POMPY I HYDROFORY 2010

POMPY I HYDROFORY 200

POMPY WSZYSTKO PŁYNIE Pompy Metabo to gwarancja niezawodności i trwałości. Wszystkie części pomp wykonane są z odpornych na korozję najwyższej jakości materiałów, które zapewniają bezawaryjną pracę nawet w najcięższych warunkach. Szeroka gama oferowanych przez Metabo pomp pozwoli dobrać odpowiednie urządzenie do każdego rodzaju pracy jak np.: nawadnianie ogrodu, zasilanie obiegów czystej wody, czy wypompowywanie wód głębinowych nawet z poziomu 60 m. Metabo. Work. Don t play. 2

SPIS TREŚCI POMPY OGRODOWE 6 7 POMPY ZANURZENIOWE DO WODY CZYSTEJ I BRUDNEJ 4 4 P 3000 G P 3300 S P 4000 S P 5500 M P 600/600 W 6 6 7 7 7 TPS 4000 S Combi TPS 6000 S Combi 4 4 HYDROFORY 8 9 POMPY ZANURZENIOWE DO WODY BRUDNEJ 5 5 HWW 3000/20 G HWW 3000/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 GL HWW 4000/20 S Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/50 M HV 600/00 W HV 600/00 D 8 8 8 8 9 9 9 9 9 PS 7500 S PS 5000 S PS 8000 SN POMPA ZANURZENIOWA POWODZIOWA 5 5 5 6 6 PS 24000 SG 6 POMPY DO WODY CZYSTEJ Z AUTOMATYKĄ 0 0 HWA 3300 S HWA 4000 S HWA 5500 M 0 0 0 POMPY GŁĘBINOWE 7 7 TBP 4000 M TBP 5000 M 7 7 POMPY ZANURZENIOWE DO WODY CZYSTEJ 3 TP 6600 TP 8000 S TP 3000 S TPF 7000 S TPF 6600 SN TP 7500 SI TP 2000 SI TDP 750 S 2 2 2 3 3 3 OSPRZĘT DO POMP Osprzęt do pomp ogrodowych i systemów nawaniających Osprzęt do pomp zanurzeniowych Inne akcesoria 8 23 8 22 23 3

POMPY Jaką pompę zastosować? Pompowanie wód gruntowych Nawadnianie ogrodu Zraszanie ogrodu (liczba zraszaczy) Pompowanie, wypompowywanie, przepompowywanie, obiegi czystej wody Automatyczne dostarczanie wody do domu Wypompowywanie, obieg czystej wody, opróżnianie Pompy ogrodowe P 3000 G 2 P 3300 S 2 P 4000 S 3 P 5500 M 4 P 600/600 W 6 Hydrofory HWW 3000/20 G 2 HWW 3000/20 S 2 HWW 4000/20 S 3 HWW 4000/20 GL 3 HWW 4000/20 S Plus 3 HWW 5500/20 M 4 HWW 5500/50 M 4 HV 600/00 W 6 HV 600/00 D 6 Pompy do wody czystej z automatyką HWA 3300 S HWA 4000 S HWA 5500 M 2 3 4 Pompy zanurzeniowe do wody czystej TP 6600 TP 8000 S TP 3000 S TPF 7000 S TPF 6600 SN TP 7500 SI TP 2000 SI TDP 750 S 3 Pompy zanurzeniowe do wody czystej i brudnej TPS 4000 S Combi TPS 6000 S Combi Pompy zanurzeniowe do wody brudnej PS 7500 S PS 5000 S PS 8000 SN powodziowa PS 24000 SG Pompy głębinowe TBP 4000 M TBP 5000 M 3 3 4

POMPY WYSOKOŚĆ SSANIA Niski poziom zasysania Pompowanie z głębokich źródeł i studni Wypompowywanie, do obiegów wody czystej i brudnej Pompowanie wody z głębokich odwiertów od Ø 00 mm Strona Maksymalna wysokość, z której może być zassana woda. Innymi słowy różnica wysokości pomiędzy powierzchnią wody a pompą. Z powodów technicznych jest ograniczona do 8 m. WYSOKOŚĆ POMPOWANIA 6 6 Maksymalna wysokość na jaką może być pompowana woda przez pionowo ustawiony wąż. Zależność pomiędzy wysokością a ciśnieniem: 0 m = bar. 7 7 7 WYDAJNOŚĆ POMPOWANIA 8 8 8 Maksymalna ilość wody jaka może być przepompowana w jednostce czasu. Parametr podawany jest dla swobodnego przepływu przez pompę bez węża. 8 9 9 9 OBUDOWA ZE STALI NIERDZEWNEJ 9 9 Przeznaczona do pracy w agresywnych środowiskach. Zapobiega gromadzeniu się osadów oraz zapewnia bardzo dobrą odporność na korozję. 0 0 0 SZCZELNOŚĆ PRZEWODU SSĄCEGO do 3 mm do 3 mm do 23 mm 2 2 2 3 Średnica węża powinna wynosić lub więcej. Łącząc elementy rury ssącej należy zwracać uwagę na prawidłowe ich uszczelnienie. Wszelkie nieszczelności powodują zasysanie powietrza co znacznie zmniejsza wydajność oraz żywotność pompy. do 23 mm 3 3 4 4 KRÓCIEC CZĘŚCI TŁOCZNEJ 5 5 Aby zapobiec wibracjom i hałasom wytwarzanym przez strumień wody wewnątrz rur niezależnie od średnicy, króciec części tłocznej musi być połączony z pozostałą częścią instalacji za pośrednictwem elastycznego wzmocnionego węża. 5 6 POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA 7 7 Od pojemności zbiornika zależy częstotliwość załączeń pompy. Im większa jest pojemność zbiornika, tym częstotliwość załączeń jest mniejsza, jednakże pompa załącza się na dłuższy okres czasu. 5

