Cennik detaliczny 18.01.2013 www.cambridge-audio.info
azur Odtwarzacz CD Azur 351C 1990 zł Nowy odtwarzacz 351C posiada najnowsze konwertery cyfrowoanalogowe WM8728 firmy Wolfson swojego obsypanego nagroda mi poprzednika, ale cała konstrukcja została subtelnie przeprojektowana w celu uzyskania jeszcze lepszej wydajności i rewelacyjnego poziomu szczegółowości podczas odtwarzania muzyki każdego rodzaju. D/A Konwerter: Wolfson Microelectronics WM8728 24-Bit/192kHz Filtr: 2-Pole Sallen-Key Butterworth filter Pasmo przenoszenia: 20Hz 20kHz THD @ 1Khz 0dBFs: <0.003% IMD (19/20kHz) 0dBFs: <0.001% Liniowość @ -90dBFs: +/-0.5dB Stosunek sygnał/szum: >99dB Maksymalny jitter: <250pS Crosstalk @ 1kHz: <-90dB Crosstalk @ 20kHz: <-80dB Impedancja na wyjściu: <50 ohm Maksymalny pobór mocy: 25W Pobór mocy w standby: <1W Wymiary (H x W x D): 85 x 430 x 305mm Waga: 4.8kg Wzmacniacz stereo Azur 351A 1990 zł Audiofilski, wielki transformator toroidalny oraz tłoczony radiator pozwalają uzyskać moc 2 x 45 W RMS przy 8 omach. Potencjometr poziomu głośności "black box", warstwowy typu ALP dla idealnego równoważenia poziomu niskich częstotliwości i obrazu stereofonicznego. Gniazdo typu JACK 3,5 mm na panelu przednim do podłączania ipoda lub odtwarzacza MP3. Dostarczany z serią Azur zestaw zdalnego sterowania obsługuje również wzmacniacze firmy Azur oraz stacje dokujące ipoda i iphona, w tym stacje id100, id50 i id10 firmy Cambridge Audio. Wyjście mocy: 45 watt (8 ohms) THD : <0.02% @ 1kHz, <0.15% 20Hz - 20kHz, Wejścia: 5 x RCA, 1 x USB (type B), 1 x 3.5mm MP3 Wyjścia: Głośnikowe terminale A & B, 1 x Rec Out, ¼ wyjścia słuchawkowe, USB audio 1.0 16-bit 32kHz, 44.1kHz, 48kHz Pasmo przenoszenia: 5Hz 50kHz Stosunek sygnał/szum: >92dB Impedancja wyjścia: 47k ohm Maksymalny pobór mocy: 320W Bass/Treble - kontrola: +/-10dB @ 20Hz and +/-6dB @ 20kHz Wymiary (H x W x D): 86 x 430 x 340mm Waga: 8,5 kg www.cambridge-audio.info 2
azur Odtwarzacz CD Azur 651C 2990 zł Seria 651 jest nastawiona przede wszystkim na dostarczenie realistycznego brzmienia i wrażeń estetycznych. Możliwe to jest poprzez kombinację niebanalnego projektu plastycznego oraz nowatorskich układów opracowanych przez specjalistów Cambridge Audio z zakresu akustyki, znających wymagania miłośników muzyki. Konwertery D/A: Dual Wolfson Microelectronics WM8742 24-bit/192kHz Pasmo przenoszenia: 20Hz 20kHz (+/-0.1dB) THD @ 1Khz 0dBFs: <0.003% THD @ 1kHz -10dBFs: <0.0005% THD @ 20kHz 0dBFs: <0.002% IMD (19/20kHz) 0dBFs <0.002% Liniowość @ -90dBFs: +/- 0.5dB Stosunek sygnał/szum: >-115dB Impedancja na wyjściu: <50ohms Maksymalny pobór mocy: 25W Pobór mocy standby: <1W Wymiary (H x W x D): 85 x 430 x 305mm Waga: 4.8kg Wzmacniacz stereo Azur 651A 2990 zł Seria 651 jest nastawiona przede wszystkim na dostarczenie realistycznego brzmienia i wrażeń estetycznych. Możliwe to jest poprzez kombinację niebanalnego projektu plastycznego oraz nowatorskich układów opracowanych przez specjalistów Cambridge Audio z zakresu akustyki, znających wymagania miłośników muzyki. moc 2 x 75 W RMS przy 8 Ω, sekcja wyjściowa oparta jest na tranzystorach Sanken ze specjalnymi, zewnętrznymi opornikami emiterowymi, pozwalającymi na redukcję modulacji termicznej i na poprawę transmisji prądu, odseparowane uzwojenia wtórne transformatora zasilającego, pozwalające na pracę w trybie dual mono, zasilające osobno prawy i lewy kanał, wyjścia pre-out i sub dla zewnętrznego wzmacniacza i subwoofera aktywnego, gniazda Control Bus i IR Emitter, pozwalające na podłączenie prostej instalacji multi-room, wejścia RCA x 5, 3,5 mm x 1, USB x 1, podłączenie MP3 i ipod z panelu przedniego, pozłacane terminale głośnikowe, tłumione akustycznie, całkowicie metalowe chassis i aluminiowy panel frontowy, nowy pilot Azur Navigator kontrolujący również odtwarzacz CD oraz ipody zadokowane w stacjach, niski pobór mocy w trybie standby (<1 W), www.cambridge-audio.info 3
