Rozwiązania dużej mocy Aktywny udział w ważnych rozmowach

Rozwiązania dużej mocy Aktywny udział w ważnych rozmowach

Aktywny udział w ważnych rozmowach Możliwość rozumienia mowy i komunikowania się w każdej sytuacji to tak naprawdę wszystko, czego oczekują pacjenci z ciężkim i głębokim ubytkiem słuchu. Od wprowadzenia na rynek naszych pierwszych aparatów słuchowych dużej mocy, w roku 1978, nieprzerwanie i z dumą tworzymy historię rozwiązań dla pacjentów z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego. Wykorzystujemy naszą wiedzę, doświadczenie i zaangażowanie, aby pomagać ludziom aktywnie uczestniczyć w codziennych rozmowach, nieprzerwanie dążymy do przekraczania ograniczeń technologii i tworzenia najbardziej innowacyjnych rozwiązań, które sprostają nawet tym najtrudniejszym sytuacjom słuchowym. W restauracji lub w głośnej kawiarni Rozmowy w dużej grupie Oglądanie TV 2 W samochodzie Rozmowa przez telefon komórkowy lub telefon stacjonarny Podczas spotkań

Wraz z wprowadzeniem na rynek aparatów dużej mocy Naída V, firma Phonak udostępniła rozwiązanie oferujące niezrównaną słyszalność i rozumienie mowy. W połączeniu z ofertą Roger zapewnia to możliwości słyszenia na zupełnie nowym poziomie. Rozmowy w małej grupie Wypoczynek Rozmowy na odległość Na zewnątrz Ciesz się muzyką Rozmowy z jedną osobą 3

Naída V Usłyszysz więcej, niż możesz sobie wyobrazić Wprowadzając na rynek pierwsze aparaty z serii Naída, firma Phonak ustaliła nowe branżowe standardy wydajności innowacyjnych rozwiązań wspomagających słyszenie i odpowiadających indywidualnym potrzebom pacjentów z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego. Zaspokojenie potrzeb tej grupy pacjentów to kolejny etap po wprowadzeniu technologii Venture. Aparaty słuchowe Phonak Naída V dostarczają większe wzmocnienie i dostęp do dźwięków, dzięki innowacyjnym funkcjom. Rozszerzone możliwości słyszenia Lepsza słyszalność dźwięków o wysokiej częstotliwości 1 SoundRecover2 wykorzystuje najnowszy algorytm zwiększający dostęp do dźwięków o wysokiej częstotliwości przy zachowaniu jakości dźwięków. Lepsza słyszalność dzięki nawet 6dB więcej na wyjściu 2 Nowe innowacje powodują zauważalną różnicę w słyszalności oferując dodatkowe wzmocnienie sygnału wejściowego. Większa pewność i niezawodność O 60% większa wytrzymałość Obudowy aparatów Naída V są tak wytrzymałe jak nigdy dotąd. Wygląd i komfort Mniejsze urządzenia dla większej liczby pacjentów Większa moc umożliwia dopasowanie urządzeń - tak małych jak nigdy dotąd. 1 Wewnętrzne badania Phonak na grupie pacjentów z głębokim ubytkiem słuchu porównujące Naida Q90-SP oraz Naida Q90-UP z SoundRecover 2 Sygnał do 6 db mocniejszy dzięki słuchawce xup oraz dla głośnych dźwięków na wejściu do 5 db dzięki układowi BroadbandBooster. 5

