Wojciech Wiesiołłowski

Wojciech Orfeusz Konkursowe statuetki autorstwa Gennadija Jerszowa zaprojektowane i wykonane specjalnie na Ogólnopolski Konkurs Tańca w Gdańsku. Wręczane jako Grand Prix i nagroda za I miejsce od 2005 roku. Pamiątkowy medal wręczany laureatom II i III miejsca zaprojektowany i wykonany na okoliczność Konkursu przez nieżyjącego już Zbigniewa Jóźwika, uaktualniony na XVIII Konkurs przez artystę rzeźbiarza Eugeniusza Lademanna. Równowaga między materią i duchem, sprawnością mięśni i emocjonalnym podtekstem, prawdą tkwiącą w każdym ruchu czyni z tańca sztukę, która odzwierciedla życie Wojciech Wiesiołłowski

XVIIIIM. WOJCIECHA OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA UCZNIÓW SZKÓŁ BALETOWYCH WIESIOŁŁOWSKIEGO GDAŃSK 14 19.04.2013 pod honorowym patronatem Bogdana Zdrojewskiego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Mieczysława Struka Marszałka Województwa Pomorskiego Pawła Adamowicza Prezydenta Miasta Gdańska? Organizator konkursu: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Centrum Edukacji Artystycznej Wspó³organizatorzy: Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa w Gdańsku Opera Bałtycka w Gdańsku Konkurs zrealizowany ze œrodków: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Departamentu Szkolnictwa Artystycznego i Edukacji Kulturalnej Centrum Edukacji Artystycznej Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Gdańsku Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa w Gdańsku Związku Artystów Scen Polskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego Prezydenta Miasta Gdańska Opery Bałtyckiej w Gdańsku

XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 Wojciech Wiesiołłowski Pseudonim: Wojtek Lowski. Tancerz, baletmistrz, pedagog. Urodził się 11 października 1939 roku w Brześciu nad Bugiem, zmarł 24 listopada 1995 roku w Warszawie. Absolwent Warszawskiej Szkoły Baletowej (1956). Debiutował na scenie Opery w Warszawie, w latach 1956-66 był jej solistą. Stypendium państwowe umożliwiło mu uczest nictwo w dwuletnim kursie w leningradzkim Balecie im. Kirowa, gdzie był uczniem A. Puszkina. W Leningradzie występował także na scenie w balecie Giselle, tańczył w ramach różnych popisów organizowanych przez słynną szkołę baletową im. A. Waganowej, studiował również pedagogikę tańca. Na konkursie w Warnie w 1964 roku, gdzie pierwszą nagrodę otrzymał Wasiliew, Wojtek Wiesiołłowski zdobył srebrny medal. Był pierwszym Polakiem zaproszonym przez Maurice Bejarta do zespołu solistów Baletu XX wieku. Z zespołem tym w latach 1966-71 odnosił wielkie sukcesy na największych światowych scenach. W latach 1971-72 był solistą Baletów Marsylski Rolada Petita. W 1973 r. podjął pracę jako premier danser w Boston Ballet, gdzie znalazł okazję spróbowania swych sił w różnych dziedzinach tańca - w balecie tradycyjnym, w baletach Balanchine a, baletach nowoczes nych. W latach 1973 79 wielokrotnie występował gościnnie na różnych scenach amerykańskich. U szczytu sławy, w 1979 roku, gdy postępujący artretyzm uniemożliwił mu tańczenie, występem w Bostonie zakończył karierę solisty i rozpoczął pracę pedagogiczną. Prowadził zajęcia w tak znanych zespołach jak Opera Paryska, Opera Rzymska, Stadttheater w Bazylei, Opera w Nancy, Deutsche Oper w Berlinie, Opera w Hamburgu, Boston Balet, Royal Ballet w Londynie. W latach 1982-84 był baletmistrzem w American Ballet Theatre kierowanym przez M. Barysznikowa. Następnie, w okresie 1984-88 pełnił tę samą funkcję w Ballet Royal des Flanders w Antwerpii. W ostatnim okresie życia związany był jako baletmistrz oraz senior principal dancer (pierwszy solista) z English National Ballet. W 1992 roku dawał gościnne lekcje w Teatrze Wielkim w Warszawie. Juror VIII Ogólnopolskiego Konkursu Tańca w Gdańsku (1993). W 1993 r. ukazała się jego książka O nauczaniu tańca klasycznego. Zbigniew Dzięgiel - reżyser w 1994 r. zrealizował o nim film zatytułowany Nie lubię lustra. W 1997 roku Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego podjął decyzję o nadaniu Ogólnopolskim Konkursom 4 Tańca imienia Wojciecha Wiesiołłowskiego

BRONISŁAW AUBRECHT PRĄDZYŃSKI DYREKTOR KONKURSU SŁOWO WSTĘPNE XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 Wśród wielu organizowanych w naszym kraju konkursów swoje stabilne miejsce mają również Ogólnopolskie Konkursy Tańca. Przed dwoma laty obchodziliśmy podwójny jubileusz: 50 lat konkursów baletowych w Polsce i ich 30 lat w Gdańsku. Na straży ich systematycznego odbywania się stoi Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Centrum Edukacji Artystycznej. Nasze konkursy są wykładnią poziomu szkół baletowych, barometrem naboru i szkolenia utalentowanych dzieci, sprawdzianem organizacyjnym zarządzających nimi dyrektorów. Co dwa lata do konkursowej rywalizacji dołączają nowi, pokonujący kolejne etapy trudności uczniowie, broniąc w ten sposób najszlachetniejszej a jednocześnie najtrudniejszej z technik tanecznych tańca klasycznego. Dziewczęta i chłopcy codziennie, przez dziewięć lat stają przy drążku i ćwiczą, ażeby dołączyć do grona artystów baletu. W tej wspinaczce na szczyt bez wątpienia pomagają im konkursy tańca. Biała klasyka jest dziedzictwem kultury narodów Europy i tak jak muzyka symfoniczna, w pełni zasługuje na troskę o jej czystą formę i zachowanie. Na bazie klasyki powstają inne techniki tańca, które choć różnią się od siebie, określane są wspólnym mianem taniec współczesny. Ten nurt w sztuce baletu od kilkunastu lat uwzględnia nasz konkurs. Obecnie regulamin pozwala na udział w kategorii tańca współczesnego uczniom klas licealnych, ale myślę, że już w następnym konkursie obniżymy wiek uczestników i zejdziemy do pionu gimnazjalnego. Organizując baletowe konkury od ponad trzydziestu lat, dostrzegam ich ewolucję i stale rosnący poziom, który przekłada się na jakość baletowych spektakli polskich scen muzycznych, naszą obecność na konkursach międzynarodowych, wreszcie przyczynia się do powstawania nowych teatrów tańca, np. w ostatnim okresie Bałtyckiego Teatru Tańca Opery Bałtyckiej. Przez tydzień Gdańsk staje się baletową stolicą Polski. Rozpocznie go w niedzielę (27.03) Święto wiosny w wykonaniu tancerzy Bałtyckiego Teatru Tańca a zamknie w sobotę (2.04) Koncert Dyplomowy Gdańskiej Szkoły Baletowej. W tym czasie gościć będziemy wybitne sławy polskiego baletu, przed którymi swój egzamin zdawać będzie 96 zgłoszonych, młodych tancerzy wszystkich polskich szkół baletowych. Organizowane w Gdańsku Ogólnopolskie i Międzynarodowe Konkursy Tańca, Ogólnopolskie Przeglądy Pracy Szkół Baletowych, Festi- 5

