeżyć zarówno duchowych, religijnych, jak i w aspekcie kulturalnym czy wypoczynkowym. Temperatura powietrza, o C: średnia minimalna / średnia maksymalna Hajfa Tel-Awiw Jerozolima Ejlat Morze Martwe I 9 / 18 9 / 18 5 / 13 10 / 21 11 / 22 II 10 / 19 10/ 19 6 / 13 11 / 23 13 / 22 III 11 / 22 11 / 23 8 / 18 12 / 26 16 / 25 IV 14 / 25 14 / 25 10 / 23 14 / 31 20 / 29 V 17 / 28 17 / 27 14 / 27 18 / 36 24 / 34 VI 20 / 29 19 / 19 16 / 29 24 / 38 27 / 37 VII 23 / 31 22 / 31 17 / 31 26 / 39 28 / 39 VIII 24 / 32 23 / 32 18 / 31 26 / 40 29 / 38 IX 22 / 31 21 / 31 17 / 29 25 / 37 27 / 36 X 19 / 29 18 / 29 15 / 27 21 / 33 24 / 32 XI 15 / 26 14 / 25 12 / 21 16 / 28 18 / 27 XII 11 / 20 10 / 20 7 / 15 12 / 23 13 / 23 Temperatura morza, o C: średnia miesięczna Hajfa / Tel-Awiw Ejlat Morze Martwe I 17 19 21 II 16 20 21 III 17 21 21 IV 18 23 22 V 20 25 25 VI 23 26 28 VII 26 27 30 VIII 27 27 30 IX 26 25 31 X 24 23 30 XI 21 21 28 XII 19 19 23 4 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
Jerozolima Stolica Izraela, gdzie łączy się współczesność z historią, to duchowe serce Izraela, ośrodek życia politycznego, kulturalnego, miasto kontrastów i zadumy, wyjątkowo silnie zapadające w pamięć. Jest to najświętsze z wszystkich miast, które powstało trzy i pół tysiąca lat temu, ale nadal jest świętym miastem wyznawców trzech religii monoteistycznych. Dzieli się na trzy części: Stare Miasto, Wschodnia Jerozolima i Nowe Miasto, zwane Jerozolimą Zachodnią. Stara Jerozolima dzielnica drobnego biznesu, sklepów, biur podróży, hoteli, restauracji, ale na każdym kroku turyści spotykają przeszłość i religię. Jeśli chodzi o atrakcje turystyczne, należą do nich m.in.: archeologiczne Muzeum Rockefellera, Grób w Ogrodzie uważany zamiennie za miejsce ukrzyżowania, pogrzebania lub zmartwychwstania Chrystusa, Góra Oliwna, z której roztacza się niezwykły widok na miasto. Jerozolima zachwyca pięknem piaskowych murów i różnorodnością stylów architektonicznych. Stare Miasto to otoczona murami część Starej Jerozolimy. Znajduje się tu większość zabytków i godnych obejrzenia miejsc, m.in. Ściana Płaczu, Kopuła Skały i Bazylika Grobu Pańskiego. Wąskie, kręte zaułki powodują, że niedoświadczeni turyści łatwo mogą się w nich zgubić. Stare Miasto dzieli się na cztery dzielnice: ormiańską, chrześcijańską, żydowską i muzułmańską. Na pewno powinniśmy wybrać się na spacer wzdłuż murów Starego Miasta. Nowe Miasto /Jerozolima Zachodnia to żydowska dzielnica handlowa i rządowa, z licznymi hotelami, restauracjami i barami, rozciągająca się na pięknych wzgórzach. Niedaleko centrum leży Mahane Yehuda słynne targowisko. Tu znajdziemy również gmach Knesetu, Muzeum Izraela, Instytut Pamięci Narodowej Yad Vashem. Bez wizyty w Jerozolimie nie można sobie wyobrazić pobytu w Izraelu, chociaż czas spędzany w tym miejscu pozwala jedynie na pobieżne zapoznanie się z jej dziedzictwem historycznym i religijnym. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 5
Galilea Nazaret Najchętniej odwiedzany przez turystów rejon Izraela, ze względu na wielkie bogactwo dziedzictwa religijnego. Tu właśnie znajduje się słynny Ewangeliczny Trójkąt: Tabgha (miejsce rozmnożenia chleba i ryb), Góra Błogosławieństw i Kafarnaum, gdzie wg św. Mateusza Jezus zaczął nauczać. Bogate w przepiękną roślinność doliny, zielone lasy, różnokolorowe pola uprawne to obraz tej biblijnej krainy. Rozciąga się od Doliny Jezreel na południu, po Metullę na północy, od wybrzeża Morza Śródziemnego poprzez Acre, Nahariya i jaskinie w Rosh Hanikra, aż po wschodni brzeg Morza Galilejskiego. Do głównych atrakcji należą m.in.: Jezioro Galilejskie (obecnie Jezioro Tyberiadzkie), ogromna liczba miejsc związanych z wydarzeniami biblijnymi, Nazaret miasto pełne życia i turystów, kibuce najciekawsze osiedla w Izraelu. Galilea to magiczne miejsce pełne zabytków, archeologicznych wykopalisk i pięknych krajobrazów. Malowniczo położone miasto, związane z życiem Chrystusa. W Nazarecie odnajdziemy wiele interesujących zabytków, m.in. bazylikę Zwiastowania, kościół bizantyjski wybudowany wokół Groty Zwiastowania, kościół Mensa Christi, gdzie znajduje się kamień, który wg tradycji służył jako stół Jezusowi i apostołom, kościół św. Józefa, klasztor nazaretanek, kaplicę Trwogi, neogotycką bazylikę i szkołę Jezusa Młodzieńca. Najważniejsze obiekty turystyczne znajdziemy na terenie Starego Miasta. Nazaret kojarzymy ze zwiastowaniem i dzieciństwem Jezusa. Kanna, Tabgha, Góra Błogosławieństw, rzeka Jordan to miejsca dziedzictwa religijnego, których odwiedzenie jest niesamowitym doświadczeniem, niezależne od wyznawanej religii. Warto również, dla rozluźnienia, odwiedzić bazar typowy arabski suk, gdzie można kupić pamiątki, przyprawy i słodycze. 6 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
Morze Martwe Obszar Morza Martwego, wbrew nazwie, tętni życiem. Morze Martwe jest położone w najniższym punkcie na ziemi 400 metrów poniżej poziomu morza. Docierające promienie słoneczne tracą swe szkodliwe właściwości. Morze Martwe jest bogate w minerały oraz słynne lecznicze błoto. Obszar ten słynie nie tylko ze swych właściwości uzdrawiających, ale także jest tu wiele możliwości dla przygód, zwiedzania i wspaniałego wypoczynku. Na pewno nie popływamy w Morzu Martwym, ale na Ejlat pewno poleżymy na jego powierzchni bez żadnego wysiłku, co umożliwia duże zasolenie wody. W okolicach są również zabytki historyczne i kulturalne. Szczególnie warto zobaczyć Twierdzę Masada, Kumran ruiny osady esseńczyków, Pustynię Judzką, oazę Ein Gedi z ruinami rzymskich łaźni i bizantyjskiej synagogi. Morze Martwe ze swymi walorami leczniczymi oraz krajobrazowymi jest unikatowym miejscem na mapie świata. Położony na południowym krańcu Izraela, na północnym skraju Morza Czerwonego, gdzie została wyrzeźbiona niezwykła zatoka obfitująca w rafy koralowe. Tutaj witają nas soczyste kolory pięknych dolin otoczonych górami. Ejlat jest kurortem