Rozszerzone możliwości słyszenia Lepsza słyszalność dźwięków o wysokiej częstotliiwości SoundRecover2 to pierwszy na świecie algorytm adaptacyjnej kompresji częstotliwości podnoszący korzyści SoundRecover na wyższy poziom. Nawet w przypadku trudnych do dopasowania ubytków słuchu, gdy zakres słyszalności wysokich częstotliwości jest bardzo mały, można skompresować dźwięki do słyszalnego zakresu. Automatyczna adaptacja sprawia, że obniżenie wysokich dźwięków następuje tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Dlatego jakość dźwięków o średniej i niskiej częstotliwości zostaje zachowana, natomiast dźwięki o wysokiej częstotliwości stają się słyszalne. SoundRecover2 zapewnia pacjentom z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego doświadczenia słuchowe związane z optymalnym zrównoważeniem między słyszalnością dźwięków o wysokiej częstotliwości a jakością sygnału. Więcej dowodów znajdziesz tutaj: www.phonakpro.com/dowody Lepsza słyszalność z sygnałem wyjściowym głośniejszym nawet o 6 db Pacjenci z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego, a zwłaszcza pacjenci z ubytkiem odbiorczym połączonym ze znaczącym ubytkiem słuchu typu przewodzeniowego, wymagają dodatkowego wzmocnienia, aby odczuć zauważalną różnicę w słyszalności. BroadbandBooster: nowy sposób cyfryzacji, próbkowania i filtrowania sygnałów zwiększa wzmocnienie wejściowych, głośnych, szerokopasmowych sygnałów takich jak mowa nawet o 5 db. Sygnały wejściowe o średniej i dużej głośności są lepiej słyszalne, bez zniekształceń powodowanych obcinaniem. Nowy projekt mechaniczny i akustyczny: nowa słuchawka xup dla aparatów Naída V-RIC oferuje dodatkowe wzmocnienie i poziom wyjściowy sygnału nawet o 6 db mocniejszy w zakresie niskich częstotliwości i to bez zwiększenia zużycia baterii. Naída V-SP z baterią 13 zapewnia maksymalny poziom wyjściowy porównywalny z aparatem Naida Q-UP, w którym jest używana bateria 675. Więcej dowodów znajdziesz tutaj: www.phonakpro.com/dowody 6

AutoSense OS System operacyjny AutoSense OS jest sercem aparatów słuchowych: wybiera najlepsze ustawienia, automatycznie maksymalizując możliwości słyszenia. Ponad 200 różnych kombinacji ustawień zapewnia dużą elastyczność i umożliwia optymalne dostosowanie do niemal każdych warunków. Znakomicie przechwytuje i analizuje dźwięki w czasie rzeczywistym, a następnie precyzyjnie dopasowuje je do środowiska słyszenia konkretnego pacjenta. Ułatwia pacjentom bezproblemowe słyszenie z każdego kierunku w różnych sytuacjach słyszenia. System AutoSense OS aktywuje Obuuszną Technologię VoiceStream, aby zapewnić jak najlepszą zrozumiałość mowy. Dostępne są również programy manualne, które umożliwiają rozszerzoną kontrolę nad aparatem, jeśli jest to konieczne. Obuuszna Technologia VoiceStream Im większy ubytek słuchu, tym większe wyzwanie. Firma Phonak oferuje najbardziej zaawansowane funkcje oparte na naszej unikatowej Obuusznej Technologii VoiceStream. Przesyła ona strumieniowo cały sygnał audio w czasie rzeczywistym i w obu kierunkach do obojga uszu, aby poprawić jakość dźwięków i zrozumienie mowy. Więcej dowodów znajdziesz tutaj: www.phonakpro.com/dowody 7

Większa pewność i niezawodność O 60% większa wytrzymałość Pacjenci z ubytkiem słuchu od głębokiego do ciężkiego wymagają absolutnie niezawodnych aparatów słuchowych, dlatego oczekują trwałych i solidnych urządzeń. Naída V będzie działać nawet w najtrudniejszych warunkach, użytkownik może w pełni zaufać temu urządzeniu. Dzięki nowemu materiałowi wzmocniomemu włóknem szklanym Naida V jest teraz o 60% trwalsza od poprzedniej wersji aparatu, tak by użytkownik mógł na niej całkowicie polegać. Jest odporna na wodę i kurz, ma stopień ochrony IP68. Wygląd i komfort Mniejsze urządzenia dla większej liczby pacjentów Zakres dopasowania aparatów Naída V RIC i Naída V SP został rozszerzony i obejmuje teraz również ciężkie ubytki słuchu. Sprawia to, że większa liczba pacjentów może korzystać z urządzeń mniejszych niż kiedykolwiek wcześniej. O 25% smuklejsze od swoich poprzedników, co czyni je jeszcze bardziej komfortowymi i mniej widocznymi. 8

