ZIEMIA PRZYSUSKA Powiat Przysuski: Borkowice, Gielniów, Klwów, Odrzywół, Przysucha, Potworów, Rusinów, Wieniawa

Nr (20) 8 sierpień 2013 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY ISSN 2299-4343 Informator Samorządowy ZIEMIA PRZYSUSKA Powiat Przysuski: Borkowice, Gielniów, Klwów, Odrzywół, Przysucha, Potworów, Rusinów, Wieniawa I Ns Rej. 4/12 Powiatowo-gminne Dożynki w Gielniowie. 18 sierpnia 2013. więcej strona 3, 10-11 i 24

Powiat Przysuski Sierpień Bohaterów Sierpień jest specjalnym miesiącem w polskich kalendarzach. Biorąc pod uwagę tylko ostatnią historię skupia się w tym miesiącu wiele wydarzeń o wielkim znaczeniu, które w zasadniczy sposób wpłynęły na losy Polski, Europy i świata. W sierpniu 1919 i 1920 r wybuchały I i II powstania śląskie. Zapominamy powoli już o wielkiej determinacji mieszkańców Śląska do polskości i ich walce o przynależenie do Polski, w czasie kiedy powstawała z niebytu po 123 latach niewoli. Sierpień 1920 roku to jednak w naszej świadomości przede wszystkim czas bitwy warszawskiej, która jest uważana za 18 decydującą bitwę w dziejach świata. W sierpniu 1939 r. Niemcy i sowiecka Rosja podpisały pakt rozbioru II Rzeczpospolitej, który stał się fundamentem agresji tych państw na Polskę 1 i 17 września 1939 r. i późniejszego ich antypolskiego współdziałania. Nikomu chyba nie trzeba przypominać, że 1 sierpnia 1944 r. roku wybuchło powstanie warszawskie jedna z najtragiczniejszych i najpiękniejszych kart polskiego heroizmu w historii. W naszym terenie 20 sierpnia 1944 powstał kielecki korpus partyzancki liczący ok. 6000 partyzantów, którzy mieli iść z odsieczą do walczącej Warszawy. W najnowszej historii Polski należy wspomnieć sierpień 1980 roku czas strajkowej ofensywy i podpisania porozumień sierpniowych w Gdańsku. Wydarzenia te były początkiem wolności dla całej Europy Środkowej i Wschodniej, jak również upadku systemu totalitarnego na naszym kontynencie. W wydarzeniach sierpniowych brały udział miliony polskich, bezimiennych bohaterów, którzy w wielu wypadkach za swój patriotyzm i wierność ojczyźnie płacili najwyższą cenę własne życie. Kiedy jednak nie było wojen i nie trwały walki sierpień był tak samo miesiącem patriotów i bohaterów. Tylko, że w czasie pokoju nie składali oni na ołtarzu ojczyzny swojego życia, a swoją pracę i trud zbierając plon swojej całorocznej pracy właśnie w sierpniu. To właśnie w sierpniu polscy rolnicy zbierają z pól plony swojej ciężkiej i trudnej pracy. Niedoceniani i niezauważani, skromni bohaterowie służą swojemu narodowi pracą i trudem dając ziarno na chleb, który będzie podstawą egzystencji przez cały następny rok. Od zawsze nasza ziemia cieszy się w sierpniu plonami ziemi zbożami, a od niedawna papryką. Zbiorom zawsze towarzyszy radość dobrze spełnianej pracy, więc nie dziwi nikogo, że tam, gdzie jest ta radość ludzie spotykają się na festynach i ludowych spotkaniach, podczas których dzielą się satysfakcją z dobrze wykonanej pracy. W spotkaniach tych uczestniczy aktywnie środowisko samorządowe, które nadaje im godną okazji oprawę zapewniając również stosowne do okazji artystyczne występy. W bieżącym roku na święcie papryki w Potworowie i Klwowie oraz na powiatowych dożynkach w Gielniowie spotkały się na festynach dziesiątki tysięcy ludzi bohaterów, którzy swoją pracą budują ekonomiczne oblicze powiatu, województwa i kraju. Tak jak co roku w spotkaniach z rolnikami uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych ze starostą i gospodarzami wszystkich gmin w powiecie. Starosta zwracając się do zebranych mówił o rolniczym trudzie, ciężkiej pracy i spracowanych rękach rolnika, swoistym symbolu wysiłku, ale również prawości i uczciwości pracujących na ziemi. Mówił o dotrzymanym słowie danym całemu narodowi a dotyczy ono zapewnienia narodowi żywności na kolejny rok bezpiecznego od groźby głodu życia. Starosta podkreślał również fakt, że w pracy i życiu rolnika w powiecie przysuskim mieszczą się trzy podstawy istnienia narodu polskiego, czyli Bóg, honor i ojczyzna. Bóg jest obecny w wypełnianiu misji i umiłowaniu ziemi oraz w etosie rolniczego trudu, honor w wypełnianiu rolniczej obietnicy spełnianej całemu narodowi, a ojczyznę symbolizuje gotowość do walki i pracy dla niej zawsze i przez wszystkich mieszkańców wsi. Starosta Niemirski oraz wójtowie, którzy byli gospodarzami uroczystości z wielkim uznaniem wypowiadali się na temat patriotyzmu i oddaniu rolników podkreślając ich wielkie poświęcenie i oddanie ojczyźnie w najtrudniejszych chwilach. Starosta wspominał tutaj czas lipca 2011 r. kiedy to znaczna części powiatu została wyrwana w powietrze przez szalejące trąby powietrzne i burze. Mówił o wielkiej sąsiedzkiej solidarności oraz o ogromnym sercu okazywanym sobie nawzajem w czasie największej próby. Warto się zastanowić, co jest trudniejsze i bardziej ojczyźnie służy, akt szalonej czasami odwagi, jednorazowy i choćby najpiękniejszy to jednak przemijający zostawiający w spuściźnie zgliszcza i ofiary, czy odwaga i poświęcenia trwałe, powtarzane z roku na rok i zmieniające oblicze ojczystej ziemi na lepsze? To trudne pytanie i nie mnie na nie udzielać odpowiedzi. Bohaterstwo ma różne oblicza. Jest czas wojny i czas pokoju. Dzisiaj cieszymy się w Polsce czasem pokoju, który w Polsce trwa od 1945 r. Dlatego tak ważne jest zauważanie bohaterów tego czasu, wyróżnianie ich i odpowiednie dziękowanie im. Korzystając z okazji pragnę złożyć wszystkim rolnikom powiatu przysuskiego wyrazy najgłębszego szacunku i podziwu za konsekwencję w wypełnianiu swojej społecznej, niezwykle trudnej i odpowiedzialnej misji. To Wy Szanowni Rolnicy jesteście solą ziemi i podstawą naszej społeczności. Nasza redakcja życzy Państwu należnej finansowej satysfakcji za wkładaną pracę i nadzieję na plon oraz radości i szczęścia w rodzinach i wspaniałych zbiorów w kolejnym już roku. Jarosław Bednarski Z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego składamy uczniom, rodzicom, nauczycielom i wszystkim pracownikom oświaty życzenia sukcesów w nauce i pracy, przyjaźni na całe życie i radości z kontaktu ze szkołą. Mamy nadzieję, że nowy rok szkolny spełni wszystkie oczekiwania i stanie się początkiem pełnego satysfakcji i sukcesów życia. W numerze: Dożynki w Gielniowie, s. 3 Cena nieuwagi, s. 4 Basen od września, s. 5 Inwestycje powiatu, s. 6-7 Wiadomości z gmin, s. 8-22 Zarząd, Rada i całe środowisko samorządowe powiatu przysuskiego 2 Fotogaleria, s.24

