INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 819015 Spieniacz do mleka Melitta 100501 wh, biały, 600 W Strona 1 z 9
Strona 2 z 9
Drogi kliencie Gratulujemy zakupu spieniacza do mleka Cremio Chcieli byśmy Cię powitać jako wielbiciela pianki z mleka i jako osobę która cieszy się z różnorodności ilości kaw. Z Twoim nowym spieniaczem do mleka Melitta Cremio, możesz doświadczyć szczególnych momentów przyjemności. Niezależnie od tego czy na zimno czy na ciepło, ciesz się Twoimi ulubionymi rodzajami kawy i delektuj się wszystkimi zmysłami. Należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu tak aby ty i Twoi goście mogli cieszyć się produktem Melitta Cremio przez długi czas. Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego spieniacza do mleka, prosimy skontaktować się z nami bezpośrednio (+49 571 86 1900) lub odwiedzić nas w Internecie pod adresem www.melitta.de. Tutaj można również znaleźć przydatne wskazówki i inspirujące przepisy. Przesyłami najlepsze życzenia i życzymy zadowolenia z produktu firmy Melitta Cremio. Twój zespół Melitta Cremio. Strona 3 z 9
Rozdziały oznaczone tym symbolem zawierają informacje dotyczące bezpieczeństwa i wskazanie możliwych zagrożeń wystąpienia wypadków i urazów. Przeznaczenie produktu Spieniacz do mleka Malitta Cremio jest przeznaczony wyłącznie dla wytwarzania ciepłej lub zimnej pianki z mleka, jak również do ogrzewania mleka. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: praca w kuchni w sklepach, biura i inne obszary handlowe; w zakładach rolnych; dla klientów w hotelach, motelach i innych obiektów budownictwa mieszkaniowego; do łóżka oraz podczas śniadania. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje, - Dokładne przeczytanie i zrozumienie oraz dostosowanie się do instrukcji obsługi - Szczególne zapoznanie się z przepisami bezpieczeństwa - Używanie spieniacza do mleka Malita Cremio zgodnie z warunkami określonym w niniejszej instrukcji. Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem obowiązuje gdy używasz spieniacza do mleka Melitta Cremio w sposób, który różni się od zastosowania opisanego w tej instrukcji obsługi. Jeśli używasz urządzenie niezgodnie z przeznaczeniem możesz się zranić lub poparzyć Informacja Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użyciem urządzenia Podstawowe instrukcje bezpieczeństwa Należy uważnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może mieć wpływ na Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo urządzenia. - Należy przechowywać poniższej elementy w miejscu niedostępnym dla dzieci: materiały opakowania urządzenia, małe części - Wszystkie osoby korzystające z urządzenia muszą zapoznać się wcześniej z obsługą urządzenia, jak również muszą zostać pouczone o możliwych zagrożeniach związanych z obsługą urządzenia - Nigdy nie pozwalaj dzieciom bez nadzoru na korzystanie z urządzenia lub na zabawę. - Należy używać tego urządzenia tylko gdy jego stan jest bezawaryjny - Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie - Nie wolno dokonywać żadnych zmian w urządzeniu lud dostarczonych komponentów i akcesoriów - Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi rękami lub stopami - Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych na następnej stronie. Strona 4 z 9
