Nr. 4/2016 Aktualności z życia Izby Przemysłowo Handlowej Polska-Azja Szanowni Państwo Z przyjemnością przekazujemy kolejne informacje dotyczące aktualnych działań Izby. W przypadku zainteresowania wydarzeniami nadchodzącymi prosimy o kontakt. I. Aktywności Izby Sekcja Wietnam i ASEAN Izba Przemysłowo-Handlowa Polska Azja we współpracy z Centrum Wsparcia Importu i Eksportu Wietnam UE ogłasza nabór na Misję Gospodarczą do Wietnamu. Patronat nad wydarzeniem objęła Ambasada Wietnamu w Polsce, Ministerstwo Przemysłu i Handlu oraz Agencja Promocji Handlu Wietnamu. Misji Gospodarczej przewodniczyć będzie Prezes Izby Pan Janusz Piechociński oraz Pan Hoang Xuan Khang, Prezes Centrum Wspracia Importu i Eksportu Wietnam UE, Członek Rady Izby Handlowo Przemysłowej Polska - Azja. Misja organizowana jest w dniach 16-22 listopada 2016 r. W swoim programie obejmuje: 1) Uczestnictwo w największych w Wietnamie targach żywnościowych Vietnam FoodExpo 2016 w Ho Chi Minh, w ramach których przedsiębiorcy z Polski mają dostęp do: Wystawy na wspólnej powierzchni dla polskich firm na Międzynarodowych Targach w Wietnamie Udziału w Międzynarodowej Konferencji nt. Przemysłu Spożywczego w Wietnamie Udziauł w Konferencji nt. Bezpieczeństwa Żywności i Seminarium nt. Technologii Żywności i Żywienia Dedykowanych spotkań B2B dla polskich firm z firmami wietnamskimi w celu nawiązania współpracy Wizytacji punktów handlowych, zakładów produkcyjnych i innych miejsc w celu zapoznania się z obecnym asortymentem konkurencji i analizy potrzeb rynkowych
2) Dedykowaną dla delegacji firm z Polski i Unii Europejskiej Konferencję z przedstawicielami władz, instytucji i przedsiębiorstw wietnamskich w Hanoi: Organizatorem konferencji jest Centrum Wsparcia Importu i Eksportu Wietnam UE oraz Ministerstwo Przemysłu i Handlu Wietnamu i Vietnam Trade Promotion Agency. Temat konferencji obejmuje współpracę między Wietnamem a Polską i innymi krajami UE w zakresie promocji wymiany handlowej i inwestycji oraz możliwości wynikające z Porozumienia o Wolnym Handlu między Wietnamem i Unią Europejską (EVFTA) W Konferencji uczestniczyć będą m.in: Wiceministrowie i przedstawiciele Ministerstwa Rolnictwa, Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Ministerstwa Spraw Zagranicznych Wietnamu, Izba Handlowo-Przemysłowa Wietnamu, Ambasadorzy i Radcy Handlowi krajów Unii Europejskiej w Wietnamie, Przedstawiciele ośrodków akademickich w Wietnamie, Stowarzyszenia przedsiębiorców z różnych branż w Wietnamie, firmy wietnamskie i firmy europejskie prowadzące działalność gospodarczą w Wietnamie oraz pozostałe organizacje i instytucje związane z promowaniem handlu i inwestycji między Wietnamem i UE. W programie w Hanoi będą również dedykowane spotkania B2B dla polskich firm z firmami wietnamskimi w celu nawiązania współpracy oraz możliwość wizyty w prowincji Ninh Binh ze specjalną strefą ekonomiczną Szczegółowy program Misji oraz informacje organizacyjne dostępne są w załącznikach wiadomości. Więcej informacji udziela organizator Misji prosimy o kontakt pod numerem telefonu +48 888 968 888 lub na adres contact@evfta.com Chęć udziału w Misji Gospodarczej do Wietnamu należy zgłosić poprzez wypełnienie załączonego formularza i wysłanie na adres email: contact@evfta.com do dnia 05.08.2016 r.* *zastrzegamy możliwość skrócenia lub przedłużenia terminu składania zgłoszeń na Misję Gospodarczą Sekcja Unia Celna i WNP 1) Na sierpień bieżącego roku zaplanowana została oficjalna wizyta Prezydenta Kazachstanu w Polsce. W świetle planowanych wydarzeń, w nadchodzących tygodniach Prezes Izby spotyka się z Ambasadorem Kazachstanu w celu omówienia wspólnego stanowiska oraz możliwości prezentacji polskich firm. 2) Prezes Izby spotkał się z przedstawicielami ArcelorMittal Polska. Omówiono możliwości udziału polskich firm w modernizacji zakładów hutniczych ArcelorMittal poza Polską, w tym w Kazachstanie. Prezes Izby spotkał się również z profesorem SGH, Panem
