Gdy na górze byli Piotr,

www.kurierwilenski.lt DZIENNIK POLSKI NA LITWIE WTOREK 1 CZERWCA 2010 r. Nr. 101 (16398) cena 1,20 Lt Konsekracja kościoła pw. św. ks. Jana Bosko w Wilnie W NUMERZE Litewskie towary w Rosji ze swastyką Str.2 Mniejsze bezrobocie w Wilnie Str.3 W Polsce ulewy przedłużą zagrożenie Str. 5 Skład budowlany Str. 8 Udane starty lekkoatletów rejonu wileńskiego w Polsce Kardynał dokonuje namaszczenia Krzyżmem św. ołtarza głównego Gdy na górze byli Piotr, Jan, Jakub i Pan Jezus, Piotr rzekł do Jezusa: Panie, dobrze nam tu być, rozbijmy namiot. Właśnie w minioną niedzielę w Wilnie w dzielnicy Lazdynai, czyli tak zwanych Leszczyniakach, rozbito ów namiot. Owym namiotem jest nowy kościół Szczyt przegrany przez litewską dyplomację Za sprawą dwóch wyjątkowo ważnych międzynarodowych imprez, litewska stolica stanie się na dwa dni politycznym i gospodarczym centrum regionu Morza Bałtyckiego. 1 i pw. św. ks. Jana Bosko, którego uroczystej konsekracji dokonał Jego Eminencja kardynał Audrys Juozas Bačkis. Jak twierdził ks. proboszcz, rozdano mniej więcej pięć tysięcy zaproszeń. Prócz parafian i gości z innych wileńskich parafii przybyli nuncjusz apostolski Luigi Bonazii, 2 czerwca odbędzie się tu szczyt przywódców państw basenu Morza Bałtyckiego oraz Forum Rozwoju Bałtyku. Tymczasem nieobecność w Wilnie premierów Rosji i Polski Fot. Zbigniew Markowicz biskup ze Żmudzi Jonas Boruta, przedstawiciele wspólnoty salezjanów, minister oświaty RL, przedstawiciele polskich placówek dyplomatycznych, samorządu rejonu wileńskiego, starosta Lazdynai i wielu, wielu jeszcze innych, których nie sposób wymienić. str. 6-7 Władimira Putina i Donalda Tuska w opinii niektórych obserwatorów, jest wyraźną przegraną litewskiej dyplomacji ostatnich lat. str. 4 Str. 9 Eurowizja 2010. Niemcy świętują sukces Str. 11 Alkohol zabił uczennicę ISSN 1392-0405 Str.14

2 WYDARZENIA Wtorek Czerwiec 2010 1 Imieniny: Bernarda, Konrada, Magdaleny, Jakuba, Litewskie towary w Rosji ze swastyką Gdy w Internecie zjawiły się zdjęcia litewskich towarów z wizerunkiem swastyki dyplomata litewski powiedział, że prawdopodobnie była ta akcja jednorazowa w celu jak najszerszego rozprzestrzenienia informacji. Jūratė Vaičiuvienė, specjalisty Narodowego Centrum Egzaminacyjnego 1. Egzaminem z języka litewskiego w poniedziałek rozpoczęła się sesja maturalna. W tym roku to jedyny obowiązkowy egzamin... Tak, drugi uczniowie mają do wyboru. W tym roku, by otrzymać świadectwo dojrzałości, wystarczy dwóch egzaminów. Oprócz obowiązkowego litewskiego mają do wyboru państwowy egzamin z matematyki, historii, biologii, chemii, fizyki, z technologii informacyjnych, języka obcego albo szkolny z języka ojczystego, geografii, plastyki, muzyki i technologii. Inne wymagania są stawiane ubiegającym się o bezpłatne studia na uczelniach wyższych. Powinni złożyć trzy egzaminy. Ta zasada nie dotyczy osób, które się zdecydowały na kierunki artystyczne. Takim osobom również wystarczą dwa egzaminy maturalne, bo na tych kierunkach obowiązuje jeszcze egzamin wstępny.w tym tygodniu odbędą się również egzaminy państwowe z technologii informacyjnych oraz historii, a także szkolne z języka ojczystego i plastyki. 2. Ilu uczniów w tym roku przystąpiło do matury? Zgłoszono ponad 49,5 tys. podań. W tej liczbie 14814 uczniów ze szkół średnich, 20484 gimnazjów, 694 eksternów, 634 byłych uczniów, 3490 osób ze szkół wieczorowych, 9459 ze szkół zawodowych i rolniczych. 3. Jakie egzaminy tym razem cieszą się największą popularnością? Oprócz obowiązkowego egzaminu z litewskiego najpopularniejsze są: egzamin państwowy z historii, matematyki i z języka angielskiego. Wśród egzaminów szkolnych geografia oraz nowo wprowadzony w tym roku egzamin z technologii informacyjnych. Większość maturzystów będzie składała 3 egzaminy (19 773 kandydatów) albo cztery (16 030 kandydatów). Są również osoby, które zamierzają złożyć aż 6 egzaminów. Mamy w sumie 399 takich kandydatów. Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44 DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie TRZY PYTANIA DO... Rozmawiała Edyta Szałkowska Redaktor naczelny Robert Mickiewicz (tel. 260 84 44, redaktor@kurierwilenski.lt). Zastępca red. nacz.: Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt, tel. 260 84 46) Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (tel. 260 84 47, sekret@kurierwilenski.lt) Dziennikarze: Helena Gładkowska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz, Barbara Chikashua, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Marian Paluszkiewicz fotoreporter Współpracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Alina Sobolewska, Krzysztof Subocz, Julitta Tryk Dział Promocji: Zbigniew Markowicz promocja (tel. 212 30 40), Jolanta Baniukiewicz reklama (tel. 212 30 40, reklama@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa kolportaż-prenumerata (tel. 212 30 Wczoraj w Internecie rozpowszechniano zdjęcia, na których widoczne są umieszczone na litewskich produktach nalepki ze swastyką. Nieco wcześniej popierający Kreml ruch młodzieżowy Naszy zachęcał do zbojkotowania towarów litewskich, ponieważ sąd kłajpedzki uznał swastykę za dziedzictwo kulturowe Litwy. Pełnomocny minister ambasady litewskiej w Rosji Andrius Pulokas powiedział wczoraj BNS, że nalepki na produktach litewskich nie są zjawiskiem rozpowszechnionym, ale tylko akcją jednorazową. Ta informacja zjawiła się w Internecie, poinformowało również radio Echo Moskwy. Był to pojedynczy przypadek. Specjalnie umieszczono w Internecie, aby rozpowszechnić na wszelkie możliwe sposoby, zbulwersować. Pracownicy ambasady sami czegoś takiego nie widzieli poinformował telefonicznie z Moskwy dyplomata. Nie ma żadnego masowego zjawiska. Wszak nie jest trudno wziąć kilka nalepek, nakleić je i umieścić w Internecie dodał Pulokas. Ruch Naszy w ubiegłym tygodniu poinformował, że od piątku w sklepach najwięk- Fot. fischki.net szych sieci handlu detalicznego zamierza rozpowszechniać ulotki protestujące przeciwko usprawiedliwianiu korzystania z symboliki faszystowskiej. Kłajpedzki Miejski Sąd Dzielnicowy w tym miesiącu umorzył sprawę łamania prawa administracyjnego przez czterech młodych ludzi, którzy na pochód z okazji 16 lutego przynieśli plakaty ze swastyką. Młodzież, która przyniosła plakaty ze swastyką, potrafiła udowodnić sądowi, że to nie były atrybuty nazistowskie, tylko cenne symbole bałtyckiego dziedzictwa kulturowego. Mimo to, policja, która postanowiła w trybie administracyjnym ukarać ich za korzystanie z zakazanych symboli, poinformowała o zamiarze zaskarżenia werdyktu przed sądem wyższej instancji. Pulokas powiedział, że w związku z tym orzeczeniem sądu w piątek przed ambasadą Litwy w Moskwie zorganizowana została nieduża pikieta. BNS 40, kolport@kurierwilenski.lt). Wydawca: VšĮ Kurier Wilenski" Druk: VšĮ Vilnijos žodis" Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji. Redaktor dyżurny: Helena Gładkowska

Mniejsze bezrobocie w Wilnie Stopa bezrobocia w Wilnie, Kownie, Poniewieżu w ubiegłym tygodniu nieco się zmniejszyła, a tymczasem w Szawlach wzrosła, o czym świadczą dane opublikowane przez terytorialne giełdy pracy. W końcu minionego tygodnia pracy poszukiwało 67,42 tys. mieszkańców Wilna, 37,9 tys. Kowna, 15,29 tys. Szawel, 16,91 tys. Poniewieża i 8,52 tys. Mariampola oraz rejonów tych miast. Według obliczeń BNS, stanowi to odpowiednio 15,2 proc., 13,25 proc., 13,15 proc., 16,9 proc. i 13,8 proc. zdolnych do pracy mieszkańców wspomnianych miast i rejonów.według danych terytorialnych giełd pracy, Wileńska Giełda Pracy w ubiegłym roku zarejestrowała 957 bezrobotnych, kowieńska 627, szawelska 309, poniewieska 184, mariampolska 106 bezrobotnych. W końcu poprzedniego tygodnia pracy poszukiwało 67,74 tys. mieszkańców Wilna, 38,2 tys. Kowna, 15,24 tys. Szawel, 17 tys. Poniewieża oraz 8,59 tys. Mariampola oraz rejonów tych miast, czyli, według obliczeń BNS odpowiednio 15,3 proc., około 13,4 proc., 13,1 proc., 17 proc., i 14 proc. zdolnych do pracy mieszkańców powyższych miast i rejonów. W całym kraju w ubiegłym tygodniu zarejestrowano 5 tys. bezrobotnych o 7,4 proc. mniej w porównaniu z ubiegłym tygodniem. Zarejestrowane bezrobocie w ubiegłym tygodniu wzrosło o 0,02 punktu procentowego i w dniu 27 maja stanowiło 15,15 proc. Według prognozy Litewskiej Giełdy Pracy, w końcu tego roku liczba zarejestrowanych bezrobotnych ma osiągnąć 350 tysięcy, a stopa bezrobocia 16-17 proc. BNS Litwini chcą mniejszego parlamentu Większość Litwinów opowiada się za zmniejszeniem liczby posłów w parlamencie wynika z sondażu opublikowanego wczoraj na portalu internetowym delfi.it. Obecnie w litewskim Sejmie jest 141 deputowanych. Według sondażu przeprowadzonego przez ośrodek badania opinii publicznej Spinter Tyrimai, 91,7 procent badanych chce zmniejszenia liczby posłów, lecz wśród respondentów nie ma jednolitej opinii, jak liczny ma być Sejm. 4,4 procent uważa, że obecna liczba 141 posłów powinna zostać utrzymana, a 3,9 procent bądź nie ma opinii na ten temat, bądź nie udzieliła odpowiedzi. 3,2 procent jest za 120-osobowym Sejmem, 25 procent za 100-osobowym, 23,1 procent za 85-osobowym, a 40,4 procent za parlamentem jeszcze mniej licznym, poniżej 85 posłów. Sondaż przeprowadzono pod koniec kwietnia wśród liczącej 1.004 osoby reprezentatywnej próby. PAP ZDJĘCIE DNIA CYTAT DNIA PULS KURIERA WYDARZENIA W Pałacu Prezydenta wczoraj odbyło się posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Państwa, któremu przewodniczyła prezydent Dalia Grybauskaitė. Posiedzenie było zamknięte, do opinii publicznej nie podano żadnych szczegółów Fot. ELTA KOMENTARZ DNIA Lekarz od wszystkich boleści Kiedy mówimy o ochronie zdrowia na Litwie to stanowczo należy wyeliminować słowo ochrona, bo ostatnie posunięcia coraz zmieniających się głów branżowego ministerstwa zakrawają raczej na całkowite wykończenie pacjentów. Szczególnie drastyczna jest obsługa małych pacjentów. Już od dawna w zapomnienie odeszły czasy, kiedy pediatrę można było wezwać do domu. Teraz pozostały tylko wspomnienia. To nieważne, że wasze dziecko ma gorączkę 39 stopni, macie je przywieźć do przychodni i odczekać w kolejce, bo przecież obok są również chorzy. A wiecie, jakie ciekawe wyjście z sytuacji kolejek w przychodniach wymyśliła stołeczna przychodnia antokolska? Mianowicie: połączyć dwie przychodnie dla dorosłych i dzieci w jedną. I co najciekawsze, że od tego kolejki się zmniejszą! Tak uważa kierownik tej placówki Arūnas Grigaitis. Widocznie miał na względzie oszczędność. Bo gmach można sprzedać (jest w dobrym strategicznie miejscu), lekarzy rozpędzić starszych doświadczonych na przedwczesne emerytury, młodszych za granicę. Niech tam się specjalizują, niech udoskonalają zdobyte na rodzimym gruncie wykształcenie. Argumentacja kierownika, że z pacjentami, dorosłymi i dziećmi jednakowo dobrze poradzi lekarz rodzinny, jest więcej niż naiwna. I na domiar smutna. Widocznie kierownik tej placówki zapomniał, że pediatra to lekarz specjalista w zakresie pediatrii, nauki o chorobach występujących wśród dzieci i metodach ich leczenia. Że ta gałąź medycyny zawiera wiele specjalizacji, jak np. nefrologia dziecięca, endokrynologia dziecięca, onkologia dziecięca, hematologia dziecięca itp. Ale po co to piszę? Wszak kierownictwo lepiej wie, że można być lekarzem od wszystkich boleści, tak jak w dawnych przedwojennych czasach. Europa potrzebuje wielkiego porozumienia w sprawie wartości, bez takiego fundamentu dojdzie do kryzysu powiedział były prezydent Lech Wałęsa podczas wczorajszej inauguracji Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach. LICZBA DNIA 4 mln zł pomocy dla powodzian zebrała Caritas Polska. Na doraźną pomoc przekazała milion złotych, za które zakupiono osuszacze i wysokociśnieniowe myjki. 3 Helena Gładkowska

