XX Międzynarodowy Maraton Świnoujście - Wolgast Świnoujście-Wolgast r. Dystans 42,195 km

XX Międzynarodowy Maraton Świnoujście - Wolgast Świnoujście-Wolgast 4.09.1999r. Dystans 42,195 km 1 Sławomir Sztejter M35-1 Rominta Gołdap 2.40.47 2 Björn Schneider M30-1 Skicklub Olpe 2.41.29 3 Eugeniusz Suchomski M40-1 Polska 2.44.28 4 Ronald Hampe M30-2 Neuruppin 2.52.08 5 Krzysztof Bartkiewicz MHK-1 Polska 2.54.03 6 Gerfried Brüssow M35-2 SV Motor Wolgast 1949 e.v. 2.54.27 7 Stanisław Gierłowski M40-2 Polska 2.55.57 8 Harry Jürrens M40-3 SV Emden-Harsweg 2.56.19 9 Mirosław Antczak M40-4 Polska 2.56.51 10 Ryszard Knitter M30-3 Polska 2.57.08 11 Jürgen Teicher M30-4 TV Werne 03 2.59.58 12 Stefan Sikora M50-1 Polska 3.00.29 13 Stanisław Dyrlaga M40-5 Węgierska Górka 3.01.56 14 Martin Wald M35-3 SKG Sprendlingen 3.02.02 15 Zbigniew Malinowski M45-1 Polska 3.02.48 16 Elena Tsukhlo W45-1 Białoruś 3.04.21 17 Andrei Kowalenko MHK-2 Białoruś 3.04.25 18 Frank Hinz M35-4 Berlin 3.05.58 19 August Jakubik M40-6 Polska 3.07.30 20 Paweł Roszak M30-5 Polska 3.08.02 21 Mirella Zięcina W30-1 Polska 3.08.28 22 Gunther Fruth M35-5 DJK Laufwölfe Fürsteneck 3.09.09 23 Przemysław Torłop M30-6 Gdańsk 3.10.12 24 Dr.Herbert Stromeyer M55-1 Greifswalder SC 3.10.34 25 Czesław Macherzyński M40-7 Polska 3.11.18 26 Jerzy Tomecki M55-2 Polska 3.11.19 27 Andrzej Burek M45-2 Polska 3.11.39 28 Christpoh Wenzel M35-6 Marathon Club Menden 3.13.26 29 Peter Rymarowicz M45-3 LC Ron-Hill Berlin 3.14.01 30 Marek Krasowski M35-3 Polska 3.16.58 31 Jacek Matuszewski M35-8 TKKF Idzikowice 3.17.19 32 Jerzy Uliasz M30-7 KB Bystrzyce 3.17.31 33 Kathrin Behrens W35-1 Einheit Berliner Bär 3.17.42 34 Eugeniusz Jankowski M45-4 Polska 3.18.47 35 Hans Torsten Krüger M40-8 LC Cottbus 3.18.52 36 Hayc Hubold MHK-3 OSSV Kamenz 3.19.49 37 Otmar Witzko M40-9 LT Kitzingen 3.19.55 38 Manfred Klemm M40-10 LG Würzburg 3.20.56 39 Henryk Warwas M40-11 Polska 3.21.08 40 Witold Benecki M55-3 Bydgoszcz 3.21.30 41 Herbert Oberchofer M55-4 Grafing 3.21.37 42 Grzegorz Kiljan M30-8 Jogging Świnoujście 3.21.42 42 Dr.Peter Mayer M30-8 TV Freyung 3.21.42 44 Zdzisław Kachel M45-5 Polska 3.21.46

