GRUPA INTELIGENTNY DOM

GRUPA INTELIGENTNY DOM KOMFORT BEZPIECZEŃSTWO OSZCZĘDNOŚĆ www.grupainteligentnydom.pl

O IDEI SPIS TREŚCI Somfy 4 VELUX 10 Hitachi 16 Philips Hue 22 Dzięki naszej Grupie Inteligentny Dom pojawiła się szansa na lepsze, wygodniejsze, a przede wszystkim bezpieczniejsze życie dla milionów ludzi. Światowi liderzy w produkcji urządzeń domowych zwarli tu swoje szyki, po to, aby każdego dnia dzielić się swoim największym marzeniem urzeczywistnieniem idei połączonych, inteligentnych rozwiązań domowych. Najwięksi producenci produktów instalowanych w domach połączyli swoje siły, aby wykorzystać pełnię możliwości oferowanych przez inteligentne technologie. Cel jest ambitny chcemy popularyzować i doskonalić urządzenia, które sprawią, że Wasze domy staną się jeszcze bardziej nowoczesne, bezpieczne, a życie w nich wyjątkowo wygodne. Należy pamiętać, że stosowanie rozwiązań inteligentnych to także znaczne oszczędności energii, co w efekcie doskonale wpływa na budżety domowe. Sercem projektu Grupy Inteligentny Dom jest urządzenie Tahoma Premium firmy Somfy. Dzięki niemu można dostosować do rytmu swojego życia niemal wszystkie urządzenia zainstalowane w miejscu zamieszkania. Za pomocą smartfona zapewniamy stały dostęp do domu, a w razie potrzeby także możliwość zarządzenia automatyką, poza ustalonym harmonogramem. Wszystko po to, aby życie stało się prostsze, przyjemniejsze i bardziej inteligentne. Ogromne doświadczenie, wiedza i jakość oferowanych produktów to cechy charakteryzujące marki obecne w Grupie Inteligentny Dom. Największą zaletą wynikającą z wzajemnej współpracy jest pełna kompatybilność urządzeń domowych różnych producentów. Daje to możliwość większego wyboru oraz wyjątkowe dopasowanie inteligentnych rozwiązań do potrzeb każdego klienta. Celem Grupy jest upowszechnianie idei Smart Home i przybliżenie ogromnych możliwości, jakie oferują dziś producenci inteligentnych technologii domowych. Projekt Grupa Inteligentny Dom jest unikatowy na rynku inteligentnych technologii w naszym kraju. Założeniem twórców Grupy jest budowanie świadomości dostępnych rozwiązań tak, aby komfort, bezpieczeństwo i efektywność energetyczna stały się stałym elementem Waszej codzienności. W skład Grupy Inteligentny Dom wchodzą wiodący producenci technologii oraz urządzeń domowych, cieszący się uznaniem na całym świecie: światowy producent i lider w zakresie automatyki domowej oraz systemów sterowania inteligentnym domem; oferta firmy VELUX obejmuje szeroki asortyment okien do poddaszy, okien do płaskiego dachu, jak również rolety wewnętrzne i zewnętrzne, oraz do zdalnego sterowania. Produkty te pomagają stworzyć zdrowy klimat wewnętrzny, idealny do pracy, nauki i odpoczynku; światowy lider w zakresie produkcji rozwiązań z zakresu klimatyzacji i ogrzewania. Od 60 lat dostarcza wysokiej jakości, wydajne i niezawodne rozwiązania klimatyzacyjne do budynków mieszkalnych, dla sektora handlu i usług oraz przemysłu. Produkty Hitachi łączą w sobie zaawansowaną technologię i wysoką wydajność; wiodący producent nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych do przestrzeni publicznych, biznesowych oraz domowych. Producent inteligentnego systemu oświetlenia dla domów Philips Hue. 3

