SPRAWOZDANIE (CZĘŚCIOWE/KOŃCOWE 1) ) 2) z wykonania zadania publicznego opieka nad zwierzętami bezdomnymi i wolno żyjącymi z terenu m.st. Warszawy i zapobieganie bezdomności zwierząt cz. I : Zapobieganie bezdomności zwierząt i zapewnianie opieki weterynaryjnej (tytuł zadania publicznego) w okresie od 1.3.213 do 31.12.213 określonego w umowie nr OŚ/B/III/1/12/U-48/13 zawartej w dniu 29.3.212 pomiędzy Prezydent M. St. Warszawy pl. Bankowy 3/5 (nazwa Zleceniodawcy) a Fundacja dla Zwierząt ARGOS ul. Garncarska 37 A, 4-886 Warszawa KRS: 286138 (nazwa Zleceniobiorcy/(-ów), siedziba, nr Krajowego Rejestru Sądowego, innego rejestru lub ewidencji 3) ) Data złożenia sprawozdania 4)
Część I. Sprawozdanie merytoryczne 1. Informacja czy zakładane cele realizacji zadania publicznego zostały osiągnięte w wymiarze określonym w części III pkt 6 oferty. Jeśli nie, wskazać dlaczego. Zakładane cele i rezultaty zostały osiągnięte. Przedmiotem oferty i umowy jest sterylizacja/kastracja wolno żyjących kotów miejskich, w formie wyspecjalizowanego zakładu leczniczego dla zwierząt (Ośrodek Koteria ), świadczącego nieodpłatne usługi, dostępne ciągle wszystkim opiekunom tych bezdomnych zwierząt na terenie m. st. Warszawy. W ramach zadania wykonano 55 zabiegów s/k na kotach z terenu m.st. Warszawy (166 sterylizacji, 19 kastracji), tj. przeciętnie 55 zabiegów miesięcznie 2. Opis wykonania zadania z wyszczególnieniem organizacji pozarządowych, podmiotów, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 23 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, lub innych podmiotów wykonujących poszczególne działania określone w części III pkt 9 oferty. 5) Poszczególne działania w zakresie realizowanego zadania publicznego wraz z krótkim opisem wykonania zadania ciągłe działanie Ośrodka Terminy realizacji poszczególnych działań 1.3.213- - 31.7.213 Zleceniobiorca(-y) lub inny podmiot, który wykonywał działanie w zakresie realizowanego zadania publicznego zadanie wykonywane samodzielnie Ośrodek działa w sposób ciągły, przyjmuje koty do zabiegów przez sześć dni w tygodniu w godzinach 9.-19. (sobota: 9:-13:) i jest dostępny wszystkim mieszkańcom, którzy dostarczą kota, oświadczą, że są opiekunami bezdomnego zwierzęcia i zlecą zabieg. Po zabiegu i przetrzymaniu kota pod opieką zakładu przez okres 2-7 dni, zwierzęta są zwracane opiekunom w celu wypuszczenia w miejscu ich bytowania. W ramach standardowego zabiegu sterylizacji/kastracji zwierzęta są badane i poddawane są zabiegom profilaktycznym oraz znakowane przez nacięcie ucha. Nie są szczepione przeciw chorobom zakaźnym ani badane pod względem ich nosicielstwa. Celem Ośrodka jest sterylizacja jak największej liczby kotów, ale każde zwierzę traktowane jest indywidualnie. W zależności od potrzeb i możliwości zwierzęta są w Ośrodku leczone. Ośrodek także zleca usługi innym zakładom weterynaryjnym, gdy potrzebny jest lekarz specjalista (zwłaszcza diagnostyka, okulistyka, chirurgia twarda), długotrwałe leczenie stacjonarne, lub gdy złapanego kota trzeba było dostarczyć do najbliższej dyżurującej lecznicy weterynaryjnej. Przedłużeniem działania Ośrodka są domy tymczasowe u wolontariuszy (przewlekła opieka, socjalizacja kociąt do adopcji). Koty oswojone lub niezdole do samodzielnego życia są po sterylizacji oferowane do adopcji poprzez wolontariuszy Ośrodka.
