VII WIECZÓR MALTANSKI W NARODOWYM STARYM TEATRZE w krakowie 23 LISTOPADA 2009 ROKU godz. 19.15
Rozbije się przemoc o miłość Nienawiść o nadzieję Imperia o głos prawdy O ducha co w sercu wieje Berła przeminą i trony Parady, wyniosłość, wielkość A przetrwa wielkoduszność, a przetrwa miłosierność... Leszek Aleksander Moczulski (fragment koncertu Jana Kantego Pawluśkiewicza do słów Leszka Aleksandra Moczulskiego Radość Miłosierdzia ) Argentyñskie Pory Roku
VII WIECZÓR MALTANSKI W NARODOWYM STARYM TEATRZE pod patronatem J.E. Prezydenta ZWIĄZKU POLSKICH KAWALERÓW MALTAŃSKICH SUWERENNEGO RYCERSKIEGO ZAKONU SZPITALNIKÓW ŚWIĘTEGO JANA JEROZOLIMSKIEGO ZWANEGO RODYJSKIM I MALTAŃSKIM Koncert Dobroczynny Dochód z koncertu przeznaczony zostanie na urządzenie i wyposażenie gabinetu profilaktyki onkologicznej w przychodni lekarskiej dla ludzi bezdomnych i ubogich, prowadzonej przez Stowarzyszenie Lekarze Nadziei, w Krakowie przy ul. Olszańskiej 5 WIECZÓR PROWADZĄ Beata Malczewska i Krzysztof Piasecki NARODOWY STARY TEATR im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, ul. Jagielloñska 5 Poniedzia³ek, 23 listopada 2009 roku
WYSOKI PATRONAT J.Em. Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz Metropolita Krakowski J.Em. Ks. Kardynał Franciszek Macharski J.E. Andrzej Potworowski Prezydent Związku Polskich Kawalerów Maltańskich PATRONAT HONOROWY J.E. Hanna Suchocka Ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej i Zakonie Maltańskim w Rzymie J.E. Vincenzo Manno Ambasador Zakonu Maltańskiego w Polsce PATRONAT J.W.P. Prof. dr hab. Jacek Majchrowski Prezydent Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa W. Ks. Adam Boniecki Redaktor Naczelny Tygodnika Powszechnego W. Ks. Infułat Jerzy Bryła Duszpasterz Środowisk Twórczych J.W.P. Christophe Ceska Konsul Generalny Republiki Austrii J.W.P. Mikołaj Grabowski Dyrektor Narodowego Starego Teatru J.W.P. Allen Greenberg Konsul Generalny Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej J.W.P. Prof. dr hab. Marek Kaciński Kierownik Kliniki Neurologii Dziecięcej Collegium Medicum UJ J.W.P. Stanisław Kracik Wojewoda Małopolski Gen. broni Bronisław Kwiatkowski Dowódca Operacyjny Sił Zbrojnych RP J.W.P. Prof. dr hab. Janusz Marcinkiewicz Kierownik Katedry Immunologii Collegium Medicum UJ KOMITET HONOROWY J.M. Prof. dr hab. Karol Musioł Rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego J.W.P. Marek Nawara Marszałek Województwa Małopolskiego J.W.P. Jan Kanty Pawluśkiewicz J.W.P. dr Heinz Peters Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec J.W.P. Prof. dr hab. Marian Reinfuss Dyrektor Instytutu Onkologii w Krakowie J.W.P. Prof. dr hab. Jerzy Sadowski Kierownik Kliniki Chirurgii Serca i Transplantologii Collegium Medicum UJ J.W.P. Prof. dr hab. Andrzej Szczeklik Kierownik II Katedry Chorób Wewnętrznych Collegium Medicum UJ J.W.P. Pascal Vagogne Konsul Generalny Francji J.W.P. Andrzej Wajda Komitet Organizacyjny składa serdeczne podziękowania za objęcie Wieczoru Patronatem i przyjecie uczestnictwa w Komitecie Honorowym.