POMPY OGRODOWE Nawadnianie ogrodu nawet dwoma zraszaczami Pompowanie, wypompowywanie, obiegi czystej wody Pompowanie wód gruntowych P 3000 G P 3300 S Pompa ogrodowa P 3000 G Pompa ogrodowa P 3300 S Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość ssania Maks. wysokość pompowania Przyłącze części ssącej Materiał wału napędowego 900 W 3.000 l/h 8,5 m 43,0 m 4,3 bar Żeliwo szare 4,0 kg.00 W 3.300 l/h 8 m 45,0 m 4,5 bar 0,2 kg P 3000 G 025 030 0042 P 3300 S 025 033 020 6

POMPY OGRODOWE Nawadnianie ogrodu Pompowanie, wypompowywanie, obiegi czystej wody Pompowanie wód gruntowych P 4000 S P 5500 M P 600/600 W Pompa ogrodowa P 4000 S Pompa ogrodowa P 5500 M Pompa ogrodowa P 600/600 W Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość ssania Maks. wysokość pompowania Przyłącze części ssącej Materiał wału napędowego.300 W 4.000 l/h 8,0 m 48,0 m 4,8 bar 0,5 kg.500 W 5.500 l/h 9,0 m 55,0 m 5,5 bar 5 2,3 kg.600 W 9.000 l/h 9,0 m 60,0 m 6,0 bar /2 gwint wewnętrzny Żeliwo szare 2 28,9 kg P 4000 S 025 040 040 P 5500 M 025 055 0006 P 600/600 W 025 006 0009 7

HYDROFORY Zautomatyzowane dostarczanie wody do domu Pompowanie, obieg czystej wody Nawadnianie ogrodu Pompowanie wód gruntowych * Urządzenia nie mogą być stosowane w obiegach wody pitnej i do produktów spożywczych HWW 3000/20 G HWW 3000/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 GL Hydrofor * HWW 3000/20 G Hydrofor * HWW 3000/20 S Hydrofor * HWW 4000/20 S Hydrofor * HWW 4000/20 GL Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość ssania Maks. wysokość pompowania Przyłącze części ssącej Pojemność zbiornika w przybliżeniu Materiał wału napędowego Materiał zbiornika 900 W 3.000 l/h 8,5 m 43,0 m 4,3 bar 24 l Żeliwo szare Stal 9,0 kg 900 W 3.000 l/h 7,0 m 43,0 m 4,3 bar 24 l Stal 6,8 kg.300 W 4.000 l/h 8,0 m 48,0 m 4,8 bar 24 l Stal 8,3 kg.300 W 4.000 l/h 9,0 m 48,0 m 4,8 bar 24 l Żeliwo szare Stal 23,0 kg HWW 3000/20 G 025 030 00 HWW 3000/20 S 025 030 020 HWW 4000/20 S 025 040 020 HWW 4000/20 GL 025 040 050 8

HYDROFORY Zautomatyzowane dostarczanie wody do domu Pompowanie, wypompowywanie, obieg czystej wody Nawadnianie ogrodu Pompowanie wód gruntowych * Urządzenia nie mogą być stosowane w obiegach wody pitnej i do produktów spożywczych HWW 4000/20 S Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/50 M HV 600/00 W HV 600/00 D Hydrofor * HWW 4000/20 S Plus Hydrofor * HWW 5500/20 M Hydrofor * HWW 5500/50 M Hydrofor * HV 600/00 W Hydrofor * HV 600/00 D Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość ssania Maks. wysokość pompowania Przyłącze części ssącej Pojemność zbiornika w przybliżeniu Materiał wału napędowego Materiał zbiornika.300 W 4.000 l/h 8,0 m 48,0 m 4,8 bar 24 l 8,3 kg.500 W 5.500 l/h 9,0 m 55,0 m 5,5 bar 24 l Stal 5 8,8 kg.500 W 5.500 l/h 9,0 m 55,0 m 5,5 bar 50 l Stal 5 24,9 kg.600 W 9.000 l/h 9,0 m 60,0 m 6,0 bar /2 gwint wewnętrzny 00 l Żeliwo szare Stal 2 48,5 kg.600 W 400 V 9.000 l/h 9,0 m 60,0 m 6,0 bar /2 gwint wewnętrzny 00 l Żeliwo szare Stal 2 48,5 kg HWW 400/20 S Plus 025 040 030 HWW 5500/20 M 025 055 004 HWW 5500/50 M 025 055 0022 HV 600/00 W 025 06 0003 HV 600/00 D 025 06 00 9