Wojciechem Paprockim. Wynikiem spotkania było zaplanowanie spotkania seminarium, organizowanego przez Katedrę Transportu SGH. Seminarium* skierowane będzie głównie do firm spedycyjnych, logistycznych i transportowych, a obejmować będzie tematykę transportu w Kazachstanie, Rosji, Białorusi i Polsce w nawiązaniu do idei Nowego Jedwabnego Szlaku. *O szczegółach planowanego seminarium informować będziemy na początku roku akademickiego. Sekcja Chiny 1) Podsumowanie wizyty Prezydenta Xi w Polsce: W trakcie swojej wizyty Prezydent Xi spotkał się z przedstawicielami najwyższych władz Polski oraz wziął udział w ceremonii otwarcia Forum Silk Road. W swoim przemówieniu przedstawił ideę Nowego Jedwabnego Szlaku, w którym szczególne miejsce przewidywane jest dla Polski. Panelom i dyskusjom zorganizowanym przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych towarzyszyło podpisanie ponad kilkudziesięciu porozumień pomiędzy stroną polską i chińską w zakresie współpracy gospodarczej, współpracy w obszarze bankowości inwestycyjnej oraz porozumień pomiędzy firmami chińskimi i polskimi (m.in. pomiędzy Jiangsu Lantian Aerospace Industrial Park a dwiema lotniczymi firmami z Polski: ORKA i Bejera Restrukturyzacje; firmą farmaceutyczną Polfarmex a Tongyuan Pharmaceutical Corporation, oraz Grupą Maspex z firmą z branży spożywczej Beingmate Baby & Child Food Co., Ltd. Dodatkowo, Chinatex Corporation nawiązał współpracę z producentem nabiału, firmą Mlekpol.) Koncepcja lądowego i morskiego nowego Jedwabnego Szlaku, czyli projektu Jednego Pasa, Jednej Drogi zakłada utworzenie sieci korytarzy transportowych, które połączyłyby Chiny z krajami UE. Oznacza to budowę (bądź modernizację) infrastruktury transportowej kolejowej, w tym kolei dużych prędkości, dróg, portów lądowych i morskich oraz lotnisk, a także tworzenie infrastruktury przesyłowej (ropociągi, gazociągi) oraz telekomunikacyjnej. Koncepcja została przedstawiona po raz pierwszy przez prezydenta Xi w 2013 roku. Polska odgrywa w niej istotną rolę z racji wielkości gospodarki i położenia geograficznego. Na terytorium naszego kraju przecinają się główne europejskie szlaki transportowe, które w ramach Nowego Jedwabnego Szlaku mają zostać połączone z Chinami. Państwa Europy Środkowo-Wschodniej mają świetną lokalizację, a Polska jest sercem tego regionu I może się stać pomostem między Europą Zachodnią a Chinami. Kreatywność i innowacyjność to kolejny filar inicjatywy 16+ 1 oraz idei Jednego Pasa i Jednej Drogi (One Belt One Road). Ważne będzie m.in. tworzenie parków przemysłowych i technologicznych, tworzenie łańcuchów logistycznych, wymiana kulturalna, naukowa czy wymiana studentów.
W ramach przedstawienia założeń One Belt One Road (Jeden Pas, Jedna Droga) dotyczącej nowego szlaku, w trakcie forum przedyskutowano możliwe obszary współpracy w szczególności w obszarze inwestycji w infrastrukturę oraz innowacje w Polsce. Polscy przedsiębiorcy oraz reprezentanci władz nie kryli dużych oczekiwań w związku z wizytą Prezydenta oraz zapowiadanym rozwojem współpracy gospodarczej. Chińscy inwestorzy najbardziej zaineresowani są sektorem energetycznym, infrastrukturalnym oraz żywnościowym. Polskie firmy gotowe są na dopasowanie rozwiązań biznesowych do potrzeb chińskich partnerów o gotowości przystosowania Portu Gdańskiego do potrzeb cargo mówił szef portu Julian Skelnik. Z perspektywy Chin w Europie Środkowo-Wschodniej nie ma ważniejszego partnera niż Polska. Znaczenie Polski wzrasta, bo jest ona krajem o dużym potencjale przemysłowym z nowoczesnym towarowym o dobrej jakości produkcji rolnictwem i świetnym przemysłem przetwórstwa rolnego. Izba Przemysłowo-Handlowa Polska Azja reprezentowana była na wszystkich wydarzeniach zorganizowanych z okazji wizyty Prezydenta Xi. Członek Izby, firma Action reprezentowana była także na oficjalnej kolacji wydanej na cześć Prezydenta Chin przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę. Wszelkie oficjalne materiały z wydarzeń w języku angielskim i chińskim będą dostępne dla członków Izby w zakładce poświęconej rynkowi chińskiemu. Więcej informacji o aktualnych relacjach gospodarczych Polska - Chiny w wywiadach Prezesa Izby dla dodatku gospodarczego Rzeczpospolitej: http://www.handelmiedzynarodowy.info/ II. Aktywności Prezesa Izby Janusza Piechocińskiego 1) Prezes Izby z okazji Dnia Niepodległości Białorusi uczestniczył w okolicznościowym koncercie zorganizowanym w dniu 30.06.2016 r. w Akademii Muzycznej w Warszawie. W tym samym tygodniu Prezes Izby spotkał się w siedzibie Ambasady Białoruskiej z przedstawicielami firm i agencji zatrudnienia. Omówiono możliwości sprowadzenia z Białorusi specjalistów z zakresu spawalnictwa i elektromontażu. W lipcu Prezes Izby wraz z przedstawicielami firm energetycznych i przemysłu maszynowego uda się z misją na Białoruś celem nawiązania współpracy w zakresie uzgodnienia ze stroną białoruską importu brakujących fachowców.