Naída V to nie tylko największa dostępna moc i funkcjonalność, ale również najbogatsza oferta dostępna na rynku aparatów słuchowych dużej mocy. 3 modele (w tym RIC ze słuchawką kanałową) dostępne w 11 wersjach kolorystycznych mogą sprostać każdej indywidualnej preferencji użytkownika. Bursztynowy (P2) W odcieniach włosów i skóry Tradycyjne Piaskowy (P1) P1 P2 Drzewo sandałowe(p3) P3 Beżowy (01) 01 P4 Kasztanowy (P4) Q1 P5 Petrol (Q1) Szampański (P5) P9 P6 Modne P8 P7 Srebrnoszary (P6) Rubinowy (P9) Aksamitna czerń (P8) Grafitowoszary (P7) 9

Odpowiednie wzmocnienie 3 modele dla pacjentów wymagających aparatów słuchowych o dużej mocy, w tym model RIC ze słuchawką kanałową. Phonak Naída V-RIC Słuchawka xs Phonak Naída V-RIC Słuchawka xp Phonak Naída V-RIC Słuchawka xup Phonak Naída V-SP Phonak Naída V-UP db HL db HL db HL db HL db HL 0 0 0 0 0 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 125 250 500 1k 2k 4k 8k 125 250 500 1k 2k 4k 8k 125 250 500 1k 2k 4k 8k 125 250 500 1k 2k 4k 8k 125 250 500 1k 2k 4k 8k Ubytek słuchu od lekkiego do średnio ciężkiego, wszystkie konfiguracje audiometryczne. Ubytek słuchu od lekkiego do ciężkiego, wszystkie konfiguracje audiometryczne. Ubytek słuchu od średniego do głębokiego, wszystkie konfiguracje audiometryczne. Ubytek słuchu od średniego do głębokiego, wszystkie konfiguracje audiometryczne. Ubytek słuchu od ciężkiego do głębokiego, wszystkie konfiguracje audiometryczne. Power SlimTube Rożek / mini rożek Phonak Target zawsze na czasie Firma Phonak - we współpracy z firmą Otometrics - opracowała nowy, automatyczny system udzielania cennych wskazówek podczas pomiarów ucha rzeczywistego. Funkcja TargetMatch, dostępna w programie PhonakTarget zainstalowanym pod NOAH, wspiera protetyków słuchu podczas umieszczania sondy, pomiarów ucha rzeczywistego oraz automatycznego lub manualnego dopasowywania w programie Target. Funkcja TargetMatch integruje dopasowanie aparatów słuchowych Phonak i parametry dokładnego strojenia z oprogramowaniem do dopasowywania AURICAL firmy Otometrics. Dzięki temu protetycy słuchu mogą dopasowywać i sprawdzać ustawienia aparatów słuchowych w programie PhonakTarget. Z punktu widzenia użytkownika oznacza to szybsze i lepsze dopasowanie aparatów Phonak. Więcej informacji o systemie AURICAL firmy Otometrics znajdziesz tutaj: www.otometrics.com/aurical. 10

Zbudowany dla możliwości. Dostosowany do dyskrecji. Phonak oferuje również szeroką gamę indywidualnych produktów ultra power przeznaczonych dla pacjentów z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego. Aparaty indywidualne to dobry wybór dla tych pacjentów, którzy ze względu na specyficzną anatomię ucha czy obniżoną sprawność manualną- a także indywidualne upodobania - nie decydują się na inne produkty. Aparaty słuchowe Virto V-312* oraz Virto V-13* ze słuchawkami SP lub UP to znakomite produkty indywidualne. Wszystkie funkcje i korzyści platformy Venture sprawiają, że indywidualne aparaty są niezwykle wydajne i wyjątkowo dyskretne. W najtrudniejszych sytuacjach słuchowych, wszędzie tam, gdzie hałas i odległość sprawiają, że słyszenie i rozumienie jest naprawdę niełatwe, te aparaty słuchowe, kompatybilne z urządzeniami Roger, są niezastąpione. * Virto V wyposażone w SoundRecover 11