Dodatkowo zakład świadczy usługi wypożyczania klatek-pułapek do łapania zwierząt, transporterów, rozdaje opiekunom budki styropianowe dla pomocy kotom w przetrwaniu zimy a także oferuje pomoc wolontariuszy w wyłapywaniu i transporcie zwierząt. Wszystkie zwierzęta traktowane są zgodnie ze sztuką lekarską i charytatywnym celem działania. Postępowanie zakładu uzgadniane jest z opiekunem, który traktowany jest jako zleceniodawca i który ponosi w swoim zakresie odpowiedzialność za los bezdomnego zwierzęcia. Zwierzęta, zabiegi i opiekunowie-zleceniodawcy są rejestrowani. Ośrodek zatrudnia lekarzy weterynarii, pielęgniarzy i wolontariuszy. Ośrodek świadczy także równolegle płatne usługi sterylizacji spów i kotów w ramach działalności odpłatnej pożytku publicznego. 3. Opis, w jaki sposób dofinansowanie z dotacji inwestycji związanych z realizacją zadania wpłynęło na jego wykonanie nie dotyczy 4. Opis osiągniętych rezultatów W ramach zadania wykonano 55 zabiegów s/k na kotach z terenu m.st. Warszawy (166 sterylizacji, 19 kastracji), tj. przeciętnie 55 zabiegów miesięcznie 5. Liczbowe określenie skali działań zrealizowanych w ramach zadania 6) W ramach zadania wykonano 55 zabiegów s/k na kotach z terenu m.st. Warszawy (166 sterylizacji, 19 kastracji), tj. przeciętnie 55 zabiegów miesięcznie.
Część II. Sprawozdanie z wykonania wydatków 1. Rozliczenie ze względu na rodzaj kosztów (w zł) Lp. I Rodzaj kosztów Koszty merytoryczne (z uwzględnieniem kosztów jednostkowych) poniesione przez Fundację dla Zwierząt ARGOS: koszt całkowity 7) Bieżący okres sprawozdawczy - za okres realizacji Całość zadania zgodnie z umową (w zł) Poprzedni okres sprawozdawczy (w zł) zadania publicznego (w zł) z tego pokryty z dotacji z tego pokryty z finansowych środków własnych, środków z innych źródeł, w tym wpłat i opłat adresatów zadania publicznego z tego pokryty z wkładu osobowego, w tym pracy społecznej członków i świadczeń wolontariuszy koszt całkowity z tego z pokryty dotacji z tego z finansowych środków własnych, środków z innych źródeł, w tym wpłat i opłat adresatów zadania publicznego z tego pokryty z wkładu osobowego, w tym pracy społecznej członków i świadczeń wolontariuszy koszt całkowity z tego pokryty z dotacji z tego z finansowych środków własnych, środków z innych źródeł, w tym wpłat i opłat adresatów zadania publicznego z tego pokryty z wkładu osobowego, w tym pracy społecznej członków i świadczeń wolontariuszy 1) koszt całkowity zatrudnienia lekarzy i pielęgniarzy 55 55 27 5, 27 5, 55, 55, 2) czynsz za lokal i koszt mediów (en. elektr., c.o., z.w., c.w., ścieki, usuwanie odpadów) 14 3 14 3 7 15, 7 15, 14 3, 14 3, 3) leki i środki medyczne 27 5 22 7 4 8 13 985,12 11 35, 2 635,12 28 29,74 22 7, 5 329,74 4) inne koszty bezpośrednio związane z zabiegami i opieką w Ośrodku (karma, śr. czystości, bhp, usługi innych zakładów leczniczych w tym laboratoriów diagn.) 16 5 8 8 5 7654,82 4, 3 654,82 16 574,19 8, 8 574,19 III IIII Koszty obsługi zadania publicznego, w tym koszty administracyjne Inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji Ogółem 113 3 1 13 3 56 289,94 5, 6 289,94 113 93,93 1, 13 93,93
2. Rozliczenie ze względu na źródło finansowania Źródło finansowania Całość zadania (zgodnie z umową) Bieżący okres sprawozdawczy za okres realizacji zadania zł % zł % Koszty pokryte z dotacji: 1, 88,26 % 1, 87,79 % Z tego z odsetek bankowych od dotacji Koszty pokryte ze środków finansowych własnych: Koszty pokryte ze środków finansowych z innych źródeł (ogółem): Z tego: Z wpłat i opłat adresatów zadania publicznego: Z finansowych środków z innych źródeł publicznych (w szczególności: dotacji z budżetu państwa lub budżetów jednostek samorządu terytorialnego, funduszy celowych, środków z funduszy strukturalnych: Z pozostałych źródeł: Koszty pokryte z wkładu osobowego (w tym świadczeń wolontariuszy, pracy społecznej członków) 13 3, 11,74 % 13 93,93 12,21 % Ogółem: 113 3, 1, % 113 93,93 1, %
Uwagi, które mogą mieć znaczenie przy ocenie prawidłowości wykonania wydatków:...... 3. Informacja o kwocie przychodów uzyskanych przy realizacji umowy i odsetek bankowych od środków z dotacji zgromadzonych na rachunku bankowym złotych