Dożynki w Gielniowie W tym roku Dożynki Powiatowo Gminne odbyły się w Gielniowie. Organizatorami święta plonów byli Starosta Powiatu Przysuskiego Marian Niemirski oraz Wójt Gminy Gielniów Władysław Czarnecki. Przy pięknej pogodzie mieszkańcy powiatu przysuskiego i zaproszeni goście dziękowali rolnikom za ich całoroczną pracę. Uroczystości rozpoczęły się tradycyjną Mszą Świętą dziękczynną w Kościele parafialnym p.w. bł. Władysława z Gielniowa. Mszę koncelebrował Ks. Infułat Józef Wójcik a oprawę muzyczną zapewniła Powiatowa Młodzieżowa Orkiestra Dęta Vox Cordium z Przysuchy. Następnie barwny korowód p r z e m a s z e r o w a ł na teren stadionu g m i n n e g o. N a czele korowodu, p r o w a d z o n e g o przez orkiestrę dętą, szli starostowie dożynek w osobach: Katarzyny i Waldemara Stuleblak. Ponadto w maszerującym ulicami Gielniowa pochodzie można było zauważyć zaproszonych gości w osobach Wicemarszałka Senatu Stanisława Karczewskiego, Wicemarszałka Województwa Mazowieckiego Leszka Ruszczyka, Zbigniewa Kuźmiuka Posła na Sejm RP, Marka Suskiego Posła na Sejm RP, Zbigniewa Gołąbka Radnego Sejmiku Województwa Mazowieckiego, władze powiatu i gmin powiatu przysuskiego, kierowników Dożynkowy bochen chleba symbol obfitości i pomyślności polskich rodzin. i dyrektorów jednostek podległych, delegacje OSP z terenu powiatu wraz z pocztami sztandarowymi, delegacje ze szkół ponadgimnazjalnych wraz ze sztandarami, delegacje z gmin niosące wieńce dożynkowe oraz mieszkańcy powiatu przysuskiego. W części oficjalnej, na stadionie, po wysłuchaniu hymnu narodowego nastąpiły wystąpienia organizatorów dożynek w osobach Starosty Przysuskiego Mariana Niemirskiego i Wójta Gminy Gielniów Władysława Czarneckiego. Jak podkreślił starosta Marian Niemirski: - Jest to prawdziwe święto ludzkiej pracy i pokładanych w niej nadziei. Dzisiaj poprzez to spotkanie oddajemy honor ludziom częstokroć ciężko doświadczonym przez życie, ludziom, którzy przeżyli w swoim życiu wielkie zmiany Powiat Przysuski i burze, ale którzy z uporem i konsekwencją orali, siali i zbierali w trudzie i znoju, w upale i chłodzie, po to, aby cały naród był bezpieczny i syty. Mimo wielu zmian, które zachodzą w naszym życiu to jedno jest niezmienne wierność, szacunek i miłość do ziemi. Czasem się zastanawiam dlaczego? Co powoduje, że mimo trudnych warunków życia na wsi, słabszych dróg, braku wielu urządzeń społecznych, tak oczywistych w dużych skupiskach miejskich, słabej komunikacji, dostępu do kultury, oświaty czy opieki zdrowotnej, dużo niższego, materialnego poziomu życia, podejmujecie z roku na rok swój trud i stajecie do tej twardej, ciężkiej, ale też pięknej zarazem pracy. Myślę Drodzy Państwo, że tym, co sprawia, iż rolnicy nie porzucają swojej misji jest umiłowanie ziemi i etos pracy na roli. Bo przecież życie każdego z nas toczy się jakby na dwóch równoległych płaszczyznach materialnej gdzie musimy zadbać o sprawy konieczne do życia na płaszczyźnie materii i duchowej, która określa nas jako ludzi, członków społeczności, nasz humanizm i narodową wspólnotę jako zbiorowość. Po robiącym wrażenie przemówieniu starosty głos zabrał wójt Władysław Czarnecki, który w bardzo ciekawy sposób przedstawił dorobek społeczności samorządowej w gminie Gielniów. W ciepłych słowach dziękował rolnikom za wykonywaną ciężką pracę oraz wyraził nadzieję, że przyniesie ona plon, który wynagrodzi poniesiony trud. Momentem szczególnym przemówienia wójta były słowa adresowane do proboszcza parafii w Gielniowie ks. kan. Kazimierza Okrutnego. Władysław Czarnecki podkreślał znaczenie działań księdza Kazimierza Okrutnego dla społeczności w gminie. Dziękuję księże, że jesteś z nami kończył swoje przemówienie wójt Czarnecki. Następnie do zebranych przemawiali: poseł na sejm RP Marek Suski i wicemarszałek województwa Leszek Ruszczyk. Po wystąpieniach, według obyczaju starostowie dożynek przekazali na ręce starosty powiatu i wójta bochen poświęconego Uroczystości dożynkowe otworzyła Uroczysta, Dożynkowa Msza Święta. chleba, którym zostali poczęstowani zaproszeni goście. W czasie dzielenia chlebem, zespół ludowy Przystalanki wyśpiewał dawny obrzęd dzielenia chlebem. Następnie na scenie pojawili się najlepsi rolnicy z naszego powiatu, którzy z rąk starosty przysuskiego Mariana Niemirskiego i zastępcy wójta gminy Gielniów Macieja Stolińskiego zostali uhonorowani odznaczeniem Zasłużony dla Rolnictwa, przyznanym przez Ministra Rolnictwa oraz upominkiem rzeczowym. Wśród wyróżnionych znaleźli się: Bożena Białek z mężem z Krajowa, Leszek Świerczyński z małżonką z Radestowa, Henryk Kucharczyk z małżonką z Woli Gałeckiej, Grzegorz Ślizak z małżonką z Żukowa, Marek Papis z małżonką z Brzezinek, Mariusz Sobczak z małżonką z Potworowa, Andrzej Lerka z małżonką z Drążna i Stanisław Lerka z małżonką z Wysokina. Dowodem zaangażowania w tegoroczne święto plonów, były delegacje z wieńcami dożynkowymi. Każdy z wykonanych wieńców odznaczał się ciekawym pomysłem i ogromnym wkładem pracy. Na Tradycyjne dzielenie się chlebem jest jednym z najpiękniejszych dożynkowych obyczajów. tegorocznych dożynkach nie zabrakło także stoisk z przysmakami regionalnymi, które przygotowały stowarzyszenia oraz koła gospodyń wiejskich z gmin naszego powiatu. Królowały tam chleb ze smalcem, pierogi, leczo, bigos, ciasta. Licznie odwiedzane były również stoiska promocyjne, gdzie mieszkańcy mogli otrzymać wiele ciekawych publikacji, a także gadżety promocyjne. Po zakończeniu części oficjalnej rozpoczęła się część artystyczna, która była niezwykle urozmaicona. Każdy z uczestników dożynek, wśród dużej liczby atrakcji mógł znaleźć coś dla siebie. Na dzieci czekały dmuchane zamki, karuzele oraz liczne stragany z zabawkami. Nieco starsi uczestnicy dożynek mogli wypoczywać pod parasolami. Dużą dawkę humoru zapewnił kabaret Czwarta Fala. Zebranych bawił też zespół disco polo Verdis, zespół coverowy Pomidżi Dance oraz formacja folk-rockowa The Ukrainian Folk. Wieczorem scenę opanowała gwiazda wieczoru zespół ENEJ, który zabawiał publiczność swoimi n a j w i ę k s z y m i h i t a m i. N a koncercie zespołu było w granicach ok. 15 tysięcy osób. Po występie gwiazdy wieczoru rozpoczął się w i d o w i s k o w y pokaz sztucznych ogni. Bardzo licznie zebrana widownia potwierdziła, iż Dożynki Powiatowo - Gminne są ważnym wydarzeniem w życiu społeczności lokalnej. Miła atmosfera sprawiła, że dożynkowa zabawa trwała do późnych godzin nocnych. Koncert grupy Enej był świetnym podsumowaniem udanego święta plonów. Marta Zbrowska 3

Pielgrzymka na Jasną Górę 7 sierpnia 2013 wyruszyła piesza pielgrzymka z powiatu przysuskiego do sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej na Jasną Górę. 200 osobowa grupa pątników pokonała pieszo w ciągu 7 dni dystans ponad 160 km. Pielgrzymi na całej trasie spotykali się z bardzo serdecznym i ciepłym oraz gościnnym przyjęciem. Pielgrzymka jest dla wielu z nas przeżyciem duchowym wielkiego formatu. Wielu z nas odbywa ten trudny marsz ofiarowując jakąś intencję, czasem jest to prośba, czasem jest to podziękowanie, czasem wdzięczność Bogu i ludziom za otrzymane wsparcie i pomoc w trudnych sytuacjach, czasami jest to również chęć zbliżenia się do duchowości wynikającej z wiary chrześcijańskiej. Bardzo budująca jest postawa wszystkich uczestników pielgrzymki. Koszt nieuwagi Serca o wielkim zasięgu Od trzech lat Szkolne Koło PCK działające przy ZS nr 1 im. Jana Pawła II w Przysusze uczestniczy w programie Adopcja na odległość. Młodzież opiekuje się 11 letnią Kamerunką Sylvanie Mbegima z plemienia Makka. Dzięki szczodrości młodzieży, może ona uczyć się w szkole podstawowej w Kamerunie. Roczny koszt nauki w szkole podstawowej to około 250 PLN. Do pomocy namówiła nas s. Eligia Opiłowska ze Zgromadzenia Sióstr Michalitek w Radomiu. W marcu, w szkole odbył się koncert charytatywny. Nasz honorowy gość przywiózł mnóstwo rzeczy wykonanych przez dzieci i młodzież z Misji Nguelemendouka w Kamerunie. Przygotowana przez siostrę prezentacja przybliżyła nam los dzieci Afryki oraz zmagania wielu rodzin zatroskanych o chleb codzienny. Największy zachwyt wśród młodzieży wywołały przepiękne rysunki wykonane różnymi technikami na temat: życie codzienne w Kamerunie. Koncert nie odbyłby się, gdyby nie zaangażowanie młodzieży ze 4 Cena nieuwagi jest zawsze za wysoka. Powiat Przysuski Pielgrzymi ze Skrzyńska przed spotkaniem grupy pielgrzymkowej z Przysuchy Nie ma absolutnie mowy o jakichkolwiek niewłaściwych zachowaniach podczas tych dni wspólnego pielgrzymowania. Dobrowolność uczestnictwa powoduje, że idą z nami ludzie, którzy czują autentyczną potrzebę przeżycia czegoś wzniosłego i znaczącego, wykraczającego duchowo i religijnie poza codzienność. Takim pątnikom bez względu na wiek nie trzeba niczego wyjaśniać, wspólny śpiew, modlitwa, wspólnie przeżywane nabożeństwa, a przede wszystkim rozmowy podczas kolejnych wspólnie pokonywanych dziesiątków kilometrów powodują, że choć na ten krótki czas stajemy się lepsi i sobie bliżsi. Tegoroczna pielgrzymka była dla mnie przede wszystkim wspaniałym przeżyciem duchowym. Co ciekawe każdy, kto choć raz zdecyduje się na pokonanie tej drogi, chce na nią wracać mówi jedna z pań, która pokonała w bieżącym roku tą trudną drogę. J.B. Panujące do niedawna upały z temperaturami sięgającymi nawet do 50 stopni Celsjusza w słońcu powodowały spadek koncentracji i spowolnienie reakcji. Znalazło to swoje odbicie w spadku poziomu bezpieczeństwa na drogach. W dniu 7 sierpnia u zbiegu ulic Grodzkiej i Świętokrzyskiej w Przysusze doszło do niebezpiecznego wypadku z udziałem trzech pojazdów. Kierujący samochodem Ford Escort nie zachował bezpiecznej prędkości i w czasie pokonywania ostrego zakrętu przy na ulicy Świętokrzyskiej utracił kontrolę nad torem jazdy i spowodował kolizję z jadącymi z przeciwnego kierunku samochodami Daewoo Matiz i Fiat Seicento. Poważnemu uszkodzeniu uległy wszystkie trzy biorące w kolizji pojazdy. Na szczęście wypadek nie wywołał poważniejszych konsekwencji dla kierowców i pasażerów pojazdów uczestniczących w zdarzeniu. Tak więc poza znacznymi szkodami materialnymi obyło się bez ofiar w ludziach, choć samo zdarzenie wyglądało dość groźnie. Na miejsce wypadku bardzo szybko zjawił się patrol Powiatowej Komendy Policji w Przysusze, a przybyli funkcjonariusze zabezpieczyli miejsce zdarzenia i zadbali o płynność ruchu drogowego na jednej z głównych arterii komunikacyjnych w Przysusze. Wsiadając za kierownicę zawsze należy pamiętać o tym, że bardzo łatwo traci się koncentrację podczas jazdy. Konsekwencje naszej nieuwagi mogą być znacznie poważniejsze niż się spodziewamy. Dlatego starajmy się stosować do apeli policji i na drodze zachowujmy zawsze wzmożoną uwagę i ostrożność to zawsze pozwoli nam bezpiecznie wrócić do domu, a o to chyba nam chodzi, kiedy wsiadamy do samochodu. J.B. Uczniowie ZS 1 występują w swojej szkole na rzecz pomocy dla afrykańskich dzieci. SK PCK tj. prowadzącej Eweliny Pyszczak, oraz Weroniki Szymczyk, Karoliny Wijatkowskiej i Natalii Ciecierskiej. Niesamowitego klimatu zadumy dodały utwory wokalne promujące otwartość serca na potrzeby innych, wykonane przez uczennice i uczniów naszej szkoły: Martynę Myślińską, Ewę Wiórkiewicz, Katarzynę Retelewską, Patryka Wójcika i Roberta Sowińskiego. Dźwięki wydobywane z elektroakustycznej gitary przez Jakuba Mandeckiego ubogaciły muzyczny przekaz serca naszych artystów. W przeddzień koncertu zorganizowana została zbiórka pieniędzy na kształcenie Sylvanie, zebrano 381 PLN. Należy z całą powagą stwierdzić, że młodzież naszej szkoły, która nosi imię Wielkiego Papieża Przyjaciela Dzieci Afryki chętnie bierze udział w przedsięwzięciach mających na celu wspomaganie potrzebujących. W świecie, w którym akcje charytatywne nie mają wielu zwolenników, młodzi ludzie promują ideę dzielenia się dobrym sercem pamiętając o słowach Patrona J. P. II, że przyszłość świata zależy od młodzieży i do młodzieży, która szuka dobra i ku dobru zmierza. Opiekun SK PCK Marcin Frasuński