4 WYDARZENIA KRÓTKO Więcej przestępstw gospodarczych W ubiegłym roku na Litwie wzrosła liczba przestępstw gospodarczych w zakresie trybu przedsiębiorczości i systemu finansowego, czego dowodem są nowe dane statystyczne. Według danych Departamentu Statystyki, w porównaniu z rokiem 2008, ilość zarejestrowanych przestępstw gospodarczych i wykroczeń związanych z trybem przedsiębiorczości wzrosła o 61 proc., z systemem finansowym o 47 proc. W ubiegłym roku statystyka wykazała na Litwie pewien spadek przestępstw z użyciem przemocy. Coraz mniej dzieci Mimo pewnego wzrostu przyrostu naturalnego nadal coraz mniej jest dzieci zamieszkałych na Litwie, czego dowodem są ostatnie dane statystyczne. Według danych Departamentu Statystyki, w ciągu roku 2009 liczba dzieci zamieszkałych na Litwie zmniejszyła się o 17,6 tysięcy, czyli o 2,7 proc. Na początku tego roku na Litwie było 325,9 tys. chłopców i 310,2 tys. dziewczynek W porównaniu z danymi roku 2005, liczba chłopców zmniejszyła się o 56,3 tys., dziewczynek o 53,9 tys. Polacy przejmują Geonaftę Rada nadzorcza Grupy Lotos dała zarządowi zielone światło na przejęcie przez spółkę zależną Lotos Petrobaltic pełnej kontroli nad litewską firmą poszukiwawczo-wydobywczą Geonafta, w której obecnie Lotos Petrobaltic ma 40,59 proc. udziałów. Właścicielem pozostałych 59,41 proc. udziałów jest spółka UAB Meditus, należąca do grupy kapitałowej Hermis Capital. Potwierdzone zasoby Geonafty sięgają 9,2 mln baryłek, co gwarantuje średnie roczne wydobycie na poziomie 800 tys. baryłek rocznie do 2018 r. Zwiększyłoby to zdolności wydobywcze Lotosu o ok. 30 proc. BNS ze str.1 Szczyt przegrany przez litewską dyplomację Jak zauważa publicysta tygodnika Veidas Audrius Bačiulis, nieobecność Putina wskazuje na to, że w relacjach litewsko-rosyjskich wciąż nie doszło do deklarowanego ocieplenia relacji, zaś nieobecność w Wilnie Tuska ma wskazywać litewskiej stronie, że minął już czas wyjątkowo partnerskich dotąd polsko-litewskich relacji. Tym niemniej, obydwie odbywające się w Wilnie imprezy ściągną kilkuset przedstawicieli finansów i biznesu z państw regionu oraz większość premierów jedenastki Rady Bałtyckiej. Do Wilna przyleci kanclerz Niemiec Angela Merkel, tymczasem rosyjski premier Władimir Putin w zastępstwie przysyła na szczyt I wiceministra Wiktora Zubkowa, uważanego w Rosji za człowieka Putina. Jak poinformował Kurier przewodniczący Komitetu Wyższych Urzędników Rady ambasador Neris Germanas, na szczyt państw regionu przyjeżdża przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso oraz premierzy Norwegii, Finlandii, Islandii, Łotwy i Estonii. Szwecję i Danię będą reprezentowali wicepremierzy tych państw. Tymczasem na czele polskiej delegacji do Wilna przyjedzie Minister Spraw Zagranicznych Radosław Sikorski. Potwierdził to nam Michał Grodzki, II Sekretarz z Wydziału Polityczno- Ekonomicznego Ambasady RP w Wilnie. Istniały bowiem obawy, że również minister Sikorski zrezygnuje z wizyty na Litwie w kontekście jego ostatniej wypowiedzi, że do Wilna nie przyjedzie dopóty, dopóki litewskie władze nie wywiążą się ze swoich zobowiązań wobec Polski. Jak poinformował nas ambasador Neris Germanas, podczas obrad Rady Bałtyckiej Premierzy Władimir Putin i Donald Tusk wielcy nieobecni na szczycie Rady Państw Morza Bałtyckiego Fot. archiwum liderzy państw regionu omówią perspektywy współpracy w zakresie ochrony środowiska, bezpieczeństwa energetycznego oraz innych ważnych dla integracji regionu zagadnień w zakresie polityki i gospodarki. Zdaniem przewodniczącego Komitetu Wyższych Urzędników, tematem rozmów niewątpliwie będzie też sytuacja w Grecji i pomoc unijna dla tego państwa. Jak zaznacza nasz rozmówca, temat ten jest szczególnie ważny w kontekście wymiany doświadczenia między organizacją współpracy państw w basenie Morza Bałtyckiego oraz w pewnym sensie konkurencyjnym sojuszem państw śródziemnomorskich. Tymczasem odbywające się w tym samym czasie Bałtyckie Forum Rozwoju będzie okazją do spotkania osób i instytucji różnych szczebli, zainteresowanych rozwojem i integracją gospodarczą regionu Morza Bałtyckiego. Weźmie w nim udział około 500 przedstawicieli różnych państw, w tym szefowie rządów, przedsiębiorcy, naukowcy oraz przedstawiciele organizacji międzynarodowych i regionalnych. Bałtyckie Davos odbywa się pod hasłem Europejskie wyzwania regionalne rozwiązania: Agenda dla zatrudnienia, inwestycji i zrównoważonego wzrostu. Forum poświęcone jest zagadnieniom współpracy regionalnej w dziedzinie energii, infrastruktury i rozwoju gospodarczego. Podczas wileńskich spotkań poruszona zostanie też kwestia współpracy w regionie z Rosją i Białorusią. Stanisław Tarasiewicz RADA PAŃSTW MORZA BAŁTYCKIEGO Rada Państw Morza Bałtyckiego jest powołaną z inicjatywy Polski i Szwecji organizacją międzynarodową. Początek jej wywodzi się od przyjętej w dniach 2-3 września 1990 roku na konferencji w Szwecji Deklaracji Morza Bałtyckiego. Dwa lata później, w dniach 5-6 marca 1992, na konferencji ministrów spraw zagranicznych w Kopenhadze powołano do życia Radę Państw Morza Bałtyckiego. Celem działalności Rady jest wzmacnianie bezpieczeństwa i stabilności w regionie poprzez współpracę krajów członkowskich w zakresie ochrony środowiska, współpracy regionalnej, ochrony zasobów Bałtyku, energetyki, kultury oraz innych dziedzin.

WYDARZENIA 5 W Polsce ulewy przedłużą zagrożenie Wisła opada, ogólna sytuacja powodziowa w Polsce się poprawia, ale intensywne ulewy wciąż niepokoją mieszkańców. Według ekspertów może powrócić zagrożenie powodzią. Powódź wystraszyła zagranicznych turystów. Polskie biura podróży są poważnie zaniepokojone pojawiającymi się na temat sytuacji powodziowej informacjami. Ulewne deszcze i burze tak wygląda prognoza pogody w Polsce na cały tydzień. Pod koniec tygodnia może przez Polskę przetoczyć się kolejna fala powodzi. Wody już przybywa w górnym biegu Bugu. Południe Polski jeszcze nie policzyło strat, a już zawisła nad tymi Najbardziej dotknięte rejony wciąż walczą z wodą terenami groźba powtórnego zalania. Wszystko przez fatalne prognozy pogody. Meteorolodzy zapowiadają ulewne deszcze przez cały tydzień. Padać ma intensywnie, w czasie burz może spaść nawet 50 mm wody na metr kwadratowy. Takie opady właśnie wywołały powódź w połowie maja. Na południu i zachodzie kraju w ciągu najbliższych dni ma spaść tyle deszczu, że realny staje się powrót powodzi. Padać zaczęło już w weekend. W niedzielę po południu burza przeszła m. in. nad Warszawą. Najmocniej padać ma ponownie w północnej części Polski, a więc znowu dotknie to ludzi, którzy walczą z wielką wodą. W najbliższych dniach bowiem spodziewane jest nadejście fali kulminacyjnej na Warcie i dolnym odcinku Odry. Dotąd skutkami powodzi zostało dotknięte aż 70 proc. Małopolski, w tym trzy największe miasta: Kraków, Tarnów i Nowy Sącz. Zalanych lub podtopionych było 6,2 tys. gospodarstw, ucierpiało 12 tys. osób. Najbardziej dotknięte rejony wciąż walczą z wodą. W Fot. EPA-ELTA dodatku komunikaty meteorologiczne na najbliższe dni są niekorzystne. W Poznaniu Warta nadal przekracza stan alarmowy. Według prognoz meteorologów i hydrologów poziom Warty zbliżony do maksymalnego może utrzymywać się w Poznaniu jeszcze przez pięć dni, a przekroczenia stanów alarmowych nawet do dwóch tygodni. Z powodu wysokiego stanu wody na dolnej Odrze władze Gryfina zdecydowały się na zamknięcie mostu, którym prowadzi droga do Niemiec. Fala kulminacyjna na Odrze przechodzi obecnie WILEŃSZCZYZNA POWODZIANOM przez województwo zachodniopomorskie. Woda wciąż przybiera. Dlatego most w Gryfinie, przejście graniczne z Mescherin i droga przez Międzyodrze zostały zamknięte do odwołania. Tymczasem pojawiającymi się w mediach informacjami na temat powodzi są poważnie zaniepokojone polskie biura podróży, ponieważ powódź wystraszyła zagranicznych turystów. Nie wierzcie, że cała Polska brodzi po kolana w wodzie apelują właściciele biur podróży do zagranicznych turystów. Zaś MSZ zamierza interweniować ws. medialnego przekazu, który wystraszył obcokrajowców. Chodzi o obraz Polski z ostatnich tygodni, który pojawił się w zagranicznych mediach. Światowe stacje telewizyjne pokazują zalane domy, tragedię ludzi, co jest zrozumiałe, ale nikt nie wspomina, że powódź dotyczy tylko niewielkiego obszaru naszego kraju. Wielka woda nie sparaliżowała lotnisk, nie ma komunikacyjnego rozgardiaszu powiedział Jan Korsak, prezes Polskiej Izby Turystyki. Mimo to część zagranicznych turystów pod wpływem medialnych doniesień zrezygnowała z przyjazdu do Polski. Powódź może się negatywnie odbić na branży turystycznej, chcemy temu zapobiec podkreślił Korsak. Na stronach polskich placówek mają się znaleźć informacje, które zrównoważą negatywny przekaz zagranicznych mediów i uspokoją sytuację. Opr. E. Sz. Z inicjatywy społeczności polskiej na Litwie rusza akcja Wileńszczyzna powodzianom. Polskę znów nawiedziła wielka woda. Zalane tysiące hektarów. Ludzie stracili dorobek całego życia. Straty szacuje się na miliardy złotych. Polska, która wspiera nas w każdej potrzebie, dzisiaj potrzebuje naszej pomocy. Datki można wpłacić na konto Ambasady RP w Wilnie: Lenkijos Respublikos Ambasada Vilniuje Įmonės kodas 9175238 Nr. konta LT 34 2140 0300 0014 7639 Bank Nordea, z dopiskiem: Wileńszczyzna powodzianom. Pieniądze można też przekazać w dniach pracy od 9.00 do 16.00 w Domu Kultury Polskiej w Wilnie, ul. Naugarduko 76, pokój 203 i w redakcji Radia Znad Wilii, al. Lasvės 60, 18 piętro OFICJALNY KURS LITA Euro 3,4528 Dolar amerykański 2,8099 Dolar australijski 2,3796 10000 rubli białoruskich 9,3632 Lew bulgarski 1,7655 Dolar kanadyjski 2,6777 Frank szwajcarski 2,4262 10 koron czeskich 1,3541 10 koron duńskich 4,6401 10 koron estońskich 2,2067 Funt szterling 4,0649 100 forintów węgierskich 1,2544 100 islandzkich koron 2,1716 100 japońskich jenów 3,0753 10 juanów chińskich 4,1150 Łat łotewski 4,8724 10 mołdawskich lei 2,1788 10 koron norweskich 4,3497 10 złotych polskich 8,4452 100 rubli rosyjskich 9,1227 10 koron szwedzkich 3,5953 Lira turecka 1,7825 10 hrywin ukraińskich 3,5456 Bank Litewski 1 czerwca 2010 r.