azur Odtwarzacz CD Azur 851C 6990 zł Nowy odtwarzacz CD Azur 851C jest zaawansowanym technologicznie, złożonym urządzeniem z jedną prostą misją: sprawić, aby zasoby cyfrowej muzyki brzmiały w wysublimowany sposób; jak nigdy przedtem. To highendowy odtwarzacz z najwyższej półki z przetwornikiem cyfrowoanalogowym i cyfrowym przedwzmacniaczem, umieszczonymi w jednej, stylowej obudowie. Konwerter cyfrowo-analogowy z wejściem koaksjalnym i optycznym Cyfrowe wejścia AES/EBU i USB (wszystkie kompatybilne z 24-bitowym sygnałem) Analogowe wyjścia audio RCA i XLR Wejście USB pozwalające na przesył sygnału do 24 bitów/192 khz Upsampling sygnału cyfrowego w procesie ATF2 do 24 bity/384 khz Dwa przetworniki D/A Analog Devices AD1955 Trzy filtry cyfrowe: liniowy, z minimalną fazą i ze stromym zboczem Masywny transformator toroidalny, zapewniający niskie szumy i zniekształcenia W pełni metalowa obudowa ze szczotkowanym frontowym panelem z aluminium Tłumiące drgania dwuwarstwowe nóżki Port RS232 Wymiary: 115 x 430 x 360 mm waga: 10 kg Wzmacniacz stereo Azur 851A 6990 zł Flagowy wzmacniacz zintegrowany firmy Cambridge Audio gwarantuje moc i finezję przy niesamowicie niskim poziomie zniekształceń. Tak jak wszystkie produkty Cambridge Audio, model 851A spełnia trzy podstawowe zasady: ma niezwykłe brzmienie, charakteryzuje się łatwością obsługi i ma dobry stosunek jakości do ceny. Wzmacniacz dostarcza 120 watów czystej mocy z dwóch masywnych transformatorów toroidalnych jeden napędza sekcję przedwzmacniacza, a drugi sekcję wzmacniającą, pozwalając tym samym na bezstresową pracę każdej z tych sekcji. Moc głośników może być precyzyjnie kontrolowana przez jeszcze jedną ważną innowację, którą można znaleźć w 851A, a mianowicie przez pracującą w układzie zbalansowanym regulację siły głosu, pozwalającą na bardzo dokładne dostrojenie poziomu głośności. Klasa XD pozwalająca wyeliminować zniekształcenia przy niskich poziomach sygnału Nowa topologia systemu sterowania głośnością w krokach co 1 db, dająca precyzyjny balans między kanałami Audiofilski, masywny transformator toroidalny, pozwalający oddać wzmacniaczowi moc 120 W przy 8 Ohm i 200 W przy 4 Ohm Osobny transformator toroidalny dla przedwzmacniacza, zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe CAP5 W pełni metalowe chassis tłumiące drgania Szczotkowany, aluminiowy panel przedni Wejścia RCA i XLR Port RS232 Wymiary: 115 x 430 x 385mm Waga: 15 kg www.cambridge-audio.info 4
azur Tuner radiowy Azur 651T 2190 zł Tuner radiowy FM/AM/DAB Wbudowany przetwornik D/A Wolfson Czułość 25dBm Stosunek sygnał/szum: 105dB (DAB) 60dB (FM) 47dB (AM) Kodeki DAB: DAB(mp2)/DAB +(ACC+) Częstotliwość: FM (87.5-108MHz), AM (531 1620Mhz), DAB L Band (1453MHz 1491MHz) Wyjście cyfrowe optyczne i koaksjalne Wyjście analogowe Audiofilski toroidalny transformator Kontrola RS232 Wymiary: 70 x 430 x 305 mm Waga 4,1 kg Amplituner kina domowego 3D Azur 551R 4390 zł Wyjątkowe 110 W mocy uzyskano poprzez połączenie konstrukcji urządzeń Cambridge Audio i starannego doboru audiofilskich komponentów. Pomimo zwartej i zaskakująco niewielkiej konstrukcji amplituner 551R posiada wiele złączy, w pełni realizując potencjał audio odtwarzaczy Bluray, odtwarzaczy plików wideo, tunerów satelitarnych, stacji dokujących dla ipoda, konsoli gier i oczywiście komponentów hi-fi. Moc wyjściowa: 110 W (6 Ohm)/90 W (8 Ohm) wszystkie kanały wysterowane THD: <0,006%/1 khz Pasmo przenoszenia: 10 Hz 20 khz (-1 db) Stosunek sygnał/szum: >90 db HDMI HDMI 1.4 ARC i 3D-TV/Deep colour DAC: Cirrus Logic CS43122 (24 bitów/192 khz) Skaler: Faroudja FLI2310 Wejścia audio: 6 liniowych Tuner: AM/FM z RDS Wejścia audio: analogowe 7.1, 4 x cyfrowe optyczne, 4 x cyfrowe koaksjalne Wejścia wideo: 2 x kompozyt, 2 x S-Video, 2 x komponent wideo, 4 x HDMI Wyjścia: 7.1- wyjście z przedwzmacniacza, wyjście wideo HDMIx1 Pobór mocy standby: <1 W Maksymalny pobór mocy: 700 W Wymiary (H x W x D): 110 x 430 x 340 mm Waga:10 kg www.cambridge-audio.info 5
