Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Faks: (352) 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138, NIP: 525-00-05-662, Regon: 015314758, Kapitał zakładowy Spółki: 2 662 555 600,00 zł (wpłacony w całości) Adres pocztowy: Pl. Starynkiewicza 5 Miejscowość: Warszawa Punkt kontaktowy: Pion Zakupów i Logistyki Dział Zakupów Osoba do kontaktów: Magdalena Zakrzewska - Kozicka Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Kod pocztowy: 02-015 Tel.: 22 445 53 16 E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Faks: 22 445 53 15 Państwo: Polska Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej: (URL) www.mpwik.com.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych Sektor wodny Usługi pocztowe Usługi kolejowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych Inny: (proszę określić) I.3) Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak nie (jeżeli tak, więcej informacji o tych podmiotach zamawiających można podać w załączniku A) PL Formularz standardowy Formularz 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe 1
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu Wykonanie sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie ETAP I Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie drogowym ul. Orłowskiego na terenie Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy. Pozyskanie niezbędnych opinii, pozwoleń, zatwierdzeń, decyzji administracyjnych itp. wymaganych dla budowy przedmiotowej sieci kanalizacyjnej. ETAP II Budowa sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług (Wybrać wyłącznie jedną kategorię roboty budowlane, dostawy lub usługi która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu) Roboty budowlane Dostawy Usługi Wykonanie Kupno Kategoria usług: nr Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie, za pomocą dowolnych środków, obiektu budowlanego, odpowiadającego wymogom określonym przez podmiot zamawiający Dzierżawa Najem Leasing Połączenie powyższych form W przypadku zamówień na usługi kategorii 17-27 - zob. załącznik C2 - czy zgadzają się Państwo na publikację niniejszego ogłoszenia? tak nie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa. Kod NUTS PL 12 Kod NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Kod NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Kod NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej Ogłoszenie dotyczy zamówienia (zamówień) w ramach dynamicznego systemu zakupów (DSZ) II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Wykonanie sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie ETAP I Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie drogowym ul. Orłowskiego na terenie Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy. Pozyskanie niezbędnych opinii, pozwoleń, zatwierdzeń, decyzji administracyjnych itp. wymaganych dla budowy przedmiotowej sieci kanalizacyjnej. ETAP II Budowa sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 71320000-7 Dodatkowe przedmioty 71320000-7 71000000-8 PL Formularz standardowy Formularz 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe 2
45230000-8 71300000-1 45000000-7 45111200-0 45231000-5 45232410-9 45255600-5 45232400-6 45231300-8 45233140-2 45233200-1 II.1.6) Informacja na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak nie II.2) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) (Proszę podać za pomocą danych liczbowych, tylko całkowitą wartość końcową obejmującą wszystkie zamówienia, części, odnowienia i opcje ; informacje na temat poszczególnych zamówień proszę podać, wypełniając sekcję V. Udzielenie zamówienia) Wartość: 424.350,00 Waluta: albo PLN Najniższa oferta: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] i najwyższa oferta: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Waluta: [ ][ ][ ] brana pod uwagę Bez VAT Łącznie z VAT Stawka VAT (%) wg stawki 23,0 wg stawki [ ][ ],[ ] Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczona Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (w przypadkach wymienionych w sekcji 2 w załączniku D2) IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia Uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (Dz.U. UE): proszę wypełnić załącznik D2 IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (jeżeli dotyczy, proszę wskazać kryteria udzielenia zamówienia w ramach pkt V.2.6, jeżeli informacje te nie są przeznaczone do publikacji) Najniższa cena Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie PL Formularz standardowy Formularz 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe 3
IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcję elektroniczną tak nie IV.3) Informacje administracyjne IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: (jeżeli dotyczy) 00176/WS/PW/PZL-DZA-WRI/B/2015 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia tak nie (jeżeli tak, proszę zaznaczyć właściwe pola) Okresowe ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o systemie kwalifikowania Ogłoszenie o profilu nabywcy Ogłoszenie o zamówieniu Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu w ramach dynamicznego systemu zakupów Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 048-084113 dnia 10.03.2015 r. (dd/mm/rrrr) Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy Formularz 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe 4