2) Prezes Izby spotkał się z byłym szefem PAIIIZ Sławomirem Majmanem. Tematem rozmów był planowany wspólny wyjazd do Estonii na spotkanie biznesowe z okazji kolejnego szczytu 16+ w listopadzie bieżącego roku, gdzie Izba będzie reprezentowana przez Prezesa. III. Proponowane aktywności dla członków 1) W ostatnim miesiącu do Izby wpłynęły zapytania: od partnerów chińskich w sprawie eksportu do Chin mleka w proszku, mięsa drobiowego i wołowego, słodyczy, oleju rzepakowego oraz skrobi ziemniaczanej, od partnerów wietnamskich oferta sprzedaży herbat i kawy wietnamskiej, od polskich firm ciekawa oferta kawy i herbaty w opakowaniach detalicznych. Firmy specjalizujące się w wymienionych obszarach oraz zainteresowane współpracą prosimy o kontakt mailowy pod adresem: a.piechocinska@polandasia.com 2) W przyszłym tygodniu (18-22.07.2016) odwiedza Polskę wpływowy przedstawiciel biznesu indonezyjskiego skupiającego duże indonezyjskie firmy branż FMCG, nieruchomości, mediów oraz transportu. Izba przygotowuje ofertę współpracy z Izbą Przemysłowo- Handlową z Dżakarty. Zainteresowanych współpracą z Indonezją prosimy o kontakt oraz propozycje wspólnych działań. 3) XII Międzynarodowa Wystawa Przemysłowa Maszyn, Sprzętu, Materiałów i Usług Manufacturing Surabaya 2016. W imieniu Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dżakarcie zapraszamy do uczestnictwa w charakterze wystawcy w XII Międzynarodowej Wystawie Przemysłowej Maszyn, Sprzętu, Materiałów i Usług "Manufacturing Surabaya 2016", która odbędzie się w dniach 3-6 sierpnia bieżącego roku w stolicy prowincji Jawa Wschodnia. Zachęcamy również do przesłania materiałów promocyjnych na stoisko Wydziału. Wystawa przeznaczona jest dla przedsiębiorców oferujących różnego rodzaju maszyny, urządzenia, technologie oraz usługi w takich dziedzinach jak: automatyka, hydraulika, obróbka metali, sprzęt i odzież ochronna, maszyny i urządzenia precyzyjne, linie produkcyjne, regeneracja maszyn urządzeń i narzędzi,
wyposażenie warsztatów, usługi dla przemysłu. Ubiegłoroczna edycja targów zgromadziła blisko 350 wystawców z 26 krajów oraz ponad 7 tys. odwiedzających. Więcej informacji znajdą Państwo w na poniższej stronie internetowej: www.manufacturingsurabaya.com/ Przedsiębiorców zainteresowanych prezentacją swojej oferty na stoisku WPHI, prosimy o przesłanie materiałów promocyjnych w języku angielskim bezpośrednio na adres biura: Trade and Investment Promotion Section Embassy of the Republic of Poland Jl. HR. Rasuna Said Kav. X Blok IV/3 Jakarta 12950 Indonesia Wysyłki prosimy dokonać kurierem z minimum trzytygodniowym wyprzedzeniem. W Indonezji najlepiej obsługiwana jest sieć DHL, UPS i EMS Pocztex. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z biurem: email: jakarta@trade.gov.pl, tel.: 62 21 25 25 947, fax: 62 21 25 25 960. 4) Giełda kooperacyjna na IOT Solutions World Congress, 25-26 października 2016 r., Barcelona, Hiszpania Giełda kooperacyjna to seria bilateralnych, uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych spotkań B2B pomiędzy przedstawicielami firm z różnych krajów działających w tej samej branży i zainteresowanych nawiązaniem współpracy z zagranicznymi partnerami. Na czym polega giełda kooperacyjna? Uczestnicy w formularzu rejestracyjnym on-line określają profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, który chcieliby nawiązać, Dane zarejestrowanych firm na bieżąco umieszczane są w katalogu on-line na stronie giełdy (każdego dnia w katalogu pojawiają się nowe firmy) Z katalogu on-line zarejestrowani uczestnicy dokonują wyboru firm, z którymi chcieliby spotkać się podczas giełdy, W dniach 25-26 października 2016 r., przy ponumerowanych stolikach, odbywają się serie uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych spotkań pomiędzy dobranymi w pary firmami. Oficjalnym językiem spotkań będzie język angielski. WAŻNE TERMINY: do 30 września 2016 r. Rejestracja profili on-line
