Str. 2 III Niedziela Wielkiego Postu 02-28-16 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 III Niedziela Wielkiego Postu 02-28-16 PIERWSZE CZYTANIE Wj3,1-8 Czytanie z Księgi Wyjścia Mojzesz pasł owce teścia swego Jetry, kapłana Madianitów; zawiódł pewnego razu owce w głąb pustyni i przyszedł do góry Bożej Horeb. Wtedy ukazał mu się anioł Pana w płomieniu ognia w środku krzewu. Mojżesz widział, jak krzew płonął ogniem, a nie spłonął od niego. Rzekł wtedy Mojżesz: «Zbliżę się, aby ujrzeć lepiej to niezwykłe zjawisko, dlaczego krzew się nie spala». Gdy zaś Pan ujrzał, że Mojżesz się zbliżał, aby lepiej mógł ujrzeć, zawołał doń Bóg: «Mojżeszu, Mojżeszu!». On zaś odpowiedział: «Oto jestem». Rzekł mu: «Nie zbliżaj się tu. Zdejm sandały z nóg, gdyż miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą». Powiedział jeszcze Pan: «Jestem Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba». Mojżesz zasłonił twarz, bał się bowiem ujrzeć Boga. Pan mówił: «Dosyć napatrzyłem się na udrękę ludu mego w Egipcie i nasłuchałem się narzekań jego na ciemięzców, znam tedy dobrze jego uciemiężenie. Zstąpiłem, aby go wyrwać z jarzma egipskiego i wyprowadzić z tej ziemi do ziemi żyznej i przestronnej, do ziemi, która opływa w mleko i miód». Mojżesz zaś rzekł Bogu: «Oto pójdę do synów Izraela i powiem im: Bóg ojców naszych posłał mię do was. Lecz gdy oni mnie zapytają, jakie jest Jego imię, to cóż im mam powiedzieć?». Odpowiedział Bóg Mojżeszowi: «Ja jestem, który jestem». I dodał: «Tak powiesz synom Izraela: Ja jestem posłał mię do was». Mówił dalej Bóg do Mojżesza: «Tak powiesz synom Izraela: Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba przysłał mnie do was. To jest imię moje na wieki i to jest moje zawołanie na najdalsze pokolenia». PSALM RESPONSORYJNY Ps 103 Pan jest łaskawy, pełen miłosierdzia. Błogosław, duszo moja, Pana * i wszystko, co jest we mnie, święte imię Jego. Błogosław, duszo moja, Pana * i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach. On odpuszcza wszystkie twoje winy * i leczy wszystkie choroby, On twoje życie ratuje od zguby * i obdarza cię łaską i zmiłowaniem. Dzieła Pana są sprawiedliwe, * wszystkich uciśnionych ma w swojej opiece. Drogi swoje objawił Mojżeszowi, * swoje dzieła synom Izraela. Miłosierny jest Pan i łaskawy, * nieskory do gniewu i bardzo cierpliwy. Bo jak wysoko niebo wznosi się nad ziemią, * tak wielka jest łaska Pana dla Jego czcicieli. DRUGIE CZYTANIE 1Kor 10 Czytanie z Listu do Koryn an Nie chciałbym, bracia, żebyście nie wiedzieli, że nasi ojcowie wszyscy co prawda zostawali pod obłokiem, wszyscy przeszli przez morze i wszyscy byli ochrzczeni w imię Mojżesza, w obłoku i w morzu; wszyscy też spożywali ten sam pokarm duchowy i pili ten sam duchowy napój. Pili zaś z towarzyszącej im duchowej skały, a skałą był Chrystus. Lecz w większości z nich nie upodobał sobie Bóg; polegli bowiem na pustyni. Stało się zaś to wszystko, by mogło posłużyć za przykład dla nas, iżbyśmy nie byli skłonni do złego, jak oni zła pragnęli. Nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali i zostali wytraceni przez dokonującego zagłady. A wszystko to przydarzyło się im jako zapowiedź rzeczy przyszłych, spisane