ŚWIAT KAMIENIA 2011 SPIS TREŚCI Nr 1(68) FAIRS 36 Druga twarz kamienia / Rafał Dobrowolski The second face of the stone 36 Mozaiki i nanotechnologie / Rafał Dobrowolski 42 Turystyka na obszarach rewitalizowanych (cz. 2) / Renata Wysocka ZŁOśA 54 Dziura po Kolumnie Zygmunta / Rafał Dobrowolski ZWYCZAJE 56 Gwarkowie, na zdrowie! / Daniel Borys HISTORIA 60 Pomnik patrona logistyków / Bolesław Bezeg 66 Po co brać udział w targach / Rafał Zahorski KSIĄśKI 70 Zima - czas na dokształcanie / Stanisław Sitarz PODRÓśE 84 Nigeria - nie odkryty rynek kamieni naturalnych / Daniel Borys AKADEMIA KAMIENIARSTWA 86 MoŜliwości mozaiki / Lubosz Karwat 90 Rzeźba nagrobna (cz. 3) / Joanna Skiba 96 Jeszcze o monografii polskich bruków / Jerzy Duda
Nr 2(69) INSPEKCJA PRACY LABOUR INSPECTION 28 Inspektorzy wezmą pod lupę / Rafał Dobrowolski Inspectors are going to examine stone companies with a fine tooth comb RELACJA REPORT 34 ZPBK w Indiach / Adriana Czekaj The Employers' Association of Stone Industry in India 38 Budma - spotkanie największych / Bolesław Bezeg REALIZACJE 40 Budują relikwiarz PapieŜowi / Bolesław Bezeg 42 Czy chciałbym tak mieszkać? / Piotr Wysocki PRZEPISY W PRAKTYCE 56 Nadzór budowlany u kamieniarza / Bolesław Bezeg GOSPODARKA 58 Czynniki sukcesu firm branŝy kamieniarskiej / Monika Wilk-Lechniak 64 Szanuj dostawcę swego... (cz. I) / Rafał Zahorski 72 Bezpieczniej pracować / Rafał Dobrowolski 76 Rządy w stolicy kamienia / Bolesław Bezeg 86 O zespole monografii bruków / Jerzy Duda 90 Rzeźba nagrobna, cz. 4 / Joanna Skiba
Nr 3 REALIZACJE PROJECTS 28 Relikwiarz na Solvayu / Bolesław Bezeg The Shrine in Solvay 34 Izmir gościł Polaków / Adriana Czekaj ZWIĄZEK PRACODAWCÓW BRANśY KAMIENIARSKIEJ 36 Walny zjazd ZPBK / Adriana Czekaj 40 Targi Interkamień 2011 / Adriana Czekaj FIRMA: STRATEGIE 44 Inwestycja z eurodotacją / Bolesław Bezeg TECHNOLOGIE 56 Akcja WODA, METAL, KAMIEŃ, SZKŁO" / Rafał Dobrowolski 64 Szanuj dostawcę swego... (cz. 2) / Rafał Zahorski FELIETON 70 Kamień jednak ma to coś"! / Lubosz Karwat Z śycia KAMIENIARZA 78 Źle wymieszany kamień / Adriana Czekaj 80 Nawierzchnie krakowskiego rynku / Józef Maślaniec VARIA Sztuka mozaiki na znakach pocztowych / Jerzy Duda Rzeźba nagrobna, cz. 5 / Joanna Skiba
Nr 4(71) RAPORT REPORT 24 OstroŜnie i optymistycznie - raport z rynku kamienia / Bolesław Bezeg Careful and optimistic - the report from Polish stone market 38 Stone+tec mniejsze, ale optymistyczne / Bolesław Bezeg 42 Ciągle młody wilk / Adriana Czekaj RELACJA 46 Święto Granitu Strzegomskiego / M. Wilk, B. Bezeg 50 Czy moŝemy z dumą spoglądać na PasaŜ Grodzki? / Piotr Wysocki 58 Dziesiątki lat w branŝy / A. Czekaj, B. Bezeg KAMIENIARZ W PODRÓśY 68 Alpy, góry warte odwiedzin / Rafał Dobrowolski 72 Granit na placu ratuszowym w ParyŜu / Józef Maslaniec 78 Druga chińska rewolucja (cz. I) / Rafał Zahorski KAMIENIARSKI 82 Schody kamienne klasyfikacja, konstrukcja i materiały / Aleksander Byrdy 90 Minimalizm na cmentarzach / Joanna Skiba 96 Sztuka sięgnęła bruku / Jerzy Duda
Nr 5(72) RAPORT REPORT 28 Polskie kopalnie prosperują / Bolesław Bezeg Polish quarries are doing well STATISTICS 38 Is the recession in the stone market over? / Tadeusz J. Smakowski 52 Jak zbudować prestiŝowy budynek apartamentowy / Piotr Wysocki 58 Kamień nie poddaje się modom / Tomasz Maciejczyk 62 Druga chińska rewolucja (cz. 2) / Rafał Zahorski 72 Targi o targi / Rafał Dobrowolski TECHNOLOGIE 74 Zielony warsztat kamieniarski / Rafał Dobrowolski MISTRZOWIE 92 Lwowskie rody kamieniarskie / Józef Maślaniec 96 Maksymalizm na cmentarzach / Joanna Skiba VARIA 102 Reklama kamienia na... pocztowych znaczkach / Jerzy Duda RZEŹBA 106 Konkurs na pomnik JP II / Monika Wilk-Lechniak 108 Komfort pracy bez pyłu / Rafał Dobrowolski
Nr 6(73) MARKET 28 Pomnik ciekawiej? / Rafał Dobrowolski A tombstone: more interesting? 36 Marmocmacc 2011 jeszcze bardziej międzynarodowe / Adriana Czekaj STATYSTYKA 42 Czy kryzys na rynku kamienia został zaŝegnany? / Tadeusz J. Smakowski RELACJA 52 X Kongres Kamieniarski ZPBK / Adriana Czekaj SZKONICTWO 64 Zawód z przyszłością / Bolesław Bezeg 66 Problemy z marmurami i wapieniami / Józef Maślaniec 72 Zwierciadło rynku / Rafał Zahorski PODRÓśE KAMIENIARSKIE 78 Duchy przodków zamknięte w kamieniu / Daniel Świeszczak 82 Budownictwo zrównowaŝone / Katarzyna Nowak 96 raz jeszcze o sztuce, która sięgnęła bruku / Jerzy Duda 102 Obróbka powierzchni kamienia nagrobnego / Joanna Skiba SYLWETKA 128 śycie w świecie kamienia / Jerzy Duda Oprac. BPK