Somfy to światowy lider w branży automatyki i napędów do bram, rolet, żaluzji, markiz oraz rozwiązań do domów inteligentnych. Firma powstała w 1960 r. w Clues we Francji, a obecnie produkty Somfy dostępne są w 60 krajach na świecie. Somfy nieustannie opracowuje nowe technologie, aby dostarczać swoim klientom intuicyjne i proste w użyciu urządzenia, które przyczyniają się do podnoszenia komfortu, oszczędności energii oraz bezpieczeństwa. TaHoma Premium to system do zarządzania inteligentnym domem, który jest łatwy w obsłudze i w prosty sposób można go rozbudować. W intuicyjny sposób za pomocą telefonu, tabletu, laptopa, a nawet smartwatcha możesz kontrolować podłączone do niego urządzenia, m.in.: okna, żaluzje, zasłony, oświetlenia, bramy wjazdowe i garażowe, ogrzewanie, alarm czy kamery. TaHoma Premium to Twój codzienny towarzysz, który wyręczy Cię w nudnych i monotonnych czynnościach, każdego dnia. Co istotne system TaHoma Premium współpracuje z około setką urządzeń firmy Somfy oraz innych wiodących producentów urządzeń domowych, m.in. marek: Velux, Hitachi, Philips, GU. PROSTA W OBSŁUDZE TaHoma Premium jest niezwykle łatwa w instalacji. Nie musisz uwzględniać wszystkiego w projekcie domu. TaHoma Premium daje Ci komfort dodawania kolejnych urządzeń, w dowolnym czasie, według Twoich potrzeb. Gdziekolwiek jesteś, możesz sprawdzić, co dzieje się w Twoim domu. W przypadku wykrycia zagrożeń jesteś o tym informowany na bieżąco i możesz natychmiast zareagować na ewentualny pożar czy włamanie. CODZIENNA WYGODA Intuicyjny interfejs, dzięki któremu sterowanie domem staje się niezwykle proste. Zaprojektuj swój dom w aplikacji ustaw liczbę pięter, pokoi oraz rozmieść urządzenia. Steruj wszystkimi urządzeniami za pomocą smartfona, tabletu, laptopa, a nawet smartwatcha. Bezprzewodowa kontrola z precyzyjną informacją zwrotną przy użyciu technologii io-homecontrol. KOMPATYBILNOŚĆ Wiele urządzeń: ponad 100 produktów Somfy kompatybilnych z TaHoma Premium. Wiele marek: urządzenia domowe wiodących producentów współpracują z TaHoma Premium, m.in. VELUX. Hitachi, Philips, GU. 5

Premium Stwórz swój Indywidualny scenariusz z TaHoma Premium Bezpieczeństwo Komfort Spokój SPOKÓJ OCHRONA PODGLĄD W DRODZE DO PRACY MIEJ WSZYSTKO POD KONTROLĄ CIESZ SIĘ WEEKENDEM Z BLISKIMI! Kiedykolwiek potrzebujesz, możesz zdalnie upewnić się, że Twój dom jest bezpieczny. 3 NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE Podczas Twojej nieobecności, gdy w domu pojawi się intruz, TaHoma Premium aktywuje ochronę Twojego domu. Rolety opuszczą się, a światło włączy się automatycznie. Dzięki kamerom możesz z łatwością monitorować swój dom, a zdarzenia nagrają się automatycznie. Kiedy opuszczasz dom, uruchom scenariusz: PRACA, a TaHoma Premium zajmie się resztą. Twoje rolety opuszczą się, oświetlenie zostanie wyłączone, a brama zamknie się zaraz po Twoim wyjściu. Kiedy pod Twoją nieobecność dzieci zapomną kluczy lub kurier będzie miał dla Ciebie przesyłkę bądź spokojny! Za pomocą swojego smartfona zdalnie otworzysz bramę garażu. Zbliża się weekend, czyli czas relaksu i wytchnienia; aby ten odpoczynek był przyjemniejszy, uruchom scenariusz WEEKEND. Temperatura w pomieszczeniach zostanie zoptymalizowana poprzez odpowiednie ustawienie rolet. Podczas dużego nasłonecznienia rolety zamkną się, aby utrzymać temperaturę, którą wcześniej zaprogramowałeś, co przełoży się na wymierne oszczędności związane z klimatyzacją. SCENARIUSZE TWORZYSZ WŁASNE SCENARIUSZE DOPASOWANE DO TWOJEGO STYLU ŻYCIA KALENDARZ DOPASOWUJESZ SWOJE SCENARIUSZE DO POSZCZEGÓLNYCH DNI TYGODNIA Możliwość ustawienia własnych scenariuszy i łatwego ich aktywowania za pomocą jednego dotknięcia. Np. scenariusz WYJŚCIE zadba o to, aby okna dachowe zostały zamknięte, rolety opuszczone, ogrzewanie wyłączone, a światła zgaszone. Możliwość ustawienia różnych scenariuszy na różne pory dnia, np. DZIEŃ W PRACY, zawierający kilka scenariuszy, które możesz aktywować lub anulować w dowolnej chwili. Możliwość zaprogramowania różnych dni tygodnia, np. PRACA, w dni od poniedziałku do piątku i WEEKEND, aby w sobotę i niedzielę pospać nieco dłużej. Komfort Bezpieczeństwo Oszczędność Spokój NA WAKACJACH BĄDŹ SPOKOJNY O SWÓJ DOM Możesz być pewny, że podczas nieobecności TaHoma Premium zadba o bezpieczeństwo Twojego domu. Uruchamiając scenariusz SZCZĘŚLIWE WAKACJE możesz spokojnie cieszyć się życiem, z dala od domu. Komfort Oszczędność SCENARIUSZE WARUNKOWE BUDUJESZ ZAAWANSOWANE SCENARIUSZE Możliwość tworzenia scenariuszy warunkowych. Na przykład, jeżeli czujniki pogodowe przekroczą ustawioną temperaturę w domu, rolety opuszczą się automatycznie, aby zapobiec przegrzewaniu pomieszczeń. Możliwość połączenia scenariuszy z czujnikami, np. czujnikiem temperatury, czujnikiem słońca lub czujnikiem ruchu. Po uruchomieniu bazy bezpieczeństwa inteligentny program symulować będzie Twoją obecność, odpowiednio sterując oświetleniem i roletami. Nawet jeśli jesteś na drugim końcu świata, możesz zarządzać wybranymi urządzeniami w swoim domu za pomocą smartfona lub tabletu. 6 7