Rozwiązania dużej mocy Zdolność do efektywnego komunikowania się to najważniejsza rzecz, której oczekują pacjenci. W restauracji, w pracy, w domu, zrozumienie mowy to ważny warunek pełnego życia. Nawet najbardziej zaawansowane aparaty słuchowe mają jednak pewne ograniczenia, zwłaszcza w słyszeniu na odległość i w hałasie. Nowoczesne mikrofony bezprzewodowe pozwalają sprostać takim wymaganiom. Portfolio mikrofonów Roger to wyjątkowe rozwiązania, które otwierają nowe możliwości przed pacjentami z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego. Aparaty słuchowe Naída V w połączeniu z mikrofonami Roger to rozwiązanie, które potrafi pokonać najtrudniejsze wyzwania związane ze słyszeniem. Ponieważ radzi sobie w różnych sytuacjach słuchowych, znacząco podnosi poziom zadowolenia pacjentów. Hałas Bardzo głośne otoczenie StereoZoom Głośne otoczenie Poziom hałasu Kierunkowo Ciche otoczenie Wszechkierunkowo Bliskie pole - mniej niż 1,5 m Rozmowy z jedną osobą, np. w małej kawiarni, w domu Phonak Naída V Dalekie pole - więcej niż 1,5 m Słuchanie w hałasie i na odległość, np. w głośnej restauracji Odległość Jeśli tylko odległość nie jest zbyt duża, a hałas otoczenia nie jest zbyt głośny, aparaty słuchowe radzą sobie nieźle. Jednak jeśli odległość między rozmówcami się zwiększa lub poziom hałasu wzrasta, mikrofony takie, jak Roger, stają się niezbędne, jesli chce się zachować zrozumiałość mowy w różnych warunkach słuchowych. 13

Słyszenie lepsze niż u osób bez ubytku słuchu Zostało naukowo potwierdzone, że produkty Roger pomagają lepiej rozumieć i słyszeć w hałasie i z większej odległości, wypełniając luki w rozumieniu i umożliwiając prowadzenie rozmowy. Badania prowadzone przez Lindę Thibodeau ujawniły, że pacjenci używający aparatów słuchowych słyszą lepiej niż osoby bez ubytku słuchu, kiedy dźwięki otoczenia przekraczają 60 db(a). Jednak największą różnicę osiągnięto przy hałasie na poziomie 75 db(a). W tak głośnym otoczeniu osoby używające aparatów słuchowych i korzystające jednocześnie z mikrofonów Roger rozumiały o 62% więcej słów niż osoby bez ubytku słuchu. 100 Procent poprawnych odpowiedzi 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Quiet 50 55 60 65 70 75 80 Poziom hałasu (db(a)) Z mikrofonem Roger 62% lepiej Osoby bez ubytku słuchu (N=15) Osoby używające aparatów słuchowych korzystające z mikrofonu Roger (N=10) Linda Thibodeau PhD (2014). Comparison of Speech Recognition With Adaptive Digital and FM Remote Microphone Hearing Assistance Technology by Listeners Who Use Hearing Aids. The American Journal of Audiology. Volume 23, 201-210, June 2014. Więcej dowodów znajdziesz tutaj: www.phonakpro.com/dowody 14

Z mikrofonem Roger moi pacjenci lepiej sobie radzą w trudnych sytuacjach słyszenia. Na przykład w restauracjach, na spotkaniach czy w centrach handlowych lepiej rozumieją mowę w hałasie i naprawdę uważają, że te mikrofony są łatwe w użyciu! Szczerze polecam system Roger, ponieważ spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających pacjentów. H.B., audiolog, Niemcy 15

Roger Wypełnia luki w rozumieniu System Roger składa się z mikrofonów i towarzyszących im odbiorników. Roger wychwytuje głos osoby mówiącej i bezprzewodowo przesyła go do osoby słuchającej, redukując w ten sposób hałas w tle. Pełna wyrazistość mowy Sygnał z systemu Roger jest adaptacyjnie łączony z sygnałem docierającym do mikrofonu aparatu słuchowego. W dużym hałasie wzmocnienie sygnału z odbiornika Roger jest automatycznie zwiększane, aby mimo hałasu zachować czystość słyszalnego sygnału. Mikrofony aparatów słuchowych pozostają aktywne. Dzięki temu użytkownik odbiera dźwięki otoczenia akustycznego i słyszy także własny głos. System Roger, współdziałając z ustawieniami kierunkowymi, to technologia oferowana tylko przez firmę Phonak. Dzięki niej pacjenci mogą dobrze słyszeć zarówno osoby znajdujące się blisko, jak i znajdujące się w większej odległości. Roger i ustawienia kierunkowe zapewnia lepsze rozumienie mowy, bo mikrofony kierunkowe w aparatach słuchowych aktywowane są adaptacyjnie, w zależności od poziomu hałasu. 16