VII WIECZÓR MALTANSKI W NARODOWYM STARYM TEATRZE Szanowni i Drodzy Państwo, witam Państwa bardzo serdecznie w gościnnych progach Narodowego Starego Teatru w Krakowie, gdzie spotykamy się na siódmym już Wieczorze Maltańskim. Tym razem pragniemy wesprzeć projekt otwarcia gabinetu onkologicznoginekologicznego w przychodni, którą prowadzi Stowarzyszenie Lekarze Nadziei, świadcząc nieodpłatne, wolontaryjne posługi medyczne dla ubogich. Pragnę gorąco podziękować Artystom, którzy wystąpią dziś przed Państwem, Dyrekcji i Pracownikom Narodowego Starego Teatru, wszystkim Sponsorom, a także wszystkim Państwu, którzy przez swoją tu obecność zechcieli wesprzeć naszą inicjatywę. Życzę Państwu miłego wieczoru. Andrzej Potworowski Prezydent ZPKM Szanowni Państwo, już po raz siódmy spotykamy się w Starym Teatrze z tej samej, wspaniałej okazji, jaką jest doroczny Wieczór Maltański. Ogromnie się cieszę, że mogę powitać naszych drogich gości, wszystkich zgromadzonych tutaj zarówno na scenie, jak i na widowni, ludzi dobrej woli, których połączył szlachetny cel chęć niesienia pomocy najbardziej potrzebującym. Całkowity dochód z obecnego koncertu przekazany zostanie na rzecz Stowarzyszenia Lekarze Nadziei, wspomaganego przez niestrudzony w swej charytatywnej działalności Związek Polskich Kawalerów Maltańskich. Tym razem dzięki Państwa wspaniałomyślności możliwe będzie otwarcie gabinetu onkologicznego dla najuboższych, bezdomnych pacjentów. Serdecznie dziękując wszystkim przybyłym, pragnę wyrazić nadzieję, że oznaczony szczęśliwą siódemką koncert przyniesie publiczności moc niezapomnianych wrażeń, arystom prawdziwą satysfakcję oraz przede wszystkim pozytywną odmianę losu jego beneficjentom. Mikołaj Grabowski Dyrektor Naczelny i Artystyczny Narodowego Starego Teatru im. H. Modrzejewskiej w Krakowie
8 i ¼ czyli 4 pory roku WENECJA BUENOS AIRES KRAKÓW Maria Machowska SKRZYPCE Orkiestra Akademii Beethovenowskiej W PROGRAMIE Le Quattro Stagioni Antonio Vivaldi, Las Cuatro Estaciones Porteñas Astor Piazzolla oraz ¼ krakowska jesień Halina Jarczyk DYREKTOR ARTYSTYCZNY
Maria Machowska Koncertuje z najtrudniejszym repertuarem skrzypcowym we wszystkich krajach europejskich, a także w USA, Kanadzie, Japonii, Chinach i Izraelu. Zagraniczne podróże koncertowe rozpoczęła w 1996 roku: w wieku 8 lat wystąpiła dla papieża Jana Pawła II w Auli Klementyńskiej w Watykanie. Później miały miejsce koncerty w tak słynnych salach jak Carnegie Hall w Nowym Jorku, Disney Hall w Los Angeles, Wielka Sala Konserwatorium im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie, Grosse Saal w Mozarteum w Salzburgu, Konserwatoria w Bernie, Lozannie, Genewie, Bazylei i Locarno, Wiedniu i Madrycie. Współpracowała z wieloma wybitnymi dyrygentami: Enrique Batizem, Tadeuszem Strugałą, Wojciechem Rajskim, Tadeuszem Wojciechowskim, Sauliusem Sondeckisem, Eduardem Schmiederem, Wolfgangiem Marschnerem, Nikolaiem Diadiurą, Ryszardem Zimakiem, Łukaszem Borowiczem, Jerzym Koskiem, Jerzym Swobodą, Piotrem Wijatkowskim, Włodzimierzem Szymańskim, Michałem Dworzyńskim, Janem Miłoszem Zarzyckim, Czesławem Grabowskim, Miguelem Gomezem Martinezem, Romanem Rewakowiczem. Od lipca 2008 roku jest członkiem orkiestry Sinfonia Varsovia, a od września 2008 roku jej koncertmistrzem. Akademia Beethovenowska Najmłodsza w kraju profesjonalna orkiestra symfoniczna. Tworzą ją pasjonaci najwybitniejsi studenci i absolwenci europejskich wyższych szkół muzycznych, takich jak Akademia Muzyczna w Krakowie, Hochschule Für Musik Und Darstellende Kunst w Stuttgarcie, Hochschule für Musik w Karlsruhe, Royal Music Conservatoire w Brukseli, Conservatoire International de Musique