Więcej spokoju dzięki nowej bazie bezpieczeństwa NOWE AKCESORIA SOMFY KOMPATYBILNE Z TAHOMA PREMIUM Dodaj bazę bezpieczeństwa do TaHoma Premium i odkryj jeszcze więcej możliwości ochrony domu. wewnętrzny czujnik ruchu czujnik otwarcia i wstrząsów + pilot zdalnego sterowania z funkcją SOS czujnik dymu Baza bezpieczeństwa z syreną alarmową i wbudowaną baterią kamera zewnętrzna VISIDOM OC100 kamery wewnętrzne VISIDOM IC100 lub VISIDOM ICM100 APLIKACJA TAHOMA JEST DOSTĘPNA DLA SYSTEMU ANDROID I IOS TaHoma Premium to idealne rozwiązanie, ponieważ urządzenia mogą być dodawane do systemu stopniowo, a dzięki bezprzewodowej technologii io-homecontrol nie wymagają dodatkowego kucia ścian i prowadzenia przewodów. 8 9

Od 75 lat Grupa VELUX dzięki swoim produktom poprawia warunki życia ludzi w budynkach, umożliwiając lepszy dostęp do światła dziennego i świeżego powietrza. Oferta firmy VELUX obejmuje szeroki asortyment okien do poddaszy oraz system doświetleń modułowych, jak również różnego rodzaju rolety wewnętrzne i zewnętrzne, żaluzje, zestawy izolacyjne oraz do zdalnego sterowania. Produkty te pomagają stworzyć zdrowy klimat wewnętrzny, idealny do pracy, nauki, zabawy i odpoczynku. STEROWANIA ELEKTRYCZNE W SYSTEMIE VELUX INTEGRA W sypialni, łazience czy na korytarzu, możesz podnieść komfort użytkowania okien montując silnik elektryczny KMG. Przygotuj swoje okno VELUX z górnym otwieraniem do montażu sterowań elektrycznych. Wystarczy, że podczas montażu doprowadzisz przewód, a okno będzie gotowe na łatwą zmianę w dowolnym momencie. 11

KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO W DOMU OKNA STEROWANE ELEKTRYCZNIE 9 fabrycznych programów do sterowania oknem i jego wyposażeniem dodatkowym. Obejmują dodatkowe funkcje: Tryb Wakacyjny, który sprawia wrażenie, że podczas nieobecności ktoś jest w domu oraz Wyjście z Domu, który zamyka wszystkie okna, kiedy wychodzisz. Ponadto programy dostosowujące system wentylacji i nasłonecznienie do trybu życia mieszkańców oraz wiele innych. NIEWIDOCZNY SILNIK Po zamknięciu okna silnik i jego elementy są niewidoczne, co zapewnia estetykę wnętrza. NIE MARTW SIĘ DESZCZEM Dzięki silnikowi wyposażonemu w czujnik deszczu okno automatycznie zamyka się z chwilą, gdy zaczyna padać deszcz. Bardzo praktyczne rozwiązanie, gdy nikogo nie ma w pokoju albo w domu. STEROWANIE ELEKTRYCZNE VELUX TO: ŁATWY MONTAŻ STEROWANIA W FABRYCZNIE PRZYGOTOWANYCH OKNACH VELUX Z GÓRNYM OTWIERANIEM CICHO DZIAŁAJĄCY SILNIK, NIEWIDOCZNY PO ZAMKNIĘCIU OKNA CZUJNIK DESZCZU W STANDARDZIE MAŁE ZUŻYCIE ENERGII W TRYBIE CZUWANIA DWUKIERUNKOWA KOMUNIKACJA RADIOWA IO-HOMECONTROL Okna do poddaszy INTEGRA są fabrycznie wyposażone w elektryczny system sterowania, w którego skład wchodzą: sterownik wielofunkcyjny, silnik do otwierania okna, czujnik deszczu i uniwersalny pilot zdalnego sterowania. Okna VELUX INTEGRA dostępne są w dwóch standardach wykończenia: GGL INTEGRA wykonane z drewna sosnowego, trzykrotnie impregnowanego i lakierowanego, oraz GGU INTEGRA wykonane w technologii rdzenia drewnianego pokrywanego ciśnieniowo poliuretanem. Te drugie są szczególnie rekomendowane do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności, jak kuchnie lub łazienki, a także do nowoczesnych aranżacji. Okna elektryczne wyposażone są w szybę bezpieczną, energooszczędną z powłoką łatwozmywalną, która w przypadku stłuczenia nie rozsypie się na drobne kawałki, ale pozostanie w ramie okna. Okna elektryczne INTEGRA montuje się tak samo, jak wszystkie okna do poddaszy VELUX. Nie jest wymagana fachowa pomoc elektryka. System programuje się automatycznie, wprowadzając w ciągu kilku minut do pamięci pilota wszystkie zainstalowane okna i inne podłączone do niego akcesoria elektryczne, jak rolety, żaluzje lub markizy. Z zalet okien INTEGRA mogą również korzystać użytkownicy standardowych okien VELUX, na których można zainstalować elektryczne zestawy adaptacyjne KMX 100 lub KMX 200. DOTYKOWY PANEL STEROWANIA Z INTUICYJNYM STEROWANIEM OPARTYM NA IKONACH 9 FABRYCZNIE ZAINSTALOWANYCH PROGRAMÓW UŻYTKOWYCH 12 13

ROLETY ZEWNĘTRZNE Rolety zewnętrzne VELUX oferują kompleksową ochronę przed światłem i temperaturą we wnętrzu, bez względu na warunki pogodowe. Latem zapobiegają nagrzewaniu się domu, a zimą ograniczają straty ciepła. Konstrukcja wielokrotnie nagradzana, wykonana z wytrzymałego aluminium, wypełniona materiałem izolacyjnym, odporna na trudne warunki atmosferyczne. Rozwiązanie bez kompromisów. Rolety zewnętrzne VELUX to: Redukcja ilość wpadającego ciepła nawet do 97%* Całkowite zaciemnienie Poprawa izolacyjności zimą Efekt wyciszenia hałasu podczas deszczu i gradu Poprawa bezpieczeństwa ROLETY WEWNĘTRZNE I MARKIZY Oryginalne osłony do okien VELUX zapewnią uczucie optymalnego komfortu użytkowania poddasza. Wybierz produkty na miarę swoich potrzeb. Miej pod kontrolą ilość wpadającego światła, aby uzyskać klimatyczne i funkcjonalne oświetlenie wnętrza lub całkowite zaciemnienie. Aby chronić swoj dom przed nadmierną ilością ciepła wybierz rolety zewnętrzne lub markizy. IDEALNY ODPOCZYNEK I SEN W CAŁKOWITEJ CIEMNOŚCI Rolety zaciemniające VELUX, dzięki wyjątkowej konstrukcji ze specjalną powłoką, gwarantują całkowite zaciemnienie. Aluminiowe prowadnice i listwy eliminują wszelkie odbicia światła. Płynny system obsługi gwarantuje możliwość zatrzymania rolety w dowolnej pozycji. * Wartości techniczne zgodne z normą EN ISO 12567-2, EN 13363-2 oraz ISO 15099. Efekt zależy od typu okna i parametrów szyby. Rolety zaciemniające VELUX to: Całkowite zaciemnienie Wąskie prowadnice i listwy Certyfikat Tekstylia godne zaufania OekoTex System samodzielnego montażu Pick&Click 14 15