Bezproblemowy Mikrofony Roger są w pełni automatyczne i dostosowują swoje ustawienia do otaczającego hałasu. Nie potrzebują żadnego programowania, wykorzystują częstotliwość 2,4 GHz, pasmo dostępne na całym świecie. Inne ważne informacje o systemie Roger: W przreciwieństwie do wszechkierunkowych mikrofonów Bluetooth system Roger umożliwia połączenie w jedną sieć wielu mikrofonów i odbiorników. Nowa funkcja RogerReady w aparatach słuchowych Naída V automatycznie aktywuje program Roger + Mik bez potrzeby dodatkowego programowania aparatów słuchowych. Umożliwia to dodanie do aparatów słuchowych Naída V, odbiorników Roger - w dowolnym czasie i bez najmniejszego problemu. Szeroki zakres zastosowań W pełni zautomatyzowane przetwarzanie sygnału we wszystkich modelach mikrofonów Roger to wyjątkowo uniwersalne rozwiązanie, odpowiednie i efektywne w wielu różnych sytuacjach słuchowych. Inne funkcje systemu Roger: Połączenie z TV i multimediami. Szerokopasmowe łącze Bluetooth w urządzeniu Roger Pen. Więcej dowodów znajdziesz tutaj: www.phonakpro.com/dowody 17

Roger w pracy Skoncentruj się na pracy, a nie na słuchaniu Nowy Roger Table Mic to najnowszy produkt z serii Roger zaprojektowany z myślą o osobach pracujących. Słuchanie podczas spotkań często jest trudne dla osób z ubytkiem słuchu. Źródłem tych trudności są dochodzące szmery innych rozmów, hałas otoczenia i odległość między osobą słuchającą, a mówiącą, jeśli ta znajduje się po drugiej stronie stołu. Wystarczy położyć Roger Table Mic na stole, a słowa wypowiadane przez uczestników rozmowy staną się słyszalne, natomiast hałas tła zostanie zredukowany przez inteligentne algorytmy. Tylko Roger umożliwia: Uczestniczenie w rozmowach w głośnym otoczeniu i na większą odległość z wieloma osobami. Wystarczy, że mikrofon Roger każdego rozmówcy będzie połączony z siecią MultiTalker. Udział w dużych spotkaniach. Wystarczy, że mikrofon Roger Table Mic będzie połączony z siecią MultiTalker Udział w dużych spotkaniach z prelegentem. Wystarczy, że kilka mikrofonów Roger Table Mic będzie leżało na stole między uczestnikami, a jeden mikrofon Roger będzie przypięty do ubrania prelegenta lub zawieszony na jego szyi. 19