Część III. Dodatkowe informacje............... Załączniki: 1) 1.wyciąg z ewidencji zabiegów Oświadczam(-y), że: 1) od daty zawarcia umowy nie zmienił się status prawny Zleceniobiorcy(-ów); 2) wszystkie podane w niniejszym sprawozdaniu informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym; 3) zamówienia na dostawy, usługi i roboty budowlane za środki finansowe uzyskane w ramach umowy zostały dokonane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 24 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 21 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.) 11) ; 4) wszystkie kwoty wymienione w zestawieniu faktur (rachunków) zostały faktycznie poniesione; 5) w zakresie związanym z otwartym konkursem ofert, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a także wprowadzaniem ich do systemów informatycznych, osoby, których te dane dotyczą, złożyły stosowne oświadczenia zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 22 r. Nr 11, poz. 926, z późn. zm.). (pieczęć(-cie) Zleceniobiorcy/(-ów) 12) )......... (podpis osoby upoważnionej lub podpisy osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w imieniu Zleceniobiorcy(-ów)
Poświadczenie złożenia sprawozdania 4) Adnotacje urzędowe 4) POUCZENIE Sprawozdania składa się osobiście lub przesyła przesyłką poleconą w przewidzianym w umowie terminie na adres Zleceniodawcy. Termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało wysłane w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 25 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565, z późn. zm.), za poświadczeniem przedłożenia Zleceniodawcy lub nadane w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego. 1) Niepotrzebne skreślić. 2) Sprawozdanie częściowe i końcowe sporządzać należy w okresach określonych w umowie. 3) Podać nazwę właściwego rejestru lub ewidencji. 4) Wypełnia Zleceniodawca. 5) Opis powinien zawierać szczegółową informację o zrealizowanych działaniach zgodnie z ich układem zawartym w ofercie, która była podstawą przygotowania umowy. W opisie konieczne jest uwzględnienie wszystkich planowanych działań, zakres w jakim zostały one zrealizowane, i wyjaśnienie ewentualnych odstępstw w ich realizacji, w odniesieniu do ich zakresu, jak i harmonogramu realizacji. 6) Należy użyć tych samych miar, które zapisane były w ofercie realizacji zadania, w części III pkt 9. 7) Wypełniać tylko w przypadku, gdy podczas realizacji zadania sporządzono sprawozdanie częściowe. Dotyczy wyłącznie okresu objętego poprzednim sprawozdaniem. 8) W przypadku oferty wspólnej kolejni Zleceniobiorcy dołączają do tabeli informację o swoich kosztach. 9) Dotyczy wszystkich dokumentów księgowych związanych z realizacją zadania. Zestawienie powinno zawierać: numer faktury (rachunku), datę jej wystawienia, wysokość wydatkowanej kwoty i wskazanie, w jakiej części została pokryta z dotacji, oraz rodzaj towaru lub zakupionej usługi. Każda faktura (rachunek) powinna być opatrzona pieczęcią organizacji pozarządowej lub podmiotu, o którym mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 23 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, oraz zawierać sporządzony w sposób trwały opis zawierający informacje: z jakich środków wydatkowana kwota została pokryta oraz jakie było przeznaczenie zakupionych towarów, usług lub innego rodzaju opłaconej należności. Informacja powinna być podpisana przez osobę odpowiedzialną za sprawy dotyczące rozliczeń finansowych organizacji lub podmiotu, o którym mowa w art. 3 ust. 3 ww. ustawy. Do sprawozdania nie załącza się faktur (rachunków), które należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz postanowieniami umowy i udostępniać na żądanie Zleceniodawcy. W przypadku umowy o wsparcie realizacji zadania publicznego Zleceniodawca może żądać także faktur (rachunków) dokumentujących pokrycie kosztów ze środków innych niż dotacja przekazana przez Zleceniodawcę. 1) Zleceniodawca może żądać załączenia materiałów dokumentujących działania faktyczne podjęte przy realizacji zadania (np. listy uczestników projektu, publikacje wydane w ramach projektu, raporty, wyniki prowadzonych ewaluacji), jak również konieczne działania prawne (kopie umów, kopie dowodów przeprowadzenia odpowiedniego postępowania w ramach zamówień publicznych, o ile z umowy lub przepisów odrębnych wynika obowiązek stosowania ustawy z dnia 29 stycznia 24 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 21 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.). 11) Stosuje się, o ile z umowy lub przepisów odrębnych wynika obowiązek stosowania ustawy z dnia 29 stycznia 24 r. Prawo zamówień publicznych. 12) Wypełniać, jeśli Zleceniobiorca(-y) posługuje(-ą) się pieczęcią.