Marka Hitachi to światowy lider w produkcji rozwiązań z zakresu klimatyzacji i ogrzewania. Od 60 lat dostarczamy wysokiej jakości, wydajne i niezawodne rozwiązania klimatyzacyjne do budynków mieszkalnych, dla sektora handlu i usług oraz przemysłu. Nasze produkty łączą w sobie zaawansowaną technologię i wysoką wydajność. 5 zakładów produkcyjnych dostarcza elementy systemów HVAC na rynek europejski w tym fabryka z centrum badawczym w Hiszpanii. Produkujemy 4,5 miliona klimatyzatorów rocznie. Od grudnia 2015 marka Hitachi (w sektorze HVAC) stała się częścią firmy Johnson Controls. INTELIGENTNE OGRZEWANIE I KLIMATYZACJA HIITACHI Klimatyzacja i pompy ciepła Hitachi to wysokoefektywne, ekologiczne źródła ciepła i chłodu, przeznaczone również dla budownictwa mieszkaniowego. Pompy ciepła Yutaki to nowoczesne rozwiązania grzewcze korzystające z energii odnawialnej, zgromadzonej w otaczającym nas powietrzu. Bogata linia rozwiązań technicznych pozwala na zastosowanie pomp ciepła w nowych budynkach, a także tych, wymagających wymiany starego źródła ciepła na nowe. Innowacyjne systemy sterowania umożliwiają zarządzanie pracą pomp zarówno wewnątrz budynku, jak i za pomocą urządzeń mobilnych, z każdego miejsca na świecie. Więcej informacji na stronie: www.grupainteligentnydom.pl 17

KLIMATYZACJA I OGRZEWANIE HITACHI UNIKALNE TECHNOLOGIE HITACHI Zaawansowana technologia możliwość zdalnego sterowania za pomocą urządzeń mobilnych Szeroki wybór systemów klimatyzacyjnych i grzewczych oraz możliwość programowania i zarządzania centralnego Komfort użytkowania i nowoczesne wzornictwo doskonałe dopasowanie do każdego wnętrza Wyłącznie najnowocześniejsze technologie i dbałość o środowisko naturalne Bardzo niski poziom hałasu Możliwość zdalnego sterowania klimatyzacją i pompami ciepła Integracja systemów do kompletnego otoczenia domowego z możliwością sterowania wieloma urządzeniami Bogata oferta systemów klimatyzacji i ogrzewania marki Hitachi pozwala optymalnie dobrać rozwiązania do potrzeb użytkownika. Korzystając z dostępnej palety urządzeń możemy wybierać klimatyzatory posiadające innowacyjne technologie, m. in.: Auto Clean (system automatycznego czyszczenia filtra w urządzeniu klimatyzacyjnym, utrzymanie efektywności i oszczędności na najwyższym poziomie, bezobsługowa klimatyzacja najwyższego standardu) ECO Sensor (automatyczne włączenie trybu oszczędzania energii, kontrola obecności użytkownika w pomieszczeniu) Comfort Airflow (inteligentny nawiew) Hitachi Inverter (dopasowanie wydajności urządzenia klimatyzacyjnego, cicha praca klimatyzatora, wysoki komfort i znaczna oszczędność energii) Filtr Wasabi (filtrowanie powietrza, usuwanie bakterii i nieprzyjemnych zapachów) Pompy ciepła Yutaki gwarantują pracę nawet do temperatury zewnętrznej -25 C. Urządzenia wyposażone są w automatyczne sterowanie pogodowe, funkcję zapobiegania rozwojowi bakterii legionella. Sterowniki w pompach ciepła Yutaki posiadają funkcję SMART (możliwość ustawień domyślnych), możliwość intuicyjnego programowania oraz możliwości odczytywania temperatury dla dwóch stref. O naszych technologiach przeczytasz więcej na www.grupainteligentnydom.pl/hitachi POŁĄCZENIE JAKOŚCI Z WYDAJNOŚCIĄ Nieporównywalnie wysokie wartości współczynników COP i EER oraz wydajność energetyczna większości produktów (klasa A++) Obniżenie kosztów inwestycyjnych oraz energooszczędność Gwarantowane funkcjonowanie w trybie ogrzewania przy -15 C lub -20 C Restrykcyjna kontrola jakości wszystkich produktów, doskonały serwis i dostęp do części zamiennych DOSKONAŁOŚĆ POTWIERDZONA CERTYFIKATAMI SERIE KLIMATYZATORY SUMMIT, PERFORMANCE, SHIROKUMA I SHIROKUMA S ORAZ CAŁA LINIA POMP CIEPŁA YUTAKI SĄ KOMPATYBILNE Z ROZWIĄZANIAMI AUTOMATYKI DOMOWEJ SOMFY KLIMATYZACJA HITACHI DLA DOMU I FIRMY 18 19