azur Amplituner do kina domowego 3D Azur 651R NOWOŚĆ 7490 zł Moc - 175 W na kanał RMS 4 wejścia HDMI, 2 wyjścia HDMI z ARC i 3D-TV/deep colour pass through Dekodery dźwieku Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby ProLogic IIx, DTS HD Master, DTS Hi-res, DTS-ES Wejścia audio: 6 x analogowych, liniowych Wejście wielokanałowe 7.1 Tuner FM/AM Dwa wyjścia subwooferowe Wejścia audio cyfrowe: 5 x koaksjalne, 4 x optyczne, Zone 2 wyjścia kanałów surround back, 2.1 wyjścia audio pre-amp, komponent, S-Video i kompozyt wideo Oddzielny pilot dla drugiej strefy Wyjścia: pętla do nagrywania Record, 2 x liniowe, analogowe audio, 2 cyfrowe koaksjalne, 2 cyfrowe optyczne, 6,35 mm wyjście słuchawkowe (32 do 600 ohm), 3 x wyjścia IR, 2 x wejścia IR emitter, 1 x zone 2 wejście IR, 2 x wyjścia trigger, 1 RS232, Pobór mocy standby: <1 W Maksymalny pobór mocy: 1400 W Wymiary (H x W x D): 150 x 430 x 420 mm Waga: 15,3 kg Amplituner do kina domowego 3D Azur 751R NOWOŚĆ 8990 zł Moc - 200 W na kanał RMS 6 wejść HDMI, 2 wyjścia HDMI, z ARC i 3D-TV/deep colour pass through Dekodery dźwieku Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby ProLogic IIx, DTS HD Master, DTS Hi-res, DTS-ES Wejścia audio: 6 x analogowych, liniowych Wejście wielokanałowe 7.1 Tuner FM/AM Dwa wyjścia subwooferowe Wejścia audio: 6 x analogowych, liniowych Wejście wielokanałowe 7.1 Wejścia audio cyfrowe: 5 x koaksjalne, 4 x optyczne, USB 1.0: 16-24-bitów, 44,1, 48, 96 khz, USB 2.0: 16/24-bitów, 44,1, 48, 88,2, 96, 192 khz, Zone 2 wyjścia kanałów surround back, 2.1 wyjścia audio pre-amp, komponent, S-Video i kompozyt wideo Oddzielny pilot dla drugiej strefy Wyjścia: pętla do nagrywania Record 2 x liniowe, analogowe audio, 2 cyfrowe koaksjalne, 2 cyfrowe optyczne, 6,35 mm wyjście słuchawkowe (32 do 600 ohm), 3 x wyjścia IR, 2 x wejścia IR emitter, 1 x zone 2 wejście IR, 2 x wyjścia trigger, 1 RS232 Pobór mocy standby: <1 W Maksymalny pobór mocy: 1800 W Wymiary (H x W x D): 150 x 430 x 420 mm Waga: 16,2 kg www.cambridge-audio.info 6
azur Odtwarzacz Blu-ray Azur 751BD - 3D 4590 zł Jeżeli dźwięk jest tak dla ciebie równie ważny, jak wysoka jakość obrazu, nowy 751BD jest odtwarzaczem Blu-ray 3D na który czekałeś Odtwarzacz wspiera format 3D, wszystkie najnowsze formaty dźwięku HD, wyposażony jest w procesor wideo QDEO oraz układ upsamplingu sygnału audio firmy Anagram Technologies, jest urządzeniem łatwym w obsłudze, gwarantującym reprodukcję muzyki i obrazu w wyjątkowej jakości. Odtwarzanie dysków Blu-ray (również 3D), CD, HDCD, DVD-Video, DVD-Audio, Super Audio CD Upsampling Anagram Technologies Q5 192 khz zastosowany wcześniej w DacMagic Dekodowanie bezstratnych formatów Dolby True HD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio i DTS-HD High Resolution Audio w stereo, 5.1 lub 7.1 Wyjście 7.1 analogowego sygnału audio 5 x Wolfson WM8740 24 bitów/192 khz DACs, gwarantujący wysokiej klasy dźwięk Wybór cyfrowych filtrów faza liniowa/faza minimalna/filtr brick wall Tryb Pure Audio chroni sygnał audio przed degradacją i interferencjami z sygnałem wideo Pamięć wewnętrzna 1 GB oraz 2 x gniazdo USB 2.0, a także 1 x gniazdo esata dla zewnętrznych pamięci przenośnych Nowe, łatwe i kolorowe menu ekranowe OSD (On Screen Display) Szybkie przejście ze standby do pracy oraz szybkie ładowanie płyt Dostępny w czarnym kolorze Odtwarzacz Blu-ray Azur 752BD - 3D NOWOŚĆ 5390 zł Odtwarzane formaty 3D Blu-ray, Blu-ray, DVD, DVD-A, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD+-R/RW, DVD+-R DL, BD-R/RE Procesor video Marvel QDEO 2 wejścia HDMI (jedno z MHL) 3 wejścia USB 2 wejścia z ARC, 2 wyjścia HDMI 1.4a z ARC. 5 przetworników DAC Wolfson WM8740 24bit upsampling do 24bit/194kHz Przewodowe i bezprzewodowe połączenie z siecią (odtwarzanie plików z serwera UpnP/DLNA i dysków NAS) skalowanie do 4K konwersja 2D do 3D 3 filtry cyfrowe pilot Azur Navigator wymiary 430 x 85 x 312mm waga 5kg www.cambridge-audio.info 7