Basen dla wszystkich Powiatowa pływalnia w Przysusze - miejsce spotkania środowiska samorządowego powiatu przysuskiego. 26 sierpnia 2013 r., o godz. 20.30 doszło do spotkania przedstawicieli samorządów gminnych z terenu powiatu przysuskiego. Zostało ono zorganizowane przez powiat przysuski, który reprezentowali: przewodniczący rady powiatu Leopold Modrzecki, starosta Marian Niemirski, wicestarosta Tomasz Matlakiewicz i skarbnik Ewa Białecka. Z zaproszenia Starosty Przysuskiego skorzystało 7 z 8 gmin. W spotkaniu poświęconym funkcjonowaniu Powiatowej Krytej Pływalni w czasie roku szkolnego 2013 2014 nie uczestniczyli tylko przedstawiciele Gminy i Miasta Przysucha. Obecni samorządowcy mieli okazję zapoznać się z nowym basenem, którego walory użytkowe i estetyczne ocenili bardzo wysoko. Po pierwszym, krótkim etapie poznawania obiektu goście wzięli udział w spotkaniu poświęconym funkcjonowaniu pływalni od września. Rozpoczął starosta Marian Niemirski, który podziękował przybyłym za skorzystanie z zaproszenia. Poinformował zebranych, że w okresie bezpłatnego udostępnienia basenu w okresie wakacyjnym odwiedziło go ponad 13 tysięcy gości. Powiat przysuski nie tylko doprowadził do wybudowania krytej pływalni, ale także uzyskał dofinansowanie do realizacji projektu nauki pływania dzieci i młodzieży uczniów Powiat Przysuski szkół podstawowych i gimnazjów w powiecie przysuskim. Wartość projektu wynosi 84 tys. złotych, z czego powiat finansuje 50 % i Ministerstwo Sportu i Turystyki 50 %. Projekt będzie realizowany do końca listopada b. r., a nowy zostanie opracowany i złożony do finansowania na kolejne lata Ponadto mówił również o pracach zmierzających do uruchomienia normalnej eksploatacji. O przedstawienie szczegółów Marian Niemirski poprosił Ewę Żytniak dyrektor Powiatowego Centrum Sportu i Rekreacji w Przysusze. Powiedziała ona, że dla uczniów szkół została opracowana podwójna oferta polegająca na możliwości realizacji zajęć z wychowania fizycznego w godzinach dopołudniowych. Zakłada ona przeznaczenie dla każdej gminy 3 godzin zegarowych czyli 4 lekcyjnych na zajęcia pływackie w tygodniu. Gminy korzystałyby z zarezerwowanego dla nich czasu na zasadzie pokrycia części kosztów funkcjonowania obiektu. W ten sposób wszyscy uczniowie szkół w powiecie przysuskim będą mieć zapewniony kontakt z pływalnią przynajmniej przez 3 lata z 12 lat okresu nauki. Po jednym roku w szkole podstawowej, gimnazjum i ponadgimnazjalnej. Druga część oferty, czyli realizacja projektu nauki pływania przez uczniów zakłada uczestniczenie dzieci i młodzieży w zajęciach pozalekcyjnych na pływalni. Codziennie w godzinach od 15.00 do 19.00 dzieci i młodzież będzie mogła uczyć się pływać i doskonalić swoje umiejętności pływackie pod okiem wykwalifikowanych instruktorów. Pani dyrektor Żytniak poinformowała o harmonogramie przyjmowania grup z poszczególnych gmin. Przedziały czasowe zostały określone na godziny od 15.00 do 17.00 pierwszy i od 17.00 Egzaminy na nauczycieli mianowanych do 19.00 drugi. Tak więc w poniedziałek projekt realizować mogą gminy Borkowice jako pierwsza i Gielniów w drugiej kolejności, we wtorek pierwszy Klwów, a drugi Odrzywół, we środę pierwszy Potworów, drugi Rusinów, we czwartek od godz. 17.00 do 19.00 Wieniawa i w piątek od godziny 15.00 do 19.00 uczniowie szkół z gminy Przysucha.. W ramach projektu powiat finansuje dowóz dzieci i młodzieży do wysokości kwot zawartych w budżecie projektu, zatrudnienie opiekunów grup i instruktorów pływania. Ponadto powiat pokryje koszty niezbędnego do realizacji projektu wyposażenia basenu. Ze względu na nieobecność gospodarzy gminy Przysucha powiat będzie się zwracał do dyrektorów placówek oświatowych z prośbą o deklarację w sprawie uczestnictwa w projekcie. Ponadto codziennie, wieczorem od godz. 19.00 będą z basenu mogli korzystać wszyscy mieszkańcy wykupując niedrogie bilety. Jak się nieoficjalnie dowiadujemy ceny biletów mają być nieco niższe, niż na sąsiednich obiektach tego typu w Opocznie, Radomiu, czy Końskich. Klienci będą mogli skorzystać z ofert promocyjnych w postaci karnetów indywidualnych, czy też wejść zbiorowych zarówno na basen, jak i na kręgielnię. Nie jest naszym celem zarabianie na pływalni. Zakładane wpływy z biletów mają tylko w niewielkiej części odciążyć powiat z kosztów utrzymywania pływalni. Władze powiatu mają pełną świadomość faktu, że między innymi w ten sposób udostępniając ten obiekt mieszkańcom, realizują prawo dostępu mieszkańców do sfery usług publicznych powiedział starosta Marian Niemirski. Starosta Przysuski Marian Niemirski. Jarosław Bednarski Nauczycielki powiatowych placówek oświatowych przed egzaminem na nauczyciela mianowanego. 27 i 28 sierpnia 2013 r. w budynku starostwa odbyły się egzaminy na stopień nauczyciela mianowanego. W wyniku prac komisji egzaminacyjnej pod kierownictwem kierownik wydziału edukacji Luizy Kozłowskiej 11 nauczycieli zdawało egzamin na stopień nauczyciela mianowanego. Wszyscy są nauczycielami szkół i placówek oświatowych w powiecie przysuskim. 27 sierpnia awansowali: Lidia Jamorek Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii w Goździkowie, Angela Bucka, Marlena Pacek, Katarzyna Duda, Małgorzata Gałkowska z Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Rusinowie Koneckim oraz Karolina Cendrowska z Zespołu Szkół Nr 2 im. Ludwika Skowyry w Przysusze. 28 sierpnia stopień nauczyciela mianowanego uzyskali: Ewa Nostitz Jackowska, Sylwester Nowak, Anna Głąb z ZS nr 1 w Przysusze, Artur Kaleta z ZSP i MS w Lipinach, Joanna Prasowska z Zespołu Szkół Nr 2 im. Ludwika Skowyry. Na pytanie czy egzamin był trudny nowo mianowane Panie odpowiadały zgodnie, że taki egzamin jest dla nich dużym przeżyciem emocjonalnym i z pewnością jest bardzo ważny, ponieważ podczas jego przebiegu prezentują swoją pracę, zapał, emocje, zawodowe marzenia, sukcesy i niepowodzenia. Okres stażu z pewnością zmienia podejście do siebie i do zawodu, zmieniają się również horyzonty i perspektywa. Minusem jest sama forma egzaminu bardzo ograniczająca czas prezentacji, a także ogromne emocje towarzyszące samemu zdawaniu. Przewodnicząca komisji podkreślała wysoki poziom przygotowania kandydatów, a od egzaminu już nauczycieli mianowanych, którym życzymy pasji, siły i realizacji największych nawet zawodowych projektów i sukcesu w dalszym rozwoju zawodowym. Jarosław Bednarski 5