44 Andrzej Moczek M35-9 Polska 3.21.46 46 Anatolij Jatsenko M40-12 Białoruś 3.22.01 47 Marian Zielonka M40-13 Polska 3.22.28 48 Andrzej Stefański M35-10 Lostowice 3.22.54 49 Hennig Leppek MHK-4 Schönebecker SC 3.23.46 50 Dr. Karl Heinz Bleßmann M50-3 Bergen 3.23.54 51 Jarosław Kosoń M35-11 Jogging Świnoujście 3.26.06 52 Michael Hopp M35-12 Rennsteiglaufverein 3.26.58 53 Manfred Dobberphul M45-6 Neubrandenburg 3.27.27 54 Stefan Borowski M40-14 LG Geroldseck/Lahr 3.28.40 55 Detlef Paul M35-13 Berlin 3.28.48 56 Ryszard Głowacki M40-15 Polska 3.29.21 57 Kazimierz Data M45-7 Polska 3.29.55 58 Norman Kamper MHK-5 3.30.33 59 Cezary Maleszak M35-14 Polska 3.30.42 60 Mieczysław Miłaszewski M45-8 Polska 3.30.48 61 Gernot Heckel M40-16 POM Weimar 3.30.56 62 Tristan Weber M40-17 Cottbus 3.31.11 63 Jürgen Ranta M55-5 LG Dithmarschen 3.31.38 64 Bogdan Cytowski M35-15 Jogging Świnoujście 3.31.54 65 Manfred Haas M35-16 LT Kitzingen 3.31.57 66 Henryk Jakiemczuk M35-17 Polska 3.32.01 67 Alfred Mangold M45-9 LT SV Munstr 3.32.10 68 Wojciech Gruszczyński M45-10 Polska 3.32.21 69 Czesław Gryniewicz M45-11 Polska 3.32.57 70 Andrzej Konopka M30-9 Polska 3.33.22 71 Jacek Gnysiński M35-18 Edimex Szczecin 3.33.32 72 Rene Timmermann M45-12 TG Harkot Wetter 3.33.37 73 Jerzy Stawski M50-4 Polska 3.33.43 74 Andrzej Stefański M35-19 Policja Elbląg 3.33.55 75 Detlef Smula M55-6 LT SV Munster 3.34.12 76 Michael Voß M50-5 Neumünster 3.34.14 77 Tomas Hanebaum M35-20 Trias Schieder 3.34.51 78 Eckart Schwalm M35-21 SSV Vorspiel Berlin 3.34.55 79 Zygmunt Tadajewski M45-13 Polska 3.35.36 80 Dariusz Trzebiatowski M30-10 Polska 3.35.38 81 Janusz Politowicz M45-14 Energetyk Szczecin 3.35.43 82 Frank Haberman M40-18 Greifswalder SC 3.35.44 83 Ireneusz Les M45-15 Polska 3.35.54 84 Andrzej Napierała M40-19 Gostyń 3.36.15 85 Hans-Joachim Schneider M40-20 Berlin 3.36.41 86 Piotr Szaciłowski MHK-6 Polska 3.37.25 87 Alicja Banasiak W45-2 Bielsko Biała 3.37.38 87 Eberhard Wilhelm M40-21 Rennsteiglaufverein 3.37.48 89 Otto Hellmuth M60-1 TV Zeil LG Hassberge 3.37.44 90 Sven Groth M30-11 Ückeritz 3.37.48 91 Stanisław Okoń M30-12 Polska 3.38.33 92 Frank Wiese M50-6 LG Wilhelmshaven 3.38.38

93 Tomasz Lisius M35-22 Polska 3.38.55 94 Gerd Hummel M35-23 Drei Buchen 3.38.59 95 Marek Drzycimski M45-16 Bydgoszcz 3.39.04 96 Norbert Wübken M55-7 DJK Coesfeld 3.39.12 97 Marian Glaszke M50-7 Polska 3.39.19 98 Adam Rzędzicki M50-8 Polska 3.39.22 99 Wiesław Dul M45-17 Jelenia Góra 3.39.39 100 Jacek Jurkiewicz MHK-7 Jogging Świnoujście 3.39.53 101 Gerd Platzek M45-18 TV Jahn Schneverdingen 3.40.22 102 Dr.Klaus Böhme M45-19 TSV Heiligenrode 3.40.49 103 Gudo Stausberg M40-22 