POMPY DO WODY CZYSTEJ Z AUTOMATYKĄ Zautomatyzowane dostarczanie wody do domu Pompowanie, wypompowywanie, obieg czystej wody Nawadnianie ogrodu Pompowanie wód gruntowych * Urządzenia nie mogą być stosowane w obiegach wody pitnej i do produktów spożywczych HWA 3300 S HWA 4000 S HWA 5500 M Pompa do wody czystej z automatyką * HWA 3300 S Pompa do wody czystej z automatyką * HWA 4000 S Pompa do wody czystej z automatyką * HWA 5500 M Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość ssania Maks. wysokość pompowania Przyłącze części ssącej Materiał wału napędowego.00 W 3.300 l/h 8,0 m 45,0 m 4,5 bar 2,2 kg.300 W 4.000 l/h 8,0 m 48,0 m 4,8 bar 2,4 kg.500 W 5.500 l/h 9,0 m 55,0 m 5,5 bar 5 2,5 kg HWA 3300 S 025 033 000 HWA 4000 S 025 040 000 HWA 5500 M 025 055 0030 0

POMPY ZANURZENIOWE DO WODY CZYSTEJ Pompowanie, wypompowywanie, obieg czystej wody Nawadnianie ogrodu Wielośrednicowe przyłącze kolankowe Włącznik pływakowy do pracy automatycznej z możliwością ustawiania poziomu załączania TP 6600 TP 8000 S Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego Wyposażenie standardowe do wody czystej TP 6600 250 W 6.600 l/h 6,0 m 5,0 m 0,6 bar /4 gwint wewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 4,3 kg Wielośrednicowe przyłącze kolankowe do wody czystej TP 8000 S 350 W 8.000 l/h 7,0 m 5,0 m 0,7 bar /4 gwint wewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 4,3 kg Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej TP 6600 025 066 0000 TP 8000 S 025 080 0000

POMPY ZANURZENIOWE DO WODY CZYSTEJ Pompowanie, wypompowywanie, obieg czystej wody Nawadnianie ogrodu Włącznik pływakowy do pracy automatycznej z możliwością ustawiania poziomu załączania Wielośrednicowe przyłącze kolankowe Pompowanie, wypompowywanie, obieg czystej wody Nawadnianie ogrodu Niski poziom zasysania 23 mm Włącznik pływakowy do pracy automatycznej z możliwością ustawiania poziomu załączania TP 3000 S TPF 7000 S TPF 6600 SN do wody czystej TP 3000 S do wody czystej TPF 7000 S do wody czystej TPF 6600 SN Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego 550 W 3.000 l/h 9,5 m 5,0 m 0,95 bar /4 gwint wewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 5,0 kg Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego 450 W 7.000 l/h 6,0 m 5,0 m 0,7 bar /4 gwint wewn. Tworzywo sztuczne 0,0 m 4,6 kg 450 W 6.600 l/h 6,0 m 5,0 m 0,7 bar /4 gwint wewn. 0,0 m 4,6 kg Wyposażenie standardowe Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej Wyposażenie standardowe Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej TP 3000 S 025 30 0000 TPF 7000 025 800 0002 TPF 6600 SN 025 066 0006 2

POMPY ZANURZENIOWE DO WODY CZYSTEJ Pompowanie, wypompowywanie, obieg czystej wody Nawadnianie ogrodu Wbudowany włącznik pływakowy Niski poziom zasysania 23 mm Wielośrednicowy króciec Pompowanie, wypompowywanie, obieg czystej wody Pompowanie z głębokich źródeł i studni Włącznik pływakowy do pracy automatycznej z możliwością ustawiania poziomu załączania Wielośrednicowy króciec Możliwość podłączenia hydromatu HM 2 TP 7500 SI TP 2000 SI TDP 750 S do wody czystej TP 7500 SI do wody czystej TP 2000 SI Zanurzeniowa pompa ciśnieniowa TDP 750 S Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego 300 W 7.500 l/h 6,5 m 7,0 m 0,65 bar /4 gwint zewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 4,2 kg 600 W.700 l/h 9,0 m 7,0 m 0,9 bar /4 gwint zewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 5, kg Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego.000 W 7.500 l/h 34,0 m 7,0 m 3,4 bar Tworzywo sztuczne 0,0 m 3 9, kg Wyposażenie standardowe Złącze wielowymiarowe Złącze wielowymiarowe Wyposażenie standardowe Włącznik pływakowy do pracy automatycznej TP 7500 SI 025 075 003 TP 2000 SI 025 20 0009 TDP 750 S 025 075 000 3