całorocznym, bo piękna pogoda jest tutaj przez 359 dni w roku. Na ciągnących się kilometrami plażach znajdziemy mnóstwo barów, pubów i innych atrakcji, m.in. możliwość uprawiania jazdy na nartach wodnych, paralotniarstwa, windsurfingu, kajakarstwa. Każdy z turystów może zobaczyć przepiękne rafy koralowe i niezliczone gatunki ryb, nurkując lub płynąc statkiem ze szklanym dnem, a także odwiedzając Podwodne Obserwato- rium. Jedną z wielu proponowanych atrakcji jest rejs luksusowym statkiem Jules Verne. W Ejlacie można zobaczyć delfiny, a nawet je karmić w kompleksie Dolphin Ref. Ejlat to nie tylko atrakcje wodne. To również raj dla ornitologów trasy wędrówek ptaków z Afryki do Europy, a specjalna ścieżka pozwala oglądać różne gatunki ptaków. Można też wypożyczyć rower i odwiedzić farmę strusi. Turyści z całego świata cieszą się samym miastem, które jest głównym centrum zakupów i strefą wolnocłową, ciepłym przez cały rok morzem i górzystą pustynią. Największą atrakcją jest wszechobecne morze, którego magnetyczne przyciąganie czuje się w każdym zakątku. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 7
WYCIECZKA OBJAZDOWA (11 dni) IZRAEL INACZEJ DZIEŃ PIERWSZY Warszawa Tel Awiw Zbiórka trzy godziny przed wylotem w hali odlotów lotniska Chopina przy stanowisku Happy Holiday Travel Duo. Lot do Tel Awiwu trwa 3.40 godz. Po odprawie paszportowej i odbiorze bagażu, przejazd do Nazaretu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu. my się w Hajfie, głównym porcie Izraela u stóp góry Karmel miejscu prastarego osadnictwa. Przejście do świątyni bahaickiej, położonej w pięknych ogrodach. Kolacja i nocleg w Jerozolimie. DZIEŃ DRUGI Galilea Tabgha Kafarnaum Góra Błogosławieństw Yardenit Megido Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem na wycieczkę do Galilei. Galilea jest miejscem magicznym, pełna archeologicznych wykopalisk i niezwykłych zabytków przeszłości. Tu znajduje się Ewangeliczny Trójkąt. Zaczynamy od Tabgha miejsca cudu rozmnożenia chleba i ryb, gdzie zachowała się najstarsza mozaika przedstawiająca kosz z chlebem i dwie ryby. Dalej droga prowadzi na Górę Błogosławieństw, miejsce kazań na Górze. Krótki przejazd do Kafarnaum, zwiedzanie starożytnej synagogi. Wizyta w Yardenit tutaj pielgrzymi mogą zanurzyć się w rzece Jordan i odnowić chrzest. Rejs statkiem po jeziorze Genezaret. Przejazd do Megido miejsca odwiedzanego przez osoby oczekujące końca świata. Prace wykopaliskowe odsłoniły pozostałości z dwudziestu okresów historycznych. Sensacją jest dzieło podziemnej inżynierii liczące 3000 lat. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ CZWARTY Jerozolima Via Dolorosa Bazylika Grobu Pańskiego Grób w Ogrodzie Wieczernik Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem do Jerozolimy. Najważniejsze miejsca kultu trzech wielkich religii oraz główne atrakcje turystyczne znajdują się na Starym Mieście. Otoczone jest ono murem pochodzącym z XVI wieku z 7 bramami i 34 wieżami. Wewnątrz ciasne, kręte i gwarne uliczki prowadzą wśród dzielnic muzułmańskiej, chrześcijańskiej, żydowskiej i ormiańskiej do najważniejszego miejsca miasta Wzgórza Świątynnego. Według tradycji jest to biblijne Wzgórze Moria, na którym Abraham chciał złożyć w ofierze Izaaka. W miejscu tym Salomon zbudował świątynię, w której umieścił Arkę Przymierza. W odbudowa- DZIEŃ TRZECI Safed Cezarea Nadmorska Hajfa Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do Safed ważnego ośrodka kabały. Spacer przez labirynt uliczek, po których przechadzają się chasydzi. W synagodze Józefa Karo znajdują się kilkusetletnie Tory. Następnie przejazd wybrzeżem Morza Śródziemnego do Cezarei Nadmorskiej miasta krzyżowców z czasów imperium rzymskiego, gdzie znajduje się wiele wykopalisk: pozostałości rzymskiego akweduktu, amfiteatr Heroda Wielkiego, który współcześnie przekształcono na muszlę koncertową, a najstarszą budowlą jest Wieża Stratona. Zatrzyma- 8 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
nej drugiej świątyni nauczał Jezus, tu był także ofiarowany jako niemowlę i stąd wyrzucił kupców. Wreszcie było to miejsce nawiedzone przez Mahometa i według tradycji muzułmańskiej stąd został wzięty do nieba. Żydzi czczą natomiast przylegający od strony zachodniej do placu pozostały fragment muru otaczającego niegdyś świątynię, nazywany Ścianą Płaczu Kotel Hama Aravi. Przychodzą tu, aby tradycyjnie opłakiwać zburzenie świątyni przez Rzymian w 70 r. Dla chrześcijan miejscem kultu sakralnego jest Bazylika Grobu Pańskiego, wznosząca się w dzielnicy chrześcijańskiej Starego Miasta. Pierwszą świątynię wzniósł Konstantyn Wielki w miejscu góry Kalwarii, na której ukrzyżowano Jezusa (zgodnie z tradycją chrześcijańską). Obecna budowla pochodzi z czasów utworzonego przez krzyżowców Królestwa Jerozolimskiego. Wewnątrz bazyliki najważniejszym miejscem jest Grób Jezusa miejsce zmartwychwstania. Dzielnicę muzułmańską i chrześcijańską łączy ulica Via Dolorosa. Według tradycji to właśnie tędy był prowadzony Jezus na ukrzyżowanie. Na południe od Starego Miasta, za bramą Syjońską, na górze Syjon wznosi się Wieczernik, pomieszczenie, w którym Jezus z apostołami spożył ostatnią wieczerzę jest to pierwszy kościół chrześcijański. Obecna budowla pochodzi z XVI wieku, znajduje się w niej także szczególnie czczony przez Żydów Grób Dawida. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ PIĄTY Góra Oliwna Getsemani Betlejem Tunel Jerozolimski Po śniadaniu wyjazd na Górę Oliwną według tradycji Jezus wstępuje do nieba właśnie z Góry Oliwnej, wcześniej przychodził tu ze swoimi uczniami, aby się modlić i medytować. Stąd zapłakał nad Jerozolimą, zapowiadając jej upadek i zniszczenie. Wizyta w Getsemani, który nazywany jest Kościołem Narodów, gdyż 16 narodów przyczyniło się do jego budowy. W Grocie Pojmania od IV w. odbywały się chrześcijańskie obrzędy kultowe. W pobliskim sąsiedztwie Groty Pojmania znajduje się Grób Matki Boskiej. Imponujące schody prowadzą do podziemnej krypty. Według tradycji, w wydrążonym w skale pomieszczeniu uczniowie złożyli ciało Matki Boskiej. Na zboczach Góry Oliwnej rozpościera się największy cmentarz Jerozolimy. Już od II tysiąclecia p.n.e. drążono tutaj grobowce. Swoich zmarłych grzebali tu Żydzi, chrześcijanie i muzułmanie. Tradycje trzech monoteistycznych religii głoszą, że na kamiennym cmentarzu i znajdującej się poniżej Dolinie Jozafata rozpocznie się zmartwychwstanie ludzi w dniu Sądu Ostatecznego. Z Góry Oliwnej rozpościera się piękna panorama na Stare Miasto i Wzgórze Świątynne z pozłacaną Kopułą na Skale. Po południu wyjazd do Betlejem wizyta w bazylice Narodzenia Świętego, najstarszym kościele świata. Wieczorem zwiedzanie podziemnego tunelu jerozolimskiego. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg. DZIEŃ SZÓSTY Morze Martwe Kumran Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem nad Morze Martwe. Powietrze nad morzem jest wyjątkowo suche, a temperatura wysoka. Z powodu depresji powietrze zawiera o 10% więcej tlenu, a brak miast i przemysłu zapewnia mu wyjątkową czystość. Wszystko to przyspiesza metabolizm i działa regenerująco na nasz organizm. W odległym o kilka kilometrów Kumranie znajdują się wykopaliska słynnych Zwojów znad Morza Martwego uważane za jedno z najważniejszych odkryć w historii narodu żydowskiego. Wolny czas na kąpiel w morzu i okłady z mułu. Kolacja i nocleg w hotelu w Ejlacie. DZIEŃ SIÓDMY Ejlat Śniadanie. Całodzienna wycieczka (fakultatywnie) do Petry w Jordanii. Kolacja i nocleg w hotelu. DZIEŃ ÓSMY Ejlat Śniadanie i obiadokolacja w hotelu w Ejlacie. Propozycja (fakultatywnej) całodziennej wycieczki do klasztoru Św. Katarzyny w Egipcie, możliwość noclegu w Egipcie i wejścia na Górę Mojżesza podczas wschodu słońca. DZIEŃ DZIEWIĄTY Ejlat Śniadanie i obiadokolacja w hotelu. Wolny dzień na relaks. DZIEŃ DZIESIĄTY Ejlat Tel Awiw Po śniadaniu wymeldowanie z hotelu i przejazd do Tel Awiwu. Po drodze zwiedzanie Timna (dolina z parkiem narodowym, gdzie znajdują się słynne kopalnie króla Salomona), Jafy i Tel Awiwu. Kolacja i nocleg w Tel Awiwie. DZIEŃ JEDENASTY Tel Awiw Warszawa Transfer na lotnisko Ben Gurion w Tel Awiwie. Odlot do Warszawy. Program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Minimalna liczba uczestników potrzebna do realizacji programu to 20 osób. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 9
WYCIECZKA OBJAZDOWA (8 dni) IZRAEL DZIEŃ PIERWSZY Warszawa Tel Awiw Cezarea Nadmorska Hajfa Tyberiada Zbiórka trzy godziny przed wylotem w hali odlotów lotniska Chopina przy stanowisku Happy Holiday Travel Duo. Lot do Tel Awiwu trwa 3 godz. 40 min. Po odprawie paszportowej i odbiorze bagażu przejazd do Tyberiady. Po drodze przystanek w Cezarei Nadmorskiej mieście krzyżowców z czasów imperium rzymskiego, gdzie znajduje się wiele wykopalisk pozostałości rzymskiego akweduktu, amfiteatr Heroda Wielkiego, który współcześnie przekształcono na muszlę koncertową, a najstarszą budowlą jest Wieża Stratona. Zatrzymamy się w Hajfie głównym porcie Izraela u stóp góry Karmel miejscu prastarego osadnictwa. Przejście do świątyni bahaickiej, położonej w pięknych ogrodach. Przyjazd do hotelu w Tyberiadzie, zakwaterowanie kolacja i nocleg. DZIEŃ DRUGI Kana Galilejska Nazaret Tabgha Kafarnaum Góra Błogosławieństw Po śniadaniu wyjazd na wycieczkę do Galilei. Pierwszym punktem programu jest Kana Galilejska, miejsce pierwszego cudu, gdzie na uroczystości zaślubin Jezus zamienił wodę w wino. Dalej nasza droga prowadzi do Nazaretu, gdzie zwiedzimy bazylikę Zwiastowania. Verbum Caro Hic Fatum Est tu słowo stało się ciałem głosi napis na Grocie Zwiastowania. W Galilei znajduje się Ewangeliczny Trójkąt. Zaczynamy od odwiedzin Tabgha miejsca cudu rozmnożenia chleba i ryb, gdzie zachowała się najstarsza mozaika przedstawiająca kosz z chlebem i dwie ryby. Dalej droga prowadzi na Górę Błogosławieństw miejsca kazań na Górze. Powrót do hotelu w Tyberiadzie, kolacja i nocleg. DZIEŃ TRZECI Tyberiada Yardenit Śniadanie w hotelu. Zwiedzanie Tyberiady, Góry Tabor, Yardenitu miejsce chrztu. W Yardenit będziemy mogli zanurzyć się w rzece Jordan i odnowić chrzest. Powrót do hotelu w Tyberiadzie na kolację i nocleg. DZIEŃ CZWARTY Jerycho Jerozolima Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd doliną rzeki Jordan do Jerozolimy. Po drodze wizyta w Jerychu najstarszym mieście na świecie. Przyjazd do Jerozolimy, zakwaterowanie w hotelu, czas wolny, kolacja i nocleg. DZIEŃ PIĄTY Jerozolima Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem do Jerozolimy, najważniejszego miejsca kultu trzech wielkich religii. Główne atrakcje turystyczne znajdują się na Starym Mieście otoczonym murem pochodzącym z XVI wieku z 7 bramami i 34 wieżami. Wewnątrz ciasne, kręte i gwarne uliczki prowadzą wśród dzielnic muzułmańskiej, chrześcijańskiej, żydowskiej i ormiańskiej do najważniejszego miejsca miasta Wzgórza Świątynnego. Według tradycji jest to biblijne Wzgórze Moria, na którym Abraham miał złożyć w ofierze Izaaka. W miejscu tym Salomon zbudował Świątynię, w której umieścił Arkę Przymierza. W odbudowanej drugiej Świątyni nauczał Jezus, tu był także ofiarowany jako niemowlę i stąd wyrzucił handlarzy. Było to miejsce nawiedzone przez Mahometa i według tradycji muzułmańskiej stąd został wzięty do nieba. Żydzi natomiast czczą przylegający od strony zachodniej do placu pozostały fragment muru otaczającego niegdyś świątynię, nazywany Ścianą Płaczu Kotel Hama Aravi. Przychodzą tu, aby tradycyjnie opłakiwać zburzenie świątyni przez Rzymian w 70 r. Dla chrześcijan miejscem kultu sakralnego jest Bazylika Grobu Pańskiego, wznosząca się w dzielnicy chrześcijańskiej Starego Miasta. Wewnątrz bazyliki najważniejszym miejscem jest Grób Jezusa. Dzielnicę muzułmańską i chrześcijańską łączy ulica Via Dolorosa. Według tradycji to właśnie tędy był prowadzony Jezus na ukrzyżowanie. Na południe od Starego Miasta, za bramą Syjońską, na górze Syjon wznosi się Wieczernik, pomieszczenie, w którym Jezus z apostołami spożył ostatnią wieczerzę. Jest to pierwszy kościół chrześcijański. Budowla pochodzi z XVI wieku. Znajduje się w niej także szczególnie czczony przez Żydów Grób Dawida. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ SZÓSTY Morze Martwe Kumran Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem nad Morze Martwe. Powietrze nad morzem jest wyjątkowo suche, a temperatura wysoka. Z powodu depresji powietrze zawiera o 10% więcej tlenu, a brak miast i przemysłu decyduje o jego czystości. Wszystko to przyspiesza metabolizm i działa regenerująco na nasz organizm. W odległym o kilka kilometrów Kumran znajdują się wykopaliska słynnych Zwojów znad Morza Martwego, uważane za jedno z najważniejszych odkryć w historii narodu żydowskiego. Czas wolny na kąpiel w morzu i okłady z mułu. Powrót do Jerozolimy na kolację i nocleg. DZIEŃ SIÓDMY Betlejem Ein Karem Po śniadaniu wyjazd do Betlejem wizyta w bazylice Narodzenia Świętego najstarszym kościele na świecie. Po powrocie na stronę izraelską przejazd do Ein Karem i zwiedzanie kościoła Nawiedzenia. Na murze przy wejściu do sanktuarium znajdują się tablice z tekstem Magnificat, napisanym w 41 językach. Następnie wizyta w kościele Ojcze Nasz, gdzie wypisano w 62 językach tekst modlitwy Ojcze Nasz. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ ÓSMY Tel Awiw Warszawa Nad ranem wyjazd na lotnisko Ben Gurion w Tel Awiwie. Wylot do Warszawy o godzinie 5.50. Program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Minimalna liczba uczestników potrzebna do realizacji programu to 20 osób. 10 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
WYCIECZKA OBJAZDOWA (10 dni) MAGICZNE MIEJSCA DZIEŃ PIERWSZY Warszawa Tel Awiw Zbiórka trzy godziny przed wylotem w hali odlotów lotniska Chopina przy stanowisku Happy Holiday Travel Duo. Lot do Tel Awiwu trwa 3.40 godz. Po odprawie paszportowej i odbiorze bagażu przejazd do hotelu w Tel Awiwie. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. DZIEŃ DRUGI Tel Awiw Jafa Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Tel Awiwu. W bezpośrednim sąsiedztwie Tel Awiwu leży starożytna Jafa. Port ten wg legend został założony przez syna Noego Jafa. Neve Tzedek pierwsza żydowska osada zbudowana poza murami starożytnego portu w Jafie. Obecnie jest to bardzo bogata dzielnica Tel Awiwu. Następnie miejsce podpisania Deklaracji Niepodległości Izraela Independence House, Muzeum Diaspory muzeum drogi do lepszego poznania doświadczeń Żydów na całym świecie. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ TRZECI Cezarea Megido Hajfa Góra Karmel Akka Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu w Tel Awiwie. Przejazd wybrzeżem Morza Śródziemnego do Cezarei Nadmorskiej miasta krzyżowców z czasów imperium rzymskiego, gdzie znajduje się wiele wykopalisk pozostałości rzymskiego akweduktu, amfiteatr Heroda Wielkiego, który współcześnie przekształcono na muszlę koncertową, a najstarszą budowlą jest Wieża Stratona. Zatrzymamy się w Hajfie głównym porcie Izraela u stóp góry Karmel miejscu prastarego osadnictwa. Przejście do świątyni bahaickiej, położonej w pięknych ogrodach. Przejazd do Megido miejsce odwiedzane przez osoby oczekujące końca świata. Prace wykopaliskowe odsłoniły pozostałości z dwudziestu okresów historycznych. Sensacją jest dzieło podziemnej inżynierii liczące 3000 lat. Ostatni punkt programu to Akka historyczny port z podziemnym miastem krzyżowców, osmańską cytadelą. Przejazd do kibucu Hagoshrim na kolację i nocleg. DZIEŃ CZWARTY Safed Góra Meron Po śniadaniu wyjazd do Safed ważnego ośrodka kabały. Spacer przez labirynt uliczek, po których przechadzają się chasydzi. W synagodze Józefa Karo znajdują się kilkusetletnie Tory. Safed niewielkie miasteczko położone 900 m nad poziomem morza, skąd rozpościera się przepiękny widok na Hermon, Liban, Górę Meron; wg przepowiedni Safed ma do odegrania znaczącą rolę w końcowym odkupieniu. Powrót do kibucu na kolację i nocleg. DZIEŃ PIĄTY Wzgórza Golan Katzerin Beit She an Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do umownej stolicy Wzgórz Golan Katzerin. W tym dość młodym mieście, bo założonym w 1977 roku, znajduje się Muzeum Archeologiczne Golanu oraz Muzeum Lalek, gdzie za pomocą lalek przedstawia się sceny z historii Izraela. Niedaleko miasta znajduje się Park Starożytności Katzerin. Kolejnym przystankiem w drodze do Jerozolimy będzie miasto Beit She an. W mieście tym znajduje się Park Narodowy Beit She an, gdzie można podziwiać wykopaliska archeologiczne minionych wieków. Jeszcze w drodze do hotelu w Jerozolimie będzie czas na podziwianie panoramy Starej Jerozolimy z Góry Oliwnej. Zakwaterowanie w hotelu w Jerozolimie, kolacja, nocleg. DZIEŃ SZÓSTY Stara Jerozolima Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Starej Jerozolimy. Zobaczymy m.in.: Ścianę Płaczu, Tunel Jerozolimski, Miasto Dawida, Wieżę Dawida starożytną cytadelę wzniesioną w celu lepszej obrony Starej Jerozolimy, Burnt House pozostałości domu z czasów Drugiej Świątyni, wykopaliska znajdują się sześć metrów poniżej obecnego poziomu ulicy, Cardo zrekonstruowana główna ulica Jerozolimy z czasów rzymskich i bizantyjskich, ciągnąca się z północy na południe. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ SIÓDMY Nowa Jerozolima Po śniadaniu wyjazd do Yad Vashem. Po południu zwiedzanie Muzeum Izraela, Knesetu, budynków parlamentu. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ ÓSMY Morze Martwe Masada Kumran Po śniadaniu wyjazd nad Morze Martwe, po drodze wjazd kolejką linową na Masadę. Powietrze nad morzem jest wyjątkowo suche, a temperatura wysoka. Z powodu depresji powietrze zawiera o 10% więcej tlenu, a brak miast i przemysłu decyduje o jego czystości. Wszystko to przyspiesza metabolizm i działa regenerująco na nasz organizm. W odległym o kilka kilometrów Kumran znajdują się wykopaliska słynnych Zwojów znad Morza Martwego, uważane za jedno z najważniejszych odkryć w historii narodu żydowskiego. Powrót do Jerozolimy na kolację i nocleg. DZIEŃ DZIEWIĄTY Jerozolima Śniadanie i obiadokolacja w hotelu w Jerozolimie. Dzień wolny na zakupy, indywidualne zwiedzanie, odpoczynek. DZIEŃ DZIESIĄTY Tel Awiw Warszawa Nad ranem transfer na lotnisko do Tel Awiwu. Wylot do Warszawy o 06.00. Program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Minimalna liczba uczestników potrzebna do realizacji programu to 20 osób. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 11
