Prze³¹czniki i lampki sygnalizacyjne 71

Prze³¹czniki i lampki sygnalizacyjne 71

Opis ogólny 71 Wprowadzenie Seriê 71 mo na scharakteryzowaæ jako modu³owy system przycisków, które s¹ przeznaczone do budowy jednostek sygna³ów wejœciowych. Poni ej przedstawiono 5 g³ównych zalet opisywanego systemu Atrakcyjne panele czo³owe Zró nicowany wygl¹d napêdów urz¹dzeñ do zabudowy p³askiej gwarantuje ergonomiê i jednoczeœnie wysokie zadowolenie u ytkownika Ró norodnoœæ kombinacji Mo liwoœæ wyboru monta u, np. mo liwoœæ wykonania po³¹czeñ w technologii monta u PCB z u yciem nowych elementów daje bardzo elastyczny system przycisków. Kompaktowa jednostka operacyjna Bardzo ma³e wymiary elementów prze³¹czaj¹cych i u ycie technologii PCB daje szeroki zakres mo liwoœci, wœród których najwa niejsza jest iloœæ miejsca. Bardziej efektywny monta Nowe przyciski z mo liwoœci¹ monta u PCB, mog¹ byæ wlutowywane na p³ytki drukowane bez u ycia jakichkolwiek dodatkowych specjalistycznych mechanicznych czy te elektrycznych urz¹dzeñ. Dziêki temu mo liwa by³a redukcja kosztów oraz co wa niejsze redukcja uszkodzeñ wyprowadzeñ czy wystêpowanie z³ych kontaktów (tzw. zimne luty). Szybszy monta Modu³y czo³owe (przyciski) i elementy do monta u PCB mo na z ³atwoœci¹ montowaæ i demontowaæ bez u ycia jakichkolwiek narzêdzi; Sposób monta u Wszystkie napêdy modu³ów s¹ zamontowane w odpowiednich dopasowanych do nich otworach monta owych. Monta na sta³e odbywa siê z u yciem bolca zatrzaskowego i nakrêtki mocuj¹cej. Maks. si³a z jak¹ nale y dokrêcaæ nakrêtkê mocuj¹c¹ wynosi 50 Ncm. Blok elementu prze³¹czaj¹cego mo e byæ wstêpnie zamontowany, a nastêpnie zamontowany na sta³e przez w³o enie wyprowadzeñ elementu w odpowiednie otwory w p³ytce i blokadê pozycji poprzez zatrzaœniêcie mechanizmu bolca. W zwi¹zku z tym, dodatkowe ustawianie nie jest ju potrzebne. Filtry P³askie przeÿroczyste filtry s¹ dostêpne w ró nych kolorach. Dodatkowo filtr okr¹g³y dostêpny jest w wersji aluminiowej. Podœwietlenie Jednorodne podœwietlenie kolorowych filtrów czy te podœwietlanych ga³ek obrotowych jest uzyskiwane poprzez u ycie arówki typu T 1 3/4 lub multi chip u LED, który jest dostêpny w ró nych kolorach Element prze³¹czaj¹cy Samoczyszcz¹cy, o powierzchni styku 2 x 0,6 mm i mo liwoœci zestyku 1NO lub 1 NC, element prze³¹czaj¹cy mo e posiadaæ jedna lub dwie pary styków. 686

Budowa prze³¹cznika do zabudowy p³askiej 71 Przycisk podœwietlany do zabudowy p³askiej 1. filtr 2. napêd przycisku 3. ramka czo³owa 4. adapter czo³owy 5. podk³adka mocuj¹ca 6. nakrêtka mocuj¹ca 7. element prze³¹czaj¹cy 8. bolec zatrzaskowy, do blokowania pozycji 687