Ewidencja zabiegów kotów z terenu Warszawy za okres 1.8.213 31.12.213 str. 1/7 (rejestr wykonanych 275 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach z terenu m.st. Warszawy) lp n u m e r ewid. data zabiegu płeć miejsce pochodzenia pobyt od pobyt do 1. 13/1234 1.8.213 ŚRÓDMIEŚCIE 31.7.213 5.8.213 2. 13/1236 2.8.213 BIELANY 1.8.213 9.8.213 3. 13/1237 2.8.213 WAWER 1.8.213 12.8.213 4. 13/1238 5.8.213 BIAŁOŁĘKA 4.8.213 13.8.213 5. 13/1239 6.8.213 TARGÓWEK 4.8.213 13.8.213 6. 13/1243 7.8.213 WILANÓW 6.8.213 26.8.213 7. 13/1244 8.8.213 URSYNÓW 6.8.213 2.8.213 8. 13/1246 7.8.213 WAWER 7.8.213 21.8.213 9. 13/1249 7.8.213 WAWER 7.8.213 8.8.213 1. 13/1251 9.8.213 WOLA 8.8.213 13.8.213 11. 13/1252 9.8.213 WOLA 8.8.213 12.8.213 12. 13/1253 9.8.213 ŚRÓDMIEŚCIE 9.8.213 16.8.213 13. 13/1254 9.8.213 MOKOTÓW 9.8.213 16.8.213 14. 13/1256 12.8.213 BIELANY 1.8.213 19.8.213 15. 13/1257 12.8.213 BIELANY 1.8.213 19.8.213 16. 13/1263 14.8.213 PRAGA PŁD. 12.8.213 2.8.213 17. 13/1264 13.8.213 PRAGA PŁD. 13.8.213 2.8.213 18. 13/1265 13.8.213 PRAGA PŁD. 13.8.213 2.8.213 19. 13/1266 14.8.213 PRAGA PŁD. 13.8.213 2.8.213 2. 13/1277 28.8.213 URSYNÓW 14.8.213 7.9.213 21. 13/1278 19.8.213 PRAGA PŁD. 18.8.213 22.9.213 22. 13/1279 2.8.213 PRAGA PŁD. 18.8.213 21.8.213 23. 13/128 19.8.213 PRAGA PŁD. 18.8.213 26.8.213 24. 13/1288 22.8.213 PRAGA PŁN. 2.8.213 3.8.213 25. 13/129 21.8.213 MOKOTÓW 21.8.213 23.8.213 26. 13/1291 21.8.213 WAWER 21.8.213 29.8.213 27. 13/1292 3.9.213 WOLA 21.8.213 1.9.213 28. 13/1299 23.8.213 WILANÓW 22.8.213 2.9.213 29. 13/13 23.8.213 BIELANY 22.8.213 27.8.213 3. 13/137 26.8.213 PRAGA PŁD. 25.8.213 3.9.213 31. 13/138 26.8.213 PRAGA PŁD. 25.8.213 3.8.213 32. 13/139 26.8.213 PRAGA PŁD. 25.8.213 3.8.213 33. 13/131 25.8.213 PRAGA PŁD. 25.8.213 2.9.213 34. 13/1311 25.8.213 PRAGA PŁD. 25.8.213 2.9.213 35. 13/1312 25.8.213 PRAGA PŁD. 25.8.213 2.9.213 36. 13/1317 1.9.213 PRAGA PŁD. 26.8.213 28.9.213 37. 13/1318 27.8.213 MOKOTÓW 26.8.213 4.9.213 38. 13/1322 27.8.213 PRAGA PŁD. 27.8.213 2.9.213 39. 13/1325 27.8.213 PRAGA PŁD. 27.8.213 4.9.213 4. 13/1327 28.8.213 MOKOTÓW 27.8.213 4.9.213
Ewidencja zabiegów kotów z terenu Warszawy za okres 1.8.213 31.12.213 str. 2/7 (rejestr wykonanych 275 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach z terenu m.st. Warszawy) lp n u m e r ewid. data zabiegu płeć miejsce pochodzenia pobyt od pobyt do 41. 13/1328 28.8.213 MOKOTÓW 27.8.213 4.9.213 42. 13/1329 28.8.213 MOKOTÓW 27.8.213 4.9.213 43. 13/133 28.8.213 MOKOTÓW 27.8.213 4.9.213 44. 13/1331 4.9.213 MOKOTÓW 27.8.213 16.9.213 45. 13/1336 29.8.213 PRAGA PŁD. 28.8.213 11.9.213 46. 13/1337 3.8.213 MOKOTÓW 28.8.213 2.9.213 47. 13/1338 3.8.213 MOKOTÓW 28.8.213 2.9.213 48. 13/1339 29.8.213 MOKOTÓW 28.8.213 18.9.213 49. 13/134 29.8.213 ŚRÓDMIEŚCIE 29.8.213 31.8.213 5. 13/1341 3.8.213 TARGÓWEK 29.8.213 6.9.213 51. 13/1347 2.9.213 TARGÓWEK 2.9.213 9.9.213 52. 13/135 2.9.213 MOKOTÓW 2.9.213 4.9.213 53. 13/1352 3.9.213 PRAGA PŁD. 3.9.213 13.9.213 54. 13/1354 3.9.213 MOKOTÓW 3.9.213 9.9.213 55. 13/1358 4.9.213 URSYNÓW 4.9.213 13.9.213 56. 