zaś zostało ku pouczeniu nas, których dosięga kres czasów. Niech przeto ten, komu się zdaje, że stoi, baczy, aby nie upadł. Chwała Tobie, Słowo Boże Pan mówi: Nawracajcie się, bliskie jest Królestwo niebieskie. Chwała Tobie, Słowo Boże EWANGELIA Lk 13, 1-9 Słowa Ewangeli według św. Lukasza W tym czasie przyszli niektórzy i donieśli Jezusowi o Galilejczykach, których krew Piłat zmieszał z krwią ich ofiar. Jezus im odpowiedział: «Czyż myślicie, że ci Galilejczycy byli większymi grzesznikami niż inni mieszkańcy Galilei, że to ucierpieli? Bynajmniej, powiadam wam; lecz jeśli się nie nawrócicie, wszyscy podobnie zginiecie. Albo myślicie, że owych osiemnastu, na których zwaliła się wieża w Siloe i zabiła ich, było większymi grzesznikami niż inni mieszkańcy Jerozolimy? Bynajmniej, powiadam wam; lecz jeśli się nie nawrócicie, wszyscy tak samo zginiecie». I opowiedział im następującą przypowieść: «Pewien człowiek miał drzewo figowe zasadzone w swojej winnicy; przyszedł i szukał na nim owoców, ale nie znalazł. Rzekł więc do ogrodnika: Oto już trzy lata, odkąd przychodzę i szukam owocu na tym drzewie figowym, a nie znajduję. Wytnij je: po co jeszcze ziemię wyjaławia? Lecz on mu odpowiedział: Panie, jeszcze na ten rok je pozostaw; ja okopię je i obłożę nawozem; może wyda owoc. A jeśli nie, w przyszłości możesz je wyciąć».
Str. 4 III Niedziela Wielkiego Postu 02-28-16 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. Gregoriańska: Za + Janiny Balasa 8:00 Za + Heleny I Jana Kopeć I Henryki Kowalewskiej 10:00 Za+ Edmunda Bartoszewicz w 1r. śmierci 12:00 O Boże bł. dla Daniela Bugajskiego z racji 21 urodzin 18:00 O Boże bł. dl a Roberta Miętus z racji 2 urodzin NABOŻEŃSTWA WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. porannej o godz. 8:00 oraz o godzinie 7:00 wieczorem GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę o godzinie 4:30 z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Świętego W każdy piątek w Roku Miłosierdzia o godz. 3.00 po południu nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i adoracja Najświętszego Sakramentu do 7.00 wieczorem. SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa spotyka się w każdy poniedziałek o 20:45. Grupa dla dorosłych spotkania odbywają się w każdą niedzielę po mszy świętej wieczornej. Zapraszamy małżeństwa do duszpasterstwa Rodzin. Spotkania we wtorki co dwa tygodnie o godzinie dziewiętnastej. Zainteresowanych prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konradocist@gmail.com BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Chętne osoby pragnące pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. 21 lutego, 2016 r. $4,628 INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 6 marca, 2016 6:30 Msza św. Gregoriańska Za + Anny Szczęch 8:00 Za + Janiny I Zygmunta Przespolewskich 10:00 W podz. Za otrzymane łaski I prośbą o dalsze bł. dla Władysłwa Pałka 12:00 Za + Heleny I Wojciecha Michniak 18:00 Za + Julii I Józefa Prelich PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Najbliższy piątek, 4 marca to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. PIERWSZA SOBOTA MESIĄCA W sobotę 5 mnarca, serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające do Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny (Czuwanie nocne), które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, z Mszą świętą o godz. 9:00 wieczorem i 12:00 w nocy. AKCJA MISKA RYŻU Akcja Miska ryżu Katolickiej Organizacji Niesienia Pomocy (Catholic Relief Services - CRS) jest zakorzenionym w wierze programem przygotowanym na okres Wielkiego Postu. CRS zaprasza katolików do czynnej solidarności z najbiedniejszymi i najbardziej narażonymi na cierpienia braćmi i siostrami na całym świecie praktykując trzy filary Wielkiego Postu: modlitwę, post i jałmużnę. W ubiegłym roku Archidiecezja Chicago pomogła zebrać fundusze na rzecz Kryzysu Migrantów i Uchodźców, dla cierpiących w Nepalu i na Bliskim Wschodzie, jak również na rzecz niezliczonych akcji udzielania nagłej pomocy o zasięgu globalnym. Ponadto, w ramach organizowanej przez CRS Miski ryżu przyznano również granty parafiom i organizacjom angażującym się w zwalczanie ubóstwa w Chicago i okolicach. 75 procent Waszych ofiar składanych na rzecz CRS Miska ryżu wspiera programy humanitarne w prawie stu krajach na całym świecie, zaś 25 procent tych ofiar jest przeznaczona na zwalczanie głodu i nędzy w Waszym własnym środowisku. Wyrzeczenia wielkopostne czynione z myślą o naszych bliźnich, przemieniają ich życie. Oby ten okres był dla Waszej wspólnoty czasem doświadczania prawdziwej miłości. Proszę módlcie się w mojej intencji, gdy kontynuuję przewodnictwo duchowe wiernym Archidiecezji Chicago. Oddany Wam w Chrystusie, Biskup Błażej J. Cupich, Arcybiskup Chicago
III Niedziela Wielkiego Postu Str. 5 02-21-16 DNI MIŁOSIERDZIA I PRZEBACZENIA 4 5 marca, 2016 Papież Franciszek nawołuje: Musimy docenić dar spowiedzi. Wszyscy bowiem jesteśmy grzesznikami i potrzebujemy przebaczenia. Ono jest owocem męki i zmartwychwstania Chrystusa I daje nam pokój. ZAPRASZAMY DO NASZEGO KOŚCIOŁA NA SKORZYSTANIE Z SAKRAMENTU POJEDNANIA OD PIĄTKU 4 MARCA OD GODZ. 8:00 rano DO SOBOTY 5 MARCA DO GODZ. 8:00 rano KOŚCIÓŁ OTWARTY PRZEZ 24 GODZINY PROGRAM CZUWANIA PODCZAS DNI MIŁOSIERDZIA I PRZEBACZENIA 8.00 am Msza święta 8.30 am Droga Krzyzowa 9.00 am do 7:00pm Adoracja Najświętszego Sakramentu 3.00 pm Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia 7.00 pm Droga Krzyżowa 7.30.pm -- Msza święta 8.00 pm do 7.00 am Adoracja Najświetszego Sakramentu 7.00 am Msza święta Boże mój, Żałuję, że Ciebie obraziłem swoimi grzechami. Mocno postanawiam więcej nie grzeszyć I unikać okazji do grzechu. Przez zasługi męki Jezusa Chystusa Zmiłuj się nade mną. Więcej infomacji na temat obchodów ROKU MIŁOSIERDZIA znajdziemy na stronie: www.jubileemercy.org
Str. 6 III Niedziela Wielkiego Postu 02-28-16 WSPARCIE DLA KATOLICKIEJ ORGANIZACJI CHARYTATYWNEJ ARCHIDIECEZJI CHICAGO Co pół minuty ktoś zwraca się o pomoc do Katolickiej Organizacji Charytatywnej Archidiecezji Chicago. Teraz prosimy o Waszą pomoc. Proszę, oddajcie swój głos, aby wesprzeć i pomóc władzą Stanu Illinois w zakończeniu blokady budżetowej i zatwierdzeniu budżetu, który zatroszczy się o ubogich i najbardziej potrzebujących w naszych społecznościach. Stan Illinois jest obecnie winien Katolickiej Organizacji Charytatywnej ponad 25 milionów