POMPY ZANURZENIOWE DO WODY CZYSTEJ I BRUDNEJ Włącznik pływakowy do pracy automatycznej z możliwością ustawiania poziomu załączania Ustawianie poziomu zasysania Do pompowania wody czystej i brudnej TPS 4000 S Combi TPS 6000 S Combi Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego Wyposażenie standardowe do wody czystej i brudnej TPS 4000 S Combi 770 W 4.000 l/h 8,5 m 7,0 m 0,85 bar /2 gwint wewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 7,7 kg Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej do wody czystej i brudnej TPS 6000 S Combi 970 W 6.000 l/h 9,5 m 7,0 m 0,95 bar /2 gwint wewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 7,8 kg Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej TPS 4000 S Combi 025 40 0000 TPS 6000 S Combi 025 60 0000 4

POMPY ZANURZENIOWE DO WODY BRUDNEJ Pompowanie, wypompowywanie ścieków Włącznik pływakowy do pracy automatycznej z możliwością ustawiania poziomu załączania PS 7500 S PS 5000 S PS 8000 SN do brudnej wody PS 7500 S do brudnej wody PS 5000 S do brudnej wody PS 8000 SN Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego Maks. rozmiar cząstek stałych 450 W 7.500 l/h 5,0 m 5,0 m 0,5 bar /4 gwint wewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 20 mm 4,8 kg 850 W 5.000 l/h 9,5 m 5,0 m 0,95 bar /4 gwint wewnętrzny Tworzywo sztuczne 0,0 m 20 mm 6,5 kg.00 W 8.000 l/h,0 m 7,0 m, bar /2 gwint wewnętrzny 0,0 m 33 mm 7,8 kg Wyposażenie standardowe Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej Wielośrednicowe przyłącze kolankowe, włącznik pływakowy do pracy automatycznej PS 7500 S 025 075 0000 PS 5000 S 025 50 0000 PS 8000 SN 025 80 0000 5

POMPA ZANURZENIOWA POWODZIOWA Wypompowywanie czystej i brudnej wody Niezwykle wydajna pompa powodziowa Nadaje się idealnie do osuszania zalanych piwnic PS 24000 SG powodziowa PS 24000 SG Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Długość przewodu zasilającego Maks. rozmiar cząstek stałych.00 W 24.000 l/h,0 m 0,0 m, bar /2 gwint wewnętrzny Żeliwo szare 0,0 m 0 mm 8,0 kg PS 24000 SG 025 024 0000 6

POMPY GŁĘBINOWE Przystosowane do wypompowywania wody z wąskich ujęć na dużych głębokościach Wypompowywanie wody z głębokich nawiertów o śr. 00 mm TBP 4000 M TBP 5000 M Pompa głębinowa TBP 4000 M Pompa głębinowa TBP 5000 M Dodatkowe zalety 7stopniowa turbina 8stopniowa turbina Maks. wydajność pompowania Maks. wysokość pompowania Maks. głębokość zanurzenia Średnica zewn. pompy Długość przewodu zasilającego 750 W 3.800 l/h 55,0 m 20,0 m 5,5 bar / tworzywo sztuczne 98 mm 22,0 m 7 2,0 kg.000 W 5.000 l/h 60,0 m 20,0 m 6 bar 98 mm 22,0 m 8 2,2 kg TBP 4000 M 025 040 0055 TBP 5000 M 025 050 0050 7