Przyciski przeznaczone do zabudowy p³askiej 71 Korpus lampki sygnalizacyjnej do zabudowy p³askiej filtr plastikowy do zabudowy p³askiej, strona 692 zestaw ramki czo³owej, lampki sygnalizacyjnej i przycisku do zabudowy p³askiej, strona 693 arówka, strona 696, LED, strona 697 blok lampki sygnalizacyjnej, strona 695 Typ-Nr Rysunek wymiarowy Otwory monta owe Rozmieszczenie wyprowadzeñ Korpus lampki sygnalizacyjnej do zabudowy p³askiej 71-600.0 1 1 1 1 0,005 schemat uk³adu ze strony 700, rysunek wymiarowy, wymiary monta owe ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702 Naped przycisku podœwietlanego do zabudowy p³askiej filtr plastikowy do zabudowy p³askiej, strona 692 filtr metalowy, strona 692 zestaw ramki czo³owej, lampki sygnalizacyjnej i przycisku do zabudowy p³askiej, strona 693 arówka, strona 696, LED, strona 697 element prze³¹czaj¹cy dla przycisku oraz dla wy³¹cznika d³oniowego, strona 695 Typ prze³¹czania Typ-Nr Rysunek wymiarowy Otwory monta owe Rozmieszczenie wyprowadzeñ Napêd przycisku podœwietlanego do zabudowy p³askiej M 71-611.0 2 1 1 1 0,005 MA 71-612.0 3 1 1 1 0,005 typ prze³¹czania: impulsowy = M, zatrzaskowy = MA schemat uk³adu ze strony 700, rysunek wymiarowy, wymiary monta owe ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702 688

Przyciski przeznaczone do zabudowy p³askiej 71 Napêd wy³¹cznika d³oniowego do zabudowy p³askiej nasadka grzybkowa na wy³¹cznik awaryjny, strona 692 zestaw ramki czo³owej, lampki sygnalizacyjnej i przycisku do zabudowy p³askiej, strona 693 element prze³¹czaj¹cy dla przycisku oraz dla wy³¹cznika d³oniowego, strona 695 Typ prze³¹czania Typ-Nr Rysunek wymiarowy Otwory monta owe Rozmieszczenie wyprowadzeñ Napêd wy³¹cznika d³oniowego do zabudowy p³askiej M 71-611.0 4 1 1 1 0,006 MA 71-612.0 5 1 1 1 0,006 typ prze³¹czania: impulsowy = M, zatrzaskowy = MA schemat uk³adu ze strony 700, rysunek wymiarowy, wymiary monta owe ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702 Naped prze³¹cznika kluczykowego 2-pozycyjnego do zabudowy p³askiej nasadka czo³owa na prze³¹cznik kluczykowy, strona 692 zestaw ramki czo³owej, prze³¹cznika kluczykowego do zabudowy p³askiej, strona 693 element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika kluczykowego 2-pozycyjnego i pokrêtnego 2-pozycyjnego, strona 695 Typ prze³¹czania Klucz wyci¹gany w pozycjy Typ-Nr Rysunek wymiarowy Otwory monta owe Rozmieszczenie wyprowadzeñ Napêd prze³¹cznika kluczykowego 2-pozycyjnego M A 71-621.0/D 6 2 1 1 0,003 do zabudowy p³askiej MA A 71-622.0/D 7 2 1 1 0,003 A+C 71-624.0/D 7 2 1 1 0,003 C 71-623.0/D 7 2 1 1 0,003 typ prze³¹czania: impulsowy = M, zatrzaskowy = MA schemat uk³adu ze strony 700, rysunek wymiarowy, wymiary monta owe ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702 689

Przyciski przeznaczone do zabudowy p³askiej 71 Napêd prze³¹cznika kluczykowego 3-pozycyjnego do zabudowy p³askiej nasadka czo³owa na prze³¹cznik kluczykowy, strona 692 zestaw ramki czo³owej, prze³¹cznika kluczykowego do zabudowy p³askiej, strona 693 element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika kluczykowego 3-pozycyjnego i pokrêtnego 3-pozycyjnego, strona 696 Typ prze³¹czania Klucz wyci¹gany w pozycjy Typ-Nr Rysunek wymiarowy Otwory monta owe Rozmieszczenie wyprowadzeñ Napêd prze³¹cznika kluczykowego 3-pozycyjnego M - 0 - M A 71-631.0/D 8 2 1 1 0,003 do zabudowy p³askiej M - 0 - MA A 71-638.0/D 11 2 1 1 0,003 A+B 71-639.0/D 11 2 1 1 0,003 MA - 0 - M A 71-636.0/D 10 2 1 1 0,003 A/C 71-637.0/D 10 2 1 1 0,003 MA - 0 - MA A 71-632.0/D 9 2 1 1 0,003 A+B+C 71-635.0/D 9 2 1 1 0,003 B+C 71-634.0/D 9 2 1 1 0,003 C 71-633.0/D 9 2 1 1 0,003 typ prze³¹czania: impulsowy = M, zatrzaskowy = MA schemat uk³adu ze strony 700, rysunek wymiarowy, wymiary monta owe ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702 Napêd prze³¹cznika pokrêtnego 2-pozycyjnego do zabudowy p³askiej pokrêt³o do zabudowy p³askiej, strona 692 zestaw ramki czo³owej, dla prze³¹cznika pokrêtnego do zabudowy p³askiej, strona 693 arówka, strona 696 LED, strona 697 element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika 2-pozycyjnego i pokrêtnego 2-pozycyjnego, strona 695 Typ prze³¹czania Typ-Nr Rysunek wymiarowy Otwory monta owe Rozmieszczenie wyprowadzeñ Napêd prze³¹cznika pokrêtnego 2-pozycyjnego do zabudowy p³askiej M 71-641.0 12 3 1 1 0,006 690 MA 71-642.0 13 3 1 1 0,006 typ prze³¹czania: impulsowy = M, zatrzaskowy = MA schemat uk³adu ze strony 700, rysunek wymiarowy, wymiary monta owe ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702