Berlin 3.42.31 104 Alfred Mahnke M50-9 Greifswalder SC 3.43.20 105 Hartmut Rutzen M55-8 Lufthansa SV 3.43.24 106 Anders Madsen M50-10 Olstykke AVM 3.43.38 107 Wolfgang Weber M60-2 TSV Holm 3.43.59 108 Dagmar Schönfeld W30-2 Shell BSV Hamburg 3.44.08 109 Jan Maciejiczek M55-9 Polska 3.45.29 110 Rudolf Spitz M45-20 LGK Nord-Stade 3.45.36 111 Kazimierz Musiałowski M50-11 Klub Parafialny Toruń 3.45.45 112 Matthias Held MHK-8 USV Cottbus Rennschnecken 3.45.52 113 Markus Reimann M30-13 Carpe Diem 3.45.56 114 Werner Kreisel M45-21 LT Kitzingen 3.46.55 115 Wolfgang Schikorr M45-22 FHSG Stralsund 3.46.59 116 Aleksandr Karaliow M45-23 Białoruś 3.47.07 117 Echard Rode M50-12 SV Motor Wolgast 1949 e.v. 3.47.11 118 Frank Geisthard M40-23 Brlin 3.47.17 119 Franz Weber M35-24 SCC Seeigel Tuttlingen 3.47.44 120 Janusz Rybicki M45-24 Polska 3.47.49 121 Zdzisław Salmanowicz M45-25 Polska 3.48.21 122 Klaus-Peter Roth M40-24 TSG Nordwest 98 FFM 3.48.28 123 Tadeusz Mruk M40-25 Polska 3.48.32 124 Andreas Janke M35-25 Berlin 3.48.38 125 Andrzej Mrozek M45-26 Jogging Świnoujście 3.49.16 126 Roman Litewka M40-26 Polska 3.49.21 127 Dr.Bernd Bokemeyer M45-27 Minden 3.49.32 128 Stefan Barthel M55-10 Greifswalder SC 3.49.35 129 Marta Mikołajczyk W50-1 Polska 3.50.06 130 Józej Troka M35-26 Polska 3.50.14 131 Włodzimierz Jasiński M40-27 Polska 3.50.16 132 Wolfgang Otto M45-28 LT Guts Muths Berlin 3.50.18 133 Dariusz Madej MHK-9 Polska 3.50.50 134 Klaus Höfer M55-11 SV Friedrichsort 3.52.00 135 Piotr Mantycki M50-13 Polska 3.52.09 136 Zbigniew Olekszyk M45-29 Polska 3.53.01 137 Wolfgang Hartwig M50-14 SG Aufbau Elbe Magdeburg 3.53.14 138 Edward Drzazga M40-28 Świebodzin 3.53.18 138 Roman Reschke M45-30 Polska 3.53.18 140 Thorsten Themm MHK-10 LG Albatros Kiel 3.53.46

141 Antoni Kotarski M40-29 Polska 3.53.53 142 Manfred Laabs M55-12 Adendorf 3.53.54 143 Bernhard Teicher M55-13 BSV Ostbevern 3.53.59 144 Dr.Michael Bertz M40-30 BC Bärenstein e.v Berlin 3.54.13 145 Robert Pottkämper M50-15 LC Ron-Hill Berlin 3.55.21 146 Olaf Staudte M30-14 OSSV Kamenz 3.55.46 147 Ferdynand Tomczyk M35-27 Polska 3.56.18 147 Zbigniew Wróblewski M35-27 Polska 3.56.18 149 Thomas Pfefferkom MHK-11 Grün-Weiß Pretssch 3.56.24 150 Hans-Uwe Dierks M60-3 TSV Linden 3.56.38 151 Michael Zinn M40-31 SV FeCo Mühlendorf 3.56.53 152 Helmut Paller M50-16 Illerkirchberg 3.57.11 153 Henryk Maciejewski M55-14 Polska 3.57.28 154 