OSPRZĘT DO POMP OSPRZĘT DO POMP OGRODOWYCH I SYSTEMÓW NAWADNIAJĄCYCH Ogrodowe zraszacze wodne Wielofunkcyjne do czyszczenia i dokładnego nawadniania poprzez rozpylanie wody Standardowo wyposażone w mosiężne szybkozłączki pasujące do konkurencyjnych produktów Wstępne ustawienie zużywanej ilości wody Dysza wodna może być ustawiona jako rozpylacz lub wysokociśnieniowy strumień wodny Osłona wykonana z elastycznego tworzywa chroniącego przed uszkodzeniem Ręczny spust załączający z możliwością blokady Zraszacz SB 2 Możliwość ustawiania jako rozpylacz lub wysokociśnieniowy skoncentrowany strumień wody Zraszacz ogrodowy GB 7 7 możliwości ustawień strumienia wody od zraszacza natryskowego do delikatnej mżawki 090306322 0903060778 Węże ogrodowe 20 metrowy wąż ogrodowy Elastyczny wąż z systemem zapobiegającym skręcaniu Wyposażony w mosiężne szybkozłączki pasujące do konkurencyjnych produktów 5 powłok wykonanych z wytrzymałego tworzywa zapobiegającego przetarciom Odporny na promienie UV Odporny na osadzanie się glonów Ciśnienie robocze: 0 bar Ciśnienie rozrywające: 30 bar Temperatura robocza: 0 do +60 C Wymiary węża: /2 x 20 m Dwie mosiężne szybkozłączki 3 mm (/2 ) Zestawy montażowe do części ssawnej pomp Filtr chroniący pompy i zraszacze przed zniszczeniem Automatyczny zawór zwrotny zapobiega cofaniu się wody Manualny zawór kulowy zamykający zapobiega cofaniu się wody podczas czynności czyszczenia filtra Złączki szybkomocujące W zestawie taśma teflonowa do łączenia połączeń gwintowanych 090306390 Lanca zraszająca GS 0 0 możliwości strumienia wody: od zraszacza natryskowego do delikatnej mżawki Długość: 920 mm 090306330 Ogrodowe zraszacze wodne Wyposażone w wymienny filtr chroniący spryskiwacz przed zniszczeniem przez piasek Wyposażone w mosiężne szybkozłączki pasujące do konkurencyjnych produktów Zraszacz powierzchniowy FR 9 Nadaje się do nawadniania dużych powierzchni 9 dysz nawadniających Możliwości ustawień kształtu zraszanej powierzchni oraz rodzaju strumienia zraszającego od zraszacza natryskowego do delikatnej mżawki Możliwości ustawienia zraszanej powierzchni: 2 Koło Ø maks. 0 m / 80 m 2 Półkole r = maks. 8 m / 00 m 2 Kwadrat maks. 8 x 8 m / 64 m 2 Prostokąt maks. 6 x 2 m / 32 m 090306349 Zestaw montażowy MSS 30 HWA/P Do instalacji w części ssącej do pomp ogrodowych oraz wody pitnej z systemami automatyki. Wysokość zestawu: 30 mm Zestaw zawiera: Krótki filtr z mosiężnym gwintem wewnętrznym Wkład filtra wielokrotnego użytku Mosiężna złączka x gwint zewnętrzny Mosiężny zawór zwrotny x Mosiężny w niklowej powłoce kulowy zawór manualny x Mosiężne szybkozłączki gwint zewnętrzny Taśma teflonowa w rolce 2 m Klucz do odkręcania obudowy filtra Zestaw montażowy MSS 330 HWW Do instalacji w części ssącej do hydroforów bez automatyki. Wysokość zestawu: 380 mm Zestaw zawiera: Długii filtr z mosiężnym gwintem wewnętrznym Wkład filtra wielokrotnego użytku Mosiężna złączka x gwint zewnętrzny Mosiężny zawór zwrotny x Mosiężny w niklowej powłoce kulowy zawór manualny x Mosiężne szybkozłączki gwint zewnętrzny Taśma teflonowa w rolce 2 m Klucz do odkręcania obudowy filtra 090306260 090306278 8

OSPRZĘT DO POMP Zestawy montażowe do części tłocznej pomp Kulowy zawór czerpalny: możliwość podłączenia węża ogrodowego 3/4 Możliwość podłączenia szybkozłączki Teflonowa taśma do połączeń gwintowanych Gumowe uszczelki Gumowe uszczelki Uszczelki do mosiężnego króćca kolankowego do zestawu montażowego MSD 000 Wymiary: Ø 30 x 2 x 4 mm 0903063750 Wąż w metalowym oplocie Do montażu w części ssącej i tłocznej wszystkich hydroforów i hydroforów z automatyką z gwintem zewnętrznym lub wewnętrznym Zwiększona odporność mechaniczna dzięki metalowej osłonie węża Antykorozyjna armatura zewnętrzna Zestaw montażowy MSD 200 HWW/P Z dodatkową demontowaną zaślepką do łatwego zalewania pompy wodą. Do montażu w części tłocznej pomp ogrodowych i do wody czystej z gwintem wewnętrznym. Wysokość zestawu: 200 mm Zestaw zawiera: Ocynkowana złączka rurowa x x 00 mm gwint zewnętrzny Ocynkowany trójnik x 3/4 x Kulowy zawór czerpalny w niklowej powłoce 3/4 x gwint zewnętrzny Szybkozłączka Mosiężna szybkozłączka z zaślepką gwint zewnętrzny Taśma teflonowa w rolce 2 m 09030625 Wąż w metalowym oplocie Zestaw zawiera: Wąż w metalowym oplocie gwint zewnętrzny x gwint wewnętrzny Uszczelka Ø 30 x 23 x 3 mm Wymiary: Średnica wewnętrzna: 25 mm Grubość ścianek: 4 mm Długość: 500 mm Ciśnienie robocze: 6 bar Ciśnienie rozrywające: 8 bar Temperatura pracy: 0 do +65 C 090306340 Standardowe węże części ssawnej z mosiężną armaturą Do podłączenia w części ssawnej wszystkich pomp ogrodowych, hydroforów i hydroforów z automatyką z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym Nadają się do wypompowywania wody ze studni, cystern, stawów ogrodowych Przeźroczyste ze sztywnym oplotem wykonanym z PCV zapobiegającym wyboczeniom oraz odporne na ścieranie Siatka filtrująca z łącznikiem umożliwiającym podłączanie boi Parametry: Średnica wewnętrzna: 25 mm Grubość ścianek: 3,2 mm Promień zgięcia: 00 mm Ciśnienie robocze: 6 bar Ciśnienie rozrywające: 8 bar Temperatura robocza: 0 do +60 C Słup wody (zasysanie): 7 m Zestaw montażowy MSD 000 HWA Zestaw do montażu na ścianie zapobiega wyłamaniu zaworu z gniazda hydroforu. Elastyczny wąż do łatwego podłączenia. Ciśnienie robocze 8 bar, ciśnienie rozrywające 24 bar. Do montażu w części tłocznej pomp do wody czystej z automatyką i bez z gwintem zewnętrznym. Długość zestawu: około.000 mm Zestaw zawiera: Wąż ciśnieniowy m x 3/4 Stalowa złączka zaciskowa 2325 mm Mosiężny króciec kolankowy wewnętrzny gwint x 3/4 końcówka króćca Mosiężny króciec 3/4 z uszczelką i gwintem zewnętrznym 3/4 Mosiężna złączka naściennego montażu 3/4 x 3/4 gwint wewnętrzny Kulowy zawór czerpalny w niklowej powłoce 3/4 x gwint zewnętrzny Szybkozłączka Taśma teflonowa w rolce 2 m 090306243 Standardowy wąż ssący, 4 m Zestaw zawiera: wąż ssący Zaciski stalowe Mosiężny łącznik, Mosiężna złączka, gwint zewnętrzny Mosiężny króciec z uszczelką z gwintem zewnętrznym Mosiężny automatyczny zawór z sitkiem ze stali nierdzewnej Długość: 4 m 090306227 9