Przyciski przeznaczone do zabudowy p³askiej 71 Napêd prze³¹cznika pokrêtnego 3-pozycyjnego do zabudowy p³askiej pokrêt³o do zabudowy p³askiej, strona 692 zestaw ramki czo³owej, dla prze³¹cznika pokrêtnego do zabudowy p³askiej, strona 693 arówka, strona 696 LED, strona 697 element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika 2-pozycyjnego i pokrêtnego 2-pozycyjnego, strona 695 Typ prze³¹czania Typ-Nr Rysunek wymiarowy Otwory monta owe Rozmieszczenie wyprowadzeñ Napêd prze³¹cznika pokrêtnego 3-pozycyjnego M - 0 - M 71-651.0 14 3 1 1 0,003 do zabudowy p³askiej M - 0 - MA 71-658.0 17 3 1 1 0,003 MA - 0 - M 71-656.0 16 3 1 1 0,003 MA - 0 - MA 71-652.0 15 3 1 1 0,003 typ prze³¹czania: impulsowy = M, zatrzaskowy = MA schemat uk³adu ze strony 700, rysunek wymiarowy, wymiary monta owe ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702 691

Akcesoria / czêœci zamienne 71 Monta czo³owy Filtr plastikowy do zabudowy p³askiej 24 x 30 mm 24 x 24 mm 25 mm br Kszta³t Filtr/uchwyt Kolor Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Filtr plastikowy p³aski przeÿroczysty niebieski 61-9681.6 61-9671.6 61-9642.6 0,001 do zabudowy pó³przeÿroczysty bezbarwny 61-9681.7 61-9671.7 61-9642.7 0,001 p³askiej przeÿroczysty matowy ó³ty 61-9681.4 61-9671.4 61-9642.4 0,001 zielony 61-9681.5 61-9671.5 61-9642.5 0,001 pomarañczowy 61-9681.3 61-9671.3 61-9641.3 0,001 przydymiony 61-9642.1 0,001 czerwony 61-9681.2 61-9671.2 61-9642.2 0,001 matowy (nie p³aski nieprzeÿroczysty szary 61-9781.8 61-9771.8 0,001 polecany do sto- pó³przeÿroczysty czarny 61-9781.0 61-9771.0 0,001 sowania wraz z tabliczkami opisowymi przycisków, ani wraz z podœwietleniem matowy (nie p³aski pó³przeÿroczysty bia³y 61-9781.9 61-9771.9 0,001 polecany do sto- pó³przeÿroczysty sowania wraz z tabliczkami opisowymi przycisków, ani wraz z podœwietleniem LED Tabliczka opisowa dla filtrów okr¹g³ych, 61-9642... Kszta³t czo³owy Tabliczka opisowa Kolor Typ-Nr. Tabliczka opisowa p³aski przeÿroczysta czysty 61-9707.7 0,001 plastikowa, przeÿroczysta mo e byæ zgrzewana na gor¹co Filtr metalowy z wyciêtym centralnie otworem Œrednica 25 mm Kszta³t Filtr Kolor Typ-Nr. Filtr metalowy z wyciêtym centralnie otworem p³aski z aluminium naturalny 61-9841.8A 0,002 matowy anodowanego Filtr metalowy Œrednica 25 mm Kszta³t Filtr Kolor Typ-Nr. Filtr metalowy p³aski z aluminium anodowanego niebieski 61-9841.6 0,002 do zabudowy p³askiej ó³ty 61-9841.4 0,002 zielony 61-9841.5 0,002 naturalny 61-9841.8 0,002 czerwony 61-9841.2 0,002 czarny 61-9841.0 0,002 Nasadka grzybkowa na wy³¹cznik awaryjny Œrednica 25 mm Nasadka Kolor Typ-Nr. Nasadka grzybkowa na wy³acznik awaryjny nieprzeÿroczysta ó³ty 61-9593.4 0,004 plastikowy zielony 61-9593.5 0,004 czerwony 61-9593.2 0,004 czarny 61-9593.0 0,004 692