Ernst-Otto Kimitta M45-31 TSV Rieseby 3.57.33 155 Dietrich Hagen MHK-12 Zinnowitz 3.57.39 156 Birk Schoknecht M30-15 Stralsund 3.57.46 157 Adam Pawłowski M40-32 Polska 3.58.02 158 Otto Schenk M50-17 MTV Heide 3.58.21 158 Rita Steen W40-1 MTV Heide 3.58.21 160 Gerhard Kuhlmann M50-18 Lauftreff Tostedt 3.58.26 161 Bogdan Marzec M35-29 Polska 3.58.27 162 Doris Lange W45-3 Potsdam 3.58.40 163 Gerhard Vogel M45-32 LT SV Munster 3.59.08 163 Włodzimierz Zastawnik M45-32 Polska 3.59.08 165 Andrzej Gornowicz M40-33 Polska 3.59.14 166 Adam Ciszewski M40-34 Kołobrzeg 3.59.37 167 Harald Tschesich M40-35 Post Telekom Schwerin 4.00.12 168 Marek Pomirko M40-36 Polska 4.00.19 169 Edward Olejnik M35-30 Polska 4.00.38 170 Lech Wasilkiewicz M50-19 Polska 4.01.23 171 Ryszard Semczuk M55-15 Polska 4.02.39 172 Herbert Hüttenbrauck M65-1 TV Unna 4.02.53 173 Mirosław Lasota M45-34 AKB Centrum Piła 4.03.24 174 Edelfried Lietzmann M45-35 MTV Heide 4.03.35 175 Rolf Bumann M55-16 TuS Holstein Quickbom 4.03.49 176 Sven Gräfe-Baewert MHK-13 Berlin 4.04.21 177 Ryszard Paraszkiewicz M50-20 Polska 4.04.44 178 Maren Busack W35-2 MTV Heide 4.05.00 179 Jerzy Szuszkiewicz M35-31 Polska 4.05.50 180 Marian Wiśniewski M45-36 Polska 4.05.51 181 Michael Topp M35-32 Berlin 4.06.16 182 Otto-Erich Buhmann M50-21 MTV Heide 4.06.46 183 Edward Wikłacz M55-17 Polska 4.07.55 184 Hans Bremer M40-37 Hamburg 4.08.05 185 Andreas Sander M35-33 TFC Alemania Neumünster 4.08.33 186 Leszek Stachowiak M35-34 Polska 4.08.44 187 Ingo Roehl M40-38 Bautzen 4.09.13 188 Wiktor Perwanicki M55-18 Polska 4.09.15

189 Sven-Erik Westenberger M30-16 Bruchhausen-Vilsen 4.09.25 190 Klaus Koch M55-19 Hamburg 4.09.59 190 Rainer Oevermann M35-35 Schwerin 4.09.59 192 Rötger Henry M40-39 LC Ron-Hill Berlin 4.10.02 193 Thomas Will M30-17 TSV Friedland 1814 e.v. 4.10.13 194 Horst Trettin M65-2 Garz 4.11.12 195 Dominik Stehle M35-36 TSV Plön 4.11.13 196 Stanisław Zięba M55-20 Polska 4.11.16 197 Paweł Tłuścik M30-18 Polska 4.11.28 198 Gerhard Schwanz M55-21 HSG Uni Rostock 4.11.59 199 Peter Quellmalz M40-40 TSV Chemnitzer Land 4.12.14 200 Zenon Korzeb M50-22 Polska 4.12.15 201 Dariusz Borucki M30-19 Kętrzyn 4.12.22 202 Heike Eckhoff-Jasper W40-2 MTV Heide 4.13.17 203 Monika Gödel W35-3 RV Bad Dürkheim 4.13.35 204 Christel Timmermann W40-3 TG Harkot Wetter 4.13.36 205 Piotr Kufel M45-37 AKS Super Marathon 100 4.14.26 206 Henryk Staniszewski