OSPRZĘT DO POMP Standardowy wąż ssący, 7 m Zestaw zawiera: wąż ssący Zaciski stalowe Mosiężny łącznik, Mosiężna złączka, gwint zewnętrzny Mosiężny króciec z uszczelką z gwintem zewnętrznym Mosiężny automatyczny zawór z sitkiem ze stali nierdzewnej Długość: 7 m Profesjonalny wąż ssący, 4 m Zestaw zawiera: wąż ssący Galwanizowane zaciski stalowe Wysokociśnieniowy mosiężny łącznik, Mosiężna złączka, gwint zewnętrzny Mosiężny króciec z uszczelką z gwintem zewnętrznym Mosiężny automatyczny zawór z sitkiem ze stali nierdzewnej Długość: 4 m 090306235 Profesjonalne węże ssawne z mosiężną armaturą wersja heavyduty Do podłączenia w części ssawnej wszystkich pomp ogrodowych, hydroforów i hydroforów z automatyką z gwintem wewnętrznym Nadają się do wypompowywania wody ze studni, cystern, stawów ogrodowych Nadają się do wody pitnej i cieczy z zawartością alkoholu do 28% Przezroczyste ze sztywnym oplotem wykonanym z PCV zapobiegającym wyboczeniom oraz odpornym na ścieranie Siatka filtrująca z łącznikiem umożliwiającym podłączanie boi Parametry: Średnica wewnętrzna: 25 mm Grubość ścianek: 3,4 mm Promień zgięcia: 2 mm Ciśnienie robocze: 8 bar Ciśnienie rozrywające: 24 bar Temperatura robocza: 0 do +65 C Słup wody (zasysanie): 9 m Profesjonalny wąż ssący, 7 m Zestaw zawiera: wąż ssący Galwanizowane zaciski stalowe Wysokociśnieniowy mosiężny łącznik, Mosiężna złączka, gwint zewnętrzny Mosiężny króciec z uszczelką z gwintem zewnętrznym Mosiężny automatyczny zawór z sitkiem ze stali nierdzewnej Długość: 7 m 090306200 09030629 Gumowe uszczelki Gumowe podkładki do hydroforów Gumowa uszczelka połączenie węży Uszczelka gumowa do podłączenia łącznika węża z zestawem węża ssącego (uszczelka do złączki) Wymiary: Ø 28 x 24 x 2 mm Gumowa uszczelka wążkróciec Uszczelka gumowa do podłączenia króćca ze standardowym lub profesjonalnym wężem ssącym Wymiary: Ø 26 x 3,5 mm Gumowa uszczelka do szybkozłączek Uszczelka gumowa do łączenia szybkozłączek profesjonalnych węży ssących Wymiary: Ø 35 x 24 x 2 mm Gumowa uszczelka do połączeń pod ciśnieniem Uszczelka gumowa do łączenia przewodów ssących Wymiary: Ø 35 x 20 x 7 mm Do montażu na stopach zbiornika hydroforu Pochłaniają wibracje i hałas Wymiary: Ø 60 x 27 mm Boje pływające Do stosowania przy wypompowywaniu wody z cystern lub stawów ogrodowych Końcówka węża znajduje się w najczystszej części, zaraz pod powierzchnią wody Boja Do podłączenia do węży części ssącej standardowych i profesjonalnych Boja pływająca z polietylenu z dwoma zaczepami Ø 50 mm Kółko podłączeniowe ze stali nierdzewnej Boja z króćcem Do podłączenia z wężem części ssącej Zestaw zawiera: Boja pływająca z polietylenu z dwoma zaczepami Ø 50 mm Kółko podłączeniowe ze stali nierdzewnej Pierścień zaciskowy Mosiężny króciec z gwintem zewnętrznym i uszczelką Mosiężny zawór zwrotny z sitkiem ze stali nierdzewnej 090306332 090306324 0903027967 0903027975 0903058625 090306367 090306359 20