Sekcja V: Udzielenie zamówienia V.1) Udzielenie zamówienia i jego wartość Zamówienie nr: [ ][ ][ ] Część nr: [ ] Wykonanie sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie ETAP I Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie drogowym ul. Orłowskiego na terenie Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy. Pozyskanie niezbędnych opinii, pozwoleń, zatwierdzeń, decyzji administracyjnych itp. wymaganych dla budowy przedmiotowej sieci kanalizacyjnej. ETAP II Budowa sieci kanalizacyjnej (odcinków sieci od kanału ulicznego do granic nieruchomości) w pasie V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 20/05/2015 (dd/mm/rrrr) V.1.2) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: -- V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Oficjalna nazwa: Lider: Przedsiębiorstwo Inżynieryjno Budowlane HYDROBUD Waldemar Gajownik, Partner: BUDMEXBIS Jan Furmanek Adres pocztowy: ul. Kruczkowskiego 4A Miejscowość: Otwock Kod pocztowy: 05-400 Państwo: Polska E-mail: pibhydrobud@wp.pl Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia (jeżeli dotyczy) Bez VAT Łącznie z VAT Stawka VAT (%) Wartość: 430.500,00 Waluta: PLN X wg stawki 23,0 Całkowita końcowa wartość zamówienia Wartość: 424.350,00 Waluta: PLN albo Najniższa oferta: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] i najwyższa oferta: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Waluta: [ ][ ][ ] brana pod uwagę Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: (proszę podać) X wg stawki 23,0 wg stawki [ ][ ],[ ] liczbę lat : [ ][ ][ ] albo liczbę miesięcy:. V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa (jeżeli dotyczy) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia tak nie (jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Wartość bez VAT: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Waluta: [ ][ ][ ] Proporcja [ ][ ],[ ] (%) Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecone podwykonawcom (jeżeli są znane) PL Formularz standardowy Formularz 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe 5
V.1.6) Cena zapłacona za zakupy okazyjne (jeżeli dotyczy) (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Wartość bez VAT: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Waluta: [ ][ ][ ] V.2) Udzielenie zamówienia i jego wartość informacje obowiązkowe nieprzeznaczone do publikacji Komisja uwzględni wszelkie aspekty wrażliwe z punktu widzenia handlowego wskazane przez podmioty zamawiające podczas przekazywania informacji zawartych w tej sekcji w odniesieniu do liczby otrzymanych ofert, tożsamości wykonawców lub cen. (Proszę wypełnić pkt V.2.1), V.2.4) i V.2.6) dla każdego udzielonego zamówienia, jeżeli wymagane informacje nie są przeznaczone do publikacji i nie zostały przedstawione w poprzednich sekcjach) V.2.1) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: [][] Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: [ ][ ][ ] V.2.2) Liczba udzielonych zamówień: [ ][ ][] V.2.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: E-mail: Adres internetowy (URL): Tel.: Faks: V.2.4) Całkowita końcowa wartość zamówienia bez VAT (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Wartość: Waluta: PL V.2.5) Państwo pochodzenia produktu lub usługi Pochodzenie wspólnotowe Pochodzenie pozawspólnotowe Państwo: [ ] V.2.6) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena albo Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie V.2.7) Zamówienia udzielono oferentowi, który złożył ofertę wariantową tak nie V.2.8) Oferty odrzucono ze względu na fakt, iż były rażąco niskie tak nie ---------------------------------------- (Wykorzystać sekcję formularza tyle razy, ile jest to konieczne) ---------------------------------- PL Formularz standardowy Formularz 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe 6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej tak nie (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): VI.2) Informacje dodatkowe (jeżeli dotyczy) VI.3) Procedury odwoławcze VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: + 48 22 458 78 01 Adres internetowy: (URL) www.uzp.gov.pl Faks: + 48 22 458 78 00 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: VI.3.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.3.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.3.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy. Środkami ochrony prawnej, są: odwołanie, skarga do sądu Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180-198 ustawy. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy. VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: + 48 22 458 78 01 Adres internetowy: (URL) www.uzp.gov.pl Faks: + 48 22 458 78 00 VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 10.06.2015 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy Formularz 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe 1