Inwestycyjne żniwa powiatu Sierpień to tradycyjnie miesiąc żniw. Rolnicy zbierają plon swojej pracy i cieszą się z jej efektów. Podobnie rzecz się ma w każdej innej działalności. Przychodzi czas zbiorów, po wykonanej pracy. Powiat przysuski właśnie w tym czasie kończy lub zakończył wiele działań inwestycyjnych, które będą wpływać na poprawę jakości życia. To w naszym samorządzie czas żniw i radości ze zbieranych plonów uczciwej pracy. Powiat zbiera efekty na trzech głównych polach. Są to: budowa i remonty dróg, infrastruktura teleinformatyczna i edukacja i wychowanie. A same plony wyglądają następująco: Budowa i remonty dróg W chwili obecnej powiat realizuje 13 projektów inwestycyjnych. Projekty drogowe kosztowały łącznie ponad 3 mln 100 tys. zł. W ich efekcie zostało wyremontowanych lub przebudowanych ponad 17 km dróg powiatowych. W szczegółach prezentuje się to następująco: Droga nr 1689W gr. Województwa Myślakowice Wysokin na odcinku granica województwa Kolonia Myślakowice, o długości 1219 m, za kwotę 208 362 zł. Droga powiatowa nr 3301W Skrzynno Borkowice Bryzgów w miejscowości Skrzynno, długość wyremontowanego odcinka 770 m, wartość 128 557 zł. Remont drogi powiatowej Nr 3311W Rusinów Brogowa Janików w miejscowości Janików, długość 810 m, wartość remontu 195 531 zł. Dwa zadania na drodze Nr 3315W Klwów Sulgostów Nieznamierowice: wykonane poszerzenia na odcinku Klwów Sulgostów od długości 3512 m za kwotę 154 500 zł i odwodnienia w Nieznamierowicach na odcinku 1200 m, koszt wykonanych robót 514 198 zł. Wykonano remont drogi nr 3322W Drzewica Bieliny Gielniów na odc. Bieliny Gielniów, długość wyremontowanego odcinka to PRZYSUCHA 770 m, zaś wartość zrealizowanych robót to 147 886 zł. Zakończył się również remont drogi nr 3313W Stanisławów Ossa Drzewica na odc. Ossa Wandzinów (1630 m). Koszt remontu to 286 820 zł. Wykonany został również remont drogi nr 3329W Potworów - Jamki Skrzyńsko na odcinku Dębiny Jamki, na długości 1015 m., za kwotę 208 362 zł. W Gielniowie, przy drodze nr 3309W Gielniów Gałki Zielonka wykonano 369 m chodnika za 69 290 zł. Trwają przebudowy dróg powiatowych nr 3329W Potworów - Jamki Skrzyńsko na odc. Potworów Mokrzec o długości 3430 m za 635 106 zł i nr 3302W Janów Borkowice na odc. Borkowice Kawy, o długości 2490 m. Wartość tej przebudowy to 556 327 zł. Ze szczególną satysfakcją muszę podkreślić fakt, że przebudowa odcinków dróg Potworów Mokrzec i Borkowice Kawy jest możliwa wyłącznie dzięki dobrej współpracy samorządów gminnych Potworowa i Borkowic z samorządem powiatowym zarówno w jednym, jak Wicestarosta Przysuski Tomasz Matlakiewicz. i w drugim przypadku dzięki bardzo otwartej i mądrej postawie Panów Wójtów Gmin Marka Klimka i Roberta Fidosa, współfinansujemy z gminami koszty prac na drogach kategoryzowanych jako powiatowe, ale przecież w rzeczywistości służące mieszkańcom. Taki sposób współpracy tworzy w mojej opinii wzorcowy model współpracy samorządów różnych szczebli dla realizowania ważnych społecznie przedsięwzięć. mówi wicestarosta Tomasz Matlakiewicz. Oprócz wymienionych robót już zrealizowanych lub będących w trakcie wykonania powiat prowadzi za ponad 2 mln zł przebudowę mostu w miejscowości Pogroszyn, która zgodnie z umową powinna zakończyć się 29 listopada 2013 r. oraz remont parkingu przy budynku Starostwa Powiatowego w Przysusze. Tak więc łączna wartość wszystkich projektów drogowych realizowanych przez powiat w 2013 r. wyniesie ponad 5,3 mln zł. Wicestarosta i Wójt Borkowic rozmawiają z mieszkańcami na temat remontu drogi Borkowice - Janów. Przedstawiciele powiatu wizytują budowę mostu w Pogroszynie.. 6 Wicestarosta z kierownikiem z PZDP kontrolują wykonanie remontu drogi w Janikowie. Remont parkingu przy starostwie już rozpoczęty.

PRZYSUCHA Oświata powiatowa w nowym roku szkolnym Nowy rok szkolny rozpocznie się w 4 prowadzonych przez powiat szkołach ponadgimnazjalnych, 4 ośrodkach wychowawczych i socjoterapeutycznych i poradni psychologiczno pedagogicznej. Cieszy generalny wzrost zadań oświatowych realizowanych przez powiat, co będzie skutkować rozwojem powiatowej oświaty, jak również niewielkim wzrostem zatrudnienia, co jest zjawiskiem w obecnych realiach praktycznie niespotykanych. Nowy rok szkolny rozpocznie 586 uczniów w Zespole Szkół nr 1 im. Jana Pawła II w Przysusze (186 w klasach I), 643 w Zespole Szkół Nr 2 im. Ludwika Skowyry (161 w klasach pierwszych, bez uwzględnienia form kształcenia dla dorosłych), 208 uczniów rozpocznie nowy rok szkolny w Zespole Szkół Ekonomicznych i Mistrzostwa Sportowego w Lipinach (73 w klasach pierwszych) oraz 65 uczniów w Zespole Szkół Rolniczych w Borkowicach (klasa pierwsza nie została otwarta). Po raz pierwszy w Zespole Szkół Rolniczych i w Zespole Szkół Nr 2 w Przysusze zostaną uruchomione bezpłatne kursy kwalifikacyjne dla dorosłych. W chwili obecnej można się zapisać na kurs prowadzenia produkcji rolnej w ZSR i kucharz małej gastronomii w ZS 2 w Przysusze. W ośrodkach 96 uczniów rozpocznie edukację w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w Kolonii Ossie, również 96 wychowanków spotka się w MOW w Kolonii Szczerbackiej (36 wychowanków będzie uczniami nowych szkół zawodowych otwieranych w tych ośrodkach), 36 wychowanków rozpocznie rok szkolny w Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii w Goździkowie, a 24 w uruchamianym w nowym obiekcie Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w Goździkowie. Bieżący rok jest wyjątkowy pod względem intensywności realizacji oświatowych projektów inwestycyjnych. Od 20 lipca w eksploatacji znajduje się Powiatowa Kryta Pływalnia wybudowana kosztem niemal 18 Starosta Przysuski Marian Niemirski. mln zł. Od września jej zasadniczą funkcją będzie spełnianie roli nietypowej sali gimnastycznej z wodą w basenie zamiast boiska. Na ukończeniu jest realizacja projektu inwestycyjnego pod nazwą Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego powstające przy Zespole Szkół Nr 2 im. Ludwika Skowyry, za 6,5 mln zł. Do końca września zostanie zakończony I etap rozbudowy obiektów dydaktycznych Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii w Goździkowie. W bieżącym roku do użytku zostanie oddany budynek internatu dla 60 wychowanków, a w roku przyszłym zadanie zostanie zakończone wybudowaniem sali gimnastycznej. Łączna wartość tego przedsięwzięcia to ponad 4 mln zł. Mam świadomość, że powiat podjął bardzo odważne decyzje w dziedzinie inwestycji oświatowych. Dzięki nim udaje się nam na razie bronić przed wielkim kryzysem w oświacie zauważalnym już w całej Polsce. Kryzys ten jest spowodowany pogłębiającym się kryzysem demograficznym. Władze powiatu stoją na stanowisku, że tylko poprzez inwestycje stale podnoszące atrakcyjność powiatowej oferty edukacyjnej możemy zapewnić naszej oświacie rozwój, młodzieży godny start w życie dzięki wysokim kwalifikacjom zdobytym w szkołach, a nauczycielom i wychowawcom pracę zgodną z wyuczonym przez nich zawodem i posiadanymi, wysokimi kwalifikacjami mówi starosta przysuski Marian Niemirski. Nowy budynek Powiatowego Centrum Kształcenia Zawodowego przy ZS 2 w Przysusze przyjmie w nowym roku szkolnym pierwszych uczniów. Infrastruktura teleinformatyczna Rok 2013 jest czasem realizacji projektu pod nazwą einclusion Zapobieganie Wykluczeniu Cyfrowemu w Powiecue Przysuskm. Jego głównym efektem będzie pokrycie obszaru powiatu przysuskiego sygnałem internetowym za pomocą łącz bezprzewodowych w technologii Wimax, wyposażenie 2400 rodzin zamieszkujących teren powiatu przysuskiego w komputery oraz urządzenia odbiorcze i zapewnienie im dostępu do sieci internet, wyposażenie 15 pracowni komputerowych w szkołach i placówkach oświatowych do szkolenia beneficjentów oraz przeprowadzenie szkoleń. Pomimo wysokiego poziomu skomplikowania technologicznego prace są realizowane w tempie zadowalającym, a termin ostateczny uruchomienia infrastruktury wydaje się być niezagrożony mówi Zbigniew Kwiatkowski kierownik Wydziału Pozyskiwania Środków. Wybudowano 16 masztów emisyjnych i zainstalowano urządzenia nadawcze. Przygotowanych zostało do wyposażenia 15 sal szkoleniowych w szkołach i placówkach oświatowych, które od września będą wyposażane w pracownie komputerowe do szkoleń beneficjentów. Zainstalowano już nie mniej niż 2400 urządzeń odbiorczych w domach beneficjentów. Rozstrzygnięto przetarg na szkolenia i dostawę komputerów do beneficjentów. Realizacja tego etapu rozpocznie się na przełomie września i października b.r. Przekazywanie sprzętu komputerowego do domów będzie miało miejsce po zakończeniu szkoleń. Uruchomienie całej infrastruktury internetowej planowane jest do końca 2013 r. Łączna wartość projektu 19,2 mln złotych w 100 % pozyskanych z funduszy unijnych. Budynek Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego i Socjoterapii w Goździkowie w trakcie rozbudowy. Jeden z 16 masztów emisyjnych wybudowanych w ramach projektu. 7