WYCIECZKA OBJAZDOWA (8 dni) IZRAEL, JAKIEGO NIE ZNAMY DZIEŃ PIERWSZY Warszawa Tel Awiw, Nazaret Wylot do Tel Awiwu. Po odprawie paszportowej i odbiorze bagażu spotkanie z izraelskim pilotem-przewodnikiem. Następnie wyjazd w kierunku Galilei. Po drodze odwiedzimy Akko miasto krzyżowców z czasów rzymskich. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu w Nazarecie. DZIEŃ DRUGI Galilea Tabgha Kafarnaum Góra Błogosławieństw Yardenit Megido Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem do Galilei. Galilea jest miejscem magicznym, pełnym archeologicznych wykopalisk i niezwykłych zabytków przeszłości. Tu znajduje się Ewangeliczny Trójkąt. Zaczniemy od odwiedzin Tabgha, gdzie zachowała się najstarsza mozaika przedstawiająca kosz z chlebem i dwie ryby. Dalej droga poprowadzi nas na Górę Błogosławieństw, tzw. miejsce kazań na górze. Po krótkim przejeździe dotrzemy do Kafarnaum, gdzie zobaczymy starożytne synagogi, a w Yardenit będziemy mogli zanurzyć się w rzece Jordan i odnowić chrzest. Po rejsie statkiem po jeziorze Genezaret udamy się do Megido, miejsca odwiedzanego przez osoby oczekujące końca świata. W Megido prowadzone są wykopaliska, odsłaniające pozostałości z dwudziestu okresów historycznych. Sensacją jest dzieło podziemnej inżynierii liczącej 3000 lat. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ TRZECI Safed Po śniadaniu wyjazd do Safed, ważnego ośrodka kabały. Spacer przez labirynt uliczek, po których przechadzają się chasydzi. W synagodze Józefa Karo znajdują się kilkusetletnie Tory. Będziemy uczestniczyć w lekcji kabały Sekret liter i imion. Powrót na kolację i nocleg do hotelu do Nazaretu. DZIEŃ CZWARTY Jerozolima Cezarea Nadmorska Hajfa ogrody bahaickie Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd wybrzeżem Morza Śródziemnego do Cezarei Nadmorskiej miasta krzyżowców z czasów imperium rzymskiego. Znajduje się tu wiele wykopalisk i pozostałości rzymskiego akweduktu, m.in. amfiteatr Heroda Wielkiego, który współcześnie przekształcono na muszlę koncertową oraz najstarsza budowla Wieża Stratona. W Hajfie, głównym porcie Izraela, odwiedzimy świątynię bahaicką, położoną w pięknych ogrodach oraz Muzeum Księgi. Kolacja i nocleg w Jerozolimie. DZIEŃ PIĄTY Jerozolima Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem do Jerozolimy, najważniejszego miejsca kultu trzech wielkich religii. Główne atrakcje turystyczne znajdują się na Starym Mieście otoczonym murem pochodzącym z XVI wieku z 7 bramami i 34 wieżami. Wewnątrz ciasne, kręte i gwarne uliczki prowadzą wśród dzielnic muzułmańskiej, chrześcijańskiej, żydowskiej i ormiańskiej do najważniejszego miejsca miasta Wzgórza Świątynnego. Według tradycji jest to biblijne Wzgórze Moria, na którym Abraham chciał złożyć w ofierze Izaaka. W miejscu tym Salomon zbudował świątynię, w której umieścił Arkę Przymierza. W odbudowanej drugiej świątyni nauczał Jezus, tu był także ofiarowany jako niemowlę i stąd wyrzucił kupców. Było to miejsce nawiedzone przez Mahometa i według tradycji muzułmańskiej stąd został wzięty do nieba. Żydzi natomiast czczą przylegający od strony zachodniej do placu pozostały fragment muru otaczającego niegdyś świątynię, nazywany Ścianą Płaczu Kotel Hama Aravi. Przychodzą tu, aby tradycyjnie opłakiwać zburzenie świątyni przez Rzymian w 70 r. Dla chrześcijan miejscem kultu sakralnego jest Bazylika Grobu Pańskiego, wznosząca się w dzielnicy chrześcijańskiej Starego Miasta. Wewnątrz bazyliki najważniejszym miejscem jest Grób Jezusa. Dzielnicę muzułmańską i chrześcijańską łączy ulica Via Dolorosa. Według tradycji to właśnie tędy był prowadzony Jezus na ukrzyżowanie. Na południe od Starego Miasta, za bramą Syjońską, na górze Syjon wznosi się Wieczernik, pomieszczenie, w którym Jezus z apostołami spożył ostatnią wieczerzę. Jest to pierwszy kościół chrześcijański. Budowla pochodzi z XVI wieku. Znajduje się w niej także szczególnie czczony przez Żydów Grób Dawida. Powrót do hotelu na kolacje i nocleg. DZIEŃ SZÓSTY Góra Oliwna Getsemani Betlejem Tunel Jerozolimski Po śniadaniu wyjazd na Górę Oliwną, skąd, według tradycji, Jezus wstępuje do nieba. Wcześniej przychodził tu ze swoimi uczniami, aby się modlić i medytować. Tutaj też zapłakał nad Jerozolimą, zapowiadając jej upadek i zniszczenie. Następnie wizyta w Getsemani nazywanym Kościołem Narodów, gdyż 16 narodów przyczyniło się do jego budowy. Od IV w. w Grocie Pojmania odbywały się chrześcijańskie obrzędy kultowe. W pobliskim sąsiedztwie Groty Pojmania znajduje się Grób Matki Boskiej. Imponujące schody prowadzą do podziemnej krypty. Na zboczach Góry Oliwnej rozpościera się największy cmentarz Jerozolimy. Już od II tysiąclecia p.n.e drążono tutaj grobowce. Swoich zmarłych grzebali żydzi, chrześcijanie i muzułmanie. Tradycje trzech monoteistycznych religii głoszą, że na kamiennym cmentarzu i znajdującej się poniżej Dolinie Jazafata rozpocznie się zmartwychwstanie ludzi w dniu Sądu Ostatecznego. Z Góry Oliwnej rozpościera się piękna panorama na Stare Miasto i Wzgórze Świątynne z pozłacaną Kopułą na Skale. Po południu wyjazd do Betlejem i wizyta w bazylice Narodzenia Świętego najstarszym kościele na świecie. Wieczorem zwiedzanie tunelu jerozolimskiego. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ SIÓDMY Morze Martwe Kumran Po śniadaniu wyjazd z przewodnikiem nad Morze Martwe. Powietrze nad morzem jest wyjątkowo suche, a temperatura wysoka. Z powodu depresji powietrze zawiera o 10% więcej tlenu, a brak miast i przemysłu zapewnia mu wyjątkową czystość. Wszystko to przyspiesza metabolizm i działa regenerująco na nasz organizm. W odległym o kilka kilometrów Kumranie znajdują się wykopaliska słynnych Zwojów znad Morza Martwego, uważane za jedno z najważniejszych odkryć w historii narodu żydowskiego. Czas wolny na kąpiel w morzu i okłady z mułu. Powrót do Jerozolimy na kolację i nocleg. DZIEŃ ÓSMY Tel Awiw Warszawa Po śniadaniu w hotelu transfer na lotnisko Ben Gurion w Tel Awiwie i odlot do Polski. 12 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