Regulamin konkursu (wyci¹g) XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 I. CELE I ZADANIA KONKURSU Ogólnopolski Konkurs Tańca Uczniów Szkół Baletowych im. Wojciecha Wiesiołłowskiego ma na celu rozwijanie uzdolnień i promowanie osiągnięć tanecznych uczniów. Podstawowe zadania Konkursu: ocena umiejętności tanecznych uczniów i poziomu ich kształcenia zawodowego, motywowanie i aktywizacja pracy uczniów i pedagogów, wymiana doświadczeń pedagogicznych. II. ORGANIZACJA W Konkursie biorą udział uczniowie ogólnokształcących szkół baletowych. Konkurs organizowany jest w dwóch kategoriach: tańca klasycznego dla uczniów: klas IV i V grupy młodszej, klas VI i VII grupy średniej, klas VIII i IX grupy starszej. tańca współczesnego dla uczniów: klas VII, VIII, IX (w uzasadnionych przypadkach mogą brać udział uczniowie klas VI). III. PROGRAM Konkurs obejmuje trzy etapy. Uczniów występujących w kategorii tańca klasycznego obowiązuje: a. grupa młodsza w I ETAPIE udział w lekcji tańca klasycznego, w II ETAPIE wykonanie jednej etiudy tanecznej wybranej z uprzednio opracowanych i nagranych na płycie DVD oraz jednej wariacji z obowiązującego klasycznego repertuaru baletowego, w III ETAPIE powtórzenie wariacji z obowiązującego klasycznego repertuaru baletowego prezentowanej w II etapie oraz wykonanie układu tanecznego w dowolnej technice. b. grupa średnia w I ETAPIE udział w lekcji tańca klasycznego, w II ETAPIE wykonanie dwóch wariacji z obowiązującego klasycznego repertuaru baletowego, w III ETAPIE powtórzenie jednej z dwóch wariacji prezentowanych w II etapie oraz wykonanie układu w dowolnej technice tańca współczesnego. c. grupa starsza w I ETAPIE udział w lekcji tańca klasycznego, w II ETAPIE wykonanie dwóch wariacji lub jednego pas de deux z obowiązującego repertuaru baletowego, w III ETAPIE wykonanie jednej nowej wariacji z obowiązującego klasycznego repertuaru baletowego oraz układu tanecznego w dowolnej technice tańca współczesnego. Uczniów występujących w kategorii tańca współczesnego obowiązuje: w I ETAPIE udział w lekcji tańca klasycznego, w II ETAPIE udział w lekcji tańca współczesnego oraz wykonanie jednego układu tanecznego wybranego z uprzednio opracowanych i nagranych na płycie DVD, w III ETAPIE wykonanie dwóch układów tanecznych w dowolnej technice tańca współczesnego, z wyłączeniem techniki tańca klasycznego i neoklasycznego, różniących się stylem, charakterem, ekspresją i wyrazem artystycznym. 1. Lekcje tańca klasycznego prowadzone z grupą młodszą są uprzednio opracowane i nagrane na płycie DVD, a z grupą średnią i starszą oraz z uczniami występującymi w kategorii tańca współczesnego są prowadzone a vista. 2. Lekcje tańca klasycznego, w których biorą udział uczniowie występujący w kategorii tańca klasycznego prowadzone są z podziałem na grupę dziewcząt i chłopców. 6

REPERTUAR OBOWIĄZKOWY (do wyboru) Kategoria: TANIEC KLASYCZNY GRUPA MŁODSZA (klasy IV i V) ETAP II i III Dziewczęta Córka źle strzeżona wariacja Lizy, chor. A. Gorski, muz. F. Hérold P. Hertel Don Kichot wariacja Amorka z II aktu, chor. A. Gorski M. Petipa, muz. L. Minkus Dziadek do orzechów pas de trois, chor. A. Gorski, muz. P. Czajkowski Dziadek do orzechów wariacja Wróżki, chor. W. Wajnonen, pas de trois, chor. A. Gorski, muz. P. Czajkowski Giselle wariacja żeńska z pas de deux (wstawnoje) z I aktu, chor. J. Coralli, J. Pierrot, M. Petipa, L. Ławrowski, muz. A. Adam Jezioro łabędzie wariacje żeńskie z pas de trois z I aktu, chor. M. Petipa, muz. P. Czajkowski Karnawał w Wenecji wariacja solistki, chor. M. Petipa, muz. C. Pugni Korsarz wariacje Odelisek, chor. M. Petipa, muz. L. Minkus Pawilon Armidy wariacja solistki, chor. M. Fokin, muz. M.Czerepnin Raymonda wariacje Rajmondy z I i II aktu, chor. M. Petipa, muz. A. Głazunow Śpiąca królewna wariacje Wróżek (4 pierwsze) wariacja Floriny, chor. M. Petipa, muz. P. Czajkowski Wieszczka lalek wariacja solistki, chor. J. Hassreiter, muz. I. Bayer XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 Chłopcy Bal kadetów wariacja Dobosza, chor. D. Lichine, muz. J. Strauss Coppelia wariacje męskie do wyboru, chor. A. Saint-Léon, A. Messerer, M. Petipa, A.Gorski, N. de Valois, muz. L. Delibes Giselle wariacja męska z pas de deux (wstawnoje) z I aktu, chor. J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa, L. Ławrowski, muz. A. Adam Jezioro łabędzie wariacja męska z Pas de trois z I aktu, chor. M. Petipa, muz. P. Czajkowski Karnawał w Wenecji wariacja solisty, chor. M. Petipa, muz. C. Pugni GRUPA ŚREDNIA (klasy VI i VII) i GRUPA STARSZA (klasy VIII i IX) ETAP II i III Dziewczęta i chłopcy Wariacje: Arlekinada wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, muz. R. Grigo Bajadera wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, muz. L. Minkus Chopiniana/Sylfidy wariacje solistek i solisty, chor. M. Fokin, muz. F. Chopin Coppelia wariacje męskie i żeńskie, chor. A. Saint-Léon, M. Petipa, A. Gorski, A. Messerer, muz. L. Delibes Córka źle strzeżona wariacje Lizy i Colasa, chor. A. Gorski, F. Ashton, muz. F. Herold, P. Hertel Don Kichot wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, A. Gorski, muz. L. Minkus Dziadek do orzechów wariacje żeńskie i męskie, chor. L. Iwanow, W. Wajnonen, muz. P.Czajkowski Esmeralda wariacje żeńskie i męskie, chor. A. Waganowa, M. Petipa, muz. C. Pugni Festiwal kwiatów w Genzano wariacje żeńskie i męskie, chor. A. Bournonville, muz E. Helsted, H. Paulli Giselle wariacje żeńskie i męskie, chor. J.Coralli, J. Perrot, M. Petipa, L. Ławrowski, muz. A. Adam Jezioro łabędzie wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, L. Iwanow, A. Gorski, muz. P. Czajkowski Korsarz wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, muz. A.Adam Markietanka i pocztylion wariacje żeńskie i męskie, chor. A. Saint-Leon, M. Petipa, muz. C. Pugni Paquita wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, muz. L. Minkus Pawilon Armidy wariacja żeńska, chor. M. Fokin, muz. M. Czerepnin Płomień Paryża wariacje żeńskie i męskie, chor. W. Wajnonen, muz. B. Asafiew Raymonda wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, muz. A. Głazunow Śpiąca królewna wariacje żeńskie i męskie, chor. M. Petipa, muz. P. Czajkowski Wesele w Ojcowie Wariacja Pana Młodego i Panny Młodej, chor. W. Gruca, muz. K. Kurpiński Pas de deux: Arlekinada pas de deux, chor. M. Petipa, muz. R. Grigo Coppelia Pas de deux Swanildy i Franciszka, chor. A. Saint-Léon, M. Petipa, A. Gorski, A. Messerer, muz. L. Delibes Córka źle strzeżona Pas de deux Lizy i Colasa z II aktu, chor. A. Gorski, F. Ashton, muz. F. Hérold, P. Hertel Don Kichot Pas de deux Kitri i Basile a z IV aktu, chor. M. Petipa, A. Gorski, muz. L. Minkus Dziadek do orzechów Pas de deux Klary i Księcia z II aktu, chor. L. Iwanow, W. Wajnonen, muz. P. Czajkowski Esmeralda Pas de deux Diany i Akteona, chor. A Waganowa M. Petipa, muz. C. Pugni Festiwal kwiatów w Genzano pas de deux, chor. A. Bournonville, muz. E. Helsted, H. Paulli Giselle Pas de deux (wstawnoje) z I aktu, Pas de deux Giselle i Alberta z II aktu, chor. J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa, L. Ławrowski, muz. A. Adam Grand pas classique Pas de deux, chor. W. Gsowski, muz. D. Auber Jezioro łabędzie pas de deux z III aktu, chor. M. Petipa, muz. P. Czajkowski Płomień Paryża Pas de deux, chor. W. Wajnonen, muz. B. Asafiew Korsarz Pas de deux Medory i Konrada, chor. M. Petipa, muz. A. Adam Śpiąca królewna Pas de deux Aurory i Księcia Désiré z III aktu, Pas de deux Błękitnego Ptaka i księżniczki Floriny, chor. M. Petipa, muz. P. Czajkowski Uczestnicy konkursu zobowiązani są wykonać wybraną wariację lub Pas de deux z klasycznego repertuaru baletowego w wersji oryginalnej. Wszelkie zmiany w oryginalnym układzie wariacji nauczyciel zobowiązany jest zasygnalizować, używając określenia, np. wg M. Petipa. 7

XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 Kategoria: TANIEC WSPÓŁCZESNY Obowiązkowe układy choreograficzne (do wyboru) II ETAP 1. Pomiędzy strofami, chor. Karina Adamczak-Kasprzak, muz. Nicola Porpora 2. The flame, chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć, muz. Michał Lorenc 3. Mania-k, chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć, muz. Adi Sappir 4. Reaching Out, chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć, muz. Kronos Quartet 5. Homo casus, chor. Paulina Andrzejewska, muz. Collage z filmu Matrix 6. Tiki Tiki, chor. Paulina Andrzejewska, muz. Teddybears 7. Enty, chor. Aleksandra Dziurosz, muz. Olafur Arnalds 8. In side, chor. Krystyna Frąckowiak, muz. Fetsch Park 9. Kołyszże się kołysz, chor. Krystyna Frąckowiak, muz. Zespół Polski 10. Nie widziałam, chor. Krystyna Frąckowiak, muz. Zygmunt Konieczny 11. kieszenie jak ocean, chor. Paweł Malicki, muz. Zespół Flavour Park Jam 12. Marabout, chor. Andrzej Morawiec, muz. Alan Bilmor 13. Spray, chor. Andrzej Morawiec, muz. Arthur Jarvinen 14. Tuatara, chor. Andrzej Morawiec, muz. Tuatara 15. Coincidence, chor. Bogumiła Szaleńczyk, muz. Michał Lorenc Konkurs odbywa siê: I ETAP Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa w Gdańsku sala baletowa CD im. Janiny Jarzynówny-Sobczak Lekcje tańca klasycznego przygotowali i prowadzą: Grupa młodsza klasy IV V: dziewczęta Anna Linnik (Warszawa) akomp. Tatiana Orłowska (Warszawa) chłopcy Agata Białobrzeska (Gdańsk) akomp. Mariola Joczyn (Gdańsk) Grupa średnia klasy VI VII: dziewczęta Agata Jankowska-Dobrowolska (Łódź) akomp. Tomasz Bartoszek (Łódź) chłopcy Ryszard Baranowski (Poznań) akomp. Sebastian Badziągowski (Poznań) Grupa starsza klasy VIII IX: dziewczęta Irena Tarasiewicz (Gdańsk) akomp. Paweł Zawada (Gdańsk) chłopcy Henryk Jeż (Warszawa) akomp. Danuta Rzążewska (Warszawa) Kategoria taniec współczesny Lekcja tańca klasycznego Bożena Sękala (Bytom) akomp. Aleksandra Łukaszczyk (Bytom) Lekcja tańca współczesnego Krystyna Frąckowiak (Poznań) Agata Białobrzeska Agata Jankowska-Dobrowolska Irena Tarasiewcz Anna Linnik Ryszard Baranowski Henryk Jeż II i III ETAP oraz KONCERT GALOWY Opera Bałtycka w Gdańsku 8 Bożena Sękala Krystyna Frąckowiak

Ocena Oceny i klasyfikacji uczestników Konkursu dokonuje jury powołane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej. Każdy uczestnik oceniany jest indywidualnie, niezależnie czy występuje solo, czy w duecie. Do ostatniego etapu Konkursu dopuszczonych jest nie więcej niż 1/3 uczestników z najwyższą łączną punktacją uzyskaną we wcześniejszych etapach oraz dodatkowo pięciu uczestników wytypowanych przez jury spośród pozostałych. XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 Nagrody GRAND PRIX przyznane jednej osobie spośród wszystkich uczestników biorących udział w Konkursie dla artystycznej indywidualności XVIII Ogólnopolskiego Konkursu Tańca Gdańsk 2013 Statuetka Wojciech patrona konkursu Wojciecha Wiesiołłowskiego w roli Hamleta GŁÓWNA NAGRODA nagroda pieniężna ufundowana przez Prezydenta Miasta Gdańska dla uczestnika z najwyższą punktacją statuetka Orfeusz przedstawiająca patrona konkursu przyznawana laureatom I miejsc w obu kategoriach i wszystkich grupach wiekowych (fundatorem statuetek w grupie starszej w kategorii tańca klasycznego i współczesnego jest Marszałek Województwa Pomorskiego) Laureaci II i III miejsc otrzymują pamiątkowy medal specjalnie zaprojektowany i wykonany na okoliczność Konkursu. Uczestnicy, którzy zdobyli I, II i III miejsce oraz nagrodę Grand Prix otrzymują dyplom i tytuł Laureata Konkursu. Nagrody pieniężne dla pedagogów i choreografów, których praca i zaangażowanie w przygotowanie uczestników, lekcji konkursowych oraz twórcze pomysły choreograficzne zostały najwyżej ocenione. Dwie statuetki Orfeusza przyznane przez jury i organizatorów dla osób, których wkład pracy w organizację kolejnych Konkursów ma znaczący wpływ na kształtowanie ich wizerunku oraz tych, którzy poprzez swoje szczególne osiągnięcia w pracy z młodzieżą podnoszą jego rangę. Nagrody pozaregulaminowe całoroczne stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego za osiągnięcia artystyczne dla laureatów najwyższych miejsc w Konkursie, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego promuje laureatów na konkursy międzynarodowe, Krajowy Fundusz na rzecz Dzieci przyznaje nagrody dla najlepszych uczestników w każdej grupie w postaci nominacji do grona stypendystów, co umożliwia dofinansowanie udziału w międzynarodowych konkursach i warsztatach baletowych oraz innych przedsięwzięciach służących rozwojowi, nagroda pieniężna sekcji tańca i baletu ZASP nagroda publiczności Jury może nie przyznać nagrody w danej grupie lub dokonać innego podziału nagród. 9