BORKOWICE Festyn Rodzinny w Borkowicach 28.07.2013 r. w Borkowicach odbył się wakacyjny Festyn Rodzinny 2013. Impreza rozpoczęła się o godz. 15.00 występami dzieci i młodzieży z Gminnego Ośrodka Kultury w Borkowicach. Wychowankowie zaprezentowali swoje zdolności wokalne oraz instrumentalne. Pomiędzy występami animator dzieci i młodzieży organizował gry i zabawy, w których każdy mógł wziąć udział. Nie lada atrakcją był pokaz wozu strażackiego oraz sikawki konnej, zaprezentowanej przez strażaków OSP. Miłośnicy muzyki rozrywkowej mogli się bawić przy zespołach disco polo, takich jak: Dance Project, Casino czy Marcus. Wszyscy przybyli na Festyn Jubileusz 100-lecia W dniu 2 sierpnia 2013 r. mieszkanka Gminy Borkowice Pani Stanisława Czarnecka z domu Długosz ukończyła 100 lat życia. Urodziła się w miejscowości Wrzos pod Przytykiem. Mając kilkanaście lat wyjechała do Warszawy, do pracy. W roku 1945 z córką wróciła na gospodarstwo rodziców do Borkowic. Wyszła za mąż za owdowiałego Stanisława Czarneckiego. Jego żona zmarła przy porodzie ósmego dziecka. W małżeństwie urodziła dwóch synów. Łatwo nie było. Tak liczna gromadka rozjechała się w różne strony,, za chlebem. Doczekała wiele wnucząt i prawnucząt. Dziś trudno jej zliczyć. Jesień życia Pani Stanisława spędza z synem Romanem i synową. Mieszkają w Borkowicach. Czas zrobił swoje. Jednak opieka bliskich, siła woli i radość życia pozwalają przetrwać następny dzień. W tym dniu pełnym wzruszeń, w gronie rodziny Dostojną Jubilatkę odwiedziły władze Samorządu Gminnego na czele z Wójtem Gminy Panem Robertem Fidosem i Przewodniczącym rady Gminy Panem Tomaszem Zdralem oraz z ramienia ZUS-u Panią Anna Plaskotą. Spotkanie upłynęło w ciepłej i miłej atmosferze. Dostojnej Jubilatce składano życzenia, wręczono kwiaty i upominki. Dla Pani Stanisławy minęło wiele lat pełnych radości ale i smutku. Życzymy Jej pogodnych myśli, życia pełnego miłości i ciepła w gronie rodzinnym. Zgody i serdeczności od bliskich. By Dobry Bóg obdarzył Ją zdrowiem na dalsze lata. Spotkanie przypieczętowano nie tradycyjnie odśpiewaniem 200 lat. 8 Zespół TSA podczas koncertu. mogli skosztować swojskiego jedzenia przygotowanego przez Stowarzyszenie Kobiet Kreatywnych ze Smagowa oraz Klub Seniora z Borkowic. Dla wszystkich były przygotowane atrakcje w postaci zjeżdżalni czy kul wodnych. O godz. 18.00 Wójt Gminy Borkowice Robert Fidos dokonał uroczystego otwarcia, witając przybyłych na festyn. Wśród zaproszonych gości byli: Leszek Ruszczyk wicemarszałek Woj. Mazowieckiego, Leopold Modrzecki przewodniczący Rady Powiatu, Krzysztof Zawadzki członek Zarządu Powiatu, Władysław Czarnecki Wójt Gminy Gielniów, Marek Modrzecki Wójt Gminy Rusinów, Marek Klimek Wójt Gminy Potworów, Jan Kwaśniewski Dyrektor PUP, Piotr Kowalski skarbnik,,lgd na Piaskowcu. Gwiazdą tegorocznego festynu był zespół TSA. Grupa przyciągnęła rzesze miłośników dobrego, polskiego rocka. Po udanym występnie zespołu wszyscy mogliśmy się bawić na zabawie tanecznej. Festyn rodzinny 2013 został zorganizowany dzięki środkom pozyskanym ze Stowarzyszenia,,LGD na Piaskowcu oraz środków własnych.

BORKOWICE Strażacka sikawka konna w Borkowicach Ochotnicza Straż Pożarna w Borkowicach pozyskała środki finansowe z Urzędu Marszałkowskiego w ramach działania 413 na wykonanie repliki wozu rekwizytowego (strażackiego), mundurów historycznych oraz zakup zabytkowej pompy ręcznej (sikawki ) z 1915 r. Wartość całego projektu to kwota 35 710,00 zł. Urząd Marszałkowski dofinansował zadanie w kwocie 70% kosztów kwalifikowanych tj. 24 997,00 zł zaś pozostałą kwotę zabezpieczyli strażacy w postaci środków własnych. Replika wozu rekwizytowego jest wierną kopią wozu strażackiego z lat 1917-21, którą posługiwali się strażacy do gaszenia pożarów. Pompa ręczna (sikawka) pochodzi z 1915 roku, wyprodukowana została w Unii Strażackiej we Lwowie. Mundury zostały wykonane w oparciu o wzory muzealne z końca XVIII wieku, z czasów zaboru rosyjskiego. Założeniem projektu jest propagowanie historii OSP oraz przedstawienie jakim sprzętem dysponowała straż w danych czasach. Wyżej wymieniony sprzęt będzie służył do wszelkiego rodzaju pokazów na imprezach plenerowych oraz do zawodów wojewódzkich sikawek konnych, które corocznie są organizowane w Garwolinie. Pompa ręczna z 1915 roku Kopalnia gliny Wóz strażacki z lat 1917-21 Przedsiębiorstwo pod nazwą Kopalnia Gliny w Borkowicach,,Techmasz Jerzy Siwek z siedzibą w Opocznie, otrzymało koncesję starosty przysuskiego na wydobywanie gliny metoda odkrywkową. Kopalnia umiejscowiona jest na działce o numerze geodezyjnym 465 o powierzchni 1,45 ha i przewidzianym rocznym wydobyciu nie przekraczającym 20 tyś. m3. Właściciel kopalni szacuje koszty wydobycia gliny. Decyzja o tym, czy przedsięwzięcie jest rentowne, podjęta zostanie jesienią br. Starania o wydobycie gliny ze złoża Borkowice-Radestów rozpoczęły się ponad 10 lat temu. W celu umożliwienia powstania kopalni Rada Gminy w Borkowicach w 2002 r. podjęła uchwałę o zmianie w planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego gminy Borkowice wyłączając z terenu krajobrazu chronionego,, Lasy przysusko-szydłowieckie obszar pod przyszłą kopalnię. W ślad za tą uchwałą Wojewoda Mazowiecki 5 maja 2005 roku wydał rozporządzenie nr 40 w sprawie Obszaru Chronionego Krajobrazu,, Lasy przysusko-szydłowieckie umożliwiające wydobycie gliny w Borkowicach. Wielu mieszkańców Borkowic sprzedało swoje grunty pod przyszłą kopalnię. Główne złoża gliny znajdują się pod lasem, którego właścicielem są Lasy Państwowe. Na dzień dzisiejszy nie prowadzone są działania mające na celu wydobycie gliny z tego złoża. Głównym problemem kopalni będzie wywiezienie wydobytej gliny do Opoczna. Mieszkańcy ul. Słonecznej i ks. Jana Wiśniewskiego już w 2005 r. złożyli do Urzędu Gminy pismo, w którym proszą, by transport gliny nie odbywał się przez centrum Borkowic. Obawiali się zagrożenia na skutek wstrząsów dla obiektów mieszkalnych. Według proboszcza parafii Borkowice, transport gliny będzie stanowił duże zagrożenie dla usytuowanego na skarpie zabytkowego obiektu sakralnego kościoła i dzwonnicy. Z 2005 roku pochodzi opinia Konserwatora Zabytków dotycząca trasy przejazdowej łączącej kopalnię z drogą wojewódzką. Wg. Konserwatora częste przejazdy ciężkich pojazdów mogą niekorzystnie wpłynąć na statykę i konstrukcję kościoła. W przypadku uruchomienia wydobycia gliny, właściciel kopalni zapowiedział negocjacje z władzami gminy, powiatu oraz mieszkańcami Borkowic i parafią. 9

GIELNIÓW Powiatowo-gminne Dożynki w Gielniowie 10

GIELNIÓW 11

IX ŚWIĘTO PAPRYKI 11 sierpnia 2013 roku już po raz dziewiąty mieszkańcy Gminy Klwów oraz zgromadzeni goście bawili się na Święcie Papryki zorganizowanym przez Wójta Gminy Klwów Piotra Papisa. Jak co roku IX Święto Papryki rozpoczęła Msza Święta w Kościele p.w. św. Macieja Apostoła w Klwowie, odprawiona w intencji rolników przez proboszcza parafii ks. Stanisława Pudzianowskiego. Po Mszy Świętej wierni oraz zaproszeni goście z Wójtem Gminy Klwów - Piotrem Papisem na czele przeszli uroczystym korowodem na plac stadionu, gdzie miały miejsce dalsze uroczystości. W części oficjalnej jako pierwszy głos zabrał Piotr Papis, który powitał wszystkich zgromadzonych na placu gości, parlamentarzystów i samorządowców. Piotr Papis złożył wszystkim mieszkańcom Gminy Klwów życzenia wytrwałości i sił, aby sprostać przyszłym wyzwaniom oraz zaprosił wszystkich zgromadzonych do wspólnej zabawy. Część artystyczną rozpoczęły gry, konkursy i zabawy dla dzieci, które poprowadził Pan Japa. Następnie porwał publiczność do zabawy Zbigniew Wodecki, który swoimi przebojami niejednego widza zachęcił do tańca. Piosenkarz chętnie rozmawiał z publicznością i opowiadał im anegdoty. Publiczność podziękowała artyście za występ gromkimi brawami. Zgromadzeni na placu uczestnicy mieli również okazję obejrzeć występ Aleksandry Wróbel, która zaśpiewała takie przeboje jak Hipnotyzuj mnie czy Na parkiecie. Podczas IX Święta Papryki wystąpił także Tarzan Boy, artysta muzyki disco polo. Porwał on publiczność do zabawy, śpiewając m.in. Tarzana, Kaligulę oraz wiele znanych przebojów. Dużym zainteresowaniem cieszył się występ Magdaleny Marchewy z zespołem Vox Cordium Band z Przysuchy, którzy zagrali największe polskie i światowe przeboje. W trakcie koncertu, dużą niespodzianką był pokaz ośmiokrotnego mistrza polski w akrobacjach samolotowych Roberta Kowalika. Kolejną niespodzianką był występ bałkańskiej muzyki i tańca w wykonaniu grupy Gypsy Stars. Gwiazdą wieczoru była Doda. Fani z niecierpliwością czekali na jej koncert. Artystka została przyjęta przez mieszkańców gminy Klwów oraz przyjezdnych gości z całego regionu wielkimi owacjami. Doda ze swojego koncertu zrobiła prawdziwy show. W czasie koncertu wielokrotnie przebierała się oraz zmieniała wygląd sceny. Na jej występie bawiło się wiele tysięcy osób. Na zakończenie wszyscy obecni obejrzeli niesamowity pokaz sztucznych ogni, który z pewnością zachwycił każdego oraz mogli pobawić się przy dźwiękach dyskotekowych przebojów. Podczas IX Święta Papryki w Klwowie zaprezentowały się również firmy branży rolno-ogrodniczej. Zgromadzeni goście mieli również okazję skorzystać z konsultacji pracowników MODR dotyczących upraw papryki oraz innych warzyw. Należy dodać, iż impreza organizowana od dziewięciu lat, jaką jest Święto Papryki w Klwowie jest imprezą, która przyciąga tysiące osób. Również w tym roku uczestnicy naszego lokalnego święta nie zawiedli, a także pokazali sobie i wszystkim jak dobrze potrafią się bawić. Dla takiej publiczności warto organizować tego typu imprezy i podtrzymywać tradycje w naszej gminie. klwów Występ Aleksandry Wróbel. Część oficjalna -Piotr Papis. Prezentacja firm. Występ Magdaleny Marchewy. 12 Zbigniew Wodecki Występ Magdaleny Marchewy z zespołem Vox Cordium Band Tarzan Boy