Odtwarzacz CD Topaz CD5 890 zł Dedykowany do wzmacniacza Topaz AM5, odtwarzacz CD 5 tej samej serii w prosty i tani sposób przeniesie cię w świat wykwintnego dźwięku, otwierając nowe możliwości dzięki doborowi najlepszych komponentów spotykanych dotychczas w droższych modelach chociażby przetwornika cyfrowo anlogowego Wolfson Przetwornik -DAC Wolfson Microelectronics WM8725 Obsługiwane formaty płyt: CD-DA/CD-R/CD-RW/CD-ROM MP3/MP3 Pro/WMA Maksymalny pobór mocy: 15W Wymiary (H x W x D): 80 x 430 x 305mm Waga: 4.3kg Odtwarzacz CD Topaz CD10 1190 zł Odtwarzacz CD10 jest całkowicie odmienny od swoich rywali dzięki wysokiej klasy elektronice, która realnie poprawia dźwięk, a przez to poprawia komfort przy odsłuchu muzyki. Kluczowym elementem urządzenia są układy elektroniczne wykonane przy wykorzystaniu techniki dwustronnego montażu powierzchniowego, która pozwoliła inżynierom Cambridge Audio znacząco skrócić ścieżki sygnału, co z kolei zaowocowało poprawą wierności i wyrazistości dźwięku. Przetwornik cyfrowo-analogowy: Wolfson Microelectronics WM8761 Obsługiwane formaty płyt:cd-da/cd-r/cd-rw/cd-rom MP3/MP3 Pro/WMA Maksymalne zużycie energii: 15 W Wymiary (S x W x G): 430 х 80 х 310 mm Waga: 4,3 kg Amplituner stereo Topaz SR10V2 1590 zł Niezwykle funkcjonalny amplituner SR10 łączy w sobie zintegrowany wzmacniacz stereofoniczny o czystym i donośnym dźwięku z tunerem FM/AM z funkcją RDS. Potężny wzmacniacz zbudowany całkowicie w układzie dyskretnym, współpracujący z nadmiarowym transformatorem toroidalnym o niskim strumieniu magnetycznym, natychmiast ujawnia swój audiofilski rodowód, co jest oczywiste już od pierwszego zasłyszanego brzmienia. Wyjście mocy: 85 watów (8 Ω) Pasmo przenoszenia: (-1dB) 5Hz 50kHz Maksymalny pobór mocy: 500W Funkcja radia: Wejście antenowe: FM 75 Ω, koncentryczne. AM 300 Ω antena pętlowa / pojedynczy przewód. Europa: AM (522-1629kHz) FM (87.5-108MHz) USA: AM (530-1710kHz) FM (87.5-108MHz) Wymiary (H x W x D): 110 x 430 x 340mm Waga: 8.1kg (17.8lbs) www.cambridge-audio.info 8
Wzmacniacz zintegrowany Topaz AM5 890 zł AM5 jest najlepszym rozwiązaniem dla początkujących melomanów żądnych ożywienia swoich zasobów muzycznych, ale także dla osób obytych już z doskonałej jakości dźwiękiem. Teraz ten dźwiek jest dostępny za niebywale niską cenę. Moc wyjściowa: 25 wat (8 Ohm) Pasmo przenoszenia: 10Hz-20kHz Stosunek sygnał/szum: >82 db Maksymalny pobór mocy: 180 W Wymiary: 80 x 430 x 340 mm Waga: 5,1 kg Wzmacniacz zintegrowany Topaz AM10 1190 zł Jeżeli poszukujesz wzmacniacza, który nigdy nie okaże słabości, AM10 jest tym, czego pragniesz. Dzięki mocy 35 watów na kanał, niektóre znacznie droższe, konkurencyjne urządzenia z trudnością dotrzymają mu kroku! Wyjście mocy: 35 W (8 Ω) Pasmo przenoszenia (-3 db): 5 Hz-50 khz Maksymalne zużycie energii: 260 W Impedancja wejściowa: 47 kω Wymiary (S x W x G): 76 x 430 x 340 mm Waga: 5,6 kg Przetwornik cyfrowo analogowy DacMagic PLUS 2390 zł Ulepszanie legendy nie jest łatwe, ale firma Cambridge Audio wróciła do deski kreślarskiej, aby stworzyć konwerter DacMagic Plus, posiadający nowe, ekscytujące możliwości, łączność bezprzewodową oraz, najlepsze ze wszystkiego, znacznie ulepszoną wydajność audio. 24-bitowe bliźniacze konwertery cyfrowo-analogowe Wolfson WM8740 w podwójnej konfiguracji różnicowej Nowe technologie ATF2 firmy Anagram, upsampling audio 24-bity/384kHz / redukcja błędów synchronizacji Opcjonalny tryb przedwzmacniacza cyfrowego, umożliwiający bezpośrednie podłączanie konwertera do wzmacniacza mocy lub aktywnych głośników Nie wymagający sterowników interfejs USB audio 1.0 24-bity/96kHz Interfejs USB audio 24-bity/192kHz USB Audio 2.0 z trybem ASIO lub Kernel Streaming Asynchroniczny transfer USB w celu zapewnienia bardzo małych błędów synchronizacji Symetryczne wyjście audio na gniazda XLR oraz wyjście audio na gniazdach CINCH. Dwa, 24-bitowe wejścia cyfrowe (każde z nich jako optyczne i koncentryczne) Obsługa wysokiej jakości kodeka Bluetooth typu apt-x, jak również standardowego SBC www.cambridge-audio.info 9
azur Konwerter cyfrowo analogowy DacMagic 100 1349 zł Konwerter cyfrowo analogowy. Wejścia cyfrowe koaksjalne i optyczne oraz wejście USB (wszystkie kompatybilne z przetwarzaniem 24 bitowym) przetwornik DAC Wolfson WM8742 24 bit wejście USB 1.0 24 bit/96 khz (bez potrzebnego sterownika) lub 2.0 24/192 z ASIO asynchroniczne taktowanie sygnału z komputera do 24bit/192 khz pełna metalowa obudowa, aluminiowy szczotkowany panel frontowy dostępny w kolorach czarnym i srebrnym Przedwzmacniacz gramofonowy Azur 551P 499 zł Przedwzmacniacz z wejściem MM., akustycznie izolowana metalowa obudowa ze szczotkowanym aluminiowym panelem, dyskretne tranzystory