dolarów amerykańskich - kwotę, która rośnie co najmniej 2 miliony dolarów miesięczne. Proszę poświęcić dzisiaj czas i zadzwonić do reprezentujących nas urzędników stanu, przekazując następującą wiadomość: Jestem wyborcą z Waszego okręgu. Kontaktuję się z Wami w imieniu osób ubogich i potrzebujących, którzy polegają na siatce usług socjalnych dla ludności świadczonych za pośrednictwem naszego stanu, a zwłaszcza ponad 1 milion osób obsługiwanych przez Katolicką Organizację Charytatywną Archidiecezji w Chicago. Jeżeli nie wiedzą państwo, kim są wasi przedstawiciele stanu i senatorzy, proszę skontaktować się ze Stanowym Komitetem Wyborczym pod numerem: (217) 782-4141 lub odwiedzić stronę - www.elec ons.il.gov i kliknąć w Nowe wyszukiwanie okręgu/ urzędnika. Więcej informacji oraz wzór pisma z prośbą o wsparcie można znaleźć na www.catholicchari es.net na stronie głównej. ZAPRASZAMY NA WYSTAWY W NIEDZIELĘ 13 MARCA DO SALI POD KOŚCIOŁEM Z inicjatywy organizacji Narodowe Siły Zbrojne Nowe Pokolenie Chicago pod hasłem: Przywracajmy Pamieć w niedzielę 13 marca br. W godzinach od 8:00 rano do 8:00 wieczorem z uwzględnieniem czasu po Mszach św. Zostanie zaprezentowana wystawa o tematyce poświęconej Zołnierzom Wyklętym - Niezłomnym. Udostępnion będzie literatura o tematyce tego okresu, oraz film upamiętniający sanitariuszkę 5 brygady Wileńskiej AK, Danutę Siedzikównę Inkę. Dziękujemy za wsparcie O. Michałowi Blicharskiemu, przeorowi Polskiej Misji Ojców Cystersów w Willow Springs. Wstąp i obejrzyj wystawę i zapoznaj się z nią. Przekaż informację znajomym, a szczególnie młodzieży. Przekazujmy i pielęgnujmy pamięć o Nich, Zołnierzach Wyklętych. Również 13 marca będzie eksponowana wystawa Rzeczpospolita Utracona przekazana do Chicago przez Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej IPN w Warszawie. Wystawa opowiada historię Narodu Okaleczonego, historię II Rzeczypospolitej, której już nie ma. To historia stref spowodowanych okrucieństwem wojny i zagłady dokonanej na Narodzie Polskim przez dwa totalitaryzmy, niemiecki i sowiecki. W tym dniu przeprowadzona zostanie zbiórka funduszy i darów dla Polaków pozostałych po wojnie na kresach II Rzeczypospolitej, w ramach akcji Polacy w Chicago Polakom na Kresach. Zapraszamy na wsytawę i dziękujemy za wsparcie. PIELGRZYMKA NA LITWĘ I DO POLSKI 13-27 czerwca W związku z Rokiem Miłosierdzia, Ksiądz Proboszcz Tadeusz Dzieszko zaprasza na wyjazd pielgrzymkowy z polskim przewodnikiem na Litwę i do Polski, szlakiem: Wilno, Troki, Kowno, Sejny, Giby, Augustów, Wigry, Wilczy Szaniec, Święta Lipka, Gietrzwałd, Gdańsk, Sopot, Oliwa, Gdynia, Malbork, Toruń, Gniezno, Licheń i Warszawa. Wyjazd nastąpi w dniach od 13-go do 27-go czerwca, przyszłego roku. Po pielgrzymce będzie można pozostać w dłużej Polsce. Jeśli ktoś chce dłużej pozostać w Polsce rezerwacji należy dokonać jak najszybciej bo miejsca uciekają dość szybko ze względu na to, że jest to okres letni. Program zwiedzania jest niezwykle interesujący i cena bardzo przystępna. W sprawie dodatkowych informacji należy dzwonić do biura parafialnego św. Konstacji : 1(773)545-8581 wew. 0
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 02-28-16 3rd Sunday of Lent