M45-38 Polska 4.14.32 207 Gunars Akerbergs M50-23 4.15.38 208 Detlef Wenzel M35-37 Demmin 4.15.46 209 Mieczysław Burdzy M50-24 Stargard Szczeciński 4.15.59 210 Andrzej Wolniak M45-39 Polska 4.16.21 211 Irena Lasota W45-4 AKB Centrum Piła 4.17.02 212 Norbert Kugland M45-40 Düren 4.17.51 213 Günter Gelhaar M65-3 LVB Leipzig 4.18.15 214 Valery Tsishkouski M50-25 Białoruś 4.18.32 215 Martin Lüdke M30-20 Demmin 4.19.05 216 Rafał Szymczyk MJgd-1 Polska 4.19.45 217 Sławomir Trzymkowski MHK-14 Polska 4.19.58 218 Witold Olejniczak M50-26 Polska 4.19.59 219 Wojciech Maciejewski MHK-15 Polska 4.20.05 220 Peter Kibscholl M55-22 LT Holm 4.20.37 221 Friedhelm Holz M45-41 LC Pfannkuchen Berlin 4.21.10 222 Czesław Wiśniewski M45-42 TKKF Stocznowiec 4.21.21 223 Horst Hilmes M55-23 PSV Grün-Weiss Kassel 4.22.17 224 Dr.Dietmar Rau M45-43 TNT Runners Club 4.22.23 225 Hans-Jürgen Haack M55-24 Pasewalk 4.22.43 226 Helmut Martens M55-25 Lauftreff Tostedt 4.24.08 226 Jürgen Rohde M40-41 Lauftreff Tostedt 4.24.08 228 Edmund Pałasz M50-27 Polska 4.24.20 229 Reinhold Müller M40-42 LT Kitzingen 4.24.44 230 Klaus Bresemann M50-28 Guts Muths RLV 4.25.07 231 Eckhard Zitzke M50-29 LT SV Munster 4.25.39 232 Klaus Vogel M50-30 LT TuS Iserlohn 4.25.48 233 Matthias Müller MHK-16 Dresden 4.25.49 234 Juliusz Rokita M40-43 Polska 4.26.10 235 Piotr Maciejewski M45-44 Polska 4.26.22 236 Martin Ringler M60-4 Berlin 4.26.48

237 Gunter Werner M60-5 LG Meiendorf 4.27.12 238 Mieczysław Janiszewski M35-38 Polska 4.27.27 239 Wolfgang Bernick M55-26 SV Kutenhausen-Todtenhausen 4.28.24 239 Jochen Schönfeld M60-6 Lufthansa SV 4.28.24 241 Ralf Kabitz MHK-17 BC Bärenstein e.v.berlin 4.28.33 242 Hans-Artur Paulsen M40-44 MTV Heide 4.28.48 243 Andrea Vathauer W35-4 Trias Schieder 4.30.17 244 Krzysztof Mocko M35-39 Polska 4.33.39 245 Roland Thomas M35-40 USV Halle 4.33.53 246 Lothar Müller M65-4 Nauheim 4.34.09 247 Manfred Fuest M55-27 DAV Berlin 4.34.15 248 Achim Kiessling M60-7 MRRC München 4.34.54 249 Peter-Detlef Hansen M45-45 LC Pfannkuchen Berlin 4.35.24 250 Robert Gąsior M30-21 Polska 4.36.03 250 Jacek Kwieciński M30-21 Polska 4.36.03 250 Zbigniew Ordon MHK-18 Polska 4.36.03 250 Tadeusz Spychalski M35-41 Polska 4.36.03 254 Arno Holl M50-31 Post SG Heidelberg 4.36.46 255 Adam Marian Walczak M65-5 Polska 4.37.06 256 Wojciech Janus M50-32 Polska 4.38.21 257 Gert Kabbert M70-1 Hamburg 4.40.00 258 Wolfgang Löscher