w kluczowych sekcjach. Audiofilska pasywna equalizacja RIAA. Wysokiej jakości obwody wzmacniające "klasy A". impedancja na wejściu 47kOhm sygnał/szum: >85dB wymiary 46 x 215 x 133 mm waga 0,8kg dostępny w kolorach srebrnym i czarnym Przedwzmacniacz gramofonowy Azur 651P 819 zł Przedwzmacniacz z wejściem MM i MC, akustycznie izolowana metalowa obudowa ze szczotkowanym aluminiowym panelem, dyskretne tranzystory w kluczowych sekcjach. Audiofilska pasywna equalizacja RIAA. Wysokiej jakości obwody wzmacniające "klasy A". Wysoko specjalizowane kondensatory w celu osiągnięcia wyjątkowej dokładności RIAA. Filtr subsoniczny, przeznaczony do usuwania niepotrzebnych i destrukcyjnych skutków działania energii niskich częstotliwości impedancja na wejściu 47kOhm (MM) i 100 Ohm (MC) sygnał/szum: >86dB (MM) i >72dB (MC) wymiary 46 x 215 x 133 mm waga 0,9kg www.cambridge-audio.info 10
Stacja dokująca ipod id10 230 zł Stacja dokująca id10 pozwala na odtwarzanie plików muzycznych z ipoda poprzez stereofoniczny zestaw audio lub kina domowego oraz jednoczesne ładowanie urządzenia z którego odtwarzamy muzykę. Nowoczesny wygląd i kolorystyka pozwala zintegrować go z najnowszymi ipodami firmy Apple. Urządzenie można kontrolować poprzez opcjonalny pilot zdalnego sterowania lub Azur Navigator pilot dołączony do większości odtwarzaczy CD i wzmacniaczy stereo Cambridge Audio. Stacja dokująca ipod id50 710 zł Celem stacji dokującej id50 jest polepszenie jakości brzmienia plików cyfrowych poprzez opatentowaną przez Cambridge Audio technologię redukcji szumów. id50 pozwala na oglądanie obrazu z ipoda na ekranie i kontrolowanie go przy użyciu pilota zdalnego sterowania. Także większość pilotów Cambridge Audio Navigator dołączonych do innych urządzeń pozwoli na sterowanie podstawowymi funkcjami ipoda. THD: <0,005% (1 khz) Stosunek sygnał/szum: <-75 db (1 khz) Napięcie wyjściowe: 1,7-2,0 V rms Pobór mocy w trybie standby: <1,3 W Maksymalny pobór mocy: 2,5 W (w trybie ładowania) Zasilanie: 100-240 V Wyjścia: zasilanie, kompozyt wideo x 1, S-video x 1, RS-232 Zestaw do kontroli id10 79 zł Pilot zdalnego sterowania, 3,5 mm 2 RCA interkonekt dla podłączenia stacji z urządzeniem hi-fi Cyfrowa stacja dla ipod/iphone/ipad id100 890 zł Dodając wigoru i nowego oblicza muzyce na twoim ipodzie, id100 zrewolucjonizuje również jakość twoich ulubionych portali streamingowych, takich jak Spotify, Pandora, Rhapsody, Last FM i wielu innych. By zapewnić wygodną obsługę, id100 wyposażony został w pilot zdalnego sterowania, może również być kontrolowany przez inne piloty dostarczone z innymi urządzeniami Cambridge Audio. Zapomnij więc o starych stacjach dokujących, których używałeś i wypróbuj id100! www.cambridge-audio.info 11
Odtwarzacz CD Sonata CD30 1190 zł Dla koneserów muzyki Cambridge Audio w serii Sonata proponuje audiofilski, o kompaktowych kształtach, odtwarzacz CD30. Całkowicie nowe serwo dla transportu zapewnia precyzyjny odczyt danych. Wewnątrz drzemie przetwornik cyfrowo-analogowy Wolfson WM8716, który odpowiada za sensacyjnie dokładne przetwarzane sygnału. Pasmo przenoszenia: 20 Hz-20 khz (+/-0,5 db) Przetwornik cyfrowo-analogowy: Wolfson WM8716 24 bit/192 khz Maksymalny pobór mocy: 7 W Wymiary: 270 x 285 x 67 (W x D x H) mm Waga: 2,3 kg Serwer muzyczny Sonata NP30 2390 zł Nowe urządzenie Cambridge Audio zrewolucjonizuje odtwarzanie muzyki przechowywanej w komputerze lub na dysku sieciowym, umożliwiając przesył i dekodowanie sygnału o jakości 24 bity. Korzystając z serwera upnp, NP30 natychmiast łączy się z siecią domową, przy minimalnych ustawieniach, dając natychmiast wyjątkowe rezultaty. Dodatkowo, NP30 potrafi przywołać ponad 20000 stacji radiowych i serwisów muzycznych z całego świata. Jest przy tym urządzaniem wyposażonym w łatwe i czytelne menu, które może być sterowane poprzez aplikacje UuVol. Przetwornik DAC Wolfson WM8728 24 bitów/96 khz THD+N 0.003% @ 1kHz Pasmo przenoszenia: 20Hz-20kHz +/- 0.2dB Stosunek sygnał szum: > 95dB Wyjścia cyfrowe: RCA, S/PDIF koaksjalne i Toslink optyczne (16-24 bitów, 32-96 khz) Formaty audio obsługowane WAV z nieskompresowanym PCM,16-24 bitów, 32-96kHz, FLAC z nieskompresowanym PCM,16-24 bitów, 32-96 khz, AIFF z nieskompresowanym PCM, 16 bitów, 32-48 khz, WMA, MP3, AAC, HE AAC i AAC+, Ogg Vobis Protokoły streamingowe RTSP (Real Time Streaming Protocol) MMS (Microsoft Media Server Protocol) HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Wi-Fi IEEE 802.11 b/g lub n (tylko 2,4 GHz) Wi-Fi Encryption WPA, WEP, WPA2 Ethernet IEEE 802.3,10 Base-T lub 100 Base-T USB 2 x USB 1.1. do 500 ma, FAT32 Zasilanie 100-240 V (przełącznik) Pobór mocy standby <1W Maksymalny pobór mocy 21W Wymiary (H x W x D): 67 x 270 x 285 mm Waga: 2,1 kg www.cambridge-audio.info 12