6 REPORTAŻ Konsekracja kościoła pw. św. ze str.1 Wszyscy oni jako jedna rodzina w pokorze i rozmodleniu schylali swe kolana do wspólnej (po polsku i litewsku) modlitwy, przystępowali do Sakramentu Eucharystii. Wzajemnie się do siebie przyjaźnie uśmiechali, jeden drugiemu usługiwali pomagając wstać, czy rozpinając parasol nad głową. Nie gwarantuję za arytmetykę, ale udało mi się doliczyć ponad 20 kapłanów, którzy celebrowali Mszę św. i kleryków, którzy im posługiwali. W imieniu was wszystkich, a mocą Boga poświęcam tę świątynię. Ołtarz, który będzie służył jako stół, na którym będzie odbywać się bezkrwawa ofiara Mszy św. I będzie on służył jako stół do spożywania Wiecznego Chleba. Tak to w pewnym skrócie można przekazać treść modlitwy, jaką odmówił kardynał namaszczając Krzyżmem św. ołtarz główny oraz ściany kościoła, a następnie okadzając go wonnym kadzidłem. W relikwiarzu, przy frontonie ołtarza kardynał umieścił krzyż z relikwiami św. ks. Jana Bosko. Jak przy każdej bardziej znaczącej uroczystości została odśpiewana po łacinie Litania do Wszystkich Świętych, prosząc Ich o wstawiennictwo Krzyż z relikwiami św. Jana Bosko modlitewne przed Bogiem, by Niebiosa błogosławiły pracującym tu kapłanom, młodzieży i wszystkim wiernym parafianom. Proszono, by św. Jan Bosko przemawiał do ich umysłów i serc, by kierował ich każdym poczynionym krokiem. Wszak parafia jest tą wspólnotą, w której głosi się Słowo Boże, tą wspólnotą, w której powinny rozwijać się i kwitnąć miłość, współczucie i miłosierdzie. Byłam przy założeniu kamienia węgielnego tego kościoła, który w 1996 roku poświęcił przełożony Generalny Zgromadzenia Salezjańskiego ks. Juan Edmundo Vecchi. Potem miesiąc po miesiącu, dzień po dniu śledziliśmy, jak układano kolejne kamienie, cegły, jak rosły ściany. Tymczasem modliliśmy się w szkołach, w dobrą pogodę na łące przy Krzyżu, wreszcie w kaplicy. Dziś mamy przepiękny kościół, który zbudowaliśmy naszymi ofiarami, pomocą w pracy, wreszcie modlitwami. Jakże więc nie dziękować Bogu za to nasze wspólne Dziecko, które nadal będziemy strzec i pielęgnować opowiada ze złami w oczach parafianka pani Walentyna. Ktoś kiedyś powiedział, że we własnoręcznie zbudowanym domu nawet ściany lepiej grzeją, słońce przez jego okna jaśniej świeci i miłość większa w rodzinie panuje. Pamiętam, gdy ks. Jacek Paszenda zaprosił mnie, gdy już w zbudowanym, wykończonym, ale jeszcze do końca nie wystrojonym kościele urządził pierwszą szopkę bożonarodzeniową. A była ona niezwykła, bo figury były naturalnej wielkości człowieka. Niezwykła była też okazja, bo było to 23 grudnia 2000 roku, a 24 grudnia 2000 roku odbyła się tu pierwsza Msza św. i była to pasterka. Piękny i symboliczny zbieg okoliczności, kiedy to parafia rozpoczęła nowe tysiąclecie w nowej świątyni. Nie da się ukryć, że początkowo było tu trochę pusto i nieprzytulnie. Podobnie jak w pomieszczeniu, w którym zbierali się pierwsi chrześcijanie. Ale stopniowo, krok po kroku coś się robiło, urządzało wnętrze kościoła i umacniała się modlitewnie wspólnota. A to stacje Drogi Krzyżowej powstały, a to obraz jakiś powieszono, jakieś oświetlenie, pierwsze chorągwie, klęczniki. Dziś jest to już ładnie zadbany Dom Boży z piękną rzeźbą w centralnym ołtarzu, nowymi ławkami, konfesjonałami. Słowem, wszystkim, co świadczy o dobrym gospodarzu i o tym, że ludzie kochają swój zbudowany Dom i że dobrze im tu. Ale wspólnota i praca w parafii to nie tylko Msza św. czy nabożeństwa. To przede wszystkim stała i mozolna Namaszczenie Krzyżmem św. ścian świątyni Przygotowanie Ofiarnego Stołu do sprawowania Najświętszej Ofiary

REPORTAŻ 7 ks. Jana Bosko w Wilnie praca z młodzieżą, bo takie właśnie zadanie mają Salezjanie. Im to zlecił i powierzył młodzież ich patron ks. Jan Bosko. A pracy z młodzieżą nie da się zacząć od różańca. Trzeba poznać zainteresowania młodych ludzi, zrozumieć czasem ich inność poglądów, a nawet bunt, być może niekiedy bunt przeciwko Bogu itp. Trzeba czasem wyjść na boisko pokopać z nimi piłkę, umieć posłuchać ich muzyki, nawet jeśli bębenki w uszach pękają. Bo poprzez to właśnie stopniowo dochodzi się do Boga, bo człowiekowi, a młodym ludziom tym bardziej, nic co ludzkie nie jest obce. Pracujący tu księża dobrze pojęli tę tajemnicę zdobywania dla Boga młodych serc. To właśnie dlatego przy kościele jest boisko, w domu parafialnym często odbywają różne próby śpiewu czy kółka teatralnego, jak też młodzieżowe dyskoteki. To tędy wielu młodych ludzi wiodła droga do Boga i wielu na pewno jeszcze zawiedzie. Błogosławieństwo od Benedykta XVI odczytał Nuncjusz Apostolski Bardzo istotne jest chyba też to, że pracującym tu księżom udało się stworzyć atmosferę nie tylko wzajemnej tolerancji, ale i zrozumienia faktycznie pomiędzy trzema pokoleniami: babciami, ich dziećmi i wnukami. Pomiędzy wiernymi modlącymi się w języku litewskim, jak też polskim. To podobnie, jak jest powiedziane w Biblii: Odtąd nie ma już ani Żyda, ani Greka, ani Rzymianina, bo wszyscy jesteśmy Jedno w naszym Panu. Dowodem tego była wojskowa grochówka na łące i wspólna zabawa przy mieszanej orkiestrze dętej, która specjalnie na uroczystość przyjechała z Oświęcimia. Śpiewała młodzież parafialna, starsi dzielili się wrażeniami z uroczystości, a niejednemu łza w oku się kręciła. Grochówka palce lizać, a jako ministrowi, to i kiełbasy większe kęski włożyli żartował minister oświaty Gintaras Steponavičius, który wraz z rodziną stał w ogonku po wojskową zupę, a który jest parafianinem Jana Bosko i od lat aktywnie współpracuje ze swoją wspólnotą parafialną. Na zakończenie Nuncjusz Apostolski odczytał błogosławieństwo od Ojca św. oraz proboszcz odczytał nadesłane pozdrowienia od Sekretarza Stanu. Ks. Jacek Paszenda dziękował wszystkim przybyłym gościom i parafianom, kardynałowi za akt konsekracji świątyni, za wszystkie pozdrowienia, kapłanom tu pracującym i wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do powstania kościoła i wspólnoty parafialnej. Zdaniem ks. Jacka, nie ma tu mniej lub bardziej zasłużonych, bo wszyscy tworzą wspólny Dom Boży. Proboszcz dziękował też orkiestrze z Oświęcimia, wspólnemu polsko-litewskiemu chórowi parafialnemu, który połączył siły młodzieży ze starszymi i pięknie uświetnił całą uroczystość. Były też dary dla kościoła. Mer miasta Rybnika (rodzinnego miasta ks. Jacka) ofiarował relikwiarz z brązu, wspólnota salezjańska otrzymała też w darze 26 kaloryferów, parafianin Bolesław Gryniewicz ufundował chorągiew z wizerunkiem Matki Wojskowa grochówka to prawdziwy rarytas mówili parafianie Bożej Wspomożycielki Wiernych, młodzież szykująca się do bierzmowania sprezentowała bieliznę liturgiczną, szkoła średnia Ažuolynas ampułki, dary wręczyła też szkoła Žėručio i in. Listy zarówno gości, jak też podziękowań i darów były długie i nie sposób wszystkich wymienić. Długo jeszcze w niedzielne popołudnie rozbrzmiewała muzyka, śpiewy i zabawy. Wszak był to wielki powód do świętowania i demonstracji swojej wiary, jak też prawdziwej bożej radości. O pierwszych chrześcijanach mówiono: Patrzcie, jacy oni są radośni i jak się wzajemnie miłują. Oby tak o nas i o wspólnocie pw. św. Jana Bosko zawsze mówiono. Jeśli tak będzie, to znaczy, że Krzyż Chrystusowy odniósł zwycięstwo. Podsumować tę całą uroczystość chyba można słowami katolickiego pisarza Romana Brandstaettera (nawróconego Żyda): Dziękujmy Bogu za świat zwierzęcy, roślinny, za dane nam talenty. Dziękujmy za sakramenty święte, kapłanów, za naszą młodzież, co po nas będzie Pana chwalić. Dziękujmy też za naszą starość i Krzyż, bo tylko On doprowadzi nas do Domu Pana. Julitta Tryk Fot. Zbigniew Markowicz