SMAK IZRAELA Oferta dla grup zorganizowanych DZIEŃ PIERWSZY Warszawa Tel Awiw Zbiórka trzy godziny przed wylotem w hali odlotów lotniska Chopina w Warszawie przy stanowisku Happy Holiday Travel Duo. Lot do Tel Awiwu trwa 3 godz. 40 min. Po odprawie paszportowej i odbiorze bagażu transfer do hotelu w Tel Awiwie. Zakwaterowanie. Kolacja w restauracji w centrum Tel Awiwu. Powrót do hotelu na nocleg. DZIEŃ DRUGI Cezarea Nadmorska Hajfa ogrody bahaickie Safed Po śniadaniu przejazd wybrzeżem Morza Śródziemnego do Cezarei Nadmorskiej, miasta krzyżowców z czasów imperium rzymskiego, gdzie znajduje się wiele wykopalisk, m.in. pozostałości rzymskiego akweduktu, amfiteatr Heroda Wielkiego, który współcześnie przekształcono na muszlę koncertową. Najstarszą budowlą jest Wieża Stratona. Zatrzymamy się w Hajfie głównym porcie Izraela u stóp góry Karmel, miejscu prastarego osadnictwa. Przejście do świątyni bahaickiej, położonej w pięknych ogrodach. Przejazd do Safed, ważnego ośrodka kabały. Spacer przez labirynt uliczek, po których przechadzają się chasydzi. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ TRZECI Jerozolima Via Dolorosa Bazylika Grobu Pańskiego Grób w ogrodzie Wieczernik Po śniadaniu wycieczka z przewodnikiem do Jerozolimy, miejsca kultu trzech wielkich religii. Główne atrakcje turystyczne znajdują się na Starym Mieście. Otoczone murem pochodzącym z XVI wieku, z siedmioma bramami i 34 wieżami. Wewnątrz ciasne, kręte i gwarne uliczki prowadzą poprzez dzielnice muzułmańską, chrześcijańską, żydowską i ormiańską do najważniejszego miejsca miasta Wzgórza Świątynnego. Według tradycji jest to biblijne Wzgórze Moria, na którym Abraham chciał złożyć w ofierze Izaaka. Salomon zbudował tam świątynię. W drugiej, odbudowanej świątyni nauczał Jezus. Wreszcie było to miejsce nawiedzone przez Mahometa, skąd według tradycji muzułmańskiej został wzięty do nieba. Żydzi czczą natomiast przylegający od strony zachodniej do placu pozostały fragment muru otaczającego niegdyś świąty- nię, nazywany Ścianą Płaczu Kotel Hama Aravi. Przychodzą tu, aby tradycyjnie opłakiwać zburzenie świątyni przez Rzymian w 70 r. Dla chrześcijan miejscem kultu jest Bazylika Grobu Pańskiego, wznosząca się w dzielnicy chrześcijańskiej Starego Miasta. Dzielnicę muzułmańską i chrześcijańską łączy ulica Via Dolorosa. Według tradycji to właśnie tędy był prowadzony Jezus na ukrzyżowanie. Na południe od Starego Miasta, za bramą Syjońską na górze Syjon, wznosi się Wieczernik pomieszczenie, w którym Jezus z apostołami spożył ostatnią wieczerzę. Jest to pierwszy kościół chrześcijański. Obecnie budowla pochodzi z XVI wieku, znajduje się w niej także szczególnie czczony przez Żydów Grób Dawida. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ CZWARTY Góra Oliwna Getsemani Betlejem Po śniadaniu wyjazd na Górę Oliwną. Według tradycji, Jezus wstępuje do nieba właśnie z Góry Oliwnej. Tutaj zapłakał nad Jerozolimą, zapowiadając jej upadek i zniszczenie. Wizyta w Getsemani nazywanym Kościołem Narodów, gdyż 16 narodów przyczyniło się do jego budowy. Na zboczach Góry Oliwnej rozpościera się największy cmentarz Jerozolimy. Już od II tysiąclecia p.n.e. drążono tutaj grobowce. Tu chowani byli żydzi, chrześcijanie i muzułmanie. Tradycje trzech monoteistycznych religii głoszą, że na kamiennym cmentarzu i znajdującej się poniżej Dolinie Jozafata rozpocznie się zmartwychwstanie ludzi w dniu Sądu Ostatecznego. Z Góry Oliwnej rozpościera się piękna panorama na Stare Miasto i Wzgórze Świątynne z pozłacaną Kopułą na Skale. Po południu wyjazd do Betlejem. Wizyta w bazylice Narodzenia Świętego, która jest najstarszym kościołem na świecie. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg. DZIEŃ PIĄTY, SZÓSTY, SIÓDMY Tel Awiw Pobyt w wybranym hotelu nad Morzem Śródziemnym. Śniadanie i obiadokolacja w hotelu. DZIEŃ ÓSMY Tel Awiw Warszawa Śniadanie w hotelu. Transfer na lotnisko Ben Gurion w Tel Awiwie. Odlot do Polski. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 13
IZRAEL I PLAŻE MORZA ŚRÓDZIEMNEGO Oferta dla grup zorganizowanych DZIEŃ PIERWSZY Warszawa Tel Awiw Spotkanie uczestników w hali odlotów Terminal 1 lotniska Chopina w Warszawie na trzy godziny przed odlotem. Lot do Tel Awiwu trwa 3 godz. 40 min. Po przylocie odprawa biletowo-bagażowa, spotkanie z przedstawicielem Happy Holiday Travel Duo i przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu w Tyberiadzie. DZIEŃ DRUGI syryjski Po śniadaniu wyjazd na Wzgórza Golan, odwiedzimy Banias, gdzie znajdują się źródła rzeki Jordan, popatrzymy na Syrię z Góry Bental i zwiedzimy bunkier syryjski. Przejazd do Safed słynnego miasta kabalistów, gdzie zetkniemy się z mistyką żydowską z XVI w. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ TRZECI Akko Hajfa Cezarea Nadmorska Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd do Akko stolicy krzyżowców na Ziemi Świętej, zwiedzanie Hajfy z ogrodami bahaickimi oraz Cezarei Nadmorskiej. Przejazd do Jerozolimy, zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. DZIEŃ CZWARTY Jerozolima Po śniadaniu zwiedzanie Jerozolimy, m.in. Knesset Izraela, Menora, Muzeum Izraela z Makietą Jerozolimy Heroda i Jezusa, Wielka Synagoga i Stare Miasto. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ PIĄTY Masada Morze Martwe Po śniadaniu wyjazd w kierunku Morza Martwego. Po drodze krótkie spojrzenie na Jerycho, następnie wjazd kolejką linową na Masadę ostatnia twierdza żydowska podczas wojny z Rzymem, oaza Ein Gedi i czas wolny nad Morzem Martwym. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ SZÓSTY Tel Awiw Wykwaterowanie z hotelu i przejazd do Tel Awiwu. Zwiedzanie Tel Awiwu m.in. Independance Mouse, Muzeum Diaspory, starożytna Jafa. Zakwaterowanie w hotelu, czas wolny, kolacja, nocleg. DZIEŃ SIÓDMY Tel Awiw Śniadanie i obiadokolacja w hotelu. Dzień wolny do grupowego lub indywidualnego zagospodarowania (możliwość plażowania i kąpieli w Morzu Śródziemnym). DZIEŃ ÓSMY Tel Awiw Warszawa Wczesnym rankiem wyjazd na lotnisko Ben Gurion. Powrót do Warszawy. 14 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