J u r y XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 EMIL WESOŁOWSKI przewodniczący Choreograf, pedagog i reżyser. Absolwent Szkoły Baletowej w Poznaniu. Początkowo występował w balecie Opery Poznańskiej (1966-73). Kiedy Conrad Drzewiecki organizował w Poznaniu Polski Teatr Tańca, zaprosił go jako solistę, a w 1976 roku mianował pierwszym solistą nowego zespołu. Stworzył tam szereg interesujących kreacji tanecznych. Występował z Polskim Teatrem Tańca w wielu krajach Europy, wziął też udział w kilku filmach baletowych Drzewieckiego. Współpracował jako pedagog z poznańską szkołą baletową, prowadził zajęcia baletmistrzowskie, przygotowywał swoje pierwsze choreografie dla teatrów dramatycznych. W sezonie 1979/80 kierował baletem Opery Wrocławskiej, a następnie Teatru Wielkiego w Poznaniu. W połowie 1982 roku związał się z warszawskim Teatrem Wielkim jako szef baletu i solista. W 1985 roku ustąpił ze swej funkcji kierowniczej i poświęcił się pracy choreograficznej w balecie, operze i teatrach dramatycznych. W latach 1995-2006 był ponownie dyrektorem baletu Teatru Wielkiego Opery Narodowej, a od początku 2007 roku do jesieni roku 2008 dyrektorem artystycznym Teatru Wielkiego w Poznaniu. Potem ponownie związał się z baletem warszawskim i zajmuje obecnie pozycję etatowego choreografa Polskiego Baletu Narodowego w Teatrze Wielkim. Jest wykładowcą na wydziale aktorskim warszawskiej Akademii Teatralnej. Jego autorskie prace choreograficzne to m.in.: Quattro movimenti, Ballada Trytony, Gry, Mozartiana, Legenda o Józefie, Dies irae, Święto wiosny, Romeo i Julia, Clio s Triumph, tryptyk baletowy: Harnasie, Powracające fale i Krzesany, Cudowny mandaryn, Święto wiosny, Spartakus, Chopinart, Pocałunki. Przygotował choreografię do wielu spektakli operowych (m.in. w inscenizacjach Mariusza Trelińskiego), zarówno na scenie warszawskiej, jak też w innych teatrach polskich i zagranicznych (Waszyngton, Sankt Petersburg, Tel Awiw, Walencja, Los Angeles, Berlin). Odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, Medalem Zasłużonego dla Kultury Polskiej, Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis. Jest laureatem Nagrody ZAiKS-u za całokształt pracy artystycznej. HENRYK KONWIŃSKI Tancerz, choreograf, reżyser. Dyplom Szkoły Baletowej w Warszawie uzyskał jako ekstern. Był stypendystą Het Nationale Ballet w Amsterdamie i Nederlans Dans Theater w Hadze. Pracował pod kierunkiem samego Maurice a Bejarta w Brukseli oraz Alicji Alonso (primabalerina Ballet Nacional de Cuba) w Hawanie. W Polsce pracował pod okiem Feliksa Parnela, Stanisława Miszczyka, Witolda Borkowskiego i Conrada Drzewieckiego. Przez wiele lat tańczył w Operze Poznańskiej. Jego scenicznymi partnerkami były największe polskie primabaleriny z Olgą Sawicką, Teresą Kujawą i Barbarą Kaczmarewicz na czele. Był kierow nikiem baletu Opery Śląskiej w Bytomiu i Teatru Wielkiego w Poznaniu, pedagogiem w szkołach baletowych w Pozna niu i Bytomiu. Dosyć szybko zainteresowała go twórczość choreograficzna, na którą duży wpływ miało spotkanie z Conradem Drzewieckim. Jako choreograf współpracował z teatrami: Wielkim w Poznaniu, Śląskim w Katowicach, Zagłębia w Sosnowcu, Rozrywki w Chorzowie, Nowym w Zabrzu, Muzycznym w Gliwicach i wieloma innymi scenami, m.in. Teatrem Muzycznym w Gdyni i Operą Nova w Bydgoszczy. Najwięcej jednak spektakli zrealizował w Operze Śląskiej w Bytomiu. Najważniejsze jego choreografie to: Stworzenie świata, Romeo i Julia w Poznaniu, Wariacje na temat Franka Bridge a Brittena w Bytomiu, a potem w Warszawie w Teatrze Wielkim, Epitafium na śmierć Szymanowskiego, Stabat Mater, W górę w dół i Ad Montes Balety Tatrzańskie do muzyki W. Kilara. Henryk Konwiński jest niewątpliwie rekordzistą w liczbie przygotowanych opracowań choreograficznych i wyreżyserowanych przedstawień operowych i operetkowych. Odznaczony Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis 10 TERESA MEMCHES Absolwentka Szkoły Baletowej w Warszawie i Konserwatorium im. Rimskiego-Korsakowa w Sankt Petersburgu. W latach 1963-1968 studiowała na wydziale baletmistrzowskim, m.in. u F. Łopuchowa, N. Kamkowej i P. Gusiewa. Jednocześnie uczęszczała do leningradzkiej Akademii Tańca im. A. Waganowej, gdzie ukończyła kurs metodyki nauczania tańca klasycznego. Odbyła roczny staż jako asystentka prof. Natalii Kamkowej. W latach 1970-1974 w warszawskiej, a latach 1974-1979 poznańskiej szkole baletowej była pedagogiem tańca i repertuaru klasycznego. W 1979 roku wróciła do Warszawy i odtąd stale pracuje w Szkole Baletowej im. Romana Turczynowicza. Jej uczennice zdobywały nagrody na konkursach baletowych w kraju i za granicą. Równolegle pracowała jako pedagog i baletmistrz w zespołach baletowych: w latach 1970-1974 Zespół Pieśni i Tańca Mazowsze, 1974-1979 Polski Teatr Tańca w Poznaniu pod dyrekcją Conrada Drzewieckiego, którego była asystentką. Po powrocie do Warszawy, w latach 1979-2000 pełniła obowiązki pedagoga i baletmistrza w zespole Teatru Wielkiego. Pracowała też w tym czasie jako asystentka takich choreografów i baletmistrzów, jak: W. Jelizariew, A. Méndez, E. Walter, T. Kujawa, P. Gusiew, K. Ralov J. Neumeier, H. v. Manen, J. Butler, Axelle, O.Winogradow, W. Gruca, A. Glegolski, E. Wesołowski, J. Grigorowicz i A. Prokovsky. Prowadziła gościnnie lekcje w Deutsche Oper w Berlinie i w Narodowym Balecie Meksyku. Zapraszana była na letnie staże baletowe. W latach 1997-2003 była też stałym wykładowcą metodyki tańca klasycznego na wydziale pedagogiki baletu w Akademii Muzycznej w Warszawie. Od 2009 roku, zaproszona przez dyrektora Krzysztofa Pastora, ponownie prowadzi lekcje w Teatrze Wielkim jako pedagog gościnny Polskiego Baletu Narodowego. Ma także w swoim dorobku kilka realizacji baletów klasycznych. Odznaczona Srebrnym (1988) i Złotym Krzyżem Zasługi (1999) oraz Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis (2009).