8 SPORT SPRINTEM Sosnowski przegrał dla Kliczko Albert Sosnowski przegrał walkę o mistrzowski pas WBC w wadze ciężkiej z Ukraińcem Witalijem Kliczką. Mimo to polski pięściarz otrzymał bardzo pozytywne oceny za podjęcie wyzwania, ambicję i ogromną wolę walki. Albert Sosnowski dał z siebie wszystko. Nie 100 a 110 procent. Dotrzymał słowa nie uciekł przed Witalijem Kliczką próbował atakować. Niestety nie był w stanie zrobić mu krzywdy. Nie mógł mu nawet zagrozić. Dragon pokazał charakter chwalił Polaka mistrz. Był mocny, skoncentrowany, popełnił jednak kilka błędów. W Orlando nie chcą już Gortata Orlando Magic przegrali w szóstym meczu półfinałowym z Boston Celtics 84:96 i odpadli z walki o finał NBA. Jak to zwykle bywa w takich momentach, rozpoczyna się szukanie kozłów ofiarnych, pośród których znalazł się również Marcin Gortat. W Orlando już pojawiają się głosy, że Otis Smith, dyrektor sportowy Magic powinien wymienić Marcina Gortata, Brandona Bassa i Ryana Andersona na jednego, klasowego i silnego skrzydłowego, który wesprze Dwighta Howarda w zdobywaniu punktów. Skład budowlany Konsturowaba ba Euro 2012 piłkarska reprezentacja Polski z trzema debiutantami w składzie bezbramkowo zremisowała z Finlandią w Kielcach. Remis jest zachęcający, nie można oczekiwać, że już teraz będziemy grać perfekcyjnie ocenił trener Franciszek Smuda. Dla mnie nie ma meczów towarzyskich, w reprezentacji w każdym spotkaniu wymagam od piłkarzy, by walczyli jak o mistrzostwo świata co rusz podkreśla polski selekcjoner. Jednak słowa to jedno, a boiskowa rzeczywistość drugie. Polskiej drużynie w Kielcach, zwłaszcza po przerwie, nie można odmówić ambicji i chęci, ale też nie można powiedzieć, że dla pokonania niemiłosiernie słabiutkich Finów wszyscy piłkarze gotowi byli wyzionąć ducha. Polacy dominowali od początku, ale jeśli z pierwszej połowy cokolwiek pozostanie w pamięci kibiców, to jedynie wślizg Grzegorza Wojtkowiaka, po którym piłka trafiła w słupek bramki strzeżonej przez Przemysława Tytonia. Gdyby wpadła do siatki a była to ledwie trzecia minuta gry byłby to bodaj najbardziej pechowy bramkarski debiut w historii reprezentacji. Młody golkiper holenderskiej Rody Kerkrade do końca zachował jednak czyste konto. Nie licząc jednego dobrego strzału tuż nad poprzeczką i jednego wprost w jego ręce rywale nie zrobili jednak nic, by naruszyć mu statystyki. Mógł to uczynić jeszcze w końcówce Maciej Rybus. Po jego interwencji piłka minęła już Tytonia, ale po chwili szczęśliwie także bramkę. Biało-czerwoni okazji mieli zdecydowanie więcej, w drugiej połowie były one wręcz seryjne, a właściwe seryjnie marnowane. Wprawdzie nie wszystkie szanse można określić mianem stuprocentowych, ale dwa, trzy gole powinny z nich paść. Jakub Błaszczykowski trafił jednak w słupek, Ireneusz Jeleń wprost w bramkarza, a Artur Sobiech już w doliczonym czasie posłał piłkę Panu Bogu w okno. Dlaczego nie wygraliśmy? Każdy chciał atakować i strzelić gola. Zrobić coś dla zespołu. Za dużo było indywidualnych zagrań i strzałów. Brakowało trochę porządku w tym dążeniu do celu. Nie wszystko co zakładaliśmy sprawdziło się, liczę, że poprawimy te ostatnie podania umożliwiające strzelenie goli. Nie można jednak mieć pretensji do zespołu, piłkarze dali z siebie wszystko oceniał na pomeczowej konferencji Smuda. Trener chwalił debiutantów, których w wyjściowej jedenastce było aż trzech. Pomocnika Adriana Mierzejewskiego z warszawskiej Polonii z pewnością słusznie, bo grał odważnie, pomysłowo i potwierdził spory potencjał. Adama Matuszczyka, urodzonego w Gliwicach, ale wychowanego w Niemczech zawodnika FC Koeln, partnera Mierzejewskiego w drugiej linii Robert Lewandowski (w walce z Velim Lampim) nie miał przez cały mecz ani jednej okazji do strzelenia bramki Fot. Rz chyba na zachętę. Na najwyższe oceny zasłużyli z pewnością Jakub Błaszczykowski i Łukasz Piszczek, czyli od nowego sezonu klubowi koledzy z Borussii Dortmund (Piszczek właśnie przeniósł się do niej z Herthy Berlin). Po prawej stronie robili dużo zamieszania, odważnie dryblowali, zdecydowanie stanowili wartość dodaną. Za to zupełnie zawiódł Robert Lewandowski, który także przymierzany jest do zespołu z Dortmundu. O wiele lepiej wypadł drugi z atakujących Ireneusz Jeleń, który jednak po meczu opuścił zgrupowanie, by poddać się długo odkładanej drobnej operacji kolana. Jeleń nie zagra zatem jutro z Serbią w austriackim Kufstein i w następny wtorek z Hiszpanią w Murcii. Te dwa mecze to kolejne sprawdziany kadry budowanej pod kątem polskiego EURO za dwa lata. Jarosław Tomczyk Kielce

t e SPORT 9 Udane starty lekkoatletów rejonu wileńskiego w Polsce 29 maja w Radziechowach odbył się Mityng Biegowy, w którym wzięła udział delegacja Szkoły Sportowej Samorządu Rejonu Wileńskiego. Zawody odbyły się na dystansach od 200 m w grupie przedszkolaków do 15 000 m w biegu głównym mężczyzn. W zawodach także uczestniczyli miłośnicy Nornic Walking`u (spacer północny), którzy rywalizowali na dystansie 5000 m. Po przybyciu na miejsce zawodów panowała świąteczna atmosfera, dużo zawodników i kibicujących. Nie skrywając swych emocji, doglądani przez rodziców, szykowali się przedszkolacy do pierwszego startu na 200 m. Najmłodszy reprezentant rejonu wileńskiego Arnold Lepiochin startował w grupie 5-6 klas i miał do pokonania 1200 m. Na starcie 1200 m w grupie chłopców stanęło ponad 40 zawodników i od samego startu rozpoczęła się ostra rywalizacja o miejsca w czołówce. Po pokonaniu pierwszych 400 m w górę Arnold biegł na 8 pozycji, ale dobrze biegł drugą połowę dystansu i na mecie zajął 5 miejsce. Następnie na starcie 2000 m stanęli chłopcy i dziewczęta z gimnazjum, 1994-1996 r. ur. Tu bardzo dobrze wystąpili nasi biegacze Wioleta Godlewska i Arnold Żukowski. Wioleta od samego startu wyszła na prowadzenie i z każdym krokiem zwiększała przewagę nad pozostałymi zawodniczkami. Na mecie była pierwsza z ponad minutową przewagą. O wiele ostrzejsza rywalizacja była w grupie chłopców. Arnold Żukowski po pokonaniu pierwszych 400 m w górę biegł na 5 pozycji, ale 450 metrów do mety wyszedł na prowadzenie. Arnold dobrze biegł ostatnie 200 m dystansu i zwyciężył na mecie z 10-sekundową przewagą nad Maksymilianem Celejem z Radziechów. O godzinie 11 na starcie XIX Międzynarodowego EKO Biegu Szlakiem Dudka stanęło 86 uczestników do biegu głównego na dystansie 15 km, a także kobiety na dystansie 5000 m w Memoriale Ewy Dudek i Nordic Walking`u. Dziewczęta i chłopcy szkół średnich, 1993-1991 r. ur., także rywalizowali na dystansie 5000 m. W grupie startujących mieliśmy 4 przedstawicieli z rejonu wileńskiego i wszyscy biegli bardzo dobrze, stając na podium w swoich kategoriach wiekowych. W grupie szkół średnich wśród dziewcząt na dystansie 5000 metrów po pierwszych 2 kilometrach na w Radziechowach odbył się Mityng Biegowy prowadzeniu była Agnieszka Koleśnik przed koleżanką Wioletą Godlewską i Natalią Raczek z Żywca. W takiej kolejności i finiszowały zawodniczki. Agnieszka Koleśnik zdobyła złoty medal i Puchar Beskidy 2010. Srebro tym razem wywalczyła Wioleta Godlewska, a trzecie miejsce zajęła Natalia Raczek. Wśród chłopców reprezentant Szkoły Sportowej Samorządu Rejonu Wileńskiego Valdas Dopolskas po pokonaniu 2,5 km był w grupie liderów, ale potem zawdzięczając dobrej kondycji fizycznej wyszedł na prowadzenie i zajął 1 miejsce, zdobywając złoty medal. Drugie miejsce zajął Rafał Marek, a trzecie Szymon Najzer, obaj z Żywca. Wśród kobiet zwyciężyła Kupczak Bogusława z Bystrej. W biegu głównym na dystansie 15 km Vytautas Gražys po pokonaniu pierwszych 3 km zajmował 8 miejsce, ale na półmetku był już na drugim miejscu, przegrywając liderowi zaledwie 18 sek. Druga połowa dystansu 7,5 km była trochę lżejsza i Vytautas Gražys pokonał ją bardzo szybko, wyprzedzając prowadzącego Witolda Bulika za 2,5 km do Fot. archiwum mety i zajmując pierwsze miejsce, zdobywając złoty medal i główną nagrodę XIX Międzynarodowego EKO Biegu Szlakiem Dudka. Vytautas Gražys 15-kilometrową trasę pokonał za 54 min. 29 sek. Drugie miejsce zajął Witold Bulik z Giłowic, pokonując dystans za 56 min. 04 sek., a trzecim był Dominik Jarco z Żywca z czasem 57 min. 15 sek. Vytautas Gražys także zajął 1 miejsce w kategorii K-4. Marian Kaczanowski dyrektor Szkoły Sportowej Samorządu Rejonu Wileńskiego SPRINTEM Formula 1 Robert Kubica z teamu Renault zajął szóste miejsce podczas wyścigu Formuły 1 o Grand Prix Turcji, siódmej eliminacji mistrzostw świata. Wygrał Lewis Hamilton (McLaren), który skorzystał na fatalnej kolizji kierowców Red Bulla - Sebastiana Vettela z Markiem Webberem. Piłkarskie MŚ Przygtowująca się do mistrzostw świata piłkarska reprezentacja Chile pokonała w meczu towarzyskim w Chillan Izrael 3:0 (1:0). Kilka godzin wcześniej Latynosi wygrali z drużyną Irlandii Północnej 1: 0. Rozegranie dwóch spotkań jednego dnia i to w dwóch różnych miastach to eksperyment znanego z ekstrawagancji argentyńskiego szkoleniowca Marcelo Bielsy, przydomek El Loco (szaleniec). Miało mu to pomóc w ostatecznym wyborze kadry na mistrzostwa świata. W grupie H mistrzostw świata Chile będzie walczyć z Hondurasem, Szwajcarią i Hiszpanią. Rajd Portugalii Francuz Sebastien Ogier wygrał Rajd Portugalii, szóstą eliminację mistrzostw świata. Drugie miejsce zajął jego rodak, sześciokrotny mistrz świata Sebastien Loeb, a trzecie Hiszpan Dani Sordo (wszyscy Citroen C4 WRC). Triumf Chińczyków Tenisiści stołowi Chin triumfowali w drużynowych mistrzostwach świata w Moskwie. W finale pokonali Niemców 3:1. W rywalizacji kobiet Singapur wygrał z Chinami także 3:1. Strony przygotował Aleksander Borowik m a