MORZE MARTWE SPRAWDŹ SŁAWĘ TEGO MIEJSCA Proponujemy pobyty wypoczynkowe i lecznicze 7-, 10-, 12-, 14- i 21-dniowe w Ein Bokek Bogactwo walorów naturalnych, historycznych, geograficznych i archeologicznych uczyni Państwa wypoczynek niezapomnianym. Ein Bokek to miejscowość uzdrowiskowo wypoczynkowa, położona w najniższym miejscu na kuli ziemskiej (400 m poniżej poziomu morza), jeden z najbardziej fascynujących rejonów świata, z najbogatszym w sole (stężenie 28%) i minerały akwenem naszego globu, a zarazem wielkie naturalne uzdrowisko. T u t a j słońce towarzyszyć będzie przez cały rok, a wyjątkowość tego miejsca stale będzie zadziwiać. Rejon Morza Martwego to wielkie naturalne uzdrowisko z komfortowymi hotelami w otoczeniu dziewiczej przyrody. Już starożytni Rzymianie znali tajemnicę odmładzających i pobudzających kąpieli w Morzu Martwym. Korzystnie działają: niskie położenie, wysokie temperatury, niewielkie opady, wysokie ciśnienie powietrza, bardzo suchy klimat, brak polonu i bogactwo tlenu. Czynniki te sprzyjają znakomitemu samopoczuciu. Dobroczynne minerały zawarte w wodach Morza Martwego, a wśród nich brom i magnez, odprężą system nerwowy, zrelaksują, ujędrnią i wygładzą skórę. Niespotykane nigdzie wcześniej uczucie da kąpiel w Morzu Martwym. Tu pływa się bez pływania. Woda unosi niby miękki materac. Uzdrowiska i ośrodki SPA oferują zarówno zabie- gi lecznicze, jak i wellness, które pomagają w chorobach reumatologicznych, dermatologicznych (głównie łuszczycy), układu nerwowego, alergiach i astmie. Okolice Morza Martwego to również obszar niezwykle frapujących i różnorodnych krajobrazów. Natura nie poskąpiła tu swej wyobraźni. Tuż obok siebie wyschnięta pustynia i dzikie zwierzęta sąsiadują z gorącymi źródłami i zielenią oaz, wypiętrzenia skalne tworzą potoki, przedziwne formy przyjęły sole i minerały. Tę nieprawdopodobną rozmaitość pejzażu ogląda się z zapartym tchem. Odkrycia archeologiczne i opisy biblijne to najlepsze świadectwo o przyciągającej magii tego rejonu, która działa już od wielu generacji. Doprawdy jest wzruszające znalezienie się w miejscach znanych z historii, takich jak Jerycho czy groty w okolicach Ein Gedi, gdzie Dawid krył się przed gniewem króla Salomona. Być może unosząc się na wodzie Morza Martwego odczują państwo towarzystwo Kleopatry. Jakikolwiek byłby sposób na wakacje odnajdą go państwo właśnie nad Morzem Martwym. W naszej ofercie mamy duży wybór hoteli. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 15
MORZE MARTWE LEONARDO PRIVILEGE DEAD SEA oooo LOT oooo POŁOŻENIE Na południowo-zachodnim brzegu Morza Martwego, z prywatną plażą oddaloną o ok. 200 m. WYPOSAŻENIE 280 eleganckich i stylowo wyposażonych pokoi z możliwością zakwaterowania 4 osób. W hotelu znajdują się recepcja, solarium na dachu hotelu, kryty basen z wodą z Morza Martwego, baseny, jacuzzi, sauny, salon piękności, restauracja, bar. POŁOŻENIE Hotel położony jest w centrum Ein Bokek bezpośrednio przy plaży Morza Martwego, posiada prywatną plażę. Bezpośrednio w hotelu znajduje się klinika dermatologiczna, w której można skorzystać z konsultacji lekarskich oraz zabiegów leczniczych. POKOJE Elegancko wyposażone pokoje z bocznym widokiem na morze, klimatyzowane, z łazienką/wc, suszarką, minibarem, sejfem, TV, radiem. SPORT I REKREACJA W hotelu znajdują się: kompleks SPA z salonem piękności, solarium na dachu hotelu, kryty basen z wodą z Morza Martwego, dwa kryte termomineralne baseny, jacuzzi, sauna fińska sucha, sauna parowa. Można skorzystać również z zabiegów błotnych, masaży, hydroterapii. WYŻYWIENIE All inclusive. Śniadania, lunche, kolacje, ciepłe przekąski, lokalne napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole, słodkie przekąski, kawa, herbata. WYPOSAŻENIE Hotel ma 98 pokoi standardowych z widokiem na góry, 78 pokoi standardowych z widokiem na morze, 22 trzyosobowe pokoje i 2 minisuity. W hotelu znajdują się lobby, lobby bar, restauracja, bar, bar na plaży. POKOJE Każdy z klimatyzowanych i komfortowo wyposażonych pokoi ma balkon, łazienkę/wc, telewizor, telefon, minilodówkę, zestaw do kawy i herbaty, sejf. Na terenie hotelu działa bezprzewodowa sieć internetowa (za dodatkową opłatą). SPORT I REKREACJA Basen zewnętrzny, duży basen wewnętrzny z podgrzewaną wodą z Morza Martwego, dwa baseny siarkowe, jacuzzi, sauna, fitness, gabinety masażu, solarium na dachu. WYŻYWIENIE Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne. Możliwość dopłaty do trzech posiłków dziennie. 16 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