Akcesoria / czêœci zamienne 71 Nasadka czo³owa na prze³¹cznik kluczykowy Œrednica 18 x 24 mm 18 x 18 mm 18 mm Materia³ Kolor Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Nasadka czo³owa na plastik czarny 61-9230.0 61-9220.0 61-9210.0 0,002 prze³¹cznik kluczykowy Pokrêt³o do zabudowy p³askiej Kolor Œrednica nasadki 25 mm Kolor pokrêt³a Typ-Nr. Pokrêt³o do zabudowy p³askiej szary niebieski 61-9029.60 0,001 z kropka pozycyjn¹ i przeÿroczyst¹ nasadk¹ pokrêt³a ó³ty 61-9029.40 0,001 szary 61-9029.8 0,001 zielony 61-9029.50 0,001 pomaranczowy 61-9029.30 0,001 czerwony 61-9029.20 0,001 bia³y 61-9029.9 0,001 czarny niebieski 61-9028.60 0,001 ó³ty 61-9028.40 0,001 zielony 61-9028.50 0,001 pomarañczowy 61-9028.30 0,001 czerwony 61-9028.20 0,001 czarny 61-9028.0 0,001 bia³y, pó³przeÿr. 61-9028.9 0,001 Zestaw ramki czo³owej lampki sygnalizacyjnej i przycisku do zabudowy p³askiej Œrednica 24 x 30 mm 24 x 24 mm 25 mm Materia³ Kolor Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Zestaw ramki czo³owej aluminium anodyzowany natuarlny 61-9933.0 0,006 lampki sygnalizacyjnej anodyzowany czarny 61-9933.1 0,006 i przycisku do zabudowy plastik czarny 61-9931.0 61-9930.0 61-9933.10 0,008 p³askiej Zestaw ramki czo³owej prze³¹cznika kluczykowego do zabudowy p³askiej Œrednica 24 x 30 mm 24 x 24 mm 25 mm Materia³ Kolor Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Zestaw ramki czo³owej aluminium anodyzowany natuarlny 61-9932.0 0,006 prze³acznika kluczyko- anodyzowany czarny 61-9932.1 0,006 wego do zabudowy plastik czarny 61-9931.0 61-9930.0 61-9932.10 0,008 p³askiej 693

Akcesoria / czêœci zamienne 71 Zestaw ramki czo³owej prze³¹cznika pokrêtnego do zabudowy p³askiej Œrednica 24 x 24 mm 25 mm Materia³ Kolor Typ-Nr. Typ-Nr. Zestaw ramki czo³owej aluminium anodyzowany natuarlny 61-9932.0 0,006 prze³¹cznika pokrêtnego anodyzowany czarny 61-9932.1 0,006 do zabudowy p³askiej plastik czarny 61-9936.0 61-9932.10 0,007 Ochronna nasadka czo³owa na ramkê czo³ow¹ do zabudowy p³askiej stopieñ ochrony IP 67, ochrona przed niszcz¹cym wp³ywem œrodowiska pracy Pokrywa ochronna do zabudowy p³askiej Materia³ Kolor Typ-Nr. Ochronna nasadka czo³owa na ramkê czo³ow¹ silikon naturalny przeÿroczysty 84-9103.7 0,001 do zabudowy p³askiej Œrednica 24 x 30 mm 24 x 24 mm 28 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Pokrywa ochronna do zabudowy p³askiej 61-9924.0 0,006 uchylna, przeÿroczysta, uszczelniona 61-9922.0 61-9921.0 0,006 Zaœlepka Œrednica 24 x 30 mm 24 x 24 mm 28 mm Kolor Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Zaœlepka czarny 61-9452.0 61-9451.0 704-960.7 0,006 Nasadka ochronna EMC na klucz Typ-Nr. Nasadka ochronna EMC na klucz, plastikowa, czarna 31-985.0 0,001 Klucz zapasowy Typ-Nr. Klucz zapasowy 31-989.311 0,006 standard zamka 311, inne standardy zamków na specjalne zamówienie 694