10 Z SIECI Opinie czytelników z Internetu Antypolonizm oficjalną doktryną litewskich władz? RB, maj 28, 2010 at 19:35 I dobrze. Strzelają sobie samobója. Im więcej publicznego n a c j o n a l i s t y c z n e g o oszołomstwa, tym lepiej. Tylko nagłaśniać trzeba. Pytanie, maj 28, 2010 at 20:00 Mam pytanie: co by robiła Polska i UE, gdyby rząd Litwy przyjął te siedem punktów i zacząłby je realizować? Krzysztof, maj 28, 2010 at 20: 16 Bardzo ciekawy jest punkt 4 tej wiekopomnej rezolucji. Proszą Saugumę, aby wzięła się za inwigilację polskich internautów, krytycznie nastawionych do szowinistycznej polityki władz RL. Nie wiem, czy Songaila jest tylko psychiatrą. Ale tak naiwnie idiotyczny postulat adresowany do służb specjalnych, permanentnie przecież inwigilujących forum KW i nie tylko tej jednej gazety, nie przystoi żadnemu parlamentarzyście. Przy okazji pragnę oświadczyć panu Songaile oraz dwójce jego kompanów, że nie boję się inwigilacji Saugumy i mam tę instytucję w. głębokim poważaniu. Adam, maj 28, 2010 at 20:21 Już całkiem zwariowali? Żądam, by polskie władze pomogły rodakom. Adam, maj 28, 2010 at 20:22 Co by nie robili, to się nas z Litwy nie pozbędą. Introligator, maj 28, 2010 at 20:30 Zauważcie państwo, że przed każdą planowaną podwyżką cen władze litewskie rozpoczynają jakąś kolejną antypolską aferę teraz wzrosnąć mają ceny gazu, więc szybko trzeba przypomnieć społeczeństwu, kto jest wrogiem publicznym nr 1 i przez kogo to wszystko (podwyżki). Jasne i prymitywne. Swój, maj 28, 2010 at 20:42 Posłowie AWPL już na to zareagowali i we wtorek, 26 maja, Narkiewicz przeczytał z trybuny Sejmasu oświadczenie, a dziś zostało podane na stronie internetowej Sejmasu Marek, maj 28, 2010 at 22:19 I tu się muszę z tym kwiatem litewskiego parlamentu zgodzić. Tak trzeba koniecznie zachować komsomolską czujność. Licho nie śpi nawet, jak to słusznie zauważył wilniuk, 20 lat po umowie suwalskiej. Widać na Litwie czas płynie inaczej. Zatem jedyne wyjście to od Zułowa do Koleśników postawić płot i broń Boże nie wpuszczać za niego prawdziwych Litwinów, bo się od razu spolonizują. Na sam widok tabliczki z polskim napisem. A tak bardziej poważnie, gdyby został ustanowiony Order Żeligowskiego, to jako jedni z pierwszych winni go otrzymać autorzy tych pomysłów. Za umacnianie polskiej świadomości na Wileńszczyźnie. Warmiak, maj 28, 2010 at 23: 09 Podobny program opracował kiedyś niejaki Otto Eduard Leopold von Bismarck; skończył się on totalną klapą, mimo że Bismarck miał za sobą 65 milionów obywateli II Rzeszy. Wielki Brat, maj 28, 2010 at 23:14 do Obywatel: Nie tylko Songaila, nikt z litewskich polityków nie potępił oświadczenia, ani odżegnał się. Ciche poparcie. I to jest straszne. Podobnie myśli większość. Czesiek, maj 28, 2010 at 23:19 To pokazuje dwulicowość ówczesnej Polski i nakazuje nam pamiętać o tym i być czujnymi dzisiaj. Jestem przekonany, że to Polacy na Wileńszczyźnie powinni być czujni mając w pamięci to, co Litwini, mieszkańcy Kowna, zrobili ze swoimi żydowskimi sąsiadami w nocy z 25 na 26 czerwca 1941 roku. Zatłukli pałkami ponad 4000 obywateli litewskich, sąsiadów, mojżeszowego wyznania, którzy tam mieszkali od wieków. Czesiek, maj 28, 2010 at 23:29 Należy się poważnie zastanawiać, czy w następnej odezwie Marija Čigrijienė, Gintaras Songaila i Rytas Kupčinskas nie zaapelują do Litwinów o ostateczne rozwiązanie sprawy Polaków na Wileńszczyźnie. Uważam, że rząd RP powinien ostro zaprotestować i dać do zrozumienia, że ochrona praw Polaków na Litwie jest priorytetem w polityce RP wobec Litwy i nie dopuścimy do pogromów Polaków na Wileńszczyźnie. Krzysztof, maj 28, 2010 at 23: 34 do Ja: Taki międzynarodowy trybunał składałby się niechybnie z Litwinów, przedstawicieli ukraińskich banderowców, być może z jakichś nacjonalistów białoruskich i to chyba wszystko. Niedawno mówił o tym Garšva w kontekście zorganizowania jakiejś konferencji międzynarodowej z udziałem parlamentarzystów z tych państw (dokładał do nich jeszcze Łotwę chociaż nie bardzo wiadomo dlaczego), gdzie potępiono by Polskę za zbrodniczą kolonizację dawnych kresów wschodnich, czy coś podobnego. Ot, takie sobie głupawe pomysły lingwistów oraz psychiatrów litewskich. Ja, maj 28, 2010 at 23:42 Jeszcze jedno: akcja rodzi reakcję. Jeden radykalizm nie może stworzyć niczego, poza drugim, przeciwstawnym radykalizmem. Jeżeli władze Litwy będą chciały na siłę lituanizować Polaków, to w rezultacie nie dorobią się niczego, poza wzrostem nacjonalizmu i antylitewskich nastrojów wśród polskiej mniejszości. Zresztą wystarczy poczytać sobie niektóre komentarze na tym forum, by zobaczyć, że spora część litewskich Polaków nie ufa swojemu państwu. Litwini chcą, by Polacy się z nimi integrowali? OK, żaden problem, to dobrze, gdy mniejszości narodowe uważają kraj, w którym mieszkają za swoją ojczyznę i dogadują się z innymi obywatelami. Ale nie da się dojść do integracji drogą nacisków i propozycji takich jak te siedem punktów. W ten sposób można osiągnąć tylko skutek odwrotny od zamierzonego. Przymus jest zły.

KULTURA 11 Maj nad Wilią : reklamacji nie było Biesiada poetów, malarzy, muzyków i ich przyjaciół, która odbyła się w ubiegłą środę w Polskiej Galerii Artystycznej Znad Wilii, była jednym z ostatnich akordów zakończonego wczoraj Spotkania Poetyckiego Maj nad Wilią. Na obecny Maj nad Wilią przybyło ponad 30 twórców Goście i uczestnicy imprezy, w luźnej atmosferze, przy lampce wina mogli podyskutować we własnym gronie i podzielić się swymi wrażeniami. Romuald Mieczkowski, inicjator i organizator imprezy, w krótkim przemówieniu podziękował za pomoc polskim placówkom dyplomatycznym, Domowi Polskiemu, mediom za pomoc. Podziękował również wszystkim, którzy przybyli do Wilna. Mam nadzieję, że pobyt będzie inspirował ich do pisania dobrych wierszy. Bo od gości z 5 krajów jak na razie reklamacji nie było żartował Romuald Mieczkowski. Po krótkim przemówieniu organizatorzy zaprosili wszystkich do wspólnego stołu. Maj nad Wilią ma różne barwy. Była plastyka, muzyka, teraz przyszła kolej na gastronomię dodał Romuald Mieczkowski. W czasie biesiady odbył się też koncert Luby Nazarenko. 26 maja odbyła się również tradycyjna dla tej imprezy Środa Literacka, przy kościele unickim, podczas której miał odbyć się także IV Turniej Jednego Wiersza Młodych. Niestety, przybyło tylko dwóch uczestników, dlatego z konkursu zrezygnowano i ograniczono się do czytania własnej twórczości. W dniach poprzednich uczestnicy poetyckiego spotkania mieli napięty harmonogram imprez. Goście zwiedzili nie tylko obecną stolicę Litwy Wilno (odbyli m. in. specjalną wycieczkę po Republice Zarzecza) również zobaczyli pierwszą stolicę Litwy Kiernów. Odbyły się także specjalistyczne konferencje oraz odczyty poetyckie. Ogółem na obecny Maj nad Wilią przybyło ponad 30 twórców z Litwy, Polski, Białorusi, Norwegii oraz Francji. Dużo słyszałem o tej imprezie i bardzo jestem jej ciekaw powiedział Kurierowi Leopold Płowiecki, miłośnik poezji i sztuki z Francji. Leopold Połowiecki z zawodu jest inżynierem, a jego firma jest jednym z największych na świecie producentów kateterów do mózgu oraz serca. Antoni Radczenko Eurowizja 2010. Niemcy świętują sukces Niemiecka sensacja w Oslo!, Jesteśmy z Leną!, Europa kocha piękną Lenę! pisały w niedzielę (30 maja) na czołówkach niemieckie media o zwycięstwie reprezentantki Niemiec w sobotnim finale Konkursu Piosenki Eurowizji. W sobotę zakończył się 55. Konkurs Piosenki Eurowizji Oslo 2010. Zwycięską piosenką okazała się Satellite w wykonaniu Leny z Niemiec. Pierwszy półfinał 55 edycji Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 25 maja, przeszedł do historii. Krytycy nazwali go wyjątkowo skromnym i pozbawionym emocji. Polsce w pierwszym półfinale sporą ilość wrażeń przysporzył Marcin Mroziński, z utworem Lena z Niemiec Fot. EPA-ELTA Legenda, który jako dziewiąty pojawił się na norweskiej scenie. Niestety był to jego pierwszy i ostatni występ w konkursie. Wśród finalistów drugiego półfinału, niestety nie znalazła się także litewska grupa In Culto. W sobotę walka w finale była niezwykle zacięta, ale Niemcy okazały się bezkonkurencyjne. Europejczycy uznali, że kompozycją numer jeden 55. Konkursu Piosenki Eurowizji jest Satellite. Reprezentantka Niemiec Lena pokonała wiele znakomitych utworów i zdobyła ostatecznie 246 punktów. Melodyjny i oryginalny utwór pogrążył rywali. Po raz kolejny zatriumfowała anglojęzyczna piosenka. 19-letnia Lena wygrała konkurs Eurowizji piosenką Satellite, która w Niemczech od tygodni jest przebojem. To drugie zwycięstwo Niemiec w historii festiwalu; po raz pierwszy niemiecka piosenka wygrała w 1982 r. Od początku z Leną Meyer-Landrut do niedawna nikomu nieznaną amatorką, która wygrała telewizyjny casting Nasza gwiazda dla Oslo wiązano wielkie nadzieje. Była ona faworytką Eurowizji w rankingach bukmacherów. Miliony oglądały konkurs w telewizji, a w Berlinie, Hamburgu i rodzinnym mieście artystki Hanowerze, finał konkursu na ustawionych pod gołym niebem telebimach śledziło razem blisko 100 tysięcy ludzi. Wysokie drugie miejsce zajęła Turcja, zdobywając 170 punktów, a na trzeciej pozycji uplasowała się Rumunia 162 punktów. Azerbejdżan uplasował się tuż za podium na 5 miejscu. Wysokie 4 miejsce przypadło Danii. Opr. J. B.

12 DLA DZIECI Wtorek, 1 czerwca 2010 r. Wszystkim dzieciom, tym młodszym i tym starszym, a więc tak naprawdę wszystkim,życzymy wszystkiego, co zawiera słowo SZCZĘŚCIE! Skoro już jestem całkiem duża, posyłam Wam zapach letniego arbuza, dwa pełne worki radosnego słonka i kwiatek, po którym tupie biedronka. Niech Wam zdrówko długo służy i nie bójcie się już więcej burzy. Kolorowych snów i uśmiechu od ucha do ucha, pięknych bajek na dobranoc, własnego psa i kota, co dzień nowych przygód i butów siedmiomilowych, gwiazdki z nieba, wspaniałych przyjaciół i rodziny jak trzeba! Kto to jest DZIECKO? Dziecko w podstawowym znaczeniu młody człowiek, który nie osiągnął jeszcze pełnej dojrzałości. Pod względem faz rozwoju człowieka przyjmuje się następujące granice wiekowe: dzieci (do 11 lat), młodzież (11-19 lat). W innym znaczeniu dziecko to także bezpośredni potomek, niezależnie od jego aktualnego wieku i stopnia dojrzałości (np. Tomek to dziecko Andrzeja i Krystyny). Dziecko w innych kulturach Poszczególne społeczeństwa różnią się między sobą bardzo w wyznaczaniu granicy, do której istota ludzka uznawana jest za dziecko, jak również w stosunku, jaki mają do osoby dziecka. W wielu społeczeństwach spotykano i spotyka się nadal przypadki małżeństw zawieranych przez osoby nastoletnie (w średniowieczu dla dziewczynki granica wieku 12 lat oznaczała koniec dzieciństwa, podobnie było u Żydów w starożytności). To znaczy, że nawet dzisiaj istnieją na naszej kuli ziemskiej kultury, w których dziewczynki stają się dorosłymi kobietami w wieku 11-12 lat i nikt nie uznaje za dzieci. W niektórych społeczeństwach o dorosłości decyduje odpowiedzialność dziecko, które podejmuje pracę, by pomóc rodzicom, nie jest już postrzegane jako dziecko. Tak jest np. w wielu kulturach azjatyckich. POKOLORUJ! W świetle prawa W świetle prawa za dziecko uznaje się każdą istotę ludzką od poczęcia aż do osiągnięcia pełnoletniości (tj. do 18 lat). W rozumieniu Konwencji o prawach dziecka, przyjętą przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych 20 listopada 1989 r., dziecko, z uwagi na swoją niedojrzałość fizyczną oraz umysłową, wymaga szczególnej opieki i troski, w tym właściwej ochrony prawnej, zarówno przed jak i po urodzeniu. P r a - w o i obowiąz e k d o sprawowania tej opieki przysługuje w pierwszej kolejności biologicznym rodzicom dziecka. Gdy z jakichś względów rodzice nie mogą lub nie chcą sprawować tej opieki, sąd cywilny ma prawo przydzielić ją komuś innemu (adopcja). Jeśli dziecko, które nie ma rodziców lub którego rodzice zrzekli się praw rodzicielskich, nie zostanie adoptowane, jego opiekunem prawnym staje się państwo.