J u r y Marek Różycki Absolwent Poznańskiej Szkoły Baletowej. Tańczył w Polskim Teatrze Tańca pod dyrekcja Conrada Drzewieckiego, w Bremer Tanz Theater pod dyrekcja Reinhild Hoffmann, w Deutsche Oper Berlin pod dyrekcja Gerta Reinholma i Petera Schaufussa oraz w Staatsoper Berlin pod dyrekcją Michaela Denard i Patrice Bart. W Staatsoper Berlin pełnił również funkcje baletmistrza, pedagoga i choreografa. Był pedagogiem, pierwszym baletmistrzem i asystentem choreografa w Peter Schaufuss Balleten w Holsterbro(Dania) jak również pedagogiem, pierwszym baletmistrzem i zastępcą dyrektora artystycznego w Ballett Komische Oper w Berlinie. Studiował w Institut de Recherche et de Pédagogie Choreographiques de Paris du Centre National de Danse i był pedagogiem w w Conservatoire National de Region w Strasburgu (Francja). Jako choreograf współpracował z zespołami baletowymi Deutsche Oper Berlin, Deutsche Sataatsoper Berlin, Teatr Wielki w Warszawie, Teatr Wielki w Poznaniu, Opera Krakowska, Gregor Seyffert Company. Obecnie jest pedagogiem i zastępcą dyrektora artystycznego w Staatliche Ballettschule Berlin. Jako gościnny pedagog i juror odwiedza wiele teatrów i konkursów tańca. Nawiązał współpracę również z artystami z dziedziny tańca, filmu, malarstwa, fotografii i muzyki. XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 BARBARA SIER-JANIK Absolwentka Warszawskiej Szko³y Baletowej (1966). Jako I solistka baletu Teatru Wielkiego w Warszawie(1966-1986) tañczy³a g³ówne role w baletach: Kopciuszek, Dziadek do orzechów, Córka Ÿle strze ona, Pietruszka, Historia o³nierza, Grand Pas de Quatre (Grahn), Wesele w Ojcowie, Bia³a Suita, Fedra (Arycie), Popo³udniowa sjesta (Esperanza). W 1983 roku otrzyma³a tytu³ magistra sztuki na Wydziale Pedagogiki Tañca Akademii Muzycznej w Warszawie. W latach 1986-1997 by³a nauczycielem tañca klasycznego w Warszawskiej Szkole Baletowej, a tak e wyk³adowc¹ tañca klasycznego i nowoczesnego w Akademii Muzycznej w Warszawie (1984-2001 ). Odby³a liczne sta e zagraniczne, m.in. w Kopenhadze (Technika Bournonville a 1986) i Pary u (Ecole de Danse de l Opéra de Paris 1995).W 2000 roku zosta³a umieszczona na liœcie ekspertów oœwiaty Ministerstwa Edukacji Narodowej w dziedzinach tañca klasycznego i wspó³czesnego. Jest autork¹ ksi¹ ki Post Modern Dance zarys problematyki, twórcy i techniki wydanej w 1995 roku przez CEA w Warszawie. Doktor nauk teatralnych, w latach 2007 2011 wykładowca tańca klasycznego w PWST w Krakowie na Wydziale Teatru Tańca w Bytomiu. Członek Rady Programowej Instytutu Muzyki i Tańca oraz przewodnicząca Sekcji Tańca i Baletu Związku Artystów Scen Polskich w Warszawie. Od grudnia 2012 r. członek Rady d.s. Instytucji Artystycznych przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego. JAROSLAV SLAVICKY Absolwent Konserwatorium Tańca i Akademii Muzycznej w Pradze specjalność pedagogika baletu (1987). Dzięki narodowemu stypendium studiował w Akademii Baletu im. A. Waganowej w Sankt Petersburgu. W latach 1968 69 tancerz teatru Narodowego w Pradze, 1969 70 pierwszy tancerz Teatru Miejskiego w Strassburgu, 1970 72 solista Stadttheater w Basel, 1972 74 solista, a od 1975 pierwszy tancerz Baletu Teatru Narodowego w Pradze. Zatańczył około 80 ról z klasycznego i współczesnego repertuaru baletowego. Występował w wielu krajach europejskich, na Kubie i w Kanadzie, a jako pedagog pracował we Francji, Szkocji, Kanadzie, Niemczech, Brazylii i USA. Od 1975 nauczyciel tańca i repertuaru w Konserwatorium Tańca w Pradze, a od 1989 także pedagog i baletmistrz w Teatrze Narodowym w Pradze. W 1996 roku otrzymał nominację na stanowisko dyrektora Konserwatorium Tańca w Pradze, dla którego przygotował m.in. spektakl Dziadek do orzechów z powodzeniem prezentowany również w innych teatrach Czech i Słowacji. Jego uczniowie są pierwszymi tancerzami w Hamburgu, Dreźnie, Stuttgarcie i Monachium. Przygotował Don Kichota, Bajaderę, Raymondę w Brnie, Śpiacą Królewnę w Rio de Janerio, Don Kichota w Karlsrhue, Pradze i w Bukareszcie. Wielokrotnie przewodniczył jury Narodowego Konkursu Tańca w Czeskiej Republice oraz był członkiem jury w Varnie, Valenciennes (Francja), Budapeszcie, Berlinie, Gdańsku i Szczecinie. IZABELA SOKOŁOWSKA Absolwentka Szkoły Baletowej w Gdańsku. Laureatka wielu nagród i wyróżnień w kraju i za granicą, m.in. jedynego w historii Polski złotego medalu na XX Międzynarodowym Konkursie Baletowym w Warnie (2002). Wielokrotnie nagradzana na Ogólnopolskim Konkursie Tańca w Gdańsku (1999, 2001, 2003), wyróżniona nagrodą za wyjątkową osobowość sceniczną w konkursie Najlepszy Absolwent Szkół Baletowych w Polsce Szczecin 2002, laureatka Pomorskiej Nagrody Artystycznej Gryf Pomorski w kategorii debiut roku 2003 (rola Klary w Dziadku do orzechów na deskach Królewskiego Teatru w Kopenhadze). Stypendystka Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci (1999-2002), Prezesa Rady Ministrów (2000-2001), Ministra Kultury za osiągnięcia artystyczne (2002-2003). W latach 2002-2007 tancerka Duńskiego Baletu Królewskiego w Kopenhadze, a od 2005 jego solistka. Jako tancerka klasyczna, neoklasyczna i współczesna kreowała główne role u najwybitniejszych choreografów, takich jak: A. Bournonville, G. Balanchine, F. Flindt, H. Lander, K. Mc Millan, J. Neumeier, W. Forsythe, O. Sholz, S. L. Cherkaoui, U. Dove, J. Kylian, J. Ch. Maillot, A. Ratmansky, N. Fonte, J. Godani, J. Elo, Tim Rushton, Yang Yang Wang, P. Martins. Brała udział w kursach Ashtanga Yoga, Pilates i Gyrotonics oraz The Franklin Method. Współpracuje z Sopockim Teatrem Tańca (od 2011 roku) oraz z Companie Achimowicz w Warszawie. 11

J u r y XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 ANDRZEJ MAREK STASIEWICZ Absolwent Gdańskiej Szkoły Baletowej (1979).W tym też roku został laureatem I miejsca w kat. juniorów na III Ogólnopolskim Konkursie Tańca. Jeszcze przed ukończeniem szkoły otrzymał angaż w Operze Bałtyckiej, gdzie tańczył do 1988 roku jako pierwszy solista. Reprezentował Polskę na międzynarodowych konkursach baletowych: w Warnie (1980 finalista), Moskwie (1981 finalista) i w Jackson (USA, 1982 brązowy medal). W 1984 roku był półfinalistą Konkursu Baletowego w Osace w Japonii. W latach 1988-1991 solista Landestheater w Linzu, a od 1991 do 1993 roku Opernhaus w Grazu (Austria). Od 1993 do 2006 roku był pierwszym solistą w Teatrze Wielkim w Warszawie. Jednocześnie, w latach 1996-1999, pełnił funkcję dyrektora baletu Opery Bałtyckiej. Występował na scenach Bułgarii, Francji, Kanady, Niemiec, Rosji, Rumunii, Włoch, Kuby i Peru. Stworzył wiele znaczących kreacji, za które otrzymał liczne nagrody i odznaczenia, w tym m.in. pierwszy Medal L. Wójcikowskiego, nagrodę im. St. Wyspiańskiego, statuetkę Terpsychory, a także Medal Gloria Artis za całokształt pracy twórczej. W 2008 roku ukończył studia Pedagogiki Baletu na Akademii Muzycznej w Warszawie. Był jurorem Ogólnopolskich Konkursów Tańca w Gdańsku, konkursu Najlepszy Absolwent Szkół Baletowych w Szczecinie oraz Dance World Cup 2005 (Wrocław). EDYTA WASŁOWSKA Absolwentka Warszawskiej Szkoły Baletowej (1983) i Akademii Muzycznej w Warszawie (2000). Od 1983 r. związana z Teatrem Wielkim w Łodzi, w którym zatańczyła wiele pierwszoplanowych ról, m.in. Mirtę w Giselle, Kitri w Don Kichocie, Śnieżkę w Królewnie Śnieżce, dziewczynę w Cudownym Mandarynie, Nikiję w Bajaderze, Swanildę w Coppeli, Lady Makbet w Makbecie. W 1997 roku otrzymała tytuł Primabaleriny. Wielokrotnie była asystentem uznanych choreografów. Od 2000 roku wykładowca przedmiotu - ruch sceniczny na Akademii Muzycznej im.g. i K. Bacewiczów w Łodzi, a od roku 2009 również na wydziale aktorskim PWSTFiTV. Odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi, medalami 200-lecia Baletu Polskiego, brązowym Gloria Artis i statuetką Terpsychory najwyższym odznaczeniem sekcji tańca ZASP. EWA WYCICHOWSKA Tancerka, choreograf, pedagog, profesor sztuk muzycznych, kierownik Zakładu Tańca Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Ukończyła Poznańską Szkołę Baletową i pedagogikę tańca w Akademii Muzycznej w Warszawie, studiowała taniec modern w L Academie Internationale de la Danse w Paryżu. Była primabeleriną Teatru Wielkiego w Łodzi. Autorka ponad 70 spektakli zrealizowanych w Polsce, Włoszech, Niemczech, Czechach i USA. Inicjator i dyrektor artystyczny Dancing Poznań. Juror polskich i międzynarodowych konkursów tańca, ekspert ministerialny, członek Międzynarodowej Rady Tańca (CID-UNESCO). Prezes Polskiego Stowarzyszenia Choreoterapii. Od sezonu 1988/89 dyrektor naczelny i artystyczny Polskiego Teatru Tańca Baletu Poznańskiego. Jest jedną z nielicznych polskich tancerek odnoszących sukcesy na światowych scenach baletowych, zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym. Zna ją publiczność niemal wszystkich kontynentów, reprezentowała polską sztukę tańca na festiwalach w USA, Kanadzie, Peru, Mongolii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Izraelu, Wielkiej Brytanii, Turcji, Włoszech, Finlandii, Gruzji, Rosji, Japonii i Brazylii. Jest laureatką Nagrody Młodych im. Wyspiańskiego, Medalu 200-lecia Baletu Polskiego, Medalu Wacława Niżyńskiego, Fringe Firsts Special Award w Edynburgu, Medalu Ad Perpetuam Rei Memoriam, Nadzwyczajnej Złotej Maski Nagrody łódzkich krytyków, Głównej Nagrody na III Ogólnopolskim Konkursie Dramatu (z PTT), Nagrody ZAiKS za wybitną twórczość choreograficzną, Nagrody Sekcji Krytyków Teatralnych Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego ITI UNESCO za popularyzację polskiej kultury teatralnej za granicą, Terpsychory Nagrody ZASP, Srebrnego Medalu Gloria Artis, Nagrody Specjalnej Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w uznaniu zasług dla kultury polskiej. ALEKSANDRA GOŹDZIK sekretarz jury 12