OSPRZĘT DO POMP Filtry do pomp ogrodowych, hydroforów i hydroforów z automatyką Do montażu w części ssawnej wszystkich pomp ogrodowych, hydroforów i hydroforów z automatyką Ochrona pomp oraz sprzętu przed uszkodzeniem przez piasek i inne zanieczyszczenia Obudowa oraz pokrywa wykonane z wytrzymałego polipropylenu Połączenia z gwintem wewnętrznym wykonane z mosiądzu Temperatura pracy: 0 do +60 C Jednokierunkowe wkłady filtrujące Wkłady ze skręconej włókniny Chroni pompy i osprzęt przed zniszczeniem przez drobny piasek i inne zanieczyszczenia Połączenie gwintowe Wersja Krótka 0903028432 Filtr krótki bez wkładu filtrującego Do pomp ogrodowych i hydroforów z automatyką Wysokość: 90 mm Średnica: 20 mm Wydajność: 6.200 l/h Ciśnienie robocze: 8 bar Ciśnienie rozrywające: 28 bar 090306450 Długa Wkłady filtrujące wielokrotnego użytku Wkłady filtrujące wielokrotnego użytku z nylonowej tkaniny Chroni pompy i osprzęt przed zniszczeniem przez drobny piasek i inne zanieczyszczenia 090302835 Filtr krótki z wkładem filtrującym wielokrotnego użytku W zestawie wkład filtrujący wielokrotnego użytku wykonany z nylonowej tkaniny, chroni urządzenia przed drobnym piaskiem oraz innymi większymi zanieczyszczeniami Do pomp ogrodowych i hydroforów z automatyką Wysokość: 90 mm Średnica: 20 mm Wydajność: 6.200 l/h Ciśnienie robocze: 8 bar Ciśnienie rozrywające: 28 bar 090305034 Osprzęt do filtrów Połączenie gwintowe Wersja Krótka Długa /2 Długa 0903028440 0903028360 090302846 Filtr długi bez wkładu filtrującego Wysokość: 30 mm Średnica: 20 mm Wydajność: 6.400 l/h Ciśnienie robocze: 8 bar Ciśnienie rozrywające: 28 bar Filtr długi z wkładem filtrującym wielokrotnego użytku W zestawie wkład filtrujący wielokrotnego użytku wykonany z nylonowej tkaniny, chroni urządzenia przed drobnym piaskiem oraz innymi większymi zanieczyszczeniami Wysokość: 30 mm Średnica: 20 mm Wydajność: 6.400 l/h Ciśnienie robocze: 8 bar Ciśnienie rozrywające: 28 bar 0903009250 0903050306 Klucz do filtrów Do odkręcania obudowy filtra Średnica: Ø 20 mm Zestaw uszczelniający do filtrów Pasuje do filtrów i /2 Zestaw zaiera: x uszczelka obudowy Ø 88 x 3,5 mm x uszczelka płaska filtra Ø 52 x 40 x 4 mm 2 x uszczelka płaska filtra Ø 52 x 27 x 4 mm 0903058005 09030636 Filtr /2 długi bez wkładu filtrującego Wysokość: 30 mm Średnica: 20 mm Wydajność: 3.800 l/h Ciśnienie robocze: 8 bar Ciśnienie rozrywające: 28 bar 090304253 2