Akcesoria / czêœci zamienne 71 Klucz u ytkownika Typ-Nr. Klucz u ytkownika 31-989.300 0,006 standard zamka 311-445 Monta tylny Blok lampki sygnalizacyjnej zawiera bolec zatrzaskowy, do blokowania pozycji Typ.-Nr. Blok lampki sygnalizacyjnej 71-670.006 1 1 0,005 ze strony 701, rozmieszczenie elementów ze strony 702 Element prze³¹czaj¹cy dla przycisku oraz dla wy³¹cznika d³oniowego zawiera bolec zatrzaskowy, do blokowania pozycji Rozmieszczenie wyprowadzeñ Styki Typ.-Nr. Rozmieszczenie wyprowadzeñ Element prze³¹czaj¹cy dla przycisku oraz wy³¹cznika 1 NC + 1 NO 71-671.026 18 1 0,005 d³oniowego 2 NC + 2 NO 71-672.026 19 1 0,005 Styki: normalnie zamkniêty = NC, normalnie otwarty = NO ze strony 702, rozmieszczenie elementów ze strony 701 Element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika kluczykowego i pokrêtnego 2-pozycyjnego zawiera bolec zatrzaskowy, do blokowania pozycji Styki Typ-Nr Element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika kluczykowego 1 NC + 1 NO 71-671.026 18 1 0,005 i pokrêtnego 2-pozycyjnego Styki: normalnie zamkniêty = NC, normalnie otwarty = NO ze strony 702, rozmieszczenie elementów ze strony 701 Element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika kluczykowego i pokrêtnego 3-pozycyjnego zawiera bolec zatrzaskowy, do blokowania pozycji Rozmieszczenie wyprowadzeñ Styki Typ-Nr Element prze³¹czaj¹cy dla prze³¹cznika kluczykowego 2 NC + 2 NO 71-672.026 19 0,005 i pokrêtnego 3-pozycyjnego Styki: normalnie zamkniêty = NC, normalnie otwarty = NO ze strony 702 695

Akcesoria / czêœci zamienne 71 Bolec zatrzaskowy do blokowania pozycji Typ-Nr. Bolec zatrzaskowy 71-679.0 0,001 Podœwietlenie arówka Napiêcie/pr¹d Typ-Nr. arówka 6,0 VAC/VDC/125 ma 10-1306.1349 (41-963.0) 0,001 standardowo MG T 1 3/4 6,3 VAC/VDC/200 ma 10-1307.1369 (31-963.0) 0,001 12 VAC/VDC/75 ma 10-1309.1309 (41-963.1) 0,001 14 VAC/VDC/80 ma 10-1310.1319 (31-963.1) 0,001 18 VAC/VDC/40 ma 10-1311.1249 (41-963.2) 0,001 24 VAC/VDC/35 ma 10-1312.1229 (41-963.3) 0,001 28 VAC/VDC/30 ma 10-1313.1209 (41-963.4) 0,001 28 VAC/VDC/40 ma 10-1313.1249 (31-963.2) 0,001 36 VAC/VDC/20 ma 10-1316.1179 (41-963.36) 0,001 36 VAC/VDC/30 ma 10-1316.1209 (31-963.5) 0,001 48 VAC/VDC/20 ma 10-1319.1179 (41-963.5) 0,001 48 VAC/VDC/25 ma 10-1319.1199 (31-963.3) 0,001 696