Uczestnicy XVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS TAŃCA GDAÑSK 2013 XVIII 13

OGÓLNOKSZTA C CA SZKO A im. Ludomira Ró yckiego W BYTOMIU Założona w roku 1946 im. Ludomira Różyckiego 41-902 BYTOM W BYTOMIU ul. Jagiellońska 23 tel. 032 787 01 01/02 www.baletowa.prv.pl Szkołą kierują: Elżbieta Mendakiewicz dyrektor naczelny Lucyna Popławska zastępca dyrektora ds. artystycznych Ewa Miler-Dróżdż zastępca dyrektora ds. pedagogicznych Małgorzata Pokryszko kierownik sekcji muzycznej Kategoria: TANIEC KLASYCZNY Kalina Dyluś kl. IV B Grupa m³odsza Program II ETAPU 1. Antonin Dvorak Humoreska Chor. Swietłana Szarowa 2. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja z I aktu Program III ETAPU 1. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja z I aktu 2. Tradycyjny psalm bizantyjski (Eleni Karaindrou) Psalm Chor. Dominika Koj Joanna Orzechowska Joanna Orzechowska, Dominika Koj Alicja Kaczor kl. IV Program II ETAPU 1. Robert Schumann Szczęście Chor. Elżbieta Raczyńska-Warzec 2. Josef Bayer Wieszczka lalek Chor. Josef Hassreiter Bytom 14 Program III ETAPU 1. Josef Bayer Wieszczka lalek Chor. Josef Hassreiter 2. Piotr Czajkowski Krasawica Chor. Natalia Fedorowa Joanna Orzechowska Natalia Fedorowa

Dominika Syrek kl. IV Program II ETAPU 1. Wolfgang Amadeusz Mozart wariacja żeńska Chor. Ryszard Baranowski 2. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja z I aktu Program III ETAPU 1. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja z I aktu 2. Tradycyjny psalm bizantyjski (Eleni Karaindrou) Psalm Chor. Dominika Koj Joanna Orzechowska Joanna Orzechowska, Dominika Koj im. Ludomira Różyckiego W BYTOMIU Paulina Bidzińska kl. V B Program II ETAPU 1. Antonin Dvorak Humoreska Chor. Swietłana Szarowa 2. Ferdinand Hérold, Peter Hertel Córka źle strzeżona wariacja Lizy Chor. Aleksander Gorski PROGRAM III etapu 1. Ferdinand Hérold, Peter Hertel Córka źle strzeżona wariacja Lizy Chor. Aleksander Gorski 2. The Piano Boys Energic violin Chor. Anna Kaczmarczyk Renata Drozdowska Lucyna Popławska, Anna Kaczmarczyk Michalina Drozdowska kl. V Program II ETAPU 1. Robert Schumann Szczęście Chor. Elżbieta Raczyńska -Warzec 2. Piotr Czajkowski Dziadek do orzechów wariacja Wieszczki Cukrowej Chor. Wasilij Wajnonen Program III ETAPU 1. Piotr Czajkowski Dziadek do orzechów wariacja Wieszczki Cukrowej Chor. Wasilij Wajnonen 2. Kuutamolla Litoma Sondag Dans Chor. Anna Kaczmarczyk Renata Drozdowska Lucyna Popławska, Anna Kaczmarczyk Bytom 15

Kinga Majewska kl. V Program II ETAPU 1. Johann Burgmuller Grand Pas Chor. Uran Azymov 2. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja z I aktu Chor. wg Mariusa Petipa im. Ludomira Różyckiego W BYTOMIU Program III ETAPU 1. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja z I aktu Chor. wg Mariusa Petipa 2. Kuutamolla Litoma Pieśń Chor. Anna Kaczmarczyk Renata Drozdowska Renata Drozdowska, Anna Kaczmarczyk Jakub Olejnik kl. V B Program II ETAPU 1. Wolfgang Amadeusz Mozart wariacja męska Chor. Ryszard Baranowski 2. Johann Strauss Bal Kadetów wariacja Dobosza Chor. David Lichine Program III ETAPU 1. Johann Strauss Bal Kadetów wariacja Dobosza Chor. David Lichine 2. Leningrad Cowboys Leningrad Cowboy Chor. Anna Kaczmarczyk Vladimir Noskov Vladimir Noskov, Anna Kaczmarczyk Alicja Sośnia kl. V Program II ETAPU 1. Robert Schumann Szczęście Chor. Elżbieta Raczyńska-Warzec 2. Piotr Czajkowski Śpiąca Królewna wariacja Wróżki Bytom 16 Program III ETAPU 1. Piotr Czajkowski Śpiąca Królewna wariacja Wrózki 2. Zbigniew Preisner Do polityka Chor. Anna Kaczmarczyk Renata Drozdowska Natalia Fedorowa, Anna Kaczmarczyk

Grupa œrednia Paweł Kurpiel kl. VI Program II ETAPU 1. Ludwig Minkus Paquita 2. Piotr Czajkowski Dziadek do orzechów Chor. Lew Iwanow, Wasilij Wajnonen Program III ETAPU 1. Ludwig Minkus Paquita 2. Cirque du soleil Mio bello amore Chor. Anna Śmiganowska Partnerka niepunktowana: Agnieszka Kuder kl. VI Grzegorz Pajdzik Grzegorz Pajdzik, Anna Śmiganowska im. Ludomira Różyckiego W BYTOMIU Maciej Pletnia kl. VI B Program II ETAPU 1. Léo Delibes Coppelia Chor. Arthur Saint-Leon 2. Adolphe Adam Giselle wariacja z pas de deux z I aktu Chor. Jean Coralli, Jules Pierrot Program III ETAPU 1. Léo Delibes Coppelia Chor. Arthur Saint-Leon 2. Noa Smile Chor. Anna Śmiganowska Partnerka niepunktowana: Alicja Bajorek kl. VII Grzegorz Pajdzik Kazimierz Cieśla, Anna Śmiganowska Alicja Bajorek kl. VII Program II ETAPU 1. Boris Asafiew Płomień Paryża Chor. Wasilij Wajnonen 2. Adolphe Adam Korsarz Program III ETAPU 1. Adolphe Adam Korsarz 2. Madredeus Namorada Chor. Anna Śmiganowska Partner punktowany: Patryk Łuksza kl. VII Natalia Fedorowa Natalia Fedorowa, Anna Śmiganowska Bytom 17

Patryk Łuksza kl. VII Program II ETAPU 1. Boris Asafiew Płomień Paryża Chor. Wasilij Wajnonen 2. Piotr Czajkowski Jezioro łabędzie Chor. Mariusz Petipa, Lew Iwanow, Aleksander Gorski im. Ludomira Różyckiego W BYTOMIU Program III ETAPU 1. Piotr Czajkowski Jezioro łabędzie, Lew Iwanow, Aleksander Gorski 2. Madredeus Namorada Chor. Anna Śmiganowska Partnerka punktowana: Alicja Bajorek kl. VII Grzegorz Pajdzik Grzegorz Pajdzik, Anna Śmiganowska Grupa starsza Agata Jóźwik kl. VIII B Program II ETAPU 1. Cesare Pugni Esmeralda 2. Ludwig Minkus Don Kichot wariacja Kitri z III aktu Program III ETAPU 1. Aleksander Głazunow Raymonda 2. Hashu al. Hashu al Chor. Anna Kaczmarczyk Aleksandra Piotrowska Aleksandra Piotrowska, Anna Kaczmarczyk Krzysztof Czubaszek kl. IX Program II ETAPU 1. Boris Asafiew Płomień Paryża Chor. Wasilij Wajnonen 2. Adolphe Adam Korsarz Bytom 18 Program III ETAPU 1. Cesare Pugni Esmeralda Chor. Agrypina Waganowa 2. Kalyi Jag Move Shej Chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć Partnerka punktowana: Aleksandra Gryś kl. IX Vladimir Noskov Vladimir Noskov, Katarzyna Aleksander-Kmieć

