BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo ku czci św. Józefa - środa, po Mszy o 8:00am Nowennna do MB Nieustającej Pomocy - środa, 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am Adoracja w Godzinie Miłosierdzia: piątek i niedziela - 3:00pm Pierwszy Czwartek miesiąca i namaszczenie olejami św. Charbela - 6:30pm Pierwszy Piątek miesiąca: nabożeństwo pokutne - 6:30pm i nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o 7:30pm Pierwsza Sobota miesiąca z procesją światła - 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140 * fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Adam Słomiński SChr - Asystent Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Siostry Misjonarki tel. 773 227 9826 Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR Organista - Mariusz Pluta tel. 773 640 1379 9 lipca 2017 - XIV Niedziela Zwykła CZTERNASTA NIEDZIELA W CIĄGU ROKU SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. Dziś kolejna lipcowa niedziela. W czasie wakacji i urlopów nie zapominajmy o świętowaniu dnia Pańskiego. Niech na trasach wakacyjnych wędrówek nie zabraknie świątyń. W każdej z nich na spotkanie z nami czeka Zbawiciel Jezus Chrystus. Pamiętajmy, aby nasze zachowanie w czasie ich zwiedzania było nacechowane powagą i należną czcią dla Pana Boga obecnego w Najświętszym Sakramencie. Pamiętajmy o godnym stroju, o ciszy i choćby krótkiej modlitwie uwielbienia. Dzisiejsze czytania przypominają nam obietnice Starego Testamentu, które zrealizowały się w osobie Jezusa Chrystusa. Powołaniem Narodu Wybranego było oczekiwanie na Mesjasza. Izraelici doświadczani licznymi niepowodzeniami wyczekiwali czasu pokoju i chwały, który miał nastać dzięki sprawiedliwemu i skromnemu królowi, przybywającemu na osiołku, a nie na koniu, jak dumni władcy tego świata. Prawdopodobnie zapowiedź ta stanowiła krytykę rządów kapłanów, którzy często niegodnie w tamtym czasie sprawowali władzę polityczną. Proroctwo z Księgi Zachariasza, będące orędziem nadziei, wypełniło się w osobie Jezusa, łagodnego i pokornego Baranka, który oddał swoje życie za życie świata. Dzięki temu otrzymaliśmy życie w Duchu Świętym, które wyraża się w postawach i czynach odpowiadających godności dziecka Bożego, o czym powie Święty Paweł w Liście do Rzymian. Prośmy Pana Boga, aby otworzył nasze serca na swoje słowo.
Witamy gości odwiedzających naszą świątynię, życzymy Wam błogosławieństwa Bożego i opieki Matki Najświetszej. Wszystkich Drogich Parafian wyjeżdzających na wakacje polecamy Bożej Opatrzności i życzymy dobrego wypoczynku. Pamiętajmy o obowiązku uczestnictwa w niedzielej Eucharystii oraz o wspieraniu w tym czasie swojej parafii. Trójcowo utrzymuje się w większości ze składek, dlatego przed swoim wyjazdem lub po powrocie przekażmy do parafii swoje koperty niedzielne. WYKORZYSTAJ SZANSĘ NA WŁASNY ROZWÓJ Duszpasterstwo Imigranci-Imigrantom oraz Arise Chicago zapraszają na bezpłatne szkolenia w zakresie opieki nad dzieckiem (niania) oraz ekologicznego sprzątania. Każdy uczestnik otrzyma certyfikat ukończenia kursu przyznawany przez Departament Zdrowia uniwersytetu UIC (University of Illinois at Chicago). Opieka nad dzieckiem, sobota 15 lipca, godz. 17.00, szkolna kafeteria, parafia św. Ferdynanda Ekologiczne sprzątanie, sobota 29 lipca, godz. 18.00, sala parafialna, parafia Świętej Trójcy Wymagana jest wcześniejsza rejestracja: 847.917.0422. 8:00 K. Miari, J. Wudarczyk, E. Dąbrowska 10:00 I. Liszewska, Z. Sacha, D. Eźlakowska 12:15 Iwona Kawalec, Tomasz Wasag 4:00 Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00 Młodzież ZDJĘCIA I DVD Z PIERWSZEJ KOMUNII Informujemy Rodzców dzieci, które w tym roku przystąpiły w naszej parafii do Pierwszej Komunii św., że zdjęcia i DVD z tej uroczystości są do odebrania w biurze parafilnym. PODZIĘKOWANIE dla czyńcie dobro zawsze, czyńcie dobro wszystkim, zła nigdy i nikomu Księdza Andrzeja Totzke SChr Dyrektora Polskiej Misji Duszpasterskiej przy Kościele Świętej Trójcy w Chicago św. Alojzy Orione W imieniu dyrekcji, pracowników, pacjentów i dzieci osieroconych Hospicjum Opatrzności Bożej w Wołominie składam serdeczne wyrazy podziękowania dla Księdza Dyrektora, Księży i wiernych Parafii Świętej Trójcy w Chicago. Bóg zapłać za okazane serce, dobro skierowane