DLA DZIECI Wtorek, 1 czerwca 2010 r. 13 DZIECI MÓWIĄ... Jednym z najzabawniejszych etapów (dla dorosłych) wychowywania malucha jest czas, gdy zaczyna on tworzyć własne słowa. Nierzadko okazują się one tak zabawne czy trafne, że na dobre zadomawiają się w języku danej rodziny. To kilka przykładów logicznego postrzegania świata przez dzieci (zapytajcie rodziców, czy Wy również tworzyliście własny słownik? Napiszcie nam o tym): badanki stetoskop, chwyło uchwyt, kogutka pobudka, migadełko kierunkowskaz, myja kąpiel, pamiętnik mózg, płaki łzy, powieścik wieszak, pylin motyl, rozwiązanka krzyżówka, skoczykonik pasikonik, stukan dzięcioł, szóstek sobota, tryskanna fontanna, szyjka krawcowa. L A B I R Y N T Dziecięca mądrość o miłości... Kiedy można kogoś pocałować? Ja to widzę tak: Całowanie się jest ok, jeśli to lubisz. Ale nie wolno nikogo do tego zmuszać, bo to wolny kraj... Tak słyszałem... (Andrzejek, lat 8) Po czym poznać, że dwoje dorosłych w restauracji jest w sobie zakochanych? Zakochani będą sobie patrzeć w oczy i wystygnie im jedzenie. Inni ludzie w restauracji będą woleli jeść ciepłe. (Michaś, lat 7) Jak wybrać sobie żonę? Musisz znaleźć kogoś, kto lubi to samo co ty. Jeśli na przykład lubisz sport, to żona musi lubić to, że ty lubisz sport i powinna podawać ci popcorn. (Andrzejek, lat 10) Po czym poznać, że dwoje ludzi jest małżeństwem? Trzeba posłuchać co krzyczą na dzieci.... (Darek, lat 8) Co robi się na randkach? Randki powinny być zabawne. No i trzeba się dobrze poznać. Nawet chłopcy mają czasem coś ciekawego do powiedzenia, jeśli ich wystarczająco długo słuchasz.... (Lilka, lat 8) Co zrobiłabyś, gdybyś była na randce z kimś brzydkim? Uciekłabym do domu i udawała martwą. A potem zadzwoniłabym do wszystkich gazet, żeby o mnie napisali w dziale dla zmarłych. (Asia, lat 9) Jak wymyślono całowanie? Ja wiem jak to było... Jak całujesz to jest ci cieplej, a wtedy nie było kaloryferów. (Zosia, lat 8) Co zrobić, by być szczęśliwym w małżeństwie? Musisz ciągle i ciągle mówić żonie, jaka jest ładna. Nawet jeśli wygląda jak ciężarówka! (Rysio, lat 10) Jaki jest pewny sposób, żeby ktoś się w tobie zakochał? Wykrzycz, że ją kochasz z całej siły... I nie przejmuj się, jeśli jej rodzice stoją obok. (Mareczek, lat 8)

14 PRZEGLĄD PRASY Alkohol zabił uczennicę Zdolna i pełna życia nastolatka zapiła się na śmierć podczas parapetówki u znajomych. Niedawno odbyła się rozprawa, podczas której koroner ustalił oficjalną przyczynę śmierci dziewczyny. Rhona Tavener (lat 16) uzskała aż dziewięć ocen A (najwyższych możliwych) na egzaminach GSCE. W styczniu tego roku, podczas parapetówki zorganizowanej w nowym domu rodziców jednego z przyjaciół w Cookham w Berkshire prawdopodobnie wypiła około pół litra wódki. Kiedy dwóch kolegów odwoziło ją zamroczoną do domu, przestała oddychać. Młodzi ludzie zastosowali sztuczne oddychanie i masaż serca. Rhonę przewieziono do szpitala, ale było już za późno. Lekarz stwierdzili śmierć mózgową. Cztery dni później jej rodzice odłączyli aparaturę podtrzymującą funkcje życiowe. Peter Bedford, koroner Berkshire, przyjął werdykt o przypadkowej śmierci. Poziom alkoholu, jaki stwierdzono w organizmie Rhody jest uznany za śmiertelny dla ludzi powiedział. Zwracając się do jej nastoletnich przyjaciół, zgromadzonych na rozprawie, dodał: Aby śmierć Rhony nie poszła na marne, powiedzcie proszę kolegom, że nadmierne spożycie alkoholu zabija. Rhona należała do grona około 30 nastoletnich gości, obecnych na przyjęciu w domu 17-letniego Williama Forbesa. Niektórzy z zaproszonych przynieśli wódkę, piwo lub cydr, ale na rozprawie u koronera przyjaciele twierdzili zgodnie, że akurat Rhona nie przyniosła ze sobą żadnego alkoholu. Wieczór zaczęła od picia Coca-Coli z papierowego kubka. Potem prosiła kilkoro młodych ludzi, żeby pozwolili jej spróbować ich drinków. W pewnym momencie, jak zeznano, wypiła za jednym razem trzy cale (1 cal 2,4 cm), czystej wódki z butelki Smirnoffa. Aryan Kalipour opowiedział koronerowi, że niedługo po tym dziewczyna spadła z hamaka koło basenu. Koledzy zatelefonowali do jej rodziców, Rhona wypiła około pół litra wódki Fot. archiwum Astona i Tracie Tavenerów, by powiedzieć, że odwożą ich córkę do domu. Już nieprzytomną przenieśli ją do samochodu Aryana, który razem z 17-letnim Adamem Rowlinsonem zgłosili się na ochotnika, by odstawić ją bezpiecznie do rodziców. Obaj słyszeli, jak chrapała na tylnym siedzeniu. Kiedy zbliżali się już do domu Rhony w Caversham Park Village koło Reading, zdali sobie sprawę, że nastolatka przestała oddychać. Zastosowali sztuczne oddychanie i masaż serca. Sądząc, że przywrócili funkcje życiowe i sytuacja jest opanowana, kontynuowali podróż. Koroner zapytał: Czy w tamtej chwili nie sądziliście, że należało zrezygnować z odwiezienia jej do domu i skierować się zamiast tego do szpitala?. Adam Rawlison, który w harcerstwie przeszedł kurs pierwszej pomocy, odpowiedział: Znajdowaliśmy się dosłownie 30 sekund drogi od domu jej rodziców i uznałem, że oni lepiej będą wiedzieli, co robić. Zrobiłem co mogłem i co uważałem za najlepsze. Tracie Tavener zeznała, że córka była sina na twarzy, zimna w dotyku, miała otwarte oczy i nieobecne spojrzenie. Według mnie już wtedy nie żyła. Na nic nie reagowała. Krzyczałam do niej, uderzyłam ją w twarz, szczypałam po ramionach, ale to nic nie dało. Później karetka przewiozła Rhonę do Royal Berkshire Hospital w Reading. Rodzice zdecydowali się odłączyć aparaturę podtrzymującą życie, kiedy lekarze powiedzieli im, że ustały czynności mózgu. Nie przeprowadzono sekcji zwłok, ponieważ koroner zgodził się na przekazanie narządów dziewczyny do transplantacji. Lekarze w szpitalu uznali, że nastolatka zmarła z powodu uszkodzeń mózgu wywołanych niedotlenieniem, do jakiego doszło w wyniku zatrzymania akcji serca, spowodowanego z kolei zatruciem alkoholem. Peter Bedford pochwalił Aryana i Adama za odpowiedzialną decyzję o odwiezieniu Rhony do domu i szybką reakcję, kiedy jej stan zaczął się pogarszać. W wydanym później oświadczeniu rodzice zmarłej poinformowali, że ich córka nie spożywała regularnie alkoholu. Dlatego też tym trudniej pogodzić się nam z jej śmiercią. To zupełnie nie leżało w jej charakterze. Niedawno inny koroner ostrzegał przed zagrożeniami związanymi z pijaństwem wśród młodzieży na rozprawie mającej ustalić przyczynę zgonu 15-letniego chłopca, zmarłego po wypiciu pięciu puszek piwa. Liam Richmond 13 czerwca zadławił się własnymi wymiocinami po przyjęciu urodzinowym kuzyna. Ustalono, że po zabawie miał ostre torsje w swoim domu w Normanton w zachodnim Yorkshire. Następnego ranka matka znalazła ciało syna w wannie. Podczas rozprawy w Wakefield koroner David Hinchliff orzekł śmierć na skutek nieszczęśliwego wypadku.,,the Times

ROZRYWKA 15 Uśmiechnij się Przychodzi policjant do księgarni. Jest Pan Tadeusz? Nagle ekspedientka woła: Panie Tadziu, przyszli po pana! *** Idą Adam i Ewa przez raj. Ewa pyta Adama drżącym głosem: Adamie, kochasz ty mnie? Adam odpowiada: A kogo mam kochać? *** Nauczyciel opowiada dzieciom: Zimą musicie na siebie bardzo uważać. Kiedy byłem w waszym wieku, to miałem kolegę, który dostał saneczki. Zjeżdżał z góry, wpadł w śnieg, dostał zapalenia płuc i umarł. W klasie zapadła cisza. Po chwili Jaś pyta: A co się stało z saneczkami? *** Jasio dostał za karę w pupę od ojca. Tato, a jak ty byłeś mały, to też dostawałeś od swojego ojca? Tak. A dziadek jak był mały, to dostawał od swojego ojca? Tak. Ciekaw jestem, co za idiota to wszystko zaczął! *** Przed porodówką stoi tatuś i drze się do ślubnej, wychylającej się oknem na czwartym piętrze: Urodziło się? Urodziło. A co: chłopiec czy dziewczynka? Chłopiec. A do kogo podobny? Żona macha ręką: Nie znasz... *** Jaś pyta tatę: Czym się różni wizyta od wizytacji? Widzisz, Jasiu, jak my jedziemy do babci, to jest to wizyta, a jak babcia do nas, to jest wizytacja. FOTODOWCIP Litery z pól ponumerowanych od 1 do 9 utworzą rozwiązanie nazwę urwisowskiego, hultajskiego, awanturniczego trybu życia. Ułożył Kazimierz Wołodko ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 28 MAJA Poziomo: optymista, pieprz, Elbląg, koliba, uno, rataj, cedr, kret, zona, rata, kil, naroże. Pionowo:pleen, rad, ocet,,,cypek, etan, milord, kieblarz, Split, oko, trąba, niż, mazgaj, ale. Hasło:...siedzą (dokończenie powiedzonka) KALENDARIUM Wtorek (1.VI) jest 152 dniem roku. Do końca roku pozostało 213 dni. Znak Zodiaku Bliźnięta. Wschód słońca 4.50. Zachód 21.44. Długość dnia 16 godz. 54 min. Księżyc. Pełnia. 1895 urodził się Tadeusz Komorowski (pseud. Bór, zm. 1966), generał, Komendant Główny AK (1943-44). 1915 urodził się Jan Twardowski (zm. 2006), ksiądz katolicki, poeta, prozaik, autor książek dla dzieci. 1935 na cmentarzu w Sugintach koło Wiłkomierza została dokonana ekshumacja zwłok matki Marszałka Józefa Piłsudskiego, Marii z Billewiczów Piłsudskiej, które następnie sprowadzono do Wilna.