Aleksandra Gryś kl. IX 1. Ludwig Minkus Paquita 2. Ludwig Minkus Paquita 1. Aleksander Głazunow Raymonda 2. Kalyi Jag Move Shej Chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć Partner punktowany: Krzysztof Czubaszek klasa IX Bożena Sękala Bożena Sękala, Katarzyna Aleksander-Kmieć im. Ludomira Różyckiego W BYTOMIU Karol Zdańkowski kl. IX B Program II ETAPU 1. Riccardo Drigo Arlekinada 2. E. Hielsted Festiwal kwiatów w Genzano Chor. August Bournonville Program III ETAPU 1. Ferdinand Hérold, Peter Hertel Córka źle strzeżona Chor. Jean Douberval 2. Biddu Orchestra Journey (fragment) Chor. Katarzyna Aleksander Kmieć Vladimir Noskov Vladimir Noskov, Katarzyna Aleksander-Kmieć Kategoria: TANIEC WSPÓ CZESNY Aleksandra Karch kl. VII Program II ETAPU 1. Olafur Arnalds InSide Chor. Krystyna Frąckowiak Program III ETAPU 1. Cirque Du Soleil Do celu (fragment układu) Chor. Anna Śmiganowska 2. G. F. Handel Sonata (fragment układu) Chor. Anna Śmiganowska Anna Śmiganowska Bytom 19

Ewa Sacha kl. VIII Program II ETAPU 1. Arthur Jarvinen Spray Chor. Andrzej Morawiec Program III ETAPU 1. Kapela ze Wsi Warszawa. Niesforne zaloty Chor. Grzegorz Kaczmarczyk 2. J.F. Rameau Barocco Chor. Grzegorz Kaczmarczyk im. Ludomira Różyckiego W BYTOMIU Partner niepunktowany: Wojciech Urbaniak kl. VIII Pedagoga prowadzący Anna Kaczmarczyk Natalia Filar kl. IX B Program II ETAPU 1. Arthur Jarvinen Spray Chor. Andrzej Morawiec Program III ETAPU 1. Nawal Hima fragment układu Chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć 2. Carole King You Make Me Feel (fragment układu) Chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć Katarzyna Aleksander-Kmieć Agnieszka Lubczyńska kl. IX Program II ETAPU 1. Olafur Arnalds InSide Chor. Krystyna Frąckowiak Program III ETAPU 1. Apocalyptica Nie chcę dłużej czekać Chor. Anna Śmiganowska Bytom 20 Partner niepunktowany: Paweł Majewski kl. VII 2. X- Ray Dog Warrior (fragment układu) Chor. Anna Śmiganowska Katarzyna Aleksander-Kmieć Anna Śmiganowska Zdjêcia artystyczne wykona³: Tomasz Zakrzewski

OGÓLNOKSZTA C CA SZKO A W GDAÑSKU Założona w roku 1950 Szkołą kierują: Bronisław Prądzyński dyrektor naczelny i artystyczny Mirosław Czop zastępca dyrektora ds. dydaktyczno-wychowawczych Sławomir Gidel zastępca dyrektora ds. artystycznych Alina Drewek zastępca dyrektora ds. ekonomiczno-administracyjnych Kategoria: TANIEC KLASYCZNY W GDAŃSKU 80-441 GDAŃSK ul. Al. Legionów 3 tel./fax 0-58 341 49 13 e-mail: sekretariat@szkolabaletowa.pl www.szkolabaletowa.pl Grupa m³odsza G Aleksandra Bochno kl. IV 1. Antonin Dwoøak Humoreska chor. Swietłana Szarowa 2. Aleksander Głazunow Raymonda 1. Aleksander Głazunow Raymonda 2. Vanessa Mae Free the spirit chor. Anna Korneluk Tamara Beer Ałła Karpuhina Marcel Grabowiecki kl. IV 1. Cesare Pugni Etiuda chor. Ałła Karpuhina 2. Cesare Pugni Karnawał Wenecki chor. wg Mariusa Petipa 1. Cesare Pugni Karnawał Wenecki 2. Astor Piazzolla, Bond Quartet Libertango chor. Anna Korneluk Agata Białobrzeska Gdańsk 21

Bartosz Kawczyński kl. IV 1. Johann Burgmuller Grand pas chor. Uran Azimow 2. Cesare Pugni Karnawał Wenecki chor. wg Mariusa Petipa W GDAŃSKU 1. Cesare Pugni Karnawał Wenecki 2. Jon Collins Riddance chor. Anna Górna Agata Białobrzeska Ewelina Keller kl. IV G 1. Johann Burgmuller Grand pas chor. Uran Azimow 2. Aleksander Głazunow Raymonda 1. Aleksander Głazunow Raymonda 2. Hans Zimmer Madagaskar chor. Anna Korneluk Alicja Krawiec Agata Kozioł kl. IV 1. Antonin Dwoøak Humoreska chor. Swietłana Szarowa 2. Josef Bajer Wieszczka lalek chor. Josef Hassreiter Gdańsk 22 1. Josef Bajer Wieszczka lalek chor. Josef Hassreiter 2. Rolf Louland Fairytale chor. Anna Korneluk Tamara Beer Ałła Karpuhina

Wiktoria Patok kl. IV 1. Wolfgang Amadeusz Mozart Allegro chor. Ryszard Baranowski 2. Ferdinand Herold, Peter Hertel Córka źle strzeżona chor. Aleksander Gorski 1. Ferdinand Herold, Peter Hertel Córka źle strzeżona chor. Aleksander Gorski 2. Niccolo Paganini Il Violino chor. Lidia Drożyńska W GDAŃSKU Alicja Krawiec Klara Rekowska kl. IV G 1. Johann Burgmuller Grand pas chor. Uran Azimow 2. Josef Bajer Wieszczka lalek chor. Josef Hassreiter 1. Josef Bajer Wieszczka lalek chor. Josef Hassreiter 2. Tango D Artagnan chor. Mariola Lebida Tamara Beer Ałła Karpuhina Kinga Twardowska kl. IV 1. Robert Schumann Szczęście chor. Elżbieta Raczyńska-Warzec 2. Ludwig Minkus Don Kichot 1. Ludwig Minkus Don Kichot 2. Jon Davenport, Eddie Cooley Fever chor. Anna Korneluk Alicja Krawiec Gdańsk 23

Natalia Adamska kl. V 1. Cesare Pugni wariacja żeńska chor. Ałła Karpuhina 2. Adolphe Adam Korsarz W GDAŃSKU 1. Adolphe Adam Korsarz 2. Safi Duo Biała bluzka chor. Katarzyna Wyborska Izabela Sokołowska Wiktoria Byczkowska kl. V G 1. Cesare Pugni wariacja żeńska chor. Ałła Karpuhina 2. Adolphe Adam Giselle chor. Jules Perrot, Jean Coralli 1. Adolphe Adam Giselle chor. Jules Perrot, Jean Coralli 2. Mariusz Noskowiak Rozdroża chor. Izabela Sokołowska Izabela Sokołowska Krystian Łoin kl. V 1. Johann Burgmuller Grand pas chor. Uran Azimow 2. Adolphe Adam Giselle chor. wg Jules Perrot, Jean Coralli Gdańsk 24 1. Adolphe Adam Giselle chor. wg Jules Perrot, Jean Coralli 2. Camille Saint- Seans Lunatyk chor. Anna Korneluk Agata Białobrzeska