YUTAKI LINIA POMP CIEPŁA POWIETRZE-WODA Komfort grzanie i chłodzenie Cicha praca urządzenia Energooszczędność Dbałość o środowisko (energia odnawialna) Obniżenie kosztów inwestycyjnych JEDNOSTKA NAŚCIENNA Komfort & Cisza ECO SENSOR Czujnik obecności (Shirokuma oraz Shirokuma S) STAINLESS CLEAN Nierdzewne elementy dla zachowania jeszcze większej czystości powietrza (Shirokuma oraz Shirokuma S) FILTR WASABI Filtr antybakteryjny i pochłaniający zapachy (Performance oraz Shirokuma) AUTO-CLEAN Automatyczne czyszczenie filtrów (Shirokuma S) CONSTANT POWER Utrzymanie nominalnej mocy grzewczej nawet do temperatury zewnętrznej -15 C (Shirokuma S) SYSTEM STEROWANIA W TRYBIE TYGODNIO- WYM (w standardzie oprócz Summit) Odczyt kodów usterek Odczyt temperatury wewnętrznej z poziomu pilota Odczyt zużycia energii System sterowania na podczerwień. Wykończenie: biały matowy, połyskujący. Dyskretny, ekonomiczny i łatwy w montażu na ścianie lub nad drzwiami model, umożliwiający oszczędność miejsca na podłodze. Dostępny zarówno w systemach Split jaki i Multi Split JEDNOSTKA PRZYPODŁOGOWA Integracja & Wydajność FILTR WASABI Filtr antybakteryjny i pochłaniający zapachy OGRZEWANIE GWARANTOWANE NAWET PRZY -15 C SYSTEM STEROWANIA W TRYBIE TYGODNIOWYM Odczyt kodów usterek Odczyt temperatury wewnętrznej z poziomu pilota Odczyt zużycia energii Dwa rodzaje wykończenia: biały połysk (moduł przypodłogowy Performance), unikalny design oraz matowe wykończenie (moduł przypodłogowy Shirokuma). Kombinacja modeli naściennych oraz przypodłogowych z tej samej serii dla utrzymania jednolitego wyglądu. MODEL KANAŁOWY Cisza & Dyskrecja Model kanałowy stanowi niewidoczny system ogrzewania w skosach na poddaszu lub w sufitach podwieszanych. Powietrze w takich instalacjach jest rozpraszane przez dyskretne kratki nawiewu i wywiewu powietrza. System sterowania na podczerwień lub intuicyjny wielofunkcyjny sterownik przewodowy. Ciepła woda użytkowa oraz ogrzewanie domu Sterowanie dwoma obiegami grzewczymi Automatyczne sterowanie pogodowe Podgrzewanie wody do temperatury 80 C Funkcja zapobiegająca rozwojowi bakterii legionella Posiada jeden z najwyższych współczynników efektywności na rynku (COP) Efektywność potwierdzona wieloma europejskimi certyfikatami Najszerszy zakres wydajności Efektywność energetyczna w klasie A+++ Zdalne sterowanie możliwe również za pomocą urządzeń mobilnych Gwarantowana wydajność grzewcza do -20 C STEROWNIK PC-ARFHE Dedykowany panel użytkownika Tygodniowy timer Tryb Wakacje Funkcja Smart ustawienia domyślne Moduł pracy Ulubione Intuicyjne programowanie urządzenia Setup Wizzard Odczyt temperatury dla dwóch stref KLIMATYZACJA HITACHI DLA DOMU I FIRMY 20 21