OSPRZĘT DO POMP OSPRZĘT DO POMP ZANURZENIOWYCH Wąż do części tłocznej Połączenia kątowe Do podłączenia z pompami zanurzeniowymi i ogrodowymi do szybkiego połączenia części ssawnej lub tłocznej Połączenie kątowe x gwint wewnętrzny / /4 gwint zewnętrzny 090309379 Wąż z osprzętem do części tłocznej Do podłączenia do wszystkich pomp zanurzeniowych ze złączem kłowym Storza C=2 Wysoka wytrzymałość, oplot wykonany z tkaniny poliestrowej, ścianki wewnętrzne pokryte gumą, odporne na korozję chemiczną i biologiczną Do zastosowań przemysłowych Złącza kłowe Storza wykonane z lekkiego stopu na obu końcach węża Zestaw zawiera: 2 wąż przemysłowy Złącza kłowe Storza C=2 Średnica wewnętrzna: 52 mm Grubość ścianek: 2,4 mm Długość: 5 m Ciśnienie robocze: 0 bar Ciśnienie rozrywające: 30 bar Temperatura pracy: 0 do +60 C 090306294 Złącze kłowe Storza Połączenie kątowe /4 /4 gwint zewnętrzny x /4 gwint zewnętrzny x Złącze kłowe Storza /2 Do podłączenia ściekowej pompy zanurzeniowej z wężem tłocznym ze złączem Storza C=2 x /2 gwint zewnętrzny 090305343 090306375 Gumowe uszczelki Gumowe uszczelki do połączeń kłowych Storza Gumowa uszczelka do połączeń kłowych Storza do zestawów części tłocznej, do ściekowych pomp zanurzeniowych Wymiary: Ø 58 x 50 x 0 mm Adaptery wielowymiarowe Do podłączenia do zanurzeniowych pomp lub hydroforów Adapter wielowymiarowy gwint zewnętrzny gwint zewnętrzny x króciec x 3/4 gwint zewnętrzny x 3/4 króciec 090306693 09030840 Złącze kłowe Storza z rurą przedłużeniową Do podłączenia ściekowej pompy zanurzeniowej z wężem tłocznym ze złączem Storza Nadaje się szczególnie do PS 7000 SN Zestaw zawiera: Złącze kłowe Storza C=2 x /2 gwint wewnętrzny Rura łącząca /2 gwint zewnętrzny x /2 gwint zewnętrzny 300 mm 090309352 Adapter wielowymiarowy /4 /4 gwint wewnętrzny x /2 króciec x /4 gwint zewnętrzny x króciec Złączka podwójna /4 gwint zewnętrzny Adapter wielowymiarowy /2 /2 gwint zewnętrzny x 2 króciec x /4 gwint zewnętrzny x /2 króciec 090306677 090306685 22

OSPRZĘT DO POMP INNE AKCESORIA Automatyka hydrauliczna Hydromat HM 2 Do przekształcenia pompy ogrodowej na hydrofor z automatyką Pasuje również do pomp głębinowych i zanurzeniowych pomp ciśnieniowych Zabezpieczenie przed pracą na sucho hydromat wyłącza pompę w momencie baku pompowanej cieczy (np. w przypadku nieszczelności części ssawnej) Wykorzystanie membrany i sprężyny naturalizuje efekt gwałtownego wzrostu ciśnienia Wyposażony w zawór bezpieczeństwa który zapobiega wyciekowi wody w przypadku uszkodzenia membrany Ciśnienie załączające: około,5 bar Napięcie: Częstotliwość: 50 Hz Zabezpieczenie IP 65 Ciśnienie maksymalne: 0 bar Temperatura pracy: 0 do +65 C Podłączenie: Złącze części tłocznej gwint zewnętrzny Złącze urządzenia gwint zewnętrzny Przejściówka x gwint zewnętrzny 0903063238 Zabezpieczenie przed pracą na sucho Zabezpieczenie do hydroforów, hydroforów z automatyką, pomp ogrodowych, pomp zanurzeniowych oraz zanurzeniowych pomp ciśnieniowych Wyłącznik pływakowy z 0 metrowym przewodem Podczas wypompowywania wody z np. cysterny lub stawu wyłącznik pływakowy włącza lub wyłącza pompę automatycznie w zależności od poziomu wody Gniazdo i wtyczka połączone w jednej obudowie 090302852 Taśma teflonowa Do uszczelniania połączeń gwintowych wykonanych z tworzywa lub metalu Długość: 2 m Szerokość: 2 mm Grubość: 0, mm 09002639 23

Trzyletnia gwarancja Metabo Rejestracja: www.metabo.com/xxl WAŻNE: Możecie Państwo rozszerzyć okres gwarancji na wszystkie elektronarzędzia, maszyny do obróbki drewna, pompy i hydrofory Metabo do 3 lat. Wystarczy dokonać rejestracji online pod adresem: www.metabo.com/xxl Metabo Polska Sp. z o.o. 730 Stargard Szczeciński, ul. Gdyńska 28 Telefon 9 579 34 34 Telefax 9 579 34 30 email: metabo@metabo.pl Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian bez uprzedzenia. Nie odpowiadamy za błędy w druku. Ilustracje oraz teksty nie są wiążące. Drukowano w Polsce: II 200. Program 3letnia gwarancja Możecie Państwo rozszerzyć okres gwarancji na elektronarzędzia, maszyny do obróbki drewna, hydrofory i pompy Metabo do 3 lat. Wystarczy dokonać rejestracji online: www.metabo.com/xxl 2letnia gwarancja na sprężarki 2 letnia gwarancja na sprężarki obejmuje wszystkie sprężarki zakupione po marca 2009 r. Nie jest wymagana rejestracja. 3letnia gwarancja na akumulator Wszystkie akumulatory z nowej generacji wiertarkowkrętarek Metabo objęte są 3letnią gwarancją. Jeśli akumulator ulegnie uszkodzeniu w ciągu 3 lat od daty zakupu, wymienimy go bezpłatnie. Czas naprawy gwarancyjnej elektronarzędzia w Serwisie Metabo to max. 24 godziny. Dodatkowe informacje na stronie: www.metabo.pl w zakładce: Serwis i doradztwo.