Oliwia Roniarska kl. V 1. Cesare Pugni wariacja żeńska chor. Ałła Karpuhina 2. Piotr Czajkowski Jezioro łabędzie 1. Piotr Czajkowski Jezioro łabędzie 2. Mariusz Noskowiak Element chor. Izabela Sokołowska Izabela Sokołowska W GDAŃSKU Grupa œrednia Natalia Bernat kl. VI G 1. Ludwig Minkus Paquita 2. Ludwig Minkus Bajadera 1. Ludwig Minkus Paquita 2. Al. Di Meola Recuerdo chor. Aleksandra Wójcik Agata Lechowicz Wiktoria Kotlińska kl. VI 1. Ludwig Minkus Don Kichot 2. Aleksander Głazunow Raymonda 1. Ludwig Minkus Don Kichot 2. Keith Jarrett Pardon My Rags chor. Lachlan Mitchell Phillips Agata Lechowicz Gdańsk 25

Magdalena Negowska kl. VI 1.Piotr Czajkowski Śpiąca Królewna 2.Ludwik Minkus Don Kichot W GDAŃSKU 1. Ludwik Minkus Don Kichot 2.Astor Piazolla Corole chor. Anna Górna, Agata Lechowicz Agata Lechowicz Sandra Springhorn kl. VI G 1. Adolphe Adam Giselle chor. Jean Coralli, Jules Perrot 2. Piotr Czajkowski Śpiąca królewna 1. Piotr Czajkowski Śpiąca królewna 2. A. Corelli Vivace chor. Aleksandra Wójcik Agata Lechowicz Tomasz Staniak kl. VI 1. Léo Delibes Coppelia chor. wg Arthura Saint-Leon 2. Piotr Czajkowski Jezioro łabędzie Gdańsk 26 1. Piotr Czajkowski Jezioro łabędzie 2.Geoff Zanlli Hand chor. Anna Korneluk Sławomir Gidel

Arkadiusz Banach kl. VII 1. Léo Delibes Coppelia chor. wg Arthura Saint-Leon 2. Boris Asafiew Płomień Paryża chor. wg Wasilija Wajnonena 1. Boris Asafiew Płomień Paryża chor. wg Wasilija Wajnonena 2. Collage Cardiac chor. Aleksander Azarkiewicz Sławomir Gidel Kazimierz Wrzosek W GDAŃSKU Paulina Magier kl. VII G 1. Cesare Pugni Esmeralda chor. Agrypina Waganowa 2. Eduard Helsted Festiwal kwiatów w Genzano chor.august Bournonville 1. Cesare Pugni Esmeralda 2. Dawid Motion Rewelation chor. Lachlan Mitchell Phillips Agata Lechowicz Julia Kucharska kl. VII 1. Ludwig Minkus Paquita 2. Ludwig Minkus Paquita chor. Marius Pepita 1. Ludwig Minkus Paquita 2. Al. Di Meola Recuerdo chor. Aleksandra Wójcik Agata Lechowicz Gdańsk 27

Maciej Ruszkiewicz kl. VII 1. Cesare Pugni Karnawał w Wenecji chor. wg Mariusa Petipa 2. Adolphe Adam Korsarz W GDAŃSKU 1. Adolphe Adam Korsarz 2. Goran Bregovic Fantazja na trąbkę chor. Beata Wrzosek-Dopierała Sławomir Gidel Kazimierz Wrzosek Grupa starsza GAdrianna Stępień kl. VIII 1. Ludwig Minkus Don Kichot pas de deux chor. wg Mariusa Petipa 1. Cesare Pugni Esmeralda chor. wg J. Pierrot 2. Zbigniew Preisner Cascada chor. Emil Wesołowski Partner punktowany: Patryk Jurczyk kl. VIII Irena Tarasiewicz Kazimierz Wrzosek Patryk Jurczyk kl. VIII 1. Ludwig Minkus Don Kichot pas de deux chor. wg Mariusa Petipa 1. Boris Asafiew Płomień Paryża chor. wg Wasilija Wajnonena 2. Zbigniew Preisner Cascada chor. Emil Wesołowski partnerka punktowana: Adrianna Stępień kl. VIII Kazimierz Wrzosek Gdańsk 28 Zdjêcia artystyczne wykonali: Arkadii Pop (P. Magier, M. Negowska, S. Springhorn, Kucharska, W. Kotlińska, N. Bernat) Katarzyna Grucela Andrzej Morawiec (kategoria taniec współczesny)

Natalia Ścibak kl. VIII 1. Adolphe Adam Korsarz pas de deux 1. Piotr Czajkowski Jezioro łabędzie 2. Gustaw Mahler Blue eyes chor. Emil Wesołowski Partner punktowany: Remigiusz Orłowski kl. IX Irena Tarasiewicz Remigiusz Orłowski kl. IX 1. Adolphe Adam Korsarz pas de deux 1. Adolphe Adam Giselle chor. Jean Coralli, Jules Perrot 2. Gustaw Mahler Blue eyes chor. Emil Wesołowski Partnerka punktowana: W GDAŃSKU Natalia Ścibak Kazimierz Wrzosek Irena Tarasiewicz G Kategoria: TANIEC WSPÓ CZESNY Arkadia Ślósarska kl. VII 1. Zygmunt Konieczny Nie widziałam chor. Krystyna Frąckowiak 1. Elvis Costello So long chor. Andrzej Morawiec 2. Dead Can Dance Swans chor. Katarzyna Wyborska Partner niepunktowany: Dawid Kaptur kl. VII A. Lechowicz, Andrzej Morawiec Andrzej Morawiec Gdańsk 29

Agata Bednarska kl. VIII 1. Krosno Quartet Reaching out chor. Katarzyna Aleksander- Kmieć W GDAŃSKU 1. Andreas Blomqvist Drop chor. Andrzej Morawiec 2. Dead Can Dance Forest Veil chor. Andrzej Morawiec Partnerka punktowana: Aleksandra Borowczak kl. IX Irena Tarasiewicz, Andrzej Morawiec Andrzej Morawiec Justyna Wołoch kl. VIII G 1. Olafur Arnalds Inside chor. Krystyna Frąckowiak 1. Lisa Gerard Persian Love chor. Justyna Wołoch 2. Peter Gabriel Pigeon chor. Andrzej Morawiec Irena Tarasiewicz, Andrzej Morawiec Andrzej Morawiec Aleksandra Borowczak kl. IX 1. Adi Sappir Mania-k chor. Katarzyna Aleksander-Kmieć Gdańsk 30 1. Gilles Racot Exultitudes chor. Andrzej Morawiec 2. Dead Can Dance Forest Veil chor. Andrzej Morawiec Partnerka punktowana: Agata Bednarska kl. VIII Alicja Krawiec, Andrzej Morawiec Andrzej Morawiec

OGÓLNOKSZTA C CA SZKO A im. Feliksa Parnella W ODZI Założona w roku 1975 Szkołą kierują: Magdalena Sierakowska dyrektor szkoły Aleksandra Stanisławska wicedyrektor ds. artystycznych Urszula Sobecka wicedyrektor ds. ogólnokształcących Dariusz Proszak kierownik sekcji przedmiotów muzycznych Kategoria: TANIEC KLASYCZNY im. Feliksa Parnella W ŁODZI91-052 ŁÓDŹ ul. Wrocławska 3/5 tel.(0-42) 613 10 20 fax (0-42)613 10 27 www.osblodz.neostrada.pl Maria Góralczyk kl. IV Grupa m³odsza 1. Robert Schumann Szczęście Chor. Elżbieta Raczyńska-Warzec 2. Piotr Czajkowski Śpiąca Królewna wariacja Wróżki Szczodrości Program III etap 1. Piotr Czajkowski Śpiąca Królewna wariacja Wróżki Szczodrości 2. Kate Havnevik Marzenia Chor. Bogumiła Sołek Magdalena Redlewska Magdalena Redlewska, Bogumiła Sołek Emilia Sambor kl. IV 1. Cesare Pugni Wariacja Żeńska Chor. Ałła Karpuhina 2. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja Rajmondy z I aktu 1. Aleksander Głazunow Raymonda wariacja Rajmondy z I aktu 2. Wolfgang Amadeusz Mozart Sen Chor. Magdalena Redlewska Magdalena Redlewska Łódź 31