klwów IX ŚWIĘTO PAPRYKI Grupa Gypsy Stars Babska Rzeczpospolita na Dożynkach Powiatowych Nawiązując do narodowych tradycji i obyczajów w dniu 18 sierpnia 2013r. na stadionie w Gielniowie odbyły się Dożynki, czyli doroczne Święto Plonów. Dożynki to wydarzenie, które łączy tradycję Święta Plonów z piknikiem rodzinnym. Korowód wieńców dożynkowych, uroczysta Msza Dziękczynna, występy zespołów ludowych, a także wielobarwny kiermasz, wesołe miasteczko, koncerty gwiazd muzyki - to wszystko sprawia, że co roku Dożynki gromadzą wielu mieszkańców naszego regionu. Impreza skierowana była do szerokiego kręgu osób i już na stałe wpisała się w kalendarz imprez kulturalnych regionu. Nasza gminę reprezentowała,,babska Rzeczpospolita która wyszła z nową propozycją skierowaną zwłaszcza dla kobiet, tych na co dzień zabieganych i niemających chwili dla siebie. Koncert Dody. 13

odrzywół Dożynki Gminne w Cetniu - Wysokinie Już po raz kolejny w niedzielę 25 sierpnia b.r. w gminie Odrzywół odbyły się Dożynki Gminne. Tradycyjnie rozpoczęły się przemarszem barwnego korowodu dożynkowego sprzed Urzędu Gminy w Odrzywole na plac dożynkowy w Cetniu Wysokinie. W korowodzie oprócz pocztów sztandarowych i orkiestry szły delegacje sołectw z wieńcami żniwnymi i koszami owoców i warzyw a także zespoły ludowe i zaproszeni goście. Mszę św. odprawił ksiądz bp. Józef Zawitkowski z Łowicza w obecności proboszczów z Odrzywołu i Łęgonic Małych oraz księży pochodzących z parafii Odrzywół. W bardzo emocjonalnej homilii ks. biskup Józef Zawitkowski nawiązał do poszanowania chleba, wiary i tradycji w naszej ojczyźnie. Po mszy świętej nie zabrakło tradycyjnego obrzędu dzielenia chlebem. Starostowie dożynek: Jacek Korycki z Jelonka i Zofia Kwietniewska z Kamiennej Woli wręczyli tradycyjny bochen chleba na ręce Wójta Gminy Mariana Kmieciaka i Przewodniczącego Rady Gminy Stanisława Gapysa. Chleb wileński na ręce gospodarzy złożyli też goście z Wileńszczyzny - członkowie zespołu pieśni i tańca Turgielanka. We mszy świętej i części ludowej uczestniczyło około 1000 osób. Wśród gości obecnych byli min: Wicemarszałek Senatu RP Stanisław Karczewski, Poseł Dariusz Bąk, Starosta Przysuski Marian Niemirski, Wójtowie i Samorządowcy z sąsiednich gmin. Życzenia dla mieszkańców i rolników złożyli Pan Wicemarszałek Stanisław Karczewski, Poseł Dariusz Bąk i Starosta Marian Niemirski. Uczestnicy uroczystości mogli spróbować tradycyjnych potraw przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich i Stowarzyszenia. W części ludowej wystąpiły zespoły z gminy Odrzywół Zespół Stowarzyszenia Wiejskiego z Wysokina i Cetnia, zespoły dziecięce: Mateuski, Polne Kwiaty oraz Znad Drzewiczki. Gościem specjalnym dożynek był zespół pieśni i tańca Turgielanka z Turgieli. W ponad godzinnym występie młodzież i chór z Wileńszczyzny zaprezentował piękne pieśni i tańce polskie i białoruskie z Wileńszczyzny. Nie zabrakło humoru i dowcipu wileńskiego w wykonaniu szefowej zespołu Pani Władysławy Szyłobryt. Występ gości z Litwy spotkał się z wielką sympatią osób zgromadzonych na placu dożynkowym. W części festynowej uczestników dożynek zabawiał kabaret PAKA. Grał zespół GIPSY BAND. Mimo chłodnej nocy publiczność rozgrzał afrykański zespół JUMBO AFRICA. Po pięknym pokazie sztucznych ogni wystąpił zespół COVER ze swoją energetyzującą muzyką, w takt której uczestnicy zabawy bawili się do godziny 24. Mimo braku wielkich gwiazd, dożynki w Cetniu Wysokinie cieszyły się dużym powodzeniem wśród mieszkańców i gości. Przez plac dożynkowy przewinęło się kilka tysięcy osób Dożynki Gminne przygotowali pracownicy Urzędu Gminy w Odrzywole. Następne w 2014 r będą imprezą powiatowo-gminną i odbędą się w Odrzywole. 14

W dniach 24 26 sierpnia na zaproszenie Wójta Gminy Mariana Kmieciaka do gminy Odrzywół przyjechał zespół pieśni i tańca TURGIELANKA z Turgieli w obwodzie solecznickim na Litwie. Goście w Sobotę poznali gminę Odrzywół i zwiedzili klasztor na Jasnej Górze w Częstochowie. W Niedzielę dali przepiękny koncert podczas Dożynek gminnych w Odrzywole, oraz na festynie we Władysławowie w gminie Rusinów. Podczas pobytu w gminie Odrzywół goście mieszkali na terenie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych i Mistrzostwa Sportowego w Lipinach. Zespół pieśni i tańca TURGIELANKA z Wileńszczyzny powstał w lipcu 1991 roku w malowniczej miejscowości Turgiele, leżącej nad prawym brzegiem Mereczanki, nieopodal Wilna. Ksiądz Józef Aszkiełowicz zainicjował swego czasu zbieranie folkloru, charakterystycznego dla tej miejscowości. Do zespołu przyłączali się ludzie pragnący zachować piosenki regionalne, przekazać je dla innych. Zespół wykonuje piosenki ludowe polskie, białoruskie i litewskie. Wspaniałe głosy z kresów okraszone radosnym humorem tworzą niepowtarzalny nastrój podczas koncertów. Zespołem kieruje niestrudzona i oddana zespołowi Pani Władysława Szyłobry. Zespół zrzesza ponad 50 osób dzieci i dorosłych. Ma na swoim koncie przeszło 500 koncertów, z czego 115 w Polsce, 6 w Niemczech i 4 na Białorusi, resztę w miejscowościach na Litwie. odrzywół Goście z Wileńszczyzny w gminie Odrzywół Zespół Turgielanka z Wileńszczyzny pięknie zaprezentował się publiczności podczas naszych gminnych dożynek. Turgielanka podczas koncertu na gminnych dożynek w Odrzywole. Droga nr 48 będzie modernizowana Na spotkaniu w siedzibie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie Wójt Gminy Odrzywół Marian Kmieciak otrzymał informację, że GDDKiA przystąpiła do modernizacji drogi krajowej nr 48 biegnącej przez gminę Odrzywół. Władze gminy od kilku lat zabiegały o remont tej drogi oraz o modernizację i budowę chodników wzdłuż tej drogi w Kamiennej Woli i Odrzywole. W 2013 roku wyremontowany zostanie odcinek od granicy województwa mazowieckiego do Kamiennej Woli. GDDKiA wyraziła zgodę na przekazanie gminie własnego zadania budowy i remontu chodników wzdłuż drogi nr 48 - z zastrzeżeniem akceptacji zakresu robót. Dzięki tej zgodzie Gmina jeszcze w tym roku wyremontuje i rozbuduje chodniki w Odrzywole, oraz zbuduje odcinek chodnika w Kamiennej Woli w takim zakresie, który nie będzie kolidował z ewentualną późniejszą,planowaną przez Dyrekcję modernizacją jezdni w Kamiennej Woli. GDDKiA nie ma środków w b.r. na budowę chodnika wzdłuż drogi nr 48, dlatego gmina Odrzywół zmuszona była przejąć zadanie i jego finansowanie we własnym zakresie. O budowę chodników w Kamiennej Woli przez gminę wnioskują od kilku lat mieszkańcy Kamiennej Woli. 15

potworów Dwudziesty pierwszy Dzień Papryki w Potworowie Ekspozycje z różnorodnymi odmianami papryki, wystawy firm branży rolnospożywczej, specjalistyczne porady i konsultacje połączone z degustacją potraw z papryki oraz ciekawie zestawiony program artystyczno-muzyczny to tylko niektóre z atrakcji, które można było zobaczyć w niedzielę, 4 sierpnia 2013 r. w Potworowie na najstarszej w regionie radomskim imprezie promującej walory papryki. Oficjalne otwarcie dwudziestego pierwszego Dnia Papryki poprzedziła msza święta w koście pw. Św. Doroty w Potworowie odprawiona przez Księdza Biskupa Adama Odzimka w intencji rolników i ich rodzin, po której zaproszeni przedstawiciele władz państwowych i samorządowych udali się na teren gminnego stadionu sportowego. Uroczystej inauguracji festynu dokonał Wójt Gminy Potworów Marek Klimek, witając w towarzystwie Starosty Powiatu Przysuskiego Mariana Niemirskiego i Dyrektora Radomskiego Oddziału Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa 16 Rolniczego Bogusława Włodarczyka wszystkich przybyłych gości, wśród których znaleźli się m.in. Poseł na Sejm RP Zbigniew Kuźmiuk, Wicemarszałek Senatu RP Stanisław Karczewski, Wicemarszałek W o j e w ó d z t w a Mazowieckiego Leszek R u s z c z y k, R a d n y Sejmiku Województwa Mazowieckiego Jan Rejczak, Kierownik Delegatury Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Radomiu Rafał Rajkowski, Ksiądz Proboszcz Parafii pw. Św. Doroty w Potworowie Jan Gruszka oraz Wikariusz Parafii pw. Św. Doroty w Potworowie Ksiądz Grzegorz Opiela. Ważnym elementem niedzielnej uroczystości było tradycyjne uhonorowanie rolników-producentów wdrażających w swych gospodarstwach nowoczesne metody produkcji papryki. Wyróżnieni rolnicy, Anna i Tomasz Latoskowie z Grabowej, Edyta i Wojciech Adamscy z Mokrzca, Wiesława i Kazimierz Kondrowscy z Rdzuchowa Kolonii, Maria i Leszek Mirosowie z Sadów oraz Marzena i Marek Ślusarczykowie z Kozieńca, otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe. Po oficjalnej części festynu rozpoczęła się część artystyczna, podczas której licznie zgromadzeni widzowie mieli okazję podziwiać występy chóru GOSPEL z Radomia, Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Potworowa, dziecięcego cyrku KOT RUDI I MYSZKA PIPI, delektować się śląskimi szlagierami w wykonaniu Teresy Werner oraz zabawnymi skeczami kabaretu KAŁAMASZ. Wieczorem, wszystkich zebranych na stadionie sportowym w Potworowie w doskonale taneczny nastrój wprowadziła prezentacja największych przebojów zespołu EXPERT. Kulminacyjnym punktem programu, kończącym dwudziesty pierwszy Dzień Papryki był występ zespołu BAYER FULL oraz poprzedzony efektownym pokazem sztucznych ogni, koncert grupy THE POSTMAN. Głównym celem organizowanego corocznie Dnia Papryki w Potworowie, poza promowaniem papryki jako produktu lokalnego jest przedstawienie postępu technologicznoorganizacyjno-ekonomicznego w uprawie, obrocie i przetwórstwie papryki oraz szeroko pojęta integracja sektora agrobiznesu jakim jest rynek papryki.