w Paryżu oraz Universität für Musik und darstellen Kunst w Grazu. Artystyczną i organizacyjną pieczę nad zespołem pełni od początku koncertmistrz Marcin Klejdysz, absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie, wychowanek Roberta Kabary. Akademia Beethovenowska pracuje pod dyrekcją wybitnych dyrygentów Krzysztofa Pendereckiego, Macieja Tworka, Pawła Przytockiego, Marka Pijarowskiego, Łukasza Borowicza, Fausto Nardiego, Alexandra Geluka oraz współpracuje z solistami młodego pokolenia Wojciechem Pławnerem, Łukaszem Długoszem, So-Ock Kim, Bartoszem Koziakiem, Katarzyną Dudą, Iwoną Sobotką, Małgorzatą Pańko, Rafałem Bartmińskim, Janem Krzeszowcem i innymi. Od marca 2008 Orkiestra nawiązała współpracę z Michałem Dworzyńskim, który na zaproszenie zespołu przyjął funkcję pierwszego dyrygenta Orkiestra nagrała dotychczas sześć płyt. 20 września 2009 roku Orkiestra Akademii Beethovenowskiej na zaproszenie Wiedeńskiego Towarzystwa Muzycznego wystąpiła w legendarnej Sali Musikverein w Wiedniu.
VII WIECZÓR MALTANSKI W NARODOWYM STARYM TEATRZE KOMITET ORGANIZACYJNY Beata Malczewska Starowieyska Przewodnicząca Prof. dr hab. Zbigniew Chłap Halina Jarczyk, Aleksandra Schoen Żmijowa, Antoni Czyż Wojciech Starowieyski Koordynacja Dziękuję Wam za cierpliwość, pracę, poświęcenie, pomoc i pomysły, dzięki którym mogliśmy się dzisiaj spotkać. Do zobaczenia za rok! Beata Malczewska Starowieyska DONATORZY VII WIECZORU MALTAŃSKIEGO Marcin i Anna Kus Mirosław i Joanna Gluch Ewa Bielecka Jerzy i Anna Donimirscy Paweł i Agnieszka Gieryńscy Junior Chamber International Kraków Robert i Magdalena Konik Radcowie Prawni Jan Leon Lubomirski Szczególnie dziękujemy za hojną darowiznę Państwu Jarosławowi i Beacie Laseckim. Dziękujemy Wszystkim Państwu, którzy wykupili bilet-cegiełkę lub ofiarowali datek. Wszystkim Osobom Prywatnym, Sponsorom, Stowarzyszeniom oraz Pracownikom Narodowego Starego Teatru, którzy w jakikolwiek sposób wspierają to przedsięwzięcie sercem, pracą lub darowizną składamy wielkie podziękowania.
Lecz Ludzi Dobrej Woli jest więcej i mocno wierzę w to, że Ten Świat nie zginie nigdy dzięki Nim Czesław Niemen Komitet Organizacyjny składa szczególne podziękowania Panu Prezydentowi Prof. dr. hab. Jackowi Majchrowskiemu za wsparcie i życzliwość Panu Dyrektorowi Mikołajowi Grabowskiemu za użyczenie Teatru ARTYSTOM Pani Marii Machowskiej i Okiestrze Akademii Beethovenowskiej Panu Krzysztofowi Piaseckiemu za pomoc w przygotowaniu i za współprowadzenie wieczoru SZCZEGÓLNE PODZIĘKOWANIA DLA Pana Jacka Bylicy i Pana Marcina Klejdysza NA RĘCE Pana Prezesa Tadeusza Horodyskiego SKŁADAMY PODZIĘKOWANIA CAŁEMU Klubowi Krakowskiemu GORĄCO DZIĘKUJEMY PANIOM Dorocie Adamskiej, Annie Bisping, Joannie Czyż, Marii Międzobrodzkiej, Agnieszce Leszczyńskiej, Magdalenie Sowińskiej ORAZ PANOM Dominikowi Chrzanowskiemu, Stefanowi Czarnieckiemu, Arturowi Kruczkowi, Wacławowi Krupińskiemu, Kazimierzowi Kwaskowi, Piotrowi Legutce, Janowi Rościszewskiemu, Bogdanowi Wasztylowi, Piotrowi Wilczkowi, Robertowi Wiraszcze PRACOWNIKOM STAREGO TEATRU Halinie Malik, Tomaszowi Dzierwie i brygadzie technicznej Dużej Sceny, Beacie Banach-Lewandowskiej i obsłudze Dużej Sceny, Elżbiecie Busz, Zofii Szwejser, Helenie Kotnis, Danucie Rogowskiej, Krystynie Ziarkowskiej, Barbarze Kwiatkowskiej, Marii Trzupek, Markowi Kosowi, Pawłowi Papiernikowi, Robertowi Panasiukowi, Wiesławowi Kogutowi, Jerzemu Glanasowi, Jerzemu Starobrańskiemu, Janowi Słowikowi, Adamowi Jarosińskiemu oraz Młodzieży i Wolontariuszom Maltańskiej Służby Medycznej i wszystkim niewymienionym tutaj Osobom, dzięki którym możemy uczestniczyć w VII Wieczorze Maltańskim.