13/1359 4.9.213 MOKOTÓW 4.9.213 4.9.213 57. 13/1364 5.9.213 MOKOTÓW 4.9.213 7.9.213 58. 13/1365 5.9.213 MOKOTÓW 4.9.213 7.9.213 59. 13/1366 5.9.213 MOKOTÓW 4.9.213 7.9.213 6. 13/1367 5.9.213 MOKOTÓW 4.9.213 7.9.213 61. 13/137 5.9.213 PRAGA PŁN. 5.9.213 12.9.213 62. 13/1371 6.9.213 PRAGA PŁN. 6.9.213 13.9.213 63. 13/1376 6.9.213 MOKOTÓW 6.9.213 14.9.213 64. 13/1379 9.9.213 BIAŁOŁĘKA 6.9.213 16.9.213 65. 13/138 9.9.213 WOLA 8.9.213 16.9.213 66. 13/1381 9.9.213 ŚRÓDMIEŚCIE 9.9.213 16.9.213 67. 13/1385 9.9.213 WAWER 9.9.213 13.9.213 68. 13/1386 9.9.213 WAWER 9.9.213 12.9.213 69. 13/1391 18.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.9.213 23.1.213 7. 13/1395 11.9.213 PRAGA PŁD. 11.9.213 18.9.213 71. 13/14 12.9.213 BEMOWO 11.9.213 17.9.213 72. 13/147 13.9.213 TARGÓWEK 12.9.213 17.9.213 73. 13/148 13.9.213 TARGÓWEK 12.9.213 2.9.213 74. 13/149 12.9.213 TARGÓWEK 12.9.213 13.9.213 75. 13/141 12.9.213 TARGÓWEK 12.9.213 13.9.213 76. 13/1414 23.9.213 MOKOTÓW 16.9.213 8.1.213 77. 13/1417 16.9.213 TARGÓWEK 15.9.213 18.9.213 78. 13/1418 17.9.213 MOKOTÓW 16.9.213 26.9.213 79. 13/1425 18.9.213 ŚRÓDMIEŚCIE 17.9.213 21.9.213 8. 13/1426 18.9.213 ŚRÓDMIEŚCIE 17.9.213 21.9.213
Ewidencja zabiegów kotów z terenu Warszawy za okres 1.8.213 31.12.213 str. 3/7 (rejestr wykonanych 275 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach z terenu m.st. Warszawy) lp n u m e r ewid. data zabiegu płeć miejsce pochodzenia pobyt od pobyt do 81. 13/1427 18.9.213 URSYNÓW 18.9.213 25.9.213 82. 13/1428 18.9.213 BIAŁOŁĘKA 18.9.213 19.9.213 83. 13/143 19.9.213 REMBERTÓW 19.9.213 1.1.213 84. 13/1433 2.9.213 MOKOTÓW 19.9.213 3.9.213 85. 13/1439 21.9.213 PRAGA PŁN. 21.9.213 24.9.213 86. 13/144 2.1.213 TARGÓWEK 21.9.213 9.1.213 87. 13/1441 23.9.213 TARGÓWEK 22.9.213 3.9.213 88. 13/1443 23.9.213 MOKOTÓW 23.9.213 3.9.213 89. 13/1446 23.9.213 OCHOTA 23.9.213 1.1.213 9. 13/1449 23.9.213 BIAŁOŁĘKA 23.9.213 25.9.213 91. 13/145 23.9.213 BIAŁOŁĘKA 23.9.213 25.9.213 92. 13/1451 23.9.213 BIAŁOŁĘKA 23.9.213 25.9.213 93. 13/1452 23.9.213 BIAŁOŁĘKA 23.9.213 25.9.213 94. 13/1453 24.9.213 MOKOTÓW 23.9.213 3.9.213 95. 13/1457 25.9.213 OCHOTA 24.9.213 27.9.213 96. 13/1458 25.9.213 OCHOTA 24.9.213 15.1.213 97. 13/1459 25.9.213 OCHOTA 24.9.213 27.9.213 98. 13/146 25.9.213 OCHOTA 24.9.213 27.9.213 99. 13/1461 25.9.213 PRAGA PŁD. 25.9.213 26.9.213 1 13/1463 25.9.213 BIAŁOŁĘKA 24.9.213 2.1.213 11 13/1466 25.9.213 OCHOTA 25.9.213 2.1.213 12 13/1467 25.9.213 OCHOTA 25.9.213 1.1.213 13 13/1468 25.9.213 WESOŁA 25.9.213 1.1.213 14 13/1479 26.9.213 PRAGA PŁD. 26.9.213 28.9.213 15 13/1481 27.9.213 MOKOTÓW 26.9.213 4.1.213 16 13/1483 27.9.213 MOKOTÓW 26.9.213 5.1.213 17 13/1484 27.9.213 OCHOTA 26.9.213 3.9.213 18 13/1485 19.11.213 BIELANY 26.9.213 3.11.213 19 13/1486 27.9.213 WILANÓW 27.9.213 4.1.213 11 13/1487 3.9.213 PRAGA PŁD. 27.9.213 3.1.213 111 13/1495 3.9.213 BIELANY 3.9.213 7.1.213 112 13/1499 2.1.213 PRAGA PŁD. 3.9.213 12.1.213 113 13/154 2.1.213 WAWER 1.1.213 9.1.213 114 13/155 2.1.213 WAWER 1.1.213 9.1.213 115 13/156 2.1.213 MOKOTÓW 1.1.213 5.1.213 116 13/1511 2.1.213 WOLA 2.1.213 3.1.213 117 13/1512 3.1.213 WOLA 2.1.213 5.1.213 118 13/1513 3.1.213 WOLA 2.1.213 11.1.213 119 13/1514 2.1.213 WOLA 2.1.213 5.1.213 12 13/1518 3.1.213 URSYNÓW 3.1.213 3.1.213