PERSONAL Od ponad 125 lat firma Philips Lighting zajmuje się oświetleniem domów i miast. Przez ten czas nasze domy, życie i świat przeszły nieprawdopodobną ewolucję. Dzisiaj do dyspozycji mamy rozwiązania, które odpowiadają na potrzeby współczesnego człowieka: zarówno te estetyczne, jak i praktyczne. Wypracowane wzornictwo w połączeniu z innowacyjną technologią sprawiają, że trudno jest myśleć o świetle wyłącznie w kategoriach ON/OFF. Światło wpływa nie tylko na otaczającą nas przestrzeń, ale przede wszystkim na nasze samopoczucie. INTELIGENTNE OŚWIETLENIE PHILIPS HUE PERSONAL WIRELESS LIGHTING Philips Hue to osobisty, bezprzewodowy system oświetleniowy stworzony z myślą o radości życia i wszystkich kryjących się w nim możliwościach. Łączy w sobie technologię LED z nowoczesnym sterowaniem światłem. Philips Hue na zawsze zmieni sposób, w jaki korzystasz z oświetlenia. Dzięki Philips Hue możemy sterować światłem w domu za pomocą urządzeń mobilnych. Przy użyciu systemu SIRI możliwe jest także sterowanie światłem poprzez komendy głosowe. Więcej informacji na stronie: www.grupainteligentnydom.pl WIRELESS LIGHTING 23

PERSONAL MOSTEK SERCE SYSTEMU HUE Sercem systemu Philips Hue jest mostek, który może obsługiwać nawet 50 lamp i żarówek Philips Hue. Mostek należy podpiąć do routera i dzięki sieci Wi- Fi światłem w domu możemy sterować z dowolnego miejsca na świecie. Dzięki dostępnym ponad 350 aplikacjom możemy dopasowywać światło do swoich potrzeb i programować różne sceny świetlne. Mostek wchodzi w skład każdego zestawu startowego Philips Hue, ale można go też kupić osobno i zbudować własny system Philips Hue. Taśma ledowa LightDStrip Plus baza 2 m Taśma ledowa LightStrip Plus przedłużenie 1 m TAŚMY LEDOWE LIGHTSTRIP PLUS Najbardziej elastyczne źródło światła. Możemy sterować odcieniami bieli i gamą 16 milionów kolorów, dzięki czemu możemy tworzyć niezwykłe spektakle i sceny świetlne w naszym wnętrzu. Zestaw startowy to 2 m taśmy, którą możemy dopasować do potrzeb i przyciąć w oznaczonych na taśmie miejscach do potrzebnej nam długości. Jeśli potrzebujemy dłuższego odcinka, wystarczy dokupić i dołączyć 1 metrowe przedłużenie taśmy Philips Hue. Taśmy ledowe mogą być przedłużone w niewidoczny sposób nawet do 10 metrów. Hue Tap AKCESORIA HUE Przyciemniacz Czujnik ruchu Hue White and Color GU10 Hue White and Color E27 Hue White E27 ŻARÓWKI HUE Inteligentne i energooszczędne (zużycie energii jest do 90% mniejsze niż przy tradycyjnych żarówkach) źródła światła LED nie tylko emitują jasne, piękne światło dla codziennych aktywności, ale są także bardzo praktyczne. Dzięki nim możemy bawić się zarówno kolorami, jak również temperaturą barwową światła. Przy użyciu żarówek Hue możemy odtworzyć naturalny cykl dobowy. Rano może nas obudzić światło zbliżone barwą do wschodzącego słońca, dzięki czemu pobudka nawet o 6 rano w środku zimy będzie mniej dokuczliwa a to za sprawą kortyzolu, hormonu aktywności, który pobudza nas do działania. W ciągu dnia, kiedy potrzebujemy koncentracji do pracy, wybierz chłodniejszy odcień bieli, a łatwiej uporasz się z listą zadań. Z kolei wieczorem cieplejsze odcienie bieli kojarzące się z zachodem słońca pobudzą produkcję melatoniny, która ułatwi relaks i wyciszenie, a także zapewni nam dobry sen. Źródła światła Philips Hue dostępne są w różnych kształtach, rozmiarach i modelach, umożliwiając najlepsze dopasowanie do każdego domu i mieszkania. W systemie Philips Hue dostępne są także akcesoria umożliwiające nam sterowanie oświetleniem bez użycia urządzeń mobilnych. Przełącznik Hue Tap to pierwszy bezprzewodowy przełącznik, który nie potrzebuje baterii, a zasilany jest energią kinetyczną (ładuje się poprzez kliknięcia). Możemy nim włączać i wyłączać światło w swoim domu, a także zaprogramować trzy ulubione sceny świetlne. Przyciemniacz Hue to proste i intuicyjne przyciemnianie i rozjaśnianie źródeł światła. Nie wymaga skomplikowanych instalacji, działa jak pilot. Współpracuje ze wszystkimi źródłami światła Philips Hue. Do swojego systemu Philips Hue dla wygody, bezpieczeństwa i oszczędności energii możesz także dodać czujnik ruchu. Bezprzewodowy czujnik działa na baterie, jest prosty w montażu wystarczy umieścić go gdziekolwiek chcesz i skonfigurować poprzez aplikację Philips Hue. Dzięki wbudowanemu czujnikowi zmierzchu pomaga oszczędzać energię. Aktywuje się, gdy nie ma wystarczającej ilości światła w pomieszczeniu i włącza się tylko wtedy, gdy potrzebujesz światła. WIRELESS LIGHTING 24 25