- Nigdy nie należy wkładać rąk do urządzenia gdy jest uruchomione - Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe jeśli będą nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją wynikające niebezpieczeństwa z tym związane. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci lub osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub zdolności umysłowych jak również z braku wiedzy i doświadczenia, jeśli nie będą one nadzorowane - Nigdy nie dotykaj gorącej powierzchni urządzenia - Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. Jeśli naprawa jest konieczna należy skontaktować się z serwisem Melitta pod numerem telefonu (+49 571 86 1900) -Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem na skutek nieprawidłowego napięcia zasilającego, nieprawidłowych lub uszkodzonych połączeń i kabla zasilającego. - Upewnij się że napięcie zasilania jest zgodne z napięciem zasilającym określonym na tabliczce znamionowej urządzenia - Upewnij się że gniazdo zasilania spełnia obowiązujące normy dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego. W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. - Nie wolno używać uszkodzonych przewodów zasilających (uszkodzonej izolacji, nieizolowanych połączeń) - W przypadku wymiany przewodu należy wymienić go tylko na przewód wymieniony przez producenta przez wykfalifikowanych specjalistów. - Urządzenie powinno być używane tylko z dołączonym stojakiem - Nigdy nie należy umieszczać urządzenia na gorących powierzchniach lub w pomieszczeniach wilgotnych. Strona 5 z 9
Opis urządzenia Legenda do rysunku. A (patrz okładka) Numer Opis 1 Pokrywka 2 Uszczelka 3 Spieniacz 4 Pojemnik 5 Uchwyt 6 Przycisk: do spieniania ciepłego mleka & gotowania mleka 7 Przycisk: do spieniania zimnego mleka 8 Stacja dokująca z kablem zasilającym 9 Schowek na przewód 10 Nasadka do spieniacza mleka (cappuccino) 11 Nasadka do spieniacza mleka (latte macchiato) 12 Nasadka do gotowania mleka Rozpoczynanie pracy - Dokładnie wypłukaj wnętrze urządzenia pod bieżącą wodą - Uważnie przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa przed uruchomieniem Ustawienie Umieścić urządzenie na stabilnej, równej i suchej powierzchni Podłączenie Podłącz przewód do odpowiedniego gniazda Strona 6 z 9
Przygotowanie do parzenia kawy i mleka Piana z ciepłego mleka Piana z zimnego mleka Gotowanie mleka Wypełnienie pojemnika : 100 ml 200 ml Wypełnienie pojemnika: 100 400 ml Otwórz pokrywę, obracając ją w lewo i ściągnij ją Wlej żądaną ilość mleka do pojemnika. Zwróć uwagę na maksymalny i minimalny poziom wypełnienia w oznaczony w pojemniku Spienione mleko zwiększy swoją objętość i wyleje się jeśli wypełnienie pojemnika mlekiem jest powyżej maksymalnego poziomu Przykręć nasadkę do spieniacza Przykręć nasadkę do gotowania mleka do spieniacza Umieść pokrywę na pojemniku i obróć ją zgodnie ze wskazówkami zegara na tyle ile jest to możliwe. Zamknięta pokrywa musi być zrównana z uchwytem. Naciśnij przycisk jeśli chcesz Naciśnij przycisk jeśli chcesz Naciśnij przycisk przygotować spienione ciepłe przygotować spienione zimne mleko mleko Dioda LED na odpowiednim przycisku zaświeci się. Rozpocznie się przygotowanie mleka Przygotowanie mleka zatrzyma się automatycznie. Silnik zatrzyma się i dioda LED na przycisku zgaśnie Obróć pokrywę pojemnika odwrotnie do wskazówek zegara i zdejmij ją Wlej mleko lub spienione mleko do filiżanki lub użyj łyżki aby ostrożnie wyjąć je z pojemnika, bez uszkodzenia powłoki nieprzywierającej Wyczyść spieniacz mleka Melitta Cremio Informacja - Użyj chłodnego mleka do przygotowania spienionego mleka (7-8 C). - Można stosować wszystkie rodzaje standardowych wariantów mleka (niezależnie od poziomu tłuszczu). Nawet mleko sojowe lub mleko bez laktozy może być doskonale spienione za pomocą spieniacza Melitta Cremio. Zawartość białka jest ważna