Ewidencja zabiegów kotów z terenu Warszawy za okres 1.8.213 31.12.213 str. 4/7 (rejestr wykonanych 275 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach z terenu m.st. Warszawy) lp n u m e r ewid. data zabiegu płeć miejsce pochodzenia pobyt od pobyt do 121 13/152 9.1.213 WAWER 3.1.213 15.1.213 122 13/1527 7.1.213 TARGÓWEK 5.1.213 17.1.213 123 13/1528 7.1.213 TARGÓWEK 5.1.213 14.1.213 124 13/1529 7.1.213 TARGÓWEK 5.1.213 3.11.213 125 13/153 8.1.213 TARGÓWEK 5.1.213 14.11.213 126 13/1531 7.1.213 BIELANY 6.1.213 19.1.213 127 13/1532 7.1.213 BIELANY 6.1.213 9.1.213 128 13/1533 7.1.213 BIELANY 6.1.213 9.1.213 129 13/1534 7.1.213 BIELANY 6.1.213 9.1.213 13 13/1535 7.1.213 BIELANY 6.1.213 9.1.213 131 13/1536 7.1.213 TARGÓWEK 6.1.213 14.1.213 132 13/1537 1.1.213 TARGÓWEK 6.1.213 17.1.213 133 13/1538 7.1.213 PRAGA PŁD. 6.1.213 14.1.213 134 13/1539 7.1.213 PRAGA PŁD. 7.1.213 11.1.213 135 13/1541 8.1.213 PRAGA PŁD. 7.1.213 16.1.213 136 13/1543 7.1.213 PRAGA PŁD. 7.1.213 1.1.213 137 13/1544 8.1.213 BIAŁOŁĘKA 7.1.213 19.1.213 138 13/1545 8.1.213 BIAŁOŁĘKA 7.1.213 17.1.213 139 13/1546 8.1.213 BIELANY 7.1.213 18.1.213 14 13/1548 9.1.213 WAWER 8.1.213 15.1.213 141 13/1551 8.1.213 WOLA 8.1.213 18.1.213 142 13/1552 9.1.213 WOLA 8.1.213 11.1.213 143 13/1553 21.1.213 WOLA 8.1.213 13.11.213 144 13/1554 9.1.213 WOLA 8.1.213 16.1.213 145 13/1555 9.1.213 WOLA 8.1.213 16.1.213 146 13/1556 9.1.213 REMBERTÓW 9.1.213 17.1.213 147 13/1557 9.1.213 TARGÓWEK 9.1.213 7.11.213 148 13/1558 9.1.213 TARGÓWEK 9.1.213 14.11.213 149 13/1559 9.1.213 WAWER 9.1.213 15.1.213 15 13/1562 14.1.213 TARGÓWEK 1.1.213 16.12.213 151 13/1563 1.1.213 PRAGA PŁN. 1.1.213 1.1.213 152 13/1564 11.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.1.213 18.1.213 153 13/1565 11.1.213 WAWER 1.1.213 19.1.213 154 13/1566 11.1.213 WAWER 1.1.213 15.1.213 155 13/1568 11.1.213 WAWER 11.1.213 18.1.213 156 13/1572 14.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 12.1.213 21.1.213 157 13/1573 14.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 12.1.213 21.1.213 158 13/1574 14.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 12.1.213 21.1.213 159 13/1575 14.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 12.1.213 21.1.213 16 13/1576 15.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 12.1.213 12.11.213
Ewidencja zabiegów kotów z terenu Warszawy za okres 1.8.213 31.12.213 str. 5/7 (rejestr wykonanych 275 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach z terenu m.st. Warszawy) lp n u m e r ewid. data zabiegu płeć miejsce pochodzenia pobyt od pobyt do 161 13/1577 12.1.213 ŚRÓDMIEŚCIE 12.1.213 17.1.213 162 13/1578 15.11.213 ŚRÓDMIEŚCIE 13.1.213 19.11.213 163 13/1584 14.1.213 BIAŁOŁĘKA 14.1.213 19.1.213 164 13/1585 14.1.213 BIAŁOŁĘKA 14.1.213 17.1.213 165 13/1586 15.1.213 BIAŁOŁĘKA 14.1.213 17.1.213 166 13/159 15.1.213 PRAGA PŁD. 14.1.213 18.11.213 167 13/1591 16.1.213 