NR 07 (160) LIPIEC 2017 4,99 zł w tym 8% VAT NR 07 (160) LIPIEC 2017 IDZIEMY NA ZAKUPY! LETNIE SPÓDNICE 50 HITÓW SEZONU KOSMETYKI ZAMIAST IGŁY I SKALPELA safari WYSMAKOWANE STYLIZACJE NA GORĄCE LATO IDZIEMY NA ZAKUPY! falbany JAK JE NOSIĆ DO 30% ZNIŻKI DLA CZYTELNICZEK 619 MODNYCH RZECZY
SPIS TREŚCI NR 07 12 22 52 74 96 100 MODA 4 EDYTORIAL 8 TOP 10 12 RAPORT Z WYBIEGÓW FALBANY 16 INSPIRACJE ODKRYCIA 22 TEMAT MIESIĄCA SAFARI 34 SPÓDNICE TRENDY 48 KOLORY ŻÓŁTY + SZARY 50 WZÓR OWOCE 52 FASON SZMIZJERKA 54 STYL FALBANY 62 NA 4 SPOSOBY KIMONO/SZLAFROK 64 PORADY MODA XL 66 NA KAŻDĄ KIESZEŃ MOTYWY ROŚLINNE 70 BIELIZNA JAK MGIEŁKA 74 BUTY ESPADRYLE 78 BUTY KLAPKI 80 BIŻUTERIA CHWOSTY 114 KALEJDOSKOP 122 FELIETON URO DA 82 MAKIJAŻ BRONZERY 86 MAKIJAŻ NOWOŚCI 88 MAKIJAŻ NA WŁASNEJ SKÓRZE 90 WŁOSY NOWOŚCI 92 WŁOSY NA WŁASNEJ SKÓRZE 94 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 96 PIELĘGNACJA TEST KOSMETYKI Z WIT. C 100 PIELĘGNACJA BUTIK SUCHE OLEJKI 104 PIELĘGNACJA PORADY ZABIEGI W SŁOICZKU 108 NOWE ZABIEGI 110 RAPORT SPA ROBERT S PORT 112 ONA TO LUBI IZABELA ZWIERZYŃSKA RYNEK 118 RYNEK: NOWE KOLEKCJE NASZA OKŁADKA: zdjęcie: ALBERT ZAWADA stylizacja: JUSTYNA JUSZCZAK makijaż: DOMINIKA KORYCIORZ/ LORIGINE MINERALS fryzura: JOANNA WZOREK/ EMERALD PROJECT modelka: TELI/MORE MODELS Teli ma na so bie: kimono Zara 139 zł, kostium Tezenis 94,90 zł, spódnicę Zara 119 zł, kolczyki www.michaelkors.com, 500 zł, naszyjnik www.skagen.com, 295 zł, zegarek www.michaelkors.com, 1150 zł, bransoletkę www.skagen.com, 295 zł zoom Makijaż wykonany kosmetykami LORIGINE MINERALS: SOPHISTICATED Smoothing Anti-Shine Micro Primer; MYTHIQUE Eye Brightener Concealer 02; MYTHIQUE CHARM Mineral Luminous Smoothness Foundation 4.0; BE PERFECT HD Mineral Powder; RAY DE SOLEIL Puder Brązujący 015; GLAMOUR CHARM Illumination Powder 20; REFLECTION DUST Mineral Shimmering 200; COCKTAIL GLOW JEWEL Mineral Eyeshadow 13 i 17; AMPLIFIER Eyeshadows Mineral Shadow 13; PHENOMENIST Growth Eyelashes Mascara; GLAMOUR CHARM Tempting Lip Gloss 613. 6
MODA//TEMAT MIESIĄCA Nasze safari to polowanie na ubrania w kolorze khaki i piaskowego beżu. To len, bawełna, płótno i drewniana biżuteria. Dziewczyna z sawanny wie, jak to nosić! stylizacja KLARA MAYZEL- -RACŁAWSKA zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ safari
MODA//TEMAT MIESIĄCA.1.2.3.5.4.6.7.8.9 ULLA JOHNSON.10.12.13.11.14 1 69,90 zł KAPELUSZ Parfois Papier 2 29,99 zł BRANSOLETKA Reserved Tworzywo sztuczne 3 49,99 zł APASZKA Big Star Bawełna 4 209,95 zł OKULARY Komono 5 149,99 zł KURTKA Reserved Bawełna, poliester 6 399,90 zł KOMBINEZON Ochnik Wiskoza 7 225 zł SPÓDNICA WRSTBHRS/ Showroom.pl 8 1245 zł TOREBKA Pinko Bawełna, metal, skóra ekologiczna 9 690 zł ZEGAREK Furla/Swiss.com.pl 10 250 zł SZORTY PinUps Bawełna 11 359 zł BUTY Vagabond Skóra 12 29,99 zł APASZKA Moodo 13 849,99 zł BUTY Timberland Skóra 14 459 zł TORBA Gianmarko Zamsz 28