Transmiter bezprzewodowy Wi-fi stick 219 zł Zapewnia bezprzewodowe połączenie z internetem oraz obsługuje formaty interaktywne, takie jak BD Profil 2.0 (BD Live i BonusView). Odtwarzacz sieciowy Stream Magic 6 3990 zł 20000 radiowych stacji internetowych Odtwarzanie muzyki z komputera/ NAS /USB Odtwarzane kodeki: WAV PCM 16-24 bit 32-96kHz FLAC PCM 16-24 bit 32-96kHz AIFF PCM 16 bit 32-48kHz Microsoft Windows MediaTM Audio (WMA 9 Standard) 32-320kbps MP3 (CBR lub VBR) 16-320kbps AAC, HE AAC and AAC+ (CBR lub VBR) 16-320kbps OGG Vorbis 32-320kbps Cyfrowy przedwzmacniacz, Cyfrowo analogowy konwerter z upsamplingiem wraz z wejściem S/PDIF i Toslink oraz USB (obsługujące przetwarzanie 24 bitowe), Dwa Przetworniki Wolfson WM8740, Audio upsampling ATF2 do 24bit/384kHz, Wejście USB umożliwiające przesył sygnału z komputera o częstotliwości 24/92, Cyfrowe filtry, darmowa aplikacja dla urządzeń Apple i Android, Opcjonalne podłączenie odbiornika Bluetooth BT100, Zbalansowane i niezbalansowane wyjścia audio dla zapewnienia najwyższej jakości brzmienia. W pełni metalowa obudowa oraz szczotkowany aluminiowy panel frontowy. Wymiary:85 x 430 x 305mm Waga: 4 kg www.cambridge-audio.info 13
Amplituner 2.1 Sonata AR30 1590 zł Dana techniczne 40 W na kanał (8 Ohm) Tuner FM Port dokujący do ipoda z technologią redukcji szumów i autoładowaniem, Obsługa ipod mini, ipod 4. i 5. generacji, ipod Nano 1., 2., 3. i 4. generacji, ipod Classic, ipod Touch 1. i 2. generacji, kompatybilny z iphone Wejście dla odtwarzacza mp3 na frontowym panelu Alarm i budzik Trigger dla odtwarzacza DVD i CD, włączający urządzenia po wybraniu źródła we wzmacniaczu Wyjście na subwoofer Wejście subwooferowe dla kanału LFE z odtwarzacza DVD Wejście AUX Czytelny wyświetlacz Kolor srebrny i czarny Stylowe metalowe chassis szerokość tylko 27 cm kompaktowy wygląd Amplituner 2.1 Sonata DR30+ 1990 zł Zintegrowany amplituner Sonata DR30 2.1 DAB/FM potwierdza kompaktowe piękno tej serii. Zasilany toroidalnym transformatorem i w pełni dyskretną amplifikacją, oferuje wybitną jakość brzmienia i niewiarygodną moc 40 W na kanał (przy 8 Ohm). Kompletna integracja z ipodem Zaprojektowany dla serii Sonata port dokujący dla ipoda w znaczący sposób może poprawić jakość nagrań dzięki opracowanej przez Cambridge Audio technologi quasi-różnicowej redukcji szumów. Dana techniczne Moc: 40 W (8 Ohm) THD: <0,05% 20 Hz-20 khz, <0,009 % @ 1 khz, 10 W Pasmo przenoszenia: 10 Hz-50 khz, +/- 1dB Stosunek sygnał-szum: >80 db (ref 1 W) Tuner: FM, AM, DAB Pobór mocy: 300 W Wymiary: 270 x 285 x 67 (W x H x D) mm Waga: 4 kg Zasilanie: 230 V AC, 50 Hz www.cambridge-audio.info 14
Zintegrowany system CD ze wzmacniaczem stereo One+ 1990 zł Jeżeli kochasz muzykę, wybierając mini system hi-fi najczęściej wybierasz kompromis kompromis pomiędzy stylem, jakością, wyglądem i możliwościami. Stylowy system all-in-one wygląda wspaniale i brzmi wspaniale, bez względu na jego mikro-rozmiary. One + oferuje coś zupełnie innego. Jest to system, który łączy wygodę związaną z użytkowaniem ipoda i całkowicie zintegrowany mini zestaw Hi- Fi. Dając znacznie lepsze efekty niż sugerowałby to ciężar, mocny wzmacniacz, indywidualnie zaprojektowana stacja dokująca ipoda, najwyższej jakości odtwarzacz CD oraz super nowoczesne radio cyfrowe DAB/FM działają w pełnej harmonii. Nie uwierzysz własnym oczom ani uszom! kiedy zobaczysz jak wiele zestawowi One + udaje się osiągnąć z tylko jednej zgrabnej skrzyneczki. System ten idealnie pasuje do każdego miejsca. Moc: 2 x 30 W (6 Ohm) 2 x 25 W (8 Ohm) Wejścia: 2 x liniowe (Aux 1 i Aux 2 (panel tylny)), 1 x mp3 liniowe poprzez jack 3,5 mm (panel frontowy), Type F gniazdo antenowe dla DAB i FM, 1 x wyjście Tape, 1 x wyjście sub out, gniazdo słuchawkowe jack 3,5 mm, terminale głośnikowe stereo. Tuner radiowy: 10 presetów dla DAB i 10 presetów dla FM (razem 20 presetów) Pasmo przenoszenia: 5 Hz-20 khz +/-0,5 db Stosunek sygnał/szum: >92 db Impedancja wejściowa: 47 kohm Odczyt: CD-DA, MP3, WMA, LPCM Formaty plików: FAT16/FAT32 Pobór mocy w trybie standby: <2 W Maksymalny pobór mocy: 150 W Wymiary: 85 x 215 x 335mm Waga: 4,6 kg Odbiornik bezprzewodowy Bluetooth BT100 409 zł Przekształć telefon komórkowy, smartfon, tablet lub komputer w bezprzewodowy składnik systemu hi-fi! Podłączając nasz nowy odbiornik BT100 do dowolnego urządzenia firmy Cambridge Audio możesz teraz transmitować bezprzewodowo muzykę z iphona, smartfona, ipada, tableta, laptopa lub dowolnego urządzenia, obsługującego standard Bluetooth do systemu hi-fi lub systemu nagłaśniającego. Zakres muzyki, dostępnej za pomocą współczesnych urządzeń przenośnych jest prawie nieskończony. Oprócz muzyki z telefonu komórkowego, tabletu lub komputera, muzyczne serwisy internetowe, takie jak Spotify, Last FM i oczywiście internetowe radio pozwala cieszyć się dźwiękiem hi-fi w oszałamiającej jakości. www.cambridge-audio.info 15
minx Głośniki satelitarne Minx11 399 zł Nigdy wcześniej nie słyszałeś tylu detali, takiego realizmu i tak czystego brzmienia, jak z malutkich satelitarnych głośników Minx11. Przetworniki charakteryzują się bardzo szerokim pasmem przenoszenia, przekładającym się (między innymi dzięki konstrukcji przetwornika w technologi BMR) na szeroką scenę dźwiękową. Pasmo przenoszenia: 140 Hz-20 khz Rekomendowana moc wzmacniacza: 15-50 W Przetworniki: 1 x 57 mm Wymiary: 78 x 78 x 85 mm Waga: 0,43 kg Wykończenie: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk Głośniki satelitarne Minx21 559 zł Głośniki Minx22, w których znajdziemy dwa przetworniki z technologią BMR, charakteryzują się szerszym pasmem przenoszenia i większym zakresem dynamiki niż Minx11. To idealny wybór do większych pomieszczeń, przy zachowaniu dyskretnego charakteru systemu kina domowego i niezapomnianych wrażeń z odsłuchu. Pasmo przenoszenia: 130 Hz-20 khz Rekomendowana moc wzmacniacza: 15-75 W Przetworniki: 2 x 57 mm Wymiary: 154 x 78 x 85 mm Waga: 0,75 kg Wykończenie: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk Standy i uchwyty 600D 600P 400M 99 zł 479 zł 99 zł 600D Wykończenie: szczotkowane aluminium Wymiary: 90 x 90 x 92mm Waga: 0,065 kg 600P Wykończenie: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk Wymiary: 720 mm (minimalna wysokość) / 1112 mm (maksymalna wysokość), 152 mm (szerokość), 200 mm (głębokość) Waga: 2,9 kg 400M Wykończenie: czarne lub białe Wymiary: 35 x 60 x 33 mm www.cambridge-audio.info 16
minx Subwoofer X200 1690 zł X200 jest jednym z najmniejszych na świecie subwooferów aktywnych. Jest przy tym zaskakująco wielki w swoim brzmieniu. Podobnie, jak inne subwoofery serii Minx posiada wiele udogodnień, dzięki którym można dopasować go do rożnych pomieszczeń. Moc: 200 W Pasmo przenoszenia: 39 Hz-200 Hz Przetworniki: 1 x 165 mm niskotonowy aktywny, 2 x 165 mm radiator pasywny Wymiary: 219 x 210 x 222 mm Waga: 5 kg Wykończenie: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk Subwoofer X300 2290 zł X300 to nie tylko 300 W wzmacniacz, ale także duże przetworniki. Doskonale sobie radzi nawet w pomieszczeniach o powierzchni powyżej 28 metrów kwadratowych. Dzięki 300-watowemu wzmacniaczowi i dużemu przetwornikowi niskotonowemu subwoofer X300 gra niebywale głębokim basem. Patrząc na jego techniczną specyfikację tego urządzenia można być zaskoczonym faktem, iż X300 może bez problemu konkurować ze znacznie większymi subwooferami. Moc: 300 W Pasmo przenoszenia: 33 Hz-200 Hz Przetworniki: 1 x 200 mm niskotonowy aktywny, 1 x 200 mm radiator pasywny Wymiary: 311 x 266 x 278 mm Waga: 7,5 kg Wykończenie: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk Subwoofer X500 3190 zł Ze wzmacniaczem o mocy 500 W na pokładzie subwoofer ten może śmiało konkurować z innymi, znacznie większymi subwooferami w swojej klasie cenowej. 250-mm aluminiowy przetwornik z technologią ABR gwarantuje pełną satysfakcję podczas seansu. Subwoofer ten doskonale radzi sobie w dużych pomieszczeniach, pomimo swoich niewielkich rozmiarów. Moc: 500 W Pasmo przenoszenia: 23 Hz-200 Hz Przetworniki: 1 x 250 mm niskotonowy aktywny, 1 x 250 mm pasywny radiator Wymiary: 365 x 320 x 350 mm Waga: 11 kg Wykończenie: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk www.cambridge-audio.info 17