BIAŁOŁĘKA 14.1.213 23.1.213 168 13/1592 14.1.213 BIAŁOŁĘKA 14.1.213 18.1.213 169 13/1596 15.1.213 PRAGA PŁD. 15.1.213 13.11.213 17 13/1597 15.1.213 TARGÓWEK 15.1.213 15.1.213 171 13/1598 16.1.213 TARGÓWEK 16.1.213 21.1.213 172 13/16 16.1.213 WOLA 16.1.213 16.1.213 173 13/164 17.1.213 WOLA 16.1.213 2.1.213 174 13/165 17.1.213 WOLA 16.1.213 2.1.213 175 13/166 17.1.213 WOLA 16.1.213 2.1.213 176 13/1611 18.1.213 WAWER 17.1.213 23.1.213 177 13/1612 18.1.213 PRAGA PŁD. 17.1.213 13.11.213 178 13/1613 18.1.213 PRAGA PŁD. 17.1.213 13.11.213 179 13/1614 13.11.213 BIAŁOŁĘKA 17.1.213 2.12.213 18 13/1616 18.1.213 PRAGA PŁD. 18.1.213 22.1.213 181 13/1618 18.1.213 WAWER 18.1.213 18.1.213 182 13/162 21.1.213 BIELANY 19.1.213 27.11.213 183 13/1623 21.1.213 TARGÓWEK 2.1.213 23.1.213 184 13/1624 21.1.213 TARGÓWEK 2.1.213 23.1.213 185 13/1625 21.1.213 PRAGA PŁD. 21.1.213 2.11.213 186 13/1626 21.1.213 WOLA 21.1.213 9.11.213 187 13/1627 23.1.213 TARGÓWEK 21.1.213 3.9.213 188 13/1628 6.11.213 TARGÓWEK 21.1.213 13.11.213 189 13/1629 23.1.213 TARGÓWEK 21.1.213 4.11.213 19 13/163 23.1.213 TARGÓWEK 21.1.213 4.11.213 191 13/1634 23.1.213 WAWER 22.1.213 12.11.213 192 13/1636 23.1.213 WAWER 22.1.213 23.11.213 193 13/1637 23.1.213 WAWER 22.1.213 29.11.213 194 13/1648 6.11.213 PRAGA PŁD. 23.1.213 14.11.213 195 13/1692 15.11.213 PRAGA PŁD. 15.11.213 15.11.213 196 13/1697 18.11.213 BIELANY 17.11.213 2.11.213 197 13/1698 18.11.213 BIELANY 17.11.213 27.11.213 198 13/1699 18.11.213 BIELANY 17.11.213 2.11.213 199 13/17 18.11.213 BIELANY 17.11.213 2.11.213 2 13/171 18.11.213 BIELANY 17.11.213 2.11.213
Ewidencja zabiegów kotów z terenu Warszawy za okres 1.8.213 31.12.213 str. 6/7 (rejestr wykonanych 275 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach z terenu m.st. Warszawy) lp n u m e r ewid. data zabiegu płeć miejsce pochodzenia pobyt od pobyt do 21 13/178 19.11.213 WAWER 19.11.213 23.11.213 22 13/179 2.11.213 ŻOLIBORZ 2.11.213 2.11.213 23 13/1717 22.11.213 WOLA 21.11.213 29.11.213 24 13/1718 22.11.213 TARGÓWEK 22.11.213 23.11.213 25 13/1719 22.11.213 TARGÓWEK 22.11.213 23.11.213 26 13/1722 26.11.213 BEMOWO 23.11.213 3.12.213 27 13/1723 26.11.213 BEMOWO 24.11.213 3.12.213 28 13/1724 25.11.213 BEMOWO 24.11.213 28.11.213 29 13/1725 3.12.213 BEMOWO 24.11.213 11.12.213 21 13/1726 25.11.213 BEMOWO 24.11.213 3.12.213 211 13/1727 25.11.213 BEMOWO 24.11.213 3.12.213 212 13/1728 25.11.213 BEMOWO 24.11.213 3.12.213 213 13/1729 25.11.213 BEMOWO 24.11.213 28.11.213 214 13/173 25.11.213 BEMOWO 24.11.213 28.11.213 215 13/1733 26.11.213 WILANÓW 25.11.213 3.12.213 216 13/1734 26.11.213 ŚRÓDMIEŚCIE 26.11.213 1.12.213 217 13/1735 26.11.213 MOKOTÓW 26.11.213 5.12.213 218 13/1736 26.11.213 MOKOTÓW 26.11.213 28.11.213 219 13/1737 26.11.213 MOKOTÓW 26.11.213 21.12.213 22 13/174 27.11.213 PRAGA PŁD. 26.11.213 7.12.213 221 13/1741 27.11.213 PRAGA PŁD. 26.11.213 4.12.213 222 13/1745 28.11.213 PRAGA PŁD. 27.11.213 3.11.213 223 13/1746 29.11.213 PRAGA PŁD. 27.11.213 4.12.213 224 13/1747 29.11.213 PRAGA PŁD. 27.11.213 6.12.213 225 13/1748 4.12.213 PRAGA PŁD. 27.11.213 4.12.213 226 13/1754 29.11.213 PRAGA PŁD. 29.11.213 6.12.213 227 13/176 2.