MODA//SPÓDNICE skosu z koła i Długość? Supermini, mini i maxi. Fason? Solejka, spódnico- -koszula, falbany i zabawa konstrukcją znamy wszystkie trendy! stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA zdjęcia PAWEŁ KISZKIEL
MODA//SPÓDNICE PLISY Solejki we wszelkich możliwych kolorach i długościach. Najciekawiej prezentują się w stylizacjach sportowych. Miejskie sneakersy znacznie lepiej do nich pasują niż zbyt oczywiste letnie pantofelki..1.2.3.4.5 MSGM ARTHUR ARBESSER XXXXXXXXXXXX 1 119,99 zł Mohito 2 359 zł Pepe Jeans 3 199,90 zł Mango 4 759 zł Lacoste/ Zalando.pl 5 99,99 zł Reserved 6 179 zł New Look 7 379 zł Gerry Weber Bawełna 8 79,99 zł Tally Weijl.6.7.8 44
MODA//STYL Hit wiosny i lata pojawia się wszędzie na bluzkach, spódnicach, spodniach i dodatkach. Falbany dodają stylizacjom lekkości i nutki romantyzmu. BLUZKA by Mielczarkowski, 119 zł, elastan SZORTY Zara, 119,90 zł Bawełna, elastan PIERŚCIONKI Spark, 123-155 zł Srebro, kryształ Swarovskiego PASEK Mango, 49,90 zł Bawełna, metal TOREBKA Parfois, 119,90 zł Bawełna, koraliki BUTY PRIMAMODA, 459 zł Skóra zdjęcia ALBERT ZAWADA
BLUZKA & Other Stories, 250 zł, elastan SPODNIE Zara, 89,90 zł CHUSTA Zara, 89,90 zł Bawełna ZEGAREK Swatch, 215 zł PLECAK Simple, 699,90 zł Skóra BUTY Wittchen, 529 zł Skóra stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK lipiec 2017 avanti 55
MODA//BUTY Latem kochamy espadryle. Niezawodne, lekkie, pasujące do wszystkiego!.1.2 espadryle.3.4 1 79,99 zł CCC Skóra ekologiczna, juta 2 219 zł Toms Tkanina 3 349 zł Walk & Love/ Follow-me.com.pl Zamsz, juta 4 520 zł Caterina Skóra, juta 5 1130 zł Trussardi/ Ditrevi.pl Skóra, juta 6 529 zł Michael Kors/ Zalando.pl Skóra ekologiczna, tworzywo sztuczne.6.5 stylizacja MARIA GŁOWACKA 74
URODA//MAKIJAŻ słońcem MALOWANA Słoneczny makijaż bezpiecznie opala skórę muskając ją bronzerem. Jest monochromatyczny w brązie, beżu, złocie, lekko tylko ożywionym koralem, różem, niekiedy turkusem..6 PUPA.1.5 Kremowa konsystencja sprawdzi się w przypadku plażowego looku.3.2 Koral i pomarańcz doskonale pasują do opalonej skóry. Wielobarwne usta to hit lata.4 1 LIFE IS A CRUISE SUNRISE PALETTE Giorgio Armani kremowy puder brązujący, 349 zł/9 g 2 PUDER BRĄZUJĄCY DELUXE LR Health & Beauty dwukolorowy, 99,90 zł/11 g 3 GOLDEN CREAM Pupa rozświetlający krem do ciała wyrównujący opaleniznę, 115 zł/100 ml 4 FINISH OMBRE3 LIPSTICK ArtDeco trójkolorowa pomadka do ust, 67 zł/3,5 g 5 EXTREME BRONZE Pupa puder brązujący, 88 zł/10 g 6 HOOLA QUICKIE CONTOUR STICK Benefit sztyft do konturowania, 169 zł/30 ml 82