ku ludziom potrzebującym i hojne wsparcie materialne. Przekazane środki z pewnością pomogą złagodzić cierpienia naszych podopiecznych, zapewnić im godne warunki w ostatnich chwilach życia i pokryć koszty najważniejszych potrzeb dla dzieci osieroconych a ofiarowana modlitwa zostanie dla nas najcenniejszym darem. Pragniemy zapewnić o naszej modlitwie. Bóg zapłać! ks. dr Dariusz Czupryński FDP WSPOMNIENIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY Z GÓRY KARMEL 16 lipca Kościół obchodzi wspomnienie Najświętszej Maryi Panny z góry Karmel. Właśnie na górze Karmel (północno-zachodni Izrael) duchowi synowie proroka Eliasza prowadzili gorliwe życie modlitwy. Z powodu prześladowań przenieśli się do Europy i dali początek nowemu zakonowi karmelitów, który pięknie wpisał się w historię i duchowe oblicze Kościoła. Święci, których wydały zakony karmelitańskie, należą do najpopularniejszych. W tym gronie znajduje się św. Teresa od Dzieciątka Jezus, a spośród Polaków znany jest św. Rafał Kalinowski. Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny z góry Karmel przypomina nam o jeszcze innym ważnym rysie duchowości chrześcijańskiej, a mianowicie o szkaplerzu. Matka Boża objawiła go generałowi karmelitów w Cambridge (Anglia) Szymonowi Stockowi w 1251 roku. Obiecała też każdemu, kto będzie go nosił do śmierci, że nie zazna ognia piekielnego i żadnego innego niebezpieczeństwa. Szkaplerz obok różańca stał się jednym z podstawowych nabożeństw maryjnych. Dziś wielu z nas nosi medaliki szkaplerzne. Zadbajmy o to, aby nie była to tylko dekoracja stroju. Niech to będzie znak naszej religijności, noszony z wiarą i miłością. Prośmy też Matkę Bożą, abyśmy mogli dojść szczęśliwie do naszej góry Karmel, którą jest Chrystus. Jak Maryja, wsłuchujmy się w słowo Boże, rozważajmy je i zachowujmy w swoich sercach.
PIELGRZYMKA DO FATIMY Obchody 100 lecia objawień fatimskich W dniach od 30 września do 10 października 2017 opiekunowie duchowni: Straż Honorowa Św. Jana De Chantal: ks. Andrzej Iżyk oraz ks. Krzysztof Świerczyński zapraszają na pielgrzymkę do Fatimy. Trasa: Lizbona - Fatima - Aljustrel - Valinhos - Alcobaca - Nazare - Tomar - Coimbra - Porto - Braga - Santiago De Compostela - Leon - Burgos - Madryt. Cena 1765 USD od osoby. W cenę nie wliczone: bilet lotniczy na trasie Chicago-Lizbona-Madryt-Chicago, ok. $1000 oraz ubezpieczenie na podróż. Wiecej informacji i rezerwacja: Lotus Travel World tel: 773-582-0885-Ewa email:lotustravelworld@yahoo.com Zofia Koszyłoko tel: 773-386-0842 ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Do Sakramentu Małżeństwa przygotowują się: Daniel Gal i Jessica Bochenek (III) Hector Ortiz i Małgorzata Czopor (III) Jarosław Wójcik i Magdalena Lipiarz (III) Shane Long i Diana Wielgos (III) Konrad Chrobak i Natalia Kochan (III) Tomasz Smalarz i Paulina Potapowicz (III) Prosimy o modlitwę w intencji przygotowujących się do Sakramentu Małżeństwa GODNY UBIÓR DO KOŚCIOŁA Przypominamy, że pomimo upalnej pogody należy przychodzić na Msze św. stosownie i gustownie ubranym. Godny ubiór jest wyrazem szacunku wobec Boga. W wielu krajach Europy i świata jest rzeczą nie do pomyślenia, żeby wchodzić do świątyni w krótkich spodenkach, spódniczkach czy z odkrytymi ramionami. Zróbmy więc wszystko, żeby nasz ubiór był stosowny i nie rozpraszał osób modlących się w kościele. Nie zapomnij też o wyłączeniu telefonu! PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ I JORDANII 17 30 października 2017 Jerozolima, Betlejem, Nazaret, En Kerem, Hajfa, Tyberiada, Cezarea Filipowa, Geraza, Amman, Petra, Jerycho, En Gedi, Morze Martwe, Kana Galilejska, Góra Tabor, Góra Nebo, Tel Aviv. Opiekun duchowy ks. Andrzej TotzkeTChr. Cena: $ 2750. W cenie: opieka przewodnika, samolot w obie strony, klimatyzowany autokar, hotele *** oraz pełne wyżywienie (trzy posiłki dziennie) oraz bilety wstępów. Zapisy do końca maja. Informacje i zapisy pod numerem 630 292 3332 lub 773 489 4140. NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE Z okazji 100-lecia objawień fatimskich, pragnąc odpowiedzieć na wezwanie Maryi do nawrócenia zapraszamy do uczestnictwa w nabożeństwie fatimskim, które odbędzie się w czwartek, 13 maja w naszym kościele. Po mszy świętej o godzinie 7:30 zapraszamy na procesję światła.
GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Anna 4. Dzięcięcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoły Polskiej. Prowadzi s. Anna 5. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 6. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 7. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 8. Katecheza dla dorosłych - niedziela w Adwencie i Wielkim Poście, godz.5:00pm. Prowadzi ks. Proboszcz 9. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 11. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14.Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15.Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am. Prowadzi ks. Proboszcz 17.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Adam 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna 22. Posługa w kawiarence - odpowiedzialna Helena Łączyńska 23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 25. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec. 26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 29. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 30. Wspólnoty Domowego Kościoła 31.Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 33. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek
INTENCJE MSZALNE 9 lipca - XVI Niedziela Zwykła 8:00 ++ Zofia, Franciszek i Waldemar Juszczakowie i Piotr Pietrucha 8:00 Dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo dla Władysławy i Władysława 10:00 ++ Tadeusz i Józef Poziemscy 10:00 ++ Helena i Józef Brzezińscy - od rodziny 12:15 W intencji Wspólnoty Rodzin Trójcy Świętej ++Józef Kurpaska 4:00 O Boże błogosławieństwo dla Cecyli i Andrzeja z okazji 25 rocznicy ślubu 8:00 + Maria Tarczoń 10 lipca - Poniedziałek 8:00 Za żyjących i zmarłych parafian 7:30 O Boże błogosławieństwo dla byłych, obecnych i przyszłych członków wspólnoty Jezus z nami oraz ich opiekunów 11 lipca - Wtorek św. Benedykta, Opata 8:00 +Edward Ostrowski - 2 rocznica śmierci; 8:00 +Bronisław Biłek 8:00 Przez wstawiennictwo św. Charbela o uzdrowienie Adelki 12 lipca - Środa św. Brunona Bonifacego 8:00 +Dolores Kasprzak 8:00 O szczęśliwą podróż, Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla babci Bogusi i dziadka Tadeusza 8:00 Przez wstawiennictwo św. Charbela i św. Rity w intencji Bogu wiadomej 13 lipca - Czwartek św. Andrzeja Świerada i Benedykta 8:00 +Helena Brzeziński - od rodziny 8:00 O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Urszuli Bem 14 lipca - Piątek 8:00 O Boże błogosławieństwo dla s. Gertrudy w dniu urodzin 7:30 O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Wiesława Pożyńskiego - intencja matki 15 lipca - Sobota św. Bonawentury 8:00 +Robert Smucz - 1 rocznica śmierci 8:00 O Boże błogosławieństwo dla Nory i Krisa w dniu ślubu 16 lipca - XIV Niedziela Zwykła 8:00 +Franciszek Sajdak - 30 rocznica śmierci 8:00 ++Tadeusz, Waleria Malec, +Alicja Sadowska 10:00 Za żywych i zmarłych członków Strzelce Wielkie 10:00 +Franciszek Myślak - 12 rocznica śmierci 12:15 O Boże błogosławieństwo, potrzebne łaski dla Jacka i Marzeny Łabędź z okazji 10 rocznicy ślubu 4:00 O rozeznanie woli Bożej w powołaniu dla Michała Roguckiego 8:00 O błogosławieństwo Boże oraz umocnienie w wierze i potrzebne łaski dla Magdaleny, Piotra, Neli oraz Juliana