16 TELEWIZJA 6.00 Labas rytas 9.00, 18.45 Senis. Serialas. N-7 10.05, 17.15 Diagnozė. žmogžudystė. Serialas. N-7 11.00 Ant svarstyklių 12.00 Sveikinimų koncertas 14.45 Klausimėlis 15.00 Vilniaus albumas. (Album Wileńskie) 15.15 Gyvūnų gelbėtojai. Dok. serialas 15.45 Lemūrų gatvė. Serialas 16.15 Namelis prerijose. Serialas 18.15 Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) 18.45, 21.20, 22.05 Telebimbadienis - 20. 1 d. 20.25, 22.04 Loterija Perlas 20.30 Panorama 22.30 Vakaro žinios 22.45 Pinigų karta 2 9.00 Labas rytas 11.35 Žodžių kišenė 11.55 Dainų dainelė 2010. Finalas. 2 d 13.30 Fliperis. Serialas 14.00 Žalieji hektarai. Serialas 15.00 Idėjų metas 15.30 Gamtos patruliai 16.00 Šeimos albumas 16.55 (K)laidelė 17.00 Ant svarstyklių 18.00 Jūrų žvalgas. Serialas 18.45 Savaitės atgarsiai 19.45 Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) 20.15 Maisto anatomija 20.45 Prancūzmečio ženklai Lietuvoje 21.15, 21.30 20 a. LTV dokumentika 22.00 Rasa kėlė pasagėlę. Dok. filmas 22.15 Emigrantai 22.50 Vienas eilėraštis 23.00 Panorama 23.55 Laida apie futbolą 0.25 24 valandos. Serialas. N-7 6.30 Puka. Anim. serialas 7.00 Anim. serialas 7.30, 14.05 Tomas ir Džeris. Anim. serialas 7.55 Malachovas + 8.55 Kakadu. N-7 9.30, 19.10 2 minutės šlovės 12.00 Kryžminė ugnis 12.15, 19.40 Paskutinė instancija 13.00 Žirgų lenktynės 13.05 Policijos akademija. Serialas. N-7 14.30 Meilės sparnai. Telenovelė 15.30 Indiškos aistros. Telenovelė 16.30 Velniūkštė. Telenovelė 17.35 Alisa. Širdžiai neįsakysi. Serialas 18.45, 22.00 Žinios 21.00 Kitas!. N-7 21.30 Dviračio šou 22.40 Išpirka. Trileris. N-7 0.30 Arti namų. Serialas. N-7 6.20, 12.00 Televitrina 6.45 Rytas su BTV 8.00, 15.30 Kapitonas Malas. Anim. serialas 8.25 Muzikinė popietė 8.50, 16.15 Merlino nuotykiai. Serialas 9.50, 18.45 Mentai. Sudužusių žibintų gatvės. Serialas. N-7 11.00, 17.45 Nepaaiškinami faktai. N-7 12.25 Gydytojas iš Kaprio. Melodrama. N-7 14.25 Džesė. Bjaurusis ančiukas iš Indijos. Telenovelė 15.00 Juokingiausi žmonės ir gyvūnai 16.00 Karvė, katinas ir vandenynas (1). Anim. serialas 17.10 To dar nebuvo 17.45 Ką daryti? 20.00, 23.05 Žinios 20.30 Tarp miesto ir kaimo 21.05 Ostinas Pauersas: Tarptautinis šnipas. Komedija. N-7 23.35 Uždrausta meilė. Detektyvas. N-14 1.25-6.00 Bamba. S 6.40 Teleparduotuvė 6.55, 13.35 Geniuko Vudžio šou. Anim. serialas 7.25, 15.05 Simpsonai. Anim. serialas. N-7 7.55 Atlantida. Drama 8.55 Meilės sūkuryje. Drama 10.00 Emilija. Drama. N-7 10.50 Gedimino 11. TV filmas. N-7 11.50 Aistrų pakrantė. N-7 12.35 Alergija monstrams. Anim. serialas 13.05 Auklė. Komedija 14.05 Tikrieji pabaisos. Anim. serialas 14.35 Legenda apie Tarzaną. Anim. serialas 15.35 Nuodėmingoji. Drama. N-7 16.40 Svetimas veidas. Drama. N-7 18.45, 21.45 TV3 žinios 19.10 Dar pažiūrėsim... N-7 20.10 Amžini jausmai. Drama. N-7 21.00 Aistrų pakrantė. N-7 21.40 TV3 vakaro žinios 21.58 Loto 6. Auto loto. Loterija 22.00 Vilko bilietas. Drama. N-14 23.00 Laukinės aistros 3. Aistros dėl deimantų. Veiksmo filmas. N-14 0.35, 1.30 Išgelbėti. Drama. N-14 6.54, 15.30 TV parduotuvė 7.10, 13.00, 21.00, 0.15 Reporteris 8.00, 11.40, 18.20, 19.30, 21.55 Naša Raša. Humoro laida. N-7 8.30, 16.05 Teletabiai 9.00, 17.10 Kas tu toks? 9.50 Geras laikas 10.20 Girių takais 10.50, 14.40, 20.05, 23.25 Šeimų dvikova 12.10 Teritorija 13.50 Super L.T.. N-7 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Žinios 19.30, 22.55 6 kadrai. N-7 21.47, 1.02 Orai 21.50 Lietuva tiesiogiai 22.20 Seksas ir miestas. Serialas. N-14 9.05, 16.30 Deksterio laboratorija. Anim. serialas 9.30, 17.00 Nauji laimingojo Luko nuotykiai. Anim. serialas 9.55 Betmenas ir narsuolių komanda. Anim. serialas 10.20 Karvė ir viščiukas. Anim. serialas 10.45 Blogiukai ir Pabaisa. Anim. serialas 11.10 Nenugalimieji. Kovos tęsiasi. Anim. serialas 11.35 Pinkis ir Makaulė III. Anim. serialas 12.00, 18.00 Laukiniai globotiniai 13.00 Malachovas + 14.00 Teleparduotuvė 14.30, 19.00 Atskalūnas. Serialas. N-7 15.30 Mano čempionas. Drama 17.00 Raganaitė Sabrina. Serialas 20.00, 23.40 Įstatymas ir tvarka. Nusikaltimo motyvai. Serialas 21.00 Načas Libras. Komedija. N-7 22.40 Išrinktieji. Serialas. N-14 9.10, 14.30 Teleparduotuvė 9.30 Tavo augintinis 10.00, 15.00 Kobra 11. Serialas. N-7 11.00, 17.00 Heraklis. Legendinės kelionės. Mitolog. filmas. N-7 12.00, 18.00 Išlikimas. N-7 13.00, 19.00 Pretendentas. Drama. N-7 14.00, 20.00 Kol mirtis išskirs. Komedija. N-7 16.00 Žvaigždžių kelias. Erdvėlaivis. Serialas. N-7 21.00 Tvirtovė 2: Sugrįžimas. Veiksmo filmas. N-7 22.45 CSI Niujorkas. Serialas. N-14 23.45 Penktadienio vakaro žiburiai. Drama. N-14 6.00, 16.00, 18.00, 1.00 Особое мнение. Экономические новости 7.00, 14.30 Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Aмерики 9.00, 15.00, 2.00 C. Дон Хуан и его прекрасная дама 10.00, 21.00, 3.00 C. Дети Арбата 11.00 Окно в Eвропу 11.30 Американский ликбез 12.00 Цена победы 13.00, 3.00 Почти ровесники. Худ. фильм 14.30 Объездчик 17.00, 5.00 C. Территория красоты 19.00, 4.00 Клинч 20.00 Послезавтра 22.00 Сейчас в мире 23.00 Любочка. Худ. фильм 6.00 Доброе утро 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 11.00, 14.00 Новости 9.00 Малахов+ 10.00 Модный приговор 11.20 Токшоу 11.35 Участок 12.25 Хочу знать 13.00 Другие новости 13.25 Понять. Простить 14.20 Ералаш 14.30 Давай поженимся! 15.30 Пусть говорят 16.25 С. Обручальное кольцо 17.30 C. Детективы 18.10 Федеральный судья 19.15 C. След 20.00 Вpемя. Литовское Время 21.00 C. Ермоловы 22.00 C. Зритель 23.05 C. Московская сага 0.10 C. Кремль-9 1.05 Муз. канал 4.25, 15.25 C. Блудные дети 5.10, 10.45 Земельный вопрос 5.30 Врачебные тайны 6.00, 12.00, 15.00, 18.00, 1.20 Новости 6.10, 18.20 Арена 6.30, 18.40 Справочник болельщика 6.40 Арсенал 7.05 Карані 7.35 Собственной персоной 8.00, 20.05 C. Территория красоты 8.50 Деловая жизнь 9.00, 21.00 Панорама 9.50 Ответный ход 10.45 Земельный вопрос 11.05 Белорусское времечко 12.10, 1.05 Плохой хороший человек. Драма 13.50 Эпоха 14.45 Зямля беларуская 15.15 Слово Митрополита Филарета 16.00 Лирическое отступление 16.10 Песни Победы 16.40 Жизнь как жизнь 17.30 Женсовет 18.15 Деловая жизнь 18.20 Арена 18.40 Справочник болельщика 18.50 Кинометры войны 19.15 Скарбніца Берасцейшчыны 19.40 Культурные люди 21.55 Прикосновение к жизни. Kонцерт 1.30 Сфера интересов 1.50 Минск и минчане 7.00 Утро России 11.05 Обыкновенное чудо. Х/ф 12.10 Новости культуры 12.30, 6.15 Партитуры не горят 13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести 13.30, 16.15 Вести-Москва 13.45 О самом главном 14.30 C. Две сестры-2 15.15, 0.40 C. Территория красоты 16.35, 6.45 Вести-спорт 16.45 Мальчик из Армавира 17.30 Суд идет 18.10, 1.25 C. Кармелита 19.45, 2.10 C. Однажды будет любовь 20.30 C. Дворик 21.00 Вести.ru 21.10, 3.45 C. Путейцы 22.40, 5.15 Сережа Парамонов 23.25, 6.00 Вести + 23.45 Апокриф 0.25 Достояние республики 4.10, 23.10 Отдел мокрых дел 5.00, 10.10 Дочери МакЛеода 5.40 Исправление неисправимого 7.10