ZWIĄZEK POLSKICH KAWALERÓW MALTAŃSKICH SUWERENNEGO RYCERSKIEGO ZAKONU SZPITALNIKÓW ŚWIĘTEGO JANA JEROZOLIMSKIEGO ZWANEGO RODYJSKIM I MALTAŃSKIM Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum Obrona wiary oraz służba ubogim i cierpiącym to motto Zakonu Kawalerów Maltańskich. Zakon Maltański jest najstarszym zakonem rycerskim wywodzącym się ze wspólnoty mniszej, która w połowie XI wieku utworzyła szpital i przytułek dla pielgrzymów przybywających do Ziemi Świętej. Działalność szpitalnicza i dobroczynna na rzecz chorych stała się nieprzerwanie obszarem działania Zakonu przez następne 900 lat. Obecnie działa w ponad 110 krajach (w Polsce od 1187 r.) i jest najstarszą organizacją charytatywną. 79. Wielkim Mistrzem Zakonu jest J.W. i Em. Fra Matthew Festing. Więcej szczegółów i informacji na www.zakonmaltanski.pl
Przychodnia lekarska dla osób bezdomnych i ubogich w Krakowie (ul. Olszańska 5) jest prowadzona od 15 lat przez Stowarzyszenie Lekarze Nadziei (SLN). SLN kieruje się zasadą otwartych drzwi dla ludzi potrzebujących doraźnej pomocy medycznej: bezdomnych, ubogich żyjących na skraju nędzy, niemających prawa do świadczeń lekarskich, migrantów. Są wśród nich poważnie chorzy, niedołężni, uzależnieni, w stanach depresji. Przychodnia działa głównie w oparciu o pracę wolontariuszy tak seniorów, jak i młodych lekarzy, studentów medycyny, którym przewodzi dr med. Czesław Żurowski. Są to: dr Roman Kozłowski, Anna Pilichowska, Natalia Nowak, Anna Kopta, Kazimierz Rajda, s. Władysława Zdąbłosz i najmłodsza wolontariuszka lek. Klaudia Sowula. Dzięki wsparciu Urzędu Miasta Krakowa, Wojewody Małopolskiego, a także współpracy z organizacjami humanitarnymi, m.in. Związkiem Polskich Kawalerów Maltańskich i Wspólnotą Polską, SLN bezpłatnie wydaje leki, a w miarę potrzeb także odżywki i czystą odzież. Pacjenci przychodni (4.000 konsultacji rocznie) nie są badani onkologicznie, a zagrożenie w tej grupie jest bardzo duże. www.sln.org.pl
PARTNERZY WSPIERAJĄCY PATRONAT MEDIALNY SPONSORZY Wszystkim Osobom Prywatnym, Sponsorom, Stowarzyszeniom oraz Pracownikom Narodowego Starego Teatru, którzy w jakikolwiek sposób wspierają to przedsięwzięcie sercem, pracą lub darowizną składamy wielkie podziękowania. Stowarzyszenie Lekarze Nadziei, KRS 0000047746, 31-548 Kraków, al. Pokoju 7 Nr konta bankowego: 58 1020 2892 0000 5902 0171 3833 PKO BP SA (z dopiskiem gabinet onkologiczny ) Dziękujemy za datki i wsparcie w imieniu naszych beneficjentów. Informujemy, że każda wpłacona kwota w całości zostanie przekazana na urządzenie i wyposażenie gabinetu profilaktyki onkologicznej.