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.12.213 9.12.213 228 13/1761 3.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.12.213 28.12.213 229 13/1762 2.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.12.213 4.12.213 23 13/1763 2.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.12.213 4.12.213 231 13/1764 2.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.12.213 4.12.213 232 13/1765 2.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.12.213 1.12.213 233 13/1766 3.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 1.12.213 1.12.213 234 13/1773 3.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 3.12.213 5.12.213 235 13/1776 3.12.213 BIELANY 3.12.213 2.1.214 236 13/1778 3.12.213 BEMOWO 3.12.213 7.12.213 237 13/1779 3.12.213 BEMOWO 3.12.213 17.12.213 238 13/178 7.12.213 BEMOWO 3.12.213 14.12.213 239 13/1781 4.12.213 BEMOWO 3.12.213 7.12.213 24 13/1782 3.12.213 BEMOWO 3.12.213 1.12.213
Ewidencja zabiegów kotów z terenu Warszawy za okres 1.8.213 31.12.213 str. 7/7 (rejestr wykonanych 275 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach z terenu m.st. Warszawy) lp n u m e r ewid. data zabiegu płeć miejsce pochodzenia pobyt od pobyt do 241 13/1783 7.12.213 BEMOWO 3.12.213 14.12.213 242 13/1784 4.12.213 BEMOWO 3.12.213 12.12.213 243 13/1785 4.12.213 BEMOWO 3.12.213 12.12.213 244 13/1786 4.12.213 BEMOWO 3.12.213 7.12.213 245 13/1787 3.12.213 BEMOWO 3.12.213 7.12.213 246 13/1791 4.12.213 WAWER 4.12.213 21.12.213 247 13/1796 5.12.213 BEMOWO 5.12.213 5.12.213 248 13/1797 11.12.213 WŁOCHY 5.12.213 19.12.213 249 13/1798 6.12.213 WŁOCHY 5.12.213 1.12.213 25 13/184 6.12.213 BIAŁOŁĘKA 6.12.213 9.12.213 251 13/186 9.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 7.12.213 18.12.213 252 13/186a 7.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 7.12.213 11.12.213 253 13/187 1.12.213 ŚRÓDMIEŚCIE 8.12.213 18.12.213 254 13/188 9.12.213 BIAŁOŁĘKA 9.12.213 11.12.213 255 13/189 1.12.213 ŻOLIBORZ 9.12.213 16.12.213 256 13/1815 1.12.213 BEMOWO 1.12.213 17.12.213 257 13/1821 11.12.213 PRAGA PŁN. 11.12.213 11.12.213 258 13/1825 11.12.213 MOKOTÓW 11.12.213 13.12.213 259 13/1828 11.12.213 BIELANY 11.12.213 19.12.213 26 13/1829 12.12.213 PRAGA PŁD. 12.12.213 18.12.213 261 13/1832 13.12.213 WAWER 12.12.213 22.12.213 262 13/1834 12.12.213 WAWER 12.12.213 12.12.213 263 13/1835 13.12.213 PRAGA PŁD. 13.12.213 14.12.213 264 13/1841 16.12.213 BIAŁOŁĘKA 16.12.213 18.12.213 265 13/1845 17.12.213 WAWER 16.12.213 18.12.213 266 13/1846 17.12.213 PRAGA PŁD. 16.12.213 31.12.213 267 13/1847 17.12.213 PRAGA PŁD. 16.12.213 31.12.213 268 13/1848 17.12.213 PRAGA PŁD. 16.12.213 31.12.213 269 13/1861 19.12.213 WESOŁA 19.12.213 21.12.213 27 13/1866 19.12.213 PRAGA PŁN. 19.12.213 19.12.213 271 13/1867 2.12.213 MOKOTÓW 19.12.213 27.12.213 272 13/1871 2.12.213 PRAGA PŁD. 2.12.213 21.12.213 273 13/1872 2.12.213 PRAGA PŁD. 2.12.213 21.12.213 274 13/1879 27.12.213 PRAGA PŁD. 27.12.213 3.1.214 275 13/1884 27.12.213 PRAGA PŁD. 27.12.213 3.12.213