TELEWIZJA 17 7.00, 9.25 Kawa czy herbata? 9.10 Kwadrans po ósmej 9.50 Klementynka i Klemens - gęsi z Doliny Młynów (7) - serial 10.00 Dixie (1) - serial, Polska 10.10 Len - film fab., Polska 10.25 Akademia domu i wnętrza 10.40 Opole 2008 na bis 11.05 Studio Polonia 11.20 Kabaretowa Jedynka 11.40 Czas honoru (24) 12.30 Plebania (1510) 13.00 Wiadomości 13.10 Klan (1887) 13.35 Z archiwum IPN 14.05 Barwy szczęścia (225) 14.35 Warto rozmawiać 15.25 Górnik Zabrze - Warta Poznań 17.15 Len - film fab., Polska 17.30 Makłowicz w podróży 18.00 Teleexpress 18.20 Klementynka i Klemens - gęsi z Doliny Młynów (7) - serial 18.30 Dixie (1) - serial, Polska 18.45 Wielka gra na bis 19.40 Potęga funduszy 19.50 Plebania (1510) 20.15 Misiaki 20.30 Wiadomości 21.00 Sport 21.10 Pogoda 21.20 Klan (1887) 21.45 Miejsca przeklęte 22.15 Barwy szczęścia (226) 22.45 Wilnoteka 23.05 Studio Polonia 23.20 Album chopinowski 23.50 Nasz reportaż 0.20 Warto rozmawiać 1.05 Makłowicz w podróży 1.30 Magazyn medyczny 1.50 Plebania (1510) 2.15 Misiaki 2.30 Wiadomości 2.55 Sport 7.15 Na Wspólnej (662) 7.45 Życie na fali (3) serial, USA 8.40 Ostry dyżur (32) - serial, USA 9.40 Kochane kłopoty (6) - serial, USA 10.40 Arkana magii 11.40 Telezakupy 13.20 Prawo pożądania (87) - serial, Kolumbia 14.20 Taniec z gwiazdami 16.00 Taniec z gwiazdami - kulisy 16.35 Niania (59) 17.05 Życie na fali (4) - serial, USA 18.05 Kochane kłopoty (7) - serial, USA 19.05 Ostry dyżur (33) - serial, USA 20.05 Przyjaciele (6) - serial, USA 20.35 Niania (60) 21.05 Ucieczka do zwycięstwa - film fab., USA 23.30 Seks w wielkim mieście (3, 4) - serial, USA 0.40 Odzyskać siebie - film fab., USA 2.30 Arkana magii 6.25 Alf (65, 66) - serial, USA 7.00, 9.25 Kawa czy herbata? 9.10 Kwadrans po ósmej 9.50 Kraina Elfów (13) - serial, Australia 10.05 Jedynkowe przedszkole 10.20 Bajka o dwóch królewnach 10.40 Poznańskie koziołki (25) - serial, Polska 11.00 Amerykańska opowieść - film fab., USA 12.20 Telezakupy 13.00 Wiadomości 13.10 Agrobiznes 13.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 14.00 Jaka to melodia? 14.35 Plebania (1519) 15.00 Klan (1908) 15.30 Moda na sukces (5028) - serial, USA 16.00 Wiadomości 16.10 Pogoda 16.20 Moda na sukces (5029) - serial, USA 16.50 Komisarz Rex (14) - serial, Włochy/ Austria/Niemcy 17.40 Z refleksem 18.00 Teleexpress 18.10 Pogoda 18.20 Celownik 18.35 Klan (1909) 19.00 Plebania (1520) 19.35 Jaka to melodia? 20.05 Bali (32) - serial, Francja 20.30 Wiadomości 21.00 Sport 21.10 Pogoda 21.25 E.T. - film fab., USA 23.35 Dom z piasku i mgły - film fab., USA 1.50 Uwaga, bandyci! - film fab., Francja 3.40 Zagraj w kabaret 7.10 Kopciuszek (48) - serial, Polska 7.40 O sądzie ostatecznym 8.05 Nie ma to jak hotel (24) - serial, USA 8.35 Przygód kilka wróbla Ćwirka (39) 8.50 Apetyt na życie (23) 9.30 Pytanie na śniadanie 11.45 Aleja gwiazd 12.05 Telezakupy 12.40 Gry i zabawy dzieci 13.05 Na weneckim szlaku 13.45 Apetyt na życie (23) 14.25 Barwy szczęścia (441) 15.05 Córki McLeoda (91) - serial, Australia 16.05 Wideoteka dorosłego człowieka 17.00 Program lokalny 17.30 M jak miłość (751) 18.25 Gilotyna 19.00 Panorama 19.25 Gorący temat 19.40 Sport-telegram 19.45 Pogoda 20.00 Apetyt na życie (24) 20.35 Bulionerzy (24) 21.05 Barwy szczęścia (442) 21.45 M jak miłość (752) 22.35 Kulisy serialu M jak miłość 22.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 23.50 Walker - film fab. 1.35 Lotniska - chaos i inne choroby 2.25 Noc zagadek - teleturniej interaktywny 9.05 Rodzina Kanderów (10) 10.05 W biegu - film fab., Polska 11.00 Mrożek - Życie, dzieło, wielkość 11.45 Sławomir Mrożek 1997 12.05 Yundi Li - młody romantyk 13.30 Miniatury muzyczne 13.45 Dawno temu - Piotr Michałowski 14.00 Walka o ogień - film fab. 15.50 Klasyka Baletu Kirowa - Pietruszka 16.35 Ocalenie - film fab., Polska 18.15 Dawno temu - Aleksander Gierymski 18.30 Trzeci punkt widzenia 19.00 Tamań - film fab., Polska 19.40 Klasyka Baletu Kirowa - Markietanka 20.00 Wyjechani (8, 9) - serial, Polska 21.00 Cyd - film fab., USA/Włochy 0.05 Czytelnia 0.35 Pierwsza miłość - film fab., Polska 1.30 Alfabet polskiego performance 2.00 Inspiracje 2.30 Wierszem 2.55 Pięć razy we dwoje - film fab., Francja Б л а г о с л о в е н н ы й незнакомец 8.40 Женские штучки 11.50, 2.30 Убийства в Мидсомере 13.30, 18.20 Зачарованные 14.20, 19.10 Настоящие ньюйоркские домохозяйки 15.10 Украденная невинность 16.50 Однажды на свадьбе 20.00 Сплетня 21.30 Дочь Даниэля 0.50 Сжальтесь над Мерси 9.30 Новости Открытого чемпионата Франции 9.45 Марафон по песку 10.15, 24.00 Супербайк 11.00 Футбол 11.15 Мотоспортивный журнал 11.30, 14.30, 15.00, 20.10, 21.00, 1.00, 2.00 Теннис 20.00, 21.30 Футбол 22.00 Бокс 0.30 Лодочный спорт 4.05, 8.10, 0.55 Новый мир 5.00, 12.45 Пятая передачa 5.25, 13.15 Грязная работенка 6.20, 14.10 Выжить любой ценой 7.15, 16.00, 1.50 Разрушители легенд 9.05, 17.00, 3.10 Интересно обо всем 9.35, 17.30, 3.40 Как это работает 10.00 Грандиозные переезды 10.55, 16.00, 18.00, 22.30 Top Gear 11.50 Американский чоппер 14.10 Смертельный улов 15.05 Действительно большие вещи 19.00, 23.30 Гигантские корабли 20.00 Мегастройки 21.00 Крутые взрывы 22.00, 2.45 Молниеносные катастрофы 0.25 Искривление времени 7.30 Я купил папу. Kомедия 9.05 Дети индиго. Новое испытание для взрослых. Док. фильм 9.55 Культурный обмен 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50, 22.50 События 10.45 Лекарство против страха. Детектив 12.40 Момент истины 13.45 Деловая Москва 14.10, 16.50 Петровка, 38 14.30, 3.40 C. Одно дело на двоих 15.30 Загадки истории. Док. фильм 17.15 Мультфильмы 17.55 C. Продолжение следует 18.55 Лицом к городу 20.10, 1.55 C. Стая 21.55 Скандальная жизнь 23.25 Шизофрения. Драма 2.20 В свободном полете 6.00 Сегодня утром 7.30 Квартирный вопрос 8.30, 14.30, 17.30 Чистосердечное признание 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 9.20 Средний класс 10.00 C. Вернуть на доследование 11.00 Суд присяжных 12.30 C. Адвокат 13.30 C. Знаки судьбы 14.30, 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 19.30 C. Улицы разбитых фонарей 18.30 C. Дикий 20.30 C. Час Волкова 22.35 Главный герой 0.25 Главная дорога 24.00 Глюки. Фильм ужасов 2.00 C. Мертвые до востребования. Фильм ужасов 6.25 Кома 7.40 Крепостная актриса 9.25 Танцы на крыше 10.45 Переход товарища Чкалова через Северный полюс 11.15 Исчезновение 13.00, 21.00 Долгая дорога к себе 14.30, 22.30 Взломщик 16.05, 0.05 Окраина 17.50, 19.45 Сегодня - новый аттракцион 19.45, 3.45 Поздний ребенок

18 OGŁOSZENIA SPRZEDAŻ Sprzedam kamienie polne. Tel. 8 600 18 083 USŁUGI 8-dniowy wypoczynek w Połądze, Šventoji z wygodami (hotel,,vaivorykštė,,,zunda ). Cena od 360 Lt (przejazd, zakwaterowanie). Podróż w dniach 24-27 czerwca (Jana 180 Lt. www.soliaris.puslapiai.lt Tel. 8 684 51951, 270 66 53 Przewóz ładunków i towarów: rolniczych (ziarno), budowlanych, węgla kamiennego i in. Vilnius, tel. +370 655 01 200 PRACA Rodzina z Kolonii Wileńskiej (Pavilnys) poszukuje opiekunki do 8-miesięcznych bliźniaczków. Wymagania: poprawna polszczyzna, pracowitość oraz pogodne usposobienie. Tel. 8 650 32008

KONKURS 19 Tradycyjny konkurs fotograficzny Moje dziecko w obiektywie Kamila Mincewicz (Bujwidze),,To mój wspaniały uśmiech czy nie tak? Agata i Tomek Guleccy (Wilno),,Ach, jaka jestem silna Justyna Banevičiūtė (Wilno),,Dogoń, jeżeli możesz! Koleta Jenkielewicz (Wilno),,Z siostrą stryjeczną, Iloną, jechałyśmy na wieś do cioci Jadzi Uwaga! Już wkrótce finał Koncert oraz wesoła wspólna zabawa 1 czerwca to już tradycja w Międzynarodowym Dniu Dziecka. W tym roku wręczenie atrakcyjnych nagród 57 finalistom o dbędzie się w wileńskiej szkole-przedszkolu Žaliakalnis ( Zielone Wzgórze ), które mieści się przy ul. Pergalės 22, w dzielnicy Nowa Wilejka. Początek imprezy o godz.16.30. Dojazd z Dworca Kolejowego autobusami nr 31, 74. Z centrum miasta nr 44, z ronda antokolskiego nr 18. Spośród 57 zdjęć finalistów, które zamieściliśmy w magazynowym wydaniu Kuriera, proponujemy wybrać Dziecko Czytelników 2010. Każdy z Państwa ma więc okazję, by oddać swój głos na zdjęcie, które się najbardziej spodobało. Zgłoszenia prosimy nadsyłać tylko na kuponach. Nie kserować! Do kuponu należy wpisać nazwisko tylko jednego dziecka. Liczba kuponów nie jest ograniczona. Czekamy na Państwa listy do 27 maja.

20 A PROPOS... POGODA Pracowniczka Królewskich Ogrodów Botanicznych pozuje do fotografii z ćmą. Od 29 maja do 5 września londyńskie Kew Gardens prezentuje nową wystawę dotyczącą relacji między roślinami a owadami Fot. archiwum Papuga wezwała pomoc, wołając imię właściciela Papuga, która w trakcie lotu utknęła między kablami wysokiego napięcia, sama wezwała pomoc, wymawiając imię swego właściciela. Do tego zdarzenia doszło na południu Włoch w miasteczku, w którym na szczęście w tym przypadku prawie wszyscy się znają. Bohaterką całej historii jest papuga o imieniu Enrico z miejscowości Brognaturo w Kalabrii. Kiedy w piątek wypuszczono ją z klatki, uciekła nagle córce właściciela i wpadła między kable, z których nie mogła się już wydostać. Zaczęła wzywać pomocy, wymawiając imię Cenzo. To zdrobnienie od imienia Vincenzo; tak właśnie Enrico powtarza zawsze imię swego pana. Krzyk ten wzbudził zainteresowanie mieszkańców, którzy najpierw wezwali straż pożarną, a następnie skojarzywszy imię z właścicielem, zawiadomili go, co się stało. Kiedy tam przyszedłem, Enrico dalej mnie wołał. Był jak dziecko, które się zgubiło i wołało swego ojca powiedział Vincenzo Grenci. Strażacy uratowali papugę, którą teraz znają całe Włochy. Inf. agencyjne Początek tygodnia deszczowy, ale ciepły Dzisiaj deszcz, miejscami ulewny, z grzmotami. Temperatura 18-23 stopnie. Jutro krótkotrwały deszcz, w dzień miejscami ulewa. W nocy od 11 do 16, w dzień od 20 do 25 stopni. Powstają pierwsze jaskiniowe hotele W prowincji Szensi (Shaanxi) w środkowych Chinach na Wyżynie Lessowej, która była kolebką chińskiej cywilizacji, powstaną pierwsze hotele w lessowych jaskiniach, w jakich od wieków żyją miliony Chińczyków. Pierwsze hotele jaskiniowe zaczną działać w lipcu i obejmą 290 hektarów powiedział Zhao Yiding (wym. Dżao Ji-ting), który stoi na czele projektu Jaskiniowy Ekologiczny Zamek Wakacyjny w powiecie Yongshou (Jung-szou) w Szensi. Hotelowe pokoje będą rozchodzić się od korytarza głębokiego na 10 metrów. Zaopatrzone będą w system wentylacyjny, utrzymujący odpowiednią temperaturę w zależności od pory roku. W jaskiniach nazywanych yaodong (wym. jao-tung), drążonych w miękkich zboczach gór, żyje do dziś koło 40 mln Chińczyków. Wewnętrzne ściany są zazwyczaj bielone, a w zewnętrznej znajdują się drzwi i okna. Yaodongi bywają głębokie zazwyczaj na 5 metrów, szerokie na 3-4 m. Ważną częścią jaskini jest kang platforma z gliny lub kamieni do siedzenia i spania, ogrzewana dymem z pieca, który przechodzi pod kangiem systemem kanałów kominowych. Bardziej eleganckie yaodongi mają wybudowane kamienne bądź ceglane fasady; czasami łączone są w szereg. Najsłynniejsze takie domostwa znajdują się w Jenan (Yan an), gdzie swoją kwaterę główną miał w latach 1935-1948 Mao Zedong. Chińscy komuniści uważają Jenan za kolebkę rewolucji, która doprowadziła w 1949 roku do powstania Chińskiej Republiki Ludowej.