minx System głośników Minx 212 2390 zł Dla tych, którzy cenią sobie dźwięk stereo, perfekcyjnym rozwiązaniem jest system Minx 212, w postaci subwoofera X200 i dwóch głośników Minx11. Teraz ten niespotykanie mały system potrafi stworzyć wielką scenę dźwiękową. System głośników Minx 215 2890 zł System składający się z mikrogłośniczków Minx11 i malutkiego subwoofera X200 przekształci twój pokój w sekretne kino domowe o niespotykanej sile i jakości brzmienia. Nie musisz już teraz mieć dużych głośników, by móc się cieszyć w pełni dookólnym dźwiękiem kina domowego i wysokiej jakości brzmieniem stereo twoich ulubionych płyt. System głośników Minx 315 3690 zł System składający się z mikrogłośniczków Minx11 i subwoofera X300 przekształci twój pokój w sekretne kino domowe o niespotykanej sile i jakości brzmienia. Nie musisz już teraz mieć dużych głośników, by móc się cieszyć w pełni dookólnym dźwiękiem kina domowego i wysokiej jakości brzmieniem stereo twoich ulubionych płyt. www.cambridge-audio.info 18
minx System głośników Minx 322 3290 zł System składający się z głośniczków Minx22 i subwoofera X300 przekształci twój pokój w sekretne kino domowe o niespotykanej sile i jakości brzmienia. Nie musisz już teraz mieć dużych głośników, by móc się cieszyć w pełni dookólnym dźwiękiem kina domowego i wysokiej jakości brzmieniem stereo twoich ulubionych płyt. System głośników Minx 325 4990 zł Ten system kina domowego został opracowany specjalnie dla prawdziwych miłośników kina domowego. Umiejscawia on słuchacza w samym centrum akcji bez potrzeby posiadania wielkich kolumn. Dyskretne, małe głośniczki z których wyłonią się wszystkie dźwięki muzyki i filmu dopełnione dynamiką subwoofera X300. System głośników Minx 525 5790 zł Pomimo niewiarygodnie kompaktowego wyglądu, flagowy model systemów Minx wskrzesi każdą nutę, film lub program telewizyjny i przekształci w doświadczenie, jakiego wcześniej nie zaznałeś. Zaprojektowany, by radzić sobie nawet z największymi powierzchniami lub systemami audio i kina domowego. W skład systemu wchodzi pięć smukłych dwuprzetwornikowych głośników satelitarnych Minx 22 oraz największy w rodzinie subwooferów Minx 500, przypieczętowujący niesamowity efekt. Zestaw ten w naturalny sposób odda każdy niuans, odtworzy głębię basu, a film stanie się prawdziwą przygodą. I to wszystko z niewielkich, dyskretnych i eleganckich głośników. Zamknij oczy i wsłuchaj się w brzmienie oferowane z czegoś tak małego, że trudno wyobrazić sobie, jego potencjał. Teraz masz wielkie kino w niewielkim opakowaniu. www.cambridge-audio.info 19
głośniki Głośnik naścienny WS30 990 zł Zaprojektowane specjalnie na potrzeby najbardziej dyskretnych, niewidocznych instalacji, te niezwykłe, ultra-cienkie głośniki SW30 oddadzą głębokie i masywne brzmienie Twojej muzyki i ulubionego filmu bez konieczności zajmowania dużej powierzchni w pokoju. Pasmo przenoszenia: 72 Hz-20 khz Impedancja: 4-8 Ω Skuteczność: 88 db Waga: 3,4 kg Wymiary: 260 x 370 x 87 mm System głośników Lusso 269 zł Papierowa membrana dla uzyskania większej detaliczności 19mm przetwornik wysoko tonowy ulokowany centralnie dla uzyskania lepszej sceny dźwiękowej i rozproszenia brzmienia 2 elementowa prosta zwrotnica oferująca uzyskanie najkrótszego sygnału. Ekranowane magnetycznie System głosników aktywno-pasywnych SLA25 1790 zł 1 głośnik aktywny Moc - 30 watt Wejście USB do podłączenia komputera Stereofoniczne wejście analogowe podłączenie dla stacji dokującej ipod Wyjście sygnału na subwoofer. Terminale głośnikowe L/R. 2 głośnik pasywny terminal głośnikowy L/R www.cambridge-audio.info 20