Akcesoria / czêœci zamienne 71 LED Liczba chipów Napiêcie/pr¹d Kolor Typ-Nr. LED 1 24 VDC/14 ma bia³y 10-2312.3139 0,001 standardowo MG T 1 3/4 28 VDC/14 ma bia³y 10-2313.3139 0,001 6 6 VDC/45 ma zielony 10-5306.3255 (31-968.05) 0,001 czerwony 10-5306.3252 (31-968.02) 0,001 ó³ty 10-5306.3254 (31-968.04) 0,001 Wskazówka: 12 VDC/30 ma zielony 10-5309.3205 (31-968.15) 0,001 Dla optymalnego czerwony 10-5309.3202 (31-968.12) 0,001 podœwietlenia polecamy ó³ty 10-5309.3204 (31-968.14) 0,001 u ywanie nowych 24 VDC/12,5 ma zielony 10-5312.1115 (22-996.51) 0,001 1-chipowych LED czerwony 10-5312.1112 (22-996.21) 0,001 ó³ty 10-5312.1114 (22-996.41) 0,001 Do nowych projektów 24 VDC/14 ma zielony 10-5312.3135 (31-968.25) 0,001 powinny byæ czerwony 10-5312.3132 (31-968.22) 0,001 wykorzystywane ó³ty 10-5312.3134 (31-968.24) 0,001 wy³¹cznie nowe 28 VDC/12,5 ma zielony 10-5313.1115 (22-997.51) 0,001 1-chipowe LED. czerwony 10-5313.1112 (22-997.21) 0,001 ó³ty 10-5313.1114 (22-997.41) 0,001 28 VDC/14 ma zielony 10-5313.3135 (22-997.5) 0,001 czerwony 10-5313.3132 (22-997.2) 0,001 ó³ty 10-5313.3134 (22-997.4) 0,001 48 VDC/12 ma zielony 10-5319.3105 (31-968.45) 0,001 czerwony 10-5319.3102 (31-968.42) 0,001 ó³ty 10-5319.3104 (31-968.44) 0,001 8 6 VDC/48 ma zielony 10-6306.3265 (61-994.5) 0,001 czerwony 10-6306.3262 (61-994.2) 0,001 ó³ty 10-6306.3264 (61-994.4) 0,001 12 VDC/24 ma zielony 10-6309.3185 (61-995.5) 0,001 czerwony 10-6309.3182 (61-995.2) 0,001 ó³ty 10-6309.3184 (61-995.4) 0,001 24 VDC/12 ma zielony 10-6312.3105 (61-996.5) 0,001 czerwony 10-6312.3102 (61-996.2) 0,001 ó³ty 10-6312.3104 (61-996.4) 0,001 28 VDC/12 ma zielony 10-6313.3105 (61-997.5) 0,001 czerwony 10-6313.3102 (61-997.2) 0,001 ó³ty 10-6313.3104 (61-997.4) 0,001 Monta Przyrz¹d do zdejmowania filtrów Typ-Nr. Przyrz¹d do zdejmowania filtrów 61-9730.0 0,011 697

Akcesoria / czêœci zamienne 71 Przyrz¹d do wymiany arówek/led Typ-Nr. Przyrz¹d do wymiany arówek/led 61-9740.0 0,003 Narzêdzie monta owe Typ-Nr. Narzêdzie monta owe 01-907 0,020 698

Dane techniczne 71 Parametry mechaniczne Moment obrotowy zmierzony na ga³ce prze³¹cznika pokrêtnego/ prze³¹cznika kluczykowego i wynosz¹cy 2.5-10 Ncm, zale y od liczby styków. Si³a zetkniêcia zmierzona na filtrze przycisku podœwietlanego i wynosz¹ca 2-3 N, zale y od liczby styków Droga zetkniêcia dla przycisku podœwietlanego 3 mm prze³¹cznik kluczykowy-/pokrêtny-2 pozycyjny obrót po prze³¹czeniu impulsowym 1 x aproks. 42 obrót po prze³¹czeniu impulsowym 1 x aproks. 90 prze³¹cznik kluczykowy-/pokrêtny-3 pozycyjny obrót po prze³¹czeniu impulsowym 2 x aproks. 42 obrót po prze³¹czeniu impulsowym 2 x aproks. 90 Parametry elektryczne Rezystancja przejœcia dla nowego elementu: < 50 mω Rezystancja izolacji >= 10 12 Ω Napiêcie za³¹czenia / pr¹d za³¹czenia min. max. 5 VAC/ 10 ma 250 VAC/ 3A AC: cosø= 0.7 250 VAC 3 A DC: 250 VAC 0.5 A 24 VDC 3 A Odpornoœæ na przebicia: 2500 VAC, 50 Hz, 1 min Odpornoœæ klimatyczna Zgodnie z IEC 68-2-3 Temperatura przechowywania -40 C +85 C (wg. DIN IEC 68-) ywotnoœæ mechaniczna Przycisk podœwietlany 2 mln cykli ³¹czeniowych Prze³¹cznik kluczykowy 50000 cykli ³¹czeniowych Prze³¹cznik pokrêtny 100000 cykli ³¹czeniowych Czas powrotu < 1 ms Odpornoœæ na wstrz¹sy zgodnie z IEC 68-2-29 i 27 Eb 6-250-3000/3 Eb 18-300-18/3 Stopieñ ochrony lampki sygnalizacyjne, przyciski podœwietlane, prze³¹czniki kluczykowe i pokrêtne - panel czo³owy IP65 Element prze³¹czaj¹cy IP40 (stopieñ ochrony u ytego topnika zgodnie z DIN 41640) Odpornoœæ na wibracje zgodnie z IEC 68-2-6 Ec 10/500-0.35/50-30/3 Temperatura pracy -25 C +55 C (wg. DIN IEC 68-) 699