dla doskonałej w konsystencji pianki z mleka. Im wyższa jego zawartość bym bardziej stabilna i dobrze zrobiona pianka. - Podczas przygotowania pokrywa urządzenia musi być zamknięta. Naciśnij przycisk lub albo ściągnij urządzenie ze stacji dokującej aby przerwać przygotowanie ręcznie. Przepisy 1. Cappuccino - Użyj nasadki spieniacza do mleka do przygotowania cappuccino i do przygotowania ciepłego spienionego mleka zgodnie z listą powyżej - Na początku napełnij filiżankę kawą Espresso, następnie dodaj spienione mleko. Dla uzyskania doskonałego cappuccino zalecamy proporcje 1/3 espresso oraz 2/3 spienionego mleka 2. Latte Macchiato - Użyj nasadki spieniacza do mleka do przygotowania Latte Macchiato i do przygotowania ciepłego spienionego mleka zgodnie z listą powyżej Strona 7 z 9
- Na początku napełnij filiżankę zagrzanym mlekiem i spienionym mlekiem, potem dodaj kawę espresso. Dla uzyskania doskonałego latte macchiato zalecamy proporcje 2/3 mleka, 1/3 spienionego mleka oraz jedną filiżankę kawy espresso. Czyszczenie i konserwacja - Dokładnie wypłukaj wnętrze urządzenia pod bieżącą wodą. - Urządzenie należy czyścić miękką, wilgotną szmatką i zwykłym płynem do mycia naczyń aby uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej wewnątrz pojemnika. Upewnij się że posrebrzane styki na uchwycie nie zamokły. - Ostrożnie płukaj nasadki do spieniacza pod bieżącą wodą.! Silnik znajduje się w pokrywie i może zostać uszkodzony, jeśli dostanie się do niego woda. - Nigdy nie płukaj pokrywy urządzenia pod bieżącą wodą - Nigdy nie myj urządzenia w zmywarce Informacja - Czyszczenie urządzenia jest łatwiejsze, jeśli zostanie przeprowadzone zaraz po użyciu. - W przypadku uporczywego zabrudzenia należy użyć specjalnego płynu do czyszczenia Melitta PERFECT CLEAN (wlej 25 ml płynu czyszczącego i dodaj 250 ml wody) Poczekaj chwilę aż wodą i płyn czyszczący się wymieszają. Następnie usuń uporczywe zabrudzenia za pomocą szmatki lub gąbki. Strona 8 z 9
Rozwiązywanie problemów PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Po naciśnięciu przycisku, Pokrywa urządzenia nie jest całkiem zamknięta oznaczenie przycisku zamiga trzy razy Po naciśnięciu przycisku oznaczenie przycisku zamiga trzy razy i wyłączy się, urządzenie nie włączy się Urządzenie zatrzyma się zbyt wcześnie, wskaźnik zgaśnie Brak spienionego mleka Spienione mleko wylewa się z górnej części urządzenia Spieniacz do mleka zatrzyma się a wskaźnik zamiga trzy razy Urządzenie jest zbyt gorące. Pokrywa urządzenia nie jest całkiem zamknięta Pojemnik jest pusty lub nie wypełniony do minimalnego poziomu. Została włączona funkcja monitorowania temperatury. Za mało mleka, urządzenie nie ma kontaktu z mlekiem Źle podłączona nasadka do spieniacza Urządzenie jest przepełnione Źle podłączona nasadka do spieniacza Silnik jest przeciążony Zamknij prawidłowo pokrywę. Zamknięta pokrywa musi się zrównać z uchwytem. Pozwól urządzeniu ostygnąć Zamknij prawidłowo pokrywę. Zamknięta pokrywa musi się zrównać z uchwytem. Wypłujaj urządzenie i poczekaj aż ostygnie Wypełnij pojemnik do minimalnego oznaczenia Użyj odpowiedniej nasadki do spieniania Odłącz wtyczkę z gniazda. Pozwól aby urządzenie ostygło i wypłukaj je. Użyj odpowiedniej nasadki do spieniania Prosimy skontaktować się z obsługą klienta. Skontaktuj się z obsługą klienta Melitta (+49 571 86 1900), jeżeli wyżej wymienione środki nie przyczynią się do rozwiązania problemu. Utylizacja Zużyte urządzenie należy utylizować w sposób nieszkodliwy dla środowiska za pomocą odpowiednich punktów zbiórki. Strona 9 z 9