LAMPKI NASTROJOWE LAMPY PHILIPS HUE Rozszerz swój system Hue o nastrojowe lampy Hue Iris, Bloom lub Go. Pozwolą Ci one stworzyć idealne oświetlenie i malować wnętrze światłem, w zależności od nastroju. Hue Go to wyjątkowa, przenośna lampa, która po podłączeniu do systemu Hue i mostka umożliwia malowanie światłem z gamą 16 milionów kolorów, nadając wnętrzu przyjemną atmosferę. Można także używać tej lampy bez mostka, ponieważ ma fabrycznie zaprogramowane 7 scen kolorystycznych, które w łatwy sposób przełączamy włącznikiem na spodzie lampki. Lampa ta posiada wbudowany akumulator, dzięki czemu po naładowaniu działa do 4 godzin bez zasilania. Niektóre z najpopularniejszych lamp Philips zostały połączone ze źródłami światła Philips Hue White Ambiance i dostępne są z przyciemniaczem Switch+. Umożliwiają dobranie idealnego światła do każdej chwili oraz bezprzewodową kontrolę i przyciemnianie świateł. Wyposażone są w cztery zaprogramowane sceny świetlne: relaks, koncentracja, czytanie i energia. Dzięki dołączonemu do wszystkich opraw bezprzewodowemu ściemniaczowi Stwitch+ możemy połączyć i kontrolować aż do 10 źródeł światła, przyciemniając i rozjaśniając światło w domu bez potrzeby prowadzenia dodatkowych instalacji elektrycznych. Phoenix Still Fair Beyond Hue Iris Hue Bloom Hue Go Beyond Cher Fair PERSONAL WIRELESS LIGHTING 26

infolinia Somfy: 0 801 377 199 czynna 7 dni w tygodniu w godzinach 9 17 E: kontakt@somfy.com Somfy Sp. z o.o. ul. Marywilska 34J, 03-228 Warszawa VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 34, 02-255 Warszawa Johnson Controls International Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 50, 02-255 Warszawa Philips Lighting Poland Sp. z o.o. ul. Kossaka 150, 64-920 Piła Biuro Handlowe: Al. Jerozolimskie 195B, 02-222 Warszawa, Poland E: kontakt@somfy.com www.somfy.pl E: kontakt@velux.pl www.velux.pl E: sales@klimatyzacjahitachi.pl www.klimatyzacjahitachi.pl E: lighting.poland@philips.com www.philips.pl/hue www.grupainteligentnydom.pl