URODA//PIELĘGNACJA//TEST serum z witaminą C To jeden z najbardziej uniwersalnych preparatów, który działa na większość problemów skórnych. Dzięki niemu Twoja cera odzyska świeży, młody wygląd. za miesiąc NR 08 ROZŚWIETLACZE Witamina C, czyli kwas askorbinowy, zwana jest witaminą młodości. To silny przeciwutleniacz, który zwalcza wolne rodniki i chroni przed szkodliwym działaniem promieni UV. Do niedawna zalecano stosowanie jej wyłącznie na noc, gdyż działała drażniąco na skórę. Obecnie formuły kosmetyków są łagodniejsze, a dermatolodzy ze względu na jej ochronę przeciwrodnikową rekomendują aplikowanie jej przed ekspozycją słoneczną. Na rynku dostępne są preparaty, zawierające witaminę C o stężeniu nawet 30%. Są one jednak zbyt silne, by aplikować je na okolice pod oczami. W tym przypadku najlepsze będą te o niskim, 5% stężeniu, które zniwelują cienie i opuchnięcia. Oprócz tego kwas askorbinowy ujednolica koloryt skóry, hamując syntezę melaniny i rozjaśnia powstałe przebarwienia. Jest niezbędny w procesie syntezy kolagenu, wzmacnia naczynia krwionośne oraz reguluje proces złuszczania. Wpływa na elastyczność i właściwe nawilżenie skóry oraz działa przeciwzapalnie. Opóźnia pojawienie się oznak starzenia takich jak drobne linie, zmarszczki i plamy pigmentacyjne. Serum to produkt o lekkiej, zazwyczaj nietłustej konsystencji (witamina C rozpuszcza się w wodzie), który szybko się wchłania. Pamiętaj, by nakładać je zawsze na oczyszczoną skórę, tuż przed kremem. Czysta witamina C jest niestabilna, wrażliwa na światło i temperaturę, przez co ulega rozkładowi i traci swe właściwości. Aby temu zapobiec, przechowuj ją w chłodnym miejscu, w ciemnym, szklanym opakowaniu. NASZA SKALA OCEN: świetny, muszę go mieć! warto kupić zastanowię się nie dla mnie ANNA SKURCZYŃSKA realizator TV.33 lata Obydwa serum są świetne, ale wybieram to, po którym skóra wyglądała jak po wizycie w spa. Testuje:.Synchroline.Dr Irena Eris WERONIKA KOCUŃ tłumaczka.35 lat Zarówno serum, jak i koncentrat, rozświetlają i wygładzają skórę, ale serum także niweluje plamy pigmentacyjne. Testuje:.Yonelle.IntraCeuticals AGNIESZKA ZIELAK account manager.31 lat Jeden z preparatów niweluje przebarwienia, drugi widocznie spłyca zmarszczki i napina skórę. Testuje:.Clinique.Sesderma MARIOLA FIJAŁKOWSKA projektantka.38 lat Tańsze serum zmniejszyło widoczność mojej blizny. Droższe wyrównało koloryt skóry. Testuje:.IntraCeuticals.Dr Irena Eris SYLWIA BEŁŻEK specjalista ds. marketingu.25 lat Obydwa serum spełniły moje oczekiwania