M45-46 Bad Klosterlausnitz 4.40.08 259 Katarzyna Helta WHK-1 Polska 4.40.27 259 Piotr Helta MHK-19 Polska 4.40.27 261 Manfred Meier M70-2 TSV Eddelak 4.41.46 262 Louis Clasen M65-6 SV Hoheluft 4.41.47 263 Dr.Heinz Trochold M50-33 Volkssport Mylau 4.42.12 264 Ursula Vogel W55-1 LT TuS Iserlohn 4.42.21 265 Dr.Kai Diesner M50-34 Göttingen 4.42.36 265 Thomas Reimer M45-47 Nikolaus Berger SC 4.42.36 267 Erhard Ebert M45-48 LT TuS Esingen 4.43.29 267 Heike Vehling W40-4 Lauftreff Haseldorfer Marsch 4.43.29 269 Reiner Raunick M40-45 Henstedt-Ulzburg 4.43.40 270 Jan Adamczyk M65-7 Polska 4.43.52 271 Marc-Gregor Szramek M30-23 Gützkow 4.44.13 272 Włodzimierz Mazur M40-46 Polska 4.44.36 273 Rainer Bunde M45-49 LT Grünhof-Tesperhude 4.45.26 274 Prof.Dr.Burckhardt Rama M55-28 LG Osnabrück 4.45.30 275 Nadja Dörfler W30-3 Dresden 4.48.36 276 Marie E. Zollmann W55-2 LAG Siegen 4.50.35 277 Gerd Wilhelm Höwing M40-47 Trias Schieder 4.51.16 278 Prof.Dr.Manfred Gahr M55-29 Dresden 4.51.31 278 Dr.Michael Schröder M55-29 PSV Kassel 4.51.31 280 Sven Böhme M30-24 Cottbus 4.51.41 281 Christo Wasiliew M45-50 Polska 4.52.08 282 Wilfried Vandrey M35-42 MTV 1863 Freyenstein 4.52.17 283 Erika Reimer W65-1 Spiridon Schleswig 4.52.56 284 Karin Schröder W45-5 Henstedt-Ulzburg 4.53.06

285 Klaus Rohde M55-31 WSG Jena-Lobeda 4.53.08 286 Ralf Ulrich M30-25 LC Pfannkuchen Berlin 4.54.03 287 Remigiusz Stachowiak MHK-20 Polska 4.55.02 288 Zbigniew Kluska M40-48 Polska 4.56.51 289 Andrzej Gracz M45-51 Świnoujście 4.56.57 290 Józef Jezierski M50-35 Polska 4.56.59 291 Leszek Papla M35-43 Polska 4.58.19 292 Karin Weißberg W45-6 FHSG Stralsund 4.58.27 293 Roman Jagodziński M55-32 Polska 4.59.15 294 Michał Strzałkowski M50-36 MSK Pogoń Siedlce 5.00.33 295 Volker Schwandt M40-49 LG Pegasos 5.03.37 296 Adam Misiak M45-52 Polska 5.05.34 297 Wiesława Cebula W40-5 Polska 5.05.45 298 Ryszard Małecki M55-33 Orlik Brzeg 5.05.46 299 Johannes Schneider M75-1 SV Motor Wolgast 1949 e.v. 5.07.14 300 Gerhard Pauli M60-8 Greifswalder SC 5.09.57 301 Marian Fok M60-9 Polska 5.11.39 302 Aurelia Bumann W55-3 TuS Holstein Quickbom 5.11.56 303 Uwe Stahnke M35-44 Sebnitz 5.13.28 304 Barbara Gil W50-2 Polska 5.16.10 305 Matthias Nöthlich M50-37 Berln 5.22.22 306 Jan Niedźwiecki M70-3 TKKF Piaski Warszawa 5.25.27 307 Günter Gieseke M60-10 Post SV Lehrte 5.29.32 308 Leonards Nicmanis M70-4 Litwa 5.31.02 Opracował: Jarosław Kosoń