Roger na każdą sytuację Od uniwersalnego mikrofonu Roger Pen po nowoczesny Roger Table Mic - w bogatej ofercie zaawansowanych technicznie mikrofonów Roger - każdy znajdzie właściwe rozwiązanie dla siebie. Wszystko w jednym Roger Pen Po prostu inteligentny Roger EasyPen Zaawansowany mikrofon towarzyszący Roger Clip-On Mic Zapewniający pełne uczestnictwo w rozmowie mikrofon Roger Table Mic Roger Pen oferuje najnowocześniejszą technologię bezprzewodową o znakomitym działaniu poprawiającym rozumienie mowy w hałasie i z większej odległości. Ma dyskretną stylistykę, a jego funkcje obejmują w pełni automatyczne lub manualne ustawienia mikrofonów oraz łączność Bluetooth, zapewniając najlepsze wrażenia słuchowe. Roger EasyPen to wyjątkowy produkt dla pacjentów, którzy oczekują maksymalnej prostoty i pełnej skuteczności systemu Roger oraz nie potrzebują funkcjonalności Bluetooth czy manualnej zmiany trybu mikrofonu. Dzięki dobremu słyszeniu mowy w hałasie i na odległość to inteligentne rozwiązanie sprawdza się w wielu trudnych sytuacjach słyszenia. Roger Clip-On Mic to mikrofon dyskretny i lekki, a przy tym zapewniający możliwie najlepsze rozumienie mowy w hałasie i z większej odległości. Przypinany do ubrania rozmówcy, ten mały mikrofon o dużych możliwościach może być używany sam lub w połączeniu z innymi mikrofonami Roger, co pozwala na komunikowanie się większej liczby osób. Roger Table Mic jest przeznaczony dla osób pracujących, które uczestniczą zarówno w małych, jak i w dużych spotkaniach. Ten unikatowy mikrofon wychwytuje mowę podczas spotkań tak, jak żaden inny dostępny produkt na rynku. Podczas dużych spotkań można używać kilku mikrofonów Roger Table Mic. Wyjątkowy czas działania i zdalne sterowanie sprawiają, że jest niezwykle wygodny w użyciu. Sprawdź, jakich mikrofonów potrzebują Twoi pacjenci: www.phonakpro.com/roger-configurator 20

Kompatybilność Trzy typy odbiorników Roger zapewniają, że jest to rozwiązanie dostępne dla każdego pacjenta bez względu na używany przez niego model aparatu słuchowego lub implantu ślimakowego. Odbiorniki Roger zintegrowane kształtem Te dyskretne odbiorniki Roger mają takie same walory estetyczne i smukłe kształty jak aparaty słuchowe firmy Phonak. Są wodoodporne i występują w takich samych kolorach jak aparaty słuchowe. Ponadto są one dostępne również do implantów ślimakowych Naida CI firmy Advanced Bionics oraz Nucleus 5 i 6 firmy Cochlear. Roger X Ten miniaturowy uniwersalny odbiornik Roger z trzypinowym złączem euro jest kompatybilny w zasadzie ze wszystkimi zausznymi aparatami słuchowymi, procesorami mowy implantów ślimakowych i urządzeniami do przekazu strumieniowego. Roger MyLink Roger MyLink jest łatwym w użyciu i przystępnym cenowo uniwersalnym odbiornikiem Roger noszonym na szyi. Działa z każdym aparatem słuchowym i implantem ślimakowym obsługującym cewkę indukcyjną T-coil firmy Phonak lub dowolnego innego producenta. 21

Telefon domowy Phonak DECT II Możliwość rozumienia mowy podczas rozmowy telefonicznej bez żadnych kompromisów jest zbyt ważna, aby można było o niej zapomnieć. DECT II to telefon bezprzewodowy, który łączy się bezprzewodowo z dowolnym aparatem słuchowym Naída V, automatycznie przekazując głos rozmówcy do obojga uszu. Badania wykazały, że poprawia to rozumienie mowy przez telefon o ponad 40%. Telefonu DECT II mogą używać również osoby dobrze słyszące, ponieważ ma normalne wyjście akustyczne.

Life is on Jesteśmy wrażliwi na potrzeby tych, którzy zdają się na naszą wiedzę, We are sensitive pomysły to i troskę. the needs W kreatywny of everyone sposób who stawiamy depends on czoła our ograniczeniom knowledge, ideas technologicznym, and care. And by promując creatively innowacyjne challenging the rozwiązania, limits of technology, które pomagają we develop ludziom innovations słyszeć, that rozumieć help people oraz doświadczać hear, understand całego and bogactwa experience pejzaży more dźwiękowych, of life s rich soundscapes. w które obfituje życie. Interact freely. Communicate with confidence. Współdziałaj Live without limit. swobodnie. Life is Porozumiewaj on. się pewnie. Żyj bez ograniczeń. Life is on. www.phonakpro.com www.phonakpro.pl 028-1522-02 / V1.00 / 2015-11 / MF / Printed in XXXX Phonak AG All rights reserved 028-1522-16/V1.00/2016-07/MF/ Wydrukowano w Polsce Phonak AG Wszystkie prawa zastrzeżone