potworów Szósta edycja Projektu Nadzieja na lepsze jutro szansą przyszłości Gmina Potworów i Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Potworowie po raz szósty realizują Projekt systemowy, którego głównym celem jest przeciwdziałanie problemom wykluczenia społecznego osób korzystających z pomocy społecznej na terenie gminy Potworów. Projekt Nadzieja na lepsze jutro szansą przyszłości, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, skierowany jest do osób pozostających bez zatrudnienia, zamieszkujących obszar gminy Potworów i korzystających ze wsparcia pomocy społecznej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Potworowie. Podobnie jak w latach poprzednich, uczestnikom Projektu zostanie udzielone kompleksowe wsparcie, którego efektem będzie wyposażenie każdego z nich w umiejętność sprawnego poruszania się po rynku pracy. Tegoroczna edycja Projektu Nadzieja na lepsze jutro szansą przyszłości obejmowała będzie następujące działania wspierające elementy aktywizacji zawodowej: Instrument aktywizacji edukacyjnej W ramach szkolenia zawodowego uczestnicy Projektu wezmą udział w kursach: obsługa komputera, sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej, kucharz-kelner, pracownik administracyjno-biurowy, bukieciarstwo-florystyka, kosmetyczka ze stylizacją paznokci, księgowość komputerowa, kierowca przewożący towary niebezpieczne (ADR), operator koparko-ładowarki, pracownik magazynowy z uprawnieniami na wózki widłowe, obsługa stacji LPG, opiekunka społeczna osób starszych i niepełnosprawnych. Instrument aktywizacji zawodowej W ramach instrumentu aktywizacji zawodowej zostaną przeprowadzone warsztaty z poradnictwa zawodowego w formie indywidualnej dla każdego uczestnika Projektu. Podczas spotkań z doradcą zawodowym zostaną nakreślone oczekiwania, predyspozycje i motywacje uczestnika do szkolenia oraz zaproponowany dalszy rozwoju kariery przez przeanalizowanie sytuacji po zakończeniu szkolenia. Instrument aktywizacji społecznej Uczestnicy Projektu podczas spotkań z psychologiem poznają takie zagadnienia jak: trening kompetencji i umiejętności społecznych, który obejmował będzie: motywowanie siebie (w tym: zarządzanie czasem, efektywność osobista oraz zmiana nawyków), odporność psychiczną (w tym: zarządzanie stresem, budowanie pewności siebie, samokontrola emocji, rozwiązywanie konfliktów), budowanie wizerunku (w tym: autoprezentacja, pozyskiwanie sympatii i zaufania, budowanie autorytetu, networking czyli budowanie sieci kontaktów), wywieranie wpływu (asertywność, perswazja, obrona przed manipulacją). Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo- Wschodnich z partnerską wizytą w Potworowie Kultywowanie historii, kultury, nauki oraz dorobku osób zamieszkujących ziemie pozostające w granicach Rzeczypospolitej do roku 1939 było celem wizyty przedstawicieli Radomskiego Oddziału Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo- Wschodnich w Publicznym Gimnazjum im. Orląt Lwowskich w Potworowie. Spotkanie zorganizowane z inicjatywy Dyrektora Gimnazjum Krzysztofa Wochniaka rozpoczęło zapoznawcze wprowadzenie przybyłych gości w historię placówki w Potworowie. Następnie przedstawiciele Towarzystwa w osobach Prezesa Bogusława Stańczuka, Marii Nowotarskiej-Lewockiej i Anny Stańczuk wspólnie z Dyrektorem Gimnazjum w Potworowie uzgodnili programowe zręby współpracy obu instytucji, polegające na popularyzowaniu propaństwowych postaw, poszanowaniu prawa i pogłębianiu historycznej wiedzy i pamięci o problematyce kresowej. Informator Samorządowy Ziemia Przysuska - miesięcznik Wydawca: Starostwo Powiatowe w Przysusze Adres: 26-400 Przysucha, Al. Jana Pawła II 10 Redakcja: red. nacz. Jarosław Bednarski. Zapraszamy chętnych do współpracy. Skład i druk: Drukarnia Szmydt, 09-500 Gostynin, ul. Legionów Polskich 27A 17

RUSINÓW Piknik Integracyjny w Rusinowie W niedzielne popołudnie panie ze Stowarzyszenia Józefinki powitały uczestników Pikniku Integracyjnego, który został zorganizowany w ramach środków przyznanych przez Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej z Funduszu Inicjatyw Obywatelskich. Proboszcz Parafii Rusinów - Edward Swat w towarzystwie Dyrektora ZSO w Rusinowie - Beaty Turek. Na placu za budynkami Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Rusinowie miało miejsce wiele ciekawych wydarzeń, ale chyba najbardziej spektakularnym był występ wokalny grupy JÓZEFINEK. Panie po raz pierwszy wystąpiły z programem artystycznym, w którym zaprezentowały kilka ludowych piosenek, do których same napisały teksty. Aby było im raźniej towarzyszył im akordeonista Michał Chałbiński. Jak na pierwszy raz, kiedy zawsze publicznemu występowi towarzyszy trema, trzeba uczciwie powiedzieć, że występ wypadł bardzo dobrze. Najlepszym dowodem jest fakt, że publiczność w czasie trwania pikniku poprosiła o bis. Mimo prażącego słońca, chętnych do zabawy nie brakowało. Można było skosztować potraw regionalnych, posłuchać dobrej muzyki ludowej w wykonaniu zespołów: Zakukała Kukułecka, Przystalanki - którym towarzyszyli muzycy z Janem Gacą na czele, Gołcunecki oraz solistki Krystyny Ciesielskiej z Brogowej. Bliżej wieczoru zmieniono repertuar. Współczesną muzykę rozrywkową zaprezentował DJ Piotrek. Były także atrakcje dla dzieci. W imprezie wzięły udział władze samorządowe Gminy i miejscowości Rusinów: Wójt Marek Modrzecki, Przewodnicząca Rady Gminy Jadwiga Kietlińska oraz radni Maria Kucharczyk i Tadeusz Papis. Uroczystość miała jeszcze jeden wymiar, bardziej duchowy uczestniczyli w niej Ks. Kanonik Bolesław Janisz oraz nowy Proboszcz Parafii Rusinów Edward Swat. Ta kameralna początkowo impreza, która miała zakończyć się około godziny 21, trwała do późnych godzin nocnych. Wielkie słowa uznania dla JÓZEFINEK. Z uwagą będziemy śledzić i pokazywać kolejne poczynania pań z rusinowskiego stowarzyszenia. Premierowy występ wokalny JÓZEFINEK. Festyn Rodzinny w Bąkowie Wójt Gminy Rusinów wręczył nagrody dla wyróżnionych na Festiwalu w Kazimierzu. W niedzielę (28 lipca 2013) w Bąkowie odbył się Festyn Rodzinny połączony z innymi interesującymi wydarzeniami. Wczesnym popołudniem przed nową świetlicą wiejską w Bąkowie zebrali się mieszkańcy Bąkowa, grono zaproszonych gości, a także wielu innych osób ciekawych otwarcia tej jakże oczekiwanej przez mieszkańców inwestycji. Słońce mocno przygrzewało mimo, że w sercach wszystkich zaangażowanych w budowę i przygotowanie uroczystego otwarcia, ciepła nie brakowało. Wójt Gminy Rusinów - Marek Modrzecki powitał zebranych gości i przytoczył kilka faktów związanych zarówno z wydarzeniami aktualnymi, jak i tymi z lipca 2011 roku. I w końcu przyszedł czas, aby przeciąć symboliczną wstęgę, czego dokonali wraz z Wójtem Gminy Rusinów, Poseł na Sejm RP - Dariusz Bąk, Przewodniczący i Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Przysuskiego Leopold Modrzecki i Krzysztof Zawadzki, Przewodnicząca Rady Gminy Rusinów Jadwiga Kietlińska. Nie mogło zabraknąć również tych, którzy tego dnia byli gospodarzami - Radnego Gminy Rusinów - Krzysztofa Gałka oraz Sołtysa - Krzysztofa Pioruna. Proboszcz parafii Sady Bogdan Nogaj - dokonał poświęcenia budynku i można było rozpocząć zwiedzanie. Na placu, gdzie była zorganizowana scena można było posłuchać naszych artystów ludowych. Wśród nich przede wszystkim tych, którzy otrzymali nagrody i wyróżnienia na 47 Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym. Od Wójta - Marka Modrzeckiego otrzymali podziękowania i symboliczne statuetki. W czasie występów degustowano potrawy regionalne przygotowane przez Koła i Stowarzyszenia. Muzyka i humor na scenie królowały do późnych godzin wieczornych. Uroczyste przecięcie wstęgi. 18