5 września - 7 października2016 r. Wybór partnerów biznesowych i wysyłanie propozycji spotkań Im szybciej dokonają Państwo rejestracji, tym większa liczba zagranicznych partnerów będzie miała możliwość zapoznania się z Państwa ofertą! KOSZT: Udziału w giełdzie kooperacyjnej jest bezpłatny. Zarejestrowane firmy, które umówią minimum 2 spotkania z zagranicznymi partnerami, otrzymają bilet wstępu Exhibition Pass na IOT Solutions World Congress lub zniżkę 300 euro przy zakupie Congress Pass (do wyboru). 5) Giełda kooperacyjna na Smart City Expo World Congress, 15-17 listopada 2016 r. Barcelona, Hiszpania Ośrodek Enterprise Europe Network przy Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości serdecznie zaprasza do udziału w giełdzie kooperacyjnej, która odbędzie się w dniach 15-17 listopada 2016 r. podczas targów Smart City Expo World Congress w Barcelonie. Targi Smart City Expo World Congress odbywają się w tym samym czasie co Circular Economy European Summit,European Utility Week oraz iwater. Giełda kooperacyjna to seria bilateralnych, uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych spotkań b2b pomiędzy przedstawicielami firm z różnych krajów działających w tej samej branży i zainteresowanych nawiązaniem współpracy z zagranicznymi partnerami. Na czym polega giełda kooperacyjna? Uczestnicy w formularzu rejestracyjnym on-line określają profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, który chcieliby nawiązać, Dane zarejestrowanych firm na bieżąco umieszczane są w katalogu on-line na stronie giełdy (każdego dnia w katalogu pojawiają się nowe firmy) Z katalogu on-line zarejestrowani uczestnicy dokonują wyboru firm, z którymi chcieliby spotkać się podczas giełdy, W dniach 15-17 listopada 2016 r., przy ponumerowanych stolikach, odbywają się serie uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych spotkań pomiędzy dobranymi w pary firmami. Oficjalnym językiem spotkań będzie język angielski. WAŻNE TERMINY do 28 października 2016 r. Rejestracja profili on-line 15 września - 4 listopada2016 r. Wybór partnerów biznesowych i wysyłanie propozycji spotkań
Im szybciej dokonają Państwo rejestracji, tym większa liczba zagranicznych partnerów będzie miała możliwość zapoznania się z Państwa ofertą! KOSZT: Udziału w giełdzie kooperacyjnej jest bezpłatny. Zarejestrowane firmy, które umówią minimum 2 spotkania z zagranicznymi partnerami, otrzymają do 50% zniżki na bilet wstępu na Smart City Expo World Congress (50% - Visitor Pass, 25% - Congress Pass)! Więcej informacji nt. giełdy kooperacyjnej udziela: Aleksandra Wadowska, PARP e-mail: aleksandra_wadowska(at)parp.gov.pl 6) Na podbój Moskwy: Innoprom i MiMS Automechanika Wydział Promocji Handlu i Inwestycji przy Ambasadzie RP w Rosji zaprasza polskie firmy na odbywające się w Moskwie tego lata imprezy targowe: wystawę innowacji w przemyśle: Innoprom 2016 (11-14 lipca) oraz MIMS Automechanika 2016 (22-25 sierpnia) - dla poddostawców części samochodowych. Podczas obu wydarzeń targowych polskie firmy będą miały do dyspozycji stoiska informacyjne do dystrybucji materiałów promocyjnych. Katalogi, foldery, ulotki, czy płyty CD, które mają być dystrybuowane podczas obu imprez należy przesłać na adres Polsko-Rosyjskiej Izby Handlowo-Przemysłowej (ul. Zimna 2 lok. 2, 00-138, Warszawa) z dopiskiem Innoprom 2016 lub MiMS Automechanika 2016, a materiały elektroniczne namoscow@trade.gov.pl. Więcej informacji udziela I Sekretarz Ambasady RP w Moskwie, Stanisław Podściański: VOIP (22) 490-97-43; 7(495) 231-16-11; 7(985) 299-75-92. Informacje o wydarzeniach: www.innopromcom oraz www.mims.ru