wygładziły drobne linie i sprawiły, że twarz jest promienna i gładka. Testuje:.Clinique.Synchroline MONIKA PRZYPKOWSKA stylistka.42 lata Wolę serum o lżejszej konsystencji. Dzięki niemu skóra jest pełna blasku i jędrna, a zmarszczki wyraźnie spłycone. Testuje:.Auriga.Sesderma MAGDALENA CUDNIK handlowiec.42 lata Obydwa kosmetyki zapewniają spektakularne rezultaty i nie jestem w stanie wskazać faworyta. Testuje:.Yonelle.BC Ceuticals KATARZYNA LIBURA PR executive.25 lat Zapach obydwu serum mi nie odpowiadał. To na noc sprawiało, że rano twarz się mocno świeciła. Testuje:.BC Ceuticals.Auriga 96
URODA//PORADY SPECJALNIE DLA CZYTELNICZEK 999 zł NA SERIĘ 10 ZABIEGÓW KARBOKSYTERAPII NA WYBRANĄ PARTIĘ CIAŁA ważne do końca sierpnia 2017 r. zabieg w słoiczku Nauka, czary czy marketingowe sztuczki? Czy zaawansowane biotechnologie umożliwią odkrycie eliksiru młodości? Czy warto wierzyć, że w słoiczku z kremem tkwi siła botoxu lub osocza krwi? Medycyna estetyczna rozwija się teraz w niesamowitym tempie. Wkraczają coraz nowsze technologie, zabiegi stają się coraz mniej inwazyjne, a jednocześnie zapewniają efekty porównywalne często z ingerencją chirurgiczną. Jak to możliwe? Do tej gałęzi medycyny oraz do transplantologii błyskawicznie trafiają wszelkie wynalazki, ponieważ w jednej i drugiej dyscyplinie są największe pieniądze do zarobienia. Bez pierwszej nie ma życia lub jest ono bardzo bolesne, więc nikt nie będzie na tym oszczędzał, a na młodość i urodę ludzie zawsze byli w stanie wydać wiele. Naukowcy mówią, że nierówności społeczne przyszłości będą w znacznej mierze dotyczyły właśnie zdrowia i młodości, dostępu do kosztownych technologii zachowywania ich na bardzo długo. Kosmetyka próbuje nadążyć za swoją młodszą siostrą medycyną estetyczną, przejmując wiele z jej patentów. Czy są one równie skuteczne, czy to tylko chwyt marketingowy? Rozprawiamy się z mitami. Wątpliwości rozwiewa Marzena Lorkowska- -Precht lekarz medycyny estetycznej, klinika Artismed KARBOKSYTERAPIA intensywne dotlenienie Wprowadzenie w skórę medycznego dwutlenku węgla powoduje jej lepsze ukrwienie, dotlenienie i odżywienie. Podobne działanie w kremach mogą mieć kosmetyki z aktywnym tlenem, które dają efekt musowania na skórze. Do tej kategorii można ewentualnie zaliczyć jeszcze kofeinę i wyciągi roślinne poprawiające drenaż..1.2 1 ODMŁADZAJĄCA KARBOKSYTERAPIA CO2 Bielenda serum z peptydami i mikrokolagenem, 19 zł/30 ml 2 ODMŁADZAJĄCA KARBOKSYTERAPIA CO2 Bielenda krem przeciwzmarszczkowy, 18 zł/50 ml 3 CARBO V Arkana krem rekonstruktor, poprawiający owal twarzy z kwasem ksymenynowym i argininą, 129 zł/50 ml; eliksir, 159 zł/15 ml; maska, 39 zł/szt..3 104