Rysunki wymiarowe 71 Rysunki wymiarowe 1. korpus lampki sygnalizacyjnej do zabudowy p³askiej, napêd przycisku podœwietlanego do zabudowy p³askiej, napêd wy³¹cznika d³oniowego do zabudowy p³askiej strona 688, 689 2. prze³¹cznik kluczykowy 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik kluczykowy 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 689, 690 3. prze³¹cznik pokrêtny 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik pokrêtny 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 690, 691 700

Dane techniczne 71 Otwory monta owe 1. korpus lampki sygnalizacyjnej do zabudowy p³askiej, napêd przycisku podœwietlanego do zabudowy p³askiej, napêd wy³¹cznika d³oniowego do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik kluczykowy 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik kluczykowy 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik pokrêtny 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik pokrêtny 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej, strona 688, 689, 690, 691 Rozmieszczenie elementów 1. korpus lampki sygnalizacyjnej do zabudowy p³askiej, napêd przycisku podœwietlanego do zabudowy p³askiej, napêd wy³¹cznika d³oniowego do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik kluczykowy 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik kluczykowy 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik pokrêtny 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej, prze³¹cznik pokrêtny 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej, blok lampki sygnalizacyjnej, element prze³¹czaj¹cy do przycisku podœwietlanego i wy³¹cznika d³oniowego, element prze³¹czaj¹cy do prze³¹cznika kluczykowego 2-pozycyjnego i pokrêtnego 2-pozycyjnego strona 688, 689, 690, 691 dla elementów o prostok¹tnym panelu czo³owym dla elementów o kwadratowym panelu czo³owym dla elementów o okr¹g³ym panelu czo³owym otwór dla bolca zatrzaskowego korpus lampki sygnalizacyjnej nr. 71-680.006 element prze³¹czaj¹cy nr. 71-681.026 element prze³¹czaj¹cy nr. 71-682.026 1. katoda lampki (-) 2. anoda lampki (+) 3. styk (normalnie otwarty) 4. styk (normalnie zamkniêty) 5. \otwór dla bolca zatrzaskowego Wskazówka: Wiêcej informacji mo na znaleÿæ na www.pcad.com/en/library 701

Schematy uk³adów 71 1. korpus lampki sygnalizacyjnej do zabudowy p³askiej strona 688, 695 2. napêd przycisku podœwietlanego do zabudowy p³askiej strona 688 3. napêd przycisku podœwietlanego do zabudowy p³askiej strona 688 4. napêd wy³¹cznika d³oniowego do zabudowy p³askiej strona 689 5. napêd wy³¹cznika d³oniowego do zabudowy p³askiej strona 689 6. prze³¹cznik kluczykowy 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 689 7. prze³¹cznik kluczykowy 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 689 8. prze³¹cznik kluczykowy 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 9. prze³¹cznik kluczykowy 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 10. prze³¹cznik kluczykowy 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 702

Schematy uk³adów 71 11. prze³¹cznik kluczykowy 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 690 12. prze³¹cznik pokrêtny 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 690 13. prze³¹cznik pokrêtny 2-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 690 14. prze³¹cznik pokrêtny 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 691 15. prze³¹cznik pokrêtny 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 691 16. prze³¹cznik pokrêtny 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 691 17. prze³¹cznik pokrêtny 3-pozycyjny do zabudowy p³askiej strona 691 18. element prze³¹czaj¹cy do przycisku podœwietlanego i wy³¹cznika d³oniowego, element prze³¹czaj¹cy do prze³¹cznika kluczykowego 2-pozycyjnego i pokrêtnego 2-pozycyjnego strona 695 19. element prze³¹czaj¹cy do przycisku podœwietlanego i wy³¹cznika d³oniowego, element prze³¹czaj¹cy do prze³¹cznika kluczykowego 3-pozycyjnego i pokrêtnego 3-pozycyjnego strona 695 703