LEONARDO CLUB ooooo POKOJE Standardowe pokoje dwuosobowe z podwójnym łóżkiem lub dwoma oddzielnymi łóżkami, z możliwością jednej dostawki, z telewizorem, radiem, POŁOŻENIE Hotel położony jest nad Morzem Martwym, tuż przy prywatnej plaży. WYPOSAŻENIE W hotelu znajduje się lobby, restauracja, pub, bar przy basenie, windy. HOD HAMIDBAR oooo POŁOŻENIE Hotel położony jest w północnej części Ein Bokek. Bezpośrednio przy plaży Morza Martwego, posiada prywatną plażę. W hotelu znajdują się lobby, bar, restauracja, bar na plaży. MORZE MARTWE WYPOSAŻENIE Hotel oferuje 203 przytulne i klimatyzowane pokoje z widokiem na piękny krajobraz pustynny i Morze Martwe: 98 pokoi standardowych z widokiem na góry, 78 pokoi standardowych z widokiem na morze, 22 trzyosobowe pokoje i 2 minisuity. telefonem, klimatyzacją, lodówką. SPORT I REKREACJA Basen wewnętrzny z morską wodą, basen zewnętrzny, centrum SPA, sporty wodne na plaży WYŻYWIENIE All inclusive. Śniadania, lunche, POKOJE Każdy z klimatyzowanych, komfortowo i nowocześnie wyposażonych pokoi ma telewizor, telefon, minilodówkę, zestaw do kawy i herbaty, sejf, łazienkę/wc, suszarkę do włosów. SPORT I REKREACJA Basen zewnętrzny, basen wewnętrzny z podgrzewaną wodą z Morza Martwego, baseny siarkowe, jacuzzi, sucha sauna, fitness, siłownia, gabinety masażu. kolacje, ciepłe przekąski, lokalne napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole, słodkie przekąski, kawa, herbata. WYŻYWIENIE Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne. Możliwość dopłaty do trzech posiłków dziennie. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 17
MORZE MARTWE HERODS HOTEL DEAD SEA ooooo HOTEL LEONARDO INN ooo POŁOŻENIE Hotel położony jest w okolicy Ein Bokek, tuż przy południowym krańcu Morza Martwego, bezpośrednio na plaży. Posiada prywatną plażę. W hotelu znajdują się lobby, lobby bar, restauracja, bar, bar na plaży. POŁOŻENIE Hotel położony jest 500 m od plaży, gdzie czarująca pustynia styka się z wypielęgnowanymi trawnikami otaczającymi hotel, co wprowadza relaksującą atmosferę. WYPOSAŻENIE Hotel oferuje 215 eleganckich, klimatyzowanych pokoi z balkonem i widokiem na Morze Martwe. POKOJE Każdy z klimatyzowanych, komfortowo i nowocześnie wyposażonych pokoi ma telewizor, telefon, minilodówkę, zestaw do kawy i herbaty, sejf, łazienkę/wc, suszarkę do włosów. SPORT I REKREACJA Basen zewnętrzny, basen wewnętrzny z podgrzewaną wodą z Morza Martwego, luksusowe SPA z nowoczesnym centrum fitness, sauna, solarium. Hydroterapia, kąpiele błotne, opieka medyczna, profesjonalne zabiegi kosmetyczne. WYŻYWIENIE Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne. Możliwość dopłaty do trzech posiłków dziennie. WYPOSAŻE- NIE Nieduży hotel posiadający 96 pokoi, recepcję, restaurację, basen, bar przy basenie, salę gier komputerowych, kort tenisowy, boisko do siatkówki. POKOJE Standardowo wyposażone klimatyzowane pokoje z balkonem, TV, radiem, telefonem, łazienką/wc. SPORT I REKREACJA Basen, kort tenisowy, boisko do siatkówki, solarium. WYŻYWIENIE Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji są dodatkowo płatne. 18 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl
Podczas pobytów wypoczynkowych nad Morzem Martwym można skorzystać z wycieczek fakultatywnych Wycieczki realizowane są nawet dla dwóch osób (wycieczki indywidualne). JEROZOLIMA / BETLEJEM Góra Oliwna, bazylika Narodów, Ściana Płaczu, meczet Al Aksa, Świątynia Skały, Via Doloroso, która przebiega przez arabski bazar i kończy się w Bazylice Grobu Pańskiego. Betlejem kościół Narodzenia. MASADA Miejsce bohaterskiej obrony przed oblężeniem legionów rzymskich. Wjazd kolejką linową i zwiedzanie ruin pałacu króla Heroda oraz osady zelotów. KUMRAN To tu pasterze znaleźli słynne Zwoje. Zwiedzając ruiny osady essenczyków, można poznać nieznane epizody z historii Starego Testamentu. TEL AWIW / HAJFA / CEZAREA Tel Awiw Independence House, Muzeum Diaspory, Jafa starożytna dzielnica. Hajfa główny port Izraela u stóp góry Karmel miejsce prastarego osadnictwa. Świątynia bahaicka, położona w pięknych ogrodach. Cezarea Nadmorska miasto krzyżowców z czasów imperium rzymskiego, gdzie znajduje się wiele wykopalisk pozostałości rzymskiego akweduktu, amfiteatr Heroda Wielkiego. MORZE MARTWE Naszym partnerem w Izraelu jest Rafi Shelef Tourism (International) Ltd., który zapewnia naszym klientom opiekę oraz organizuje transfery i wycieczki. Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl 19
Pobyty lecznicze Łuszczyca, atopowe zapalenie skóry, trądzik zwykły q wstępna konsultacja lekarska q zabiegi na bazie minerałów z Morza Martwego q lecznicze kąpiele słoneczne Choroby reumatologiczne q konsultacja lekarska zalecenie typu terapii q zabiegi medyczne zalecone przez lekarza q terapia ruchowa Astma i inne choroby układu oddechowego q konsultacja lekarska q inhalacje q zabiegi zalecone przez lekarza Zabiegi lecznicze oraz konsultacje lekarskie są dodatkowo płatne ŻELAZNE ZASADY PLAŻOWICZA Z unikam słońca w godzinach 10.00-15.00, kiedy wywołuje ono dotkliwe oparzenia, a jednocześnie słabo opala Z przed opalaniem nie używam perfum i wód toaletowych Z upewniam się, czy zażywane leki nie mają działania fotouczulającego Z 30 minut przed wyjściem na słońce smaruję twarz i ciało kosmetykami do opalania z odpowiednim filtrem UV Z dobieram fotoochronę do swojego fototypu i rodzaju skóry Z dopasowuję filtr w zależności od warunków pogodowych w miejscu, gdzie właśnie przebywam Z pamiętam o zabezpieczeniu ust pomadką ochronną o SPF co najmniej 12 Z na plaży noszę okulary przeciwsłoneczne i nakrycie głowy Z nigdy nie śpię na słońcu Z pamiętam, że woda zwielokrotnia działanie słońca przez odbijanie promieni słonecznych Z wiem, że szczególnie narażone na działanie słońca są czoło, nos, ramiona, dekolt oraz okolice, gdzie nagie ciało graniczy z ubraniem Z zaczynam swój kontakt ze słońcem od zahartowania skóry, opalając się stopniowo od 15-20 minut dziennie Z podczas przebywania na słońcu, co dwie godziny oraz po wyjściu z wody ponawiam aplikację kosmetyku z filtrem UV Z przestrzegam zalecenia, że najlepiej zażywać kąpieli słonecznych w ruchu Z piję dużo wody mineralnej i soków Z pamiętam, że skóra dzieci wymaga szczególnej ochrony przed słońcem i jest delikatniejsza od skóry dorosłych Z po kąpieli słonecznej zawsze stosuję odpowiedni balsam po opalaniu. 20 Terminy i ceny dostępne są na stronie internetowej www.happyholidaytravel.pl