RUSINÓW Zwieńczenie tegorocznych inwestycji drogowych W sierpniu Gmina Rusinów utwardziła cztery odcinki dróg: ul. Stegny w Rusinowie oraz w miejscowościach Bąków, Janki i Krzesławice. Wszystkie odcinki niewątpliwie były długo oczekiwane przez mieszkańców ale najbardziej wyczekiwana była droga na rusinowskich Stegnach. Oprócz nawierzchni asfaltowej wybudowano chodnik ze zjazdami do posesji. Zaprojektowano także pas zieleni. Ta drogowa inwestycja o długości 700 metrów kosztowała niespełna 320 tys. złotych. Inny odcinek 420 metrowy utwardzono w miejscowości Janki w Sołectwie Wola Gałecka. Ta droga spędzała sen z powiek dla mieszkańców Janek ze względu na ogromne utrudnienia w komunikacji podczas wiosennych topniejących śniegów i jesiennych opadów deszczu. Powstające nierówności stwarzały często zagrożenia w ruchu. Teraz ten problem częściowo został rozwiązany. Mamy nadzieję, że uda się w niedługiej przyszłości wyremontować kolejne odcinki tej drogi. Również w miejscowościach Krzesławice i Bąków udało się w tym roku położyć asfalt. W Krzesławicach ponad 200 metrów drogi lokalnej za ponad 60 tys. zł, w samym sercu miejscowości przy nowo budowanej świetlicy wiejskiej, a w Bąkowie ponad 320 metrów jezdni okalającej zabudowania przy drodze powiatowej za 67 tys. zł. Układanie nawierzchni w Krzesławicach. Rozgrywki o Puchar Wójta dobiegają końca Mecz juniorów Krzesławice Borowina - Blask Rusinów. Tegoroczna edycja turnieju o Puchar Wójta Gminy Rusinów w piłce nożnej dobiega końca. Wśród juniorów rozstrzygnięcia już zapadły. Najmłodsi grali systemem ligowym tak jak w ostatnich dwóch latach ze względu na uczestnictwo tylko czterech drużyn. Po pierwszej rundzie sytuacja nie była do końca jasna ale już po pierwszych meczach rundy rewanżowej wszystko się wyjaśniło. Najlepsza i najskuteczniejszą drużyną okazał się tak jak przed rokiem Armagedon Nieznamierowice. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Strażaka Zychorzyn. Z brązowym medalem Krzesławice/Borowina, a czwarty Blask Rusinów. Seniorzy natomiast rywalizują w dwóch grupach. Z grupy A do półfinałów awansowały jedenastki: Krzesławice/Borowina i Bąków Kolonia. Z grupy B na pierwszym miejscu zakończył zmagania Armagedon Nieznamierowice, a na drugim Strażak Zychorzyn. Właśnie te drużyny zagrają ze sobą o to, by znaleźć się w wielkim finale. Podsumowanie końcowe rozgrywek w kolejnym numerze Informatora Samorządowego oraz na www.rusinow.pl. Remont boiska wielofunkcyjnego Boisko wielofunkcyjne przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Rusinowie powstało w 2007 roku. Na obiekcie zastosowano nawierzchnię poliuretanową. Przy skromnym szkolnym zapleczu sportowym, boisko przy każdej nadarzającej się okazji było mocno eksploatowane i na przestrzeni prawie 7 lat użytkowania uległo zniszczeniu. Doprowadziło to do sytuacji, w której nie można było już prowadzić na nim zajęć sportowych. Znalazły się jednak środki na remont. Jeszcze wiosną Gmina Rusinów wyłoniła w przetargu nieograniczonym wykonawcę naprawy nawierzchni. Za prawie 100 tys. zł nie tylko położono nową nawierzchnię, ale także obszar za bramkami zyskał na wyglądzie zamontowano nowe siatki na piłkochwytach. Czerwony poliuretan dobrze komponuje się z kolorowymi liniami wyznaczającymi boiska do gry w: siatkówkę, piłkę ręczną, koszykówkę, tenisa i piłkę nożną. Mamy nadzieję, że ta dokładnie i starannie wykonana naprawa pozwoli młodzieży z ZSO w Rusinowie długo cieszyć się uprawianiem sportu na tym boisku. Nowa nawierzchnia czeka na uczniów. 19

Zatrzymane w czasie ostatnia część kroniki WIENIAWA Rok szkolny 1936/37 Pomimo 4 zebrań rodzicielskich w tym roku, na których główny nacisk położony był na frekwencję, dzieci bardzo słabo chodziły do szkoły. Tylko znikomy procent rodziców posyła swoje dzieci do szkoły w poczuciu obowiązku i doceniania szkoły, reszta natomiast jeżeli przyślą dzieci to tylko dlatego, że boją się ewentualnej kary. A ponieważ takowej od trzech lat nie stosuje się, to rezultaty są takie, że zwłaszcza w okresie robót polnych i pasania bydła, zaledwie po kilkoro dzieci z p. Trybulską uczyliśmy w klasie. Niejednokrotnie dwa oddziały złączone nie było co uczyć. Nie można spodziewać się i odpowiedniego poziomu w takich warunkach. W pierwszych trzech latach mojej pracy w Żukowie, kiedy robiłem wykazy karne, i ludzie te kary płacili miałem dobrą frekwencję i satysfakcję w pracy. Poczucie obowiązku dla szkoły może kuleje pod presją, a ponieważ wójt kar teraz nie ściąga, więc i zrozumienia dla szkoły brak. Zamiast kształcenia uczuć patriotycznych uprawiana jest tu z zapałem polityka Witosowa, która paczy młode umysły. Witosowcy tutejsi zdolni są wysłać nawet do Racławic swojego przedstawiciela na zjazd organizacyjny, ale dziecku swemu do szkoły na najbardziej wzniosłe cele grosza nie dadzą. Na święto państwowe przyszło z Żukowa troje dzieci, ale na święto ludowe wystawił Żuków szwadron kawalerji. W wolnych od zajęć chwilach zamiast poczytać gazetę lub książkę (często ich tem traktowałem) zajmują się prywatnym życiem nauczyciela i innych urzędników. Społecznie pracowałem w Kole Młodzieży Wiejskiej ( które po rozwinięciu się polityki Witosowej upadło) i w Straży Ogniowej. Straż prowadziłem do ostatnich dni. Nie brak i tu różnych,,mędrków ale tem wszystkiem nie należy się zbyt zrażać. Opuszczając tutejszą placówkę, gdyż zostałem przeniesiony do Helenowa w pow. Koziennickim, życzę swoim następczyniom i następcom powodzenia w pracy na tym twardym gruncie. Andrzej Pastuszko Żuków, dn. 24.VIII.1937r. Rok szkolny 1937/38 W dniu 3 września 1938r. objęłam Kierownictwo tutejszej szkoły. Nominację na nauczyciela otrzymał p. Jan Kądziela. Praca w szkole była przez cały rok wielce utrudniona, ze względu na słabą frekwencję. Duży wysiłek skierowałam na podniesienie frekwencji, było 5 zebrań rodzicielskich, jednak miejscowa ludność w dalszym ciągu okazuje małe zrozumienie potrzeby oświaty. Przyczyną złej frekwencji było po części zubożenie wsi przez klęskę gradobicia i nieurodzaju w ubiegłym roku, wobec czego dużo dzieci z wiosną udało się na służbę. Oprócz tego zimową porą panowała w Żukowie epidemia tyfusu brzusznego. W ciągu roku założono w starszych oddziałach S.K.W. ( dzieci zaoszczędziły 30 zł.). Ponadto zwróciłam uwagę na wycieczki, z których najdalsza odbyła się dnia 3 czerwca do Radomia.Z organizacji istniejących na terenie wsi żywotną działalność przejawiała w tym roku Ochotnicza Straż Pożarna, zakupiono plac i przystąpiono do budowy remizy.z ważniejszych imprez urządzono w Żukowie na cel budowy loterię fantową i zabawę taneczną na wolnym powietrzu. Powyższe imprezy dały dochodu przeszło 100 zł. Należy zaznaczyć,że istniejące w Żukowie Koło Ludowe wegetowało bardzo słabo i ma coraz to mniej zwolenników.w czerwcu wizytował szkołę pan Inspektor polecając wszelkimi siłami podnieść w następnym roku frekwencję szkolną oraz stopniowo zaopatrywać szkołę w pomoce naukowe. Fr. Trybulska Żuków, dn. 21. VI.1938r Rok szkolny 1938/39 W realizacji planu dydaktycznego i wychowawczego natrafiałem na wiele trudności z powodu urlopu p. Trybulskiej i wynikłego stąd zastępstwa, oraz z powodu b. złej frekwencji i lekceważenia obowiązku szkolnego.stan administracyjno - gospodarczy szkoły podniesiono przez reperację ławek, zakupienie obrazów do pogadanek i piłki siatkówki, niemniej jest jeszcze dużo braków. Z najważniejszych zdarzeń, mających znaczenie dla szkoły, należy wymienić ; założenie Koła P.C.K., uruchomienie biblioteki gminnej, oraz jednodniową wycieczkę do Mariówki Opocz. Największym złem tut. szkoły jest w dalszym ciągu niedostateczna frekwencja, która w następnym roku szkolnym na pewno się poprawi, po wejściu w życie nowej ustawy sejmowej o obowiązku szkolnym. Jan Kądziela Żuków, dn. 21 czerwca 1939r. Turniej Ligi Gminnej o Puchar Wójta Gminy Wieniawa Dnia 28 lipca 2013 roku rozpoczął się turniej piłki nożnej o puchar Wójta Gminy Wieniawa. Ustalono terminarz spotkań, który składa się z trzech meczy i został podzielony na trzy fazy: grupowe, półfinał i finał. Do rozgrywek zgłosiło się siedem drużyn: GRUPA I: 1. Junior Chojniak, 2. Wodospad Jabłonica, 3. Chojniak Oldboje, 4. Sokół Sokolniki Mokre, GRUPA II: 5. FC Kłudno, 6. Wieniawa. 7. Skrzynno. Gra od pierwszych minut wypełniona była zaciętą rywalizacją między grającymi zawodnikami. Zawodnicy dawali z siebie wszystko by ich drużyna zdobyła jak największą liczbę punktów, co umożliwiałoby im dostanie się do półfinału a później finału i stoczenie pojedynku między zwycięską drużyną. Poniżej zamieszczone wyniki spotkań. Po pierwszym spotkaniu rozgrywek z dnia 28.07.2013 tabela wyników wyglądała następująco: Półfinały 15.08.2013 r. DRUŻYNY LICZBA ZDOBYTYCH PUNKTÓW JUNIOR CHOJNIAK - WODOSPAD JABŁONICA 3:0 CHOJNIAK OLDBOJE - SOKÓŁ SOKOLNIKI MOKRE 0:7 FC KŁUDNO - WIENIAWA 3:4 Po drugim spotkaniu rozgrywek z dnia 04.08.2013 r. tabela wyników wyglądała następująco: DRUŻYNY LICZBA ZDOBYTYCH PUNKTÓW JUNIOR CHOJNIAK - SOKÓŁ SOKOLNIKI MOKRE 0:3 WODOSPAD JABŁONICA - CHOJNIAK OLDBOJE 2:5 WIENIAWA -SKRZYNNO 14:0 Po trzecim spotkaniu rozgrywek z dnia 11.08.2013 r. tabela wyników wyglądała następująco: DRUŻYNY LICZBA ZDOBYTYCH PUNKTÓW JUNIOR CHOJNIAK - CHOJNIAK OLDBOJE 8:2 WODOSPAD JABŁONICA - SOKÓŁ SOKOLNIKI MOKRE 1:4 FC KŁUDNO -SKRZYNNO 10:0 20