PROTOKÓŁ z X Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Ilustracje do wierszy Józefa Czechowicza i Czesława Miłosza 22 lutego 2011 r. Komisja w składzie: - Małgorzata Basińska przewodnicząca, doradca metodyczny plastyki Lubelskiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Romuald Tarasiuk Pracownia Edukacji Plastycznej na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie - Ewa Łoś kierownik Muzeum Literackiego im. J. Czechowicza w Lublinie - Renata Adamczewska sekretarz, Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją w Lublinie po uważnym obejrzeniu 876 prac plastycznych nadesłanych z 16 województw postanowiła przyznać 26 nagród w czterech grupach wiekowych: grupa wiekowa do 9 lat Wiktoria Drabik 8 lat Pałac Młodzieży Pomorskie Centrum Edukacji w Szczecinie, naucz. Bogumiła Kuźnicka (J. Czechowicz Jesień ) Paweł Budzyński 8 lat Szkoła Podstawowa nr 3 w Zamościu, naucz. Marta Margol (J. Czechowicz Bajki ) Oskar Gogół 9 lat Szkoła Podstawowa nr 7 w Lublinie, naucz. Maria Paszkowska Julia Kula 8 lat Szkoła Podstawowa w Żerdzi, naucz. Elżbieta Kałkowska (Cz. Miłosz Kolędnicy ) Natalia Mizak 8 lat Szkoła Podstawowa w Żerdzi, naucz. Elżbieta Kałkowska Kacper Bukowski 9 lat Szkoła Podstawowa nr 3 w Tomaszowie Lubelskim, naucz. Iwona Jędruszko (J. Czechowicz Lunapark ) Agnieszka Chwedoruk 9 lat MDK Pod Akacją w Lublinie, naucz. Maria Świstek-Duda (J. Czechowicz Ogródek na oknie ) grupa wiekowa 10 12 lat Łucja Pomorska 11 lat Justyna Żydek 11 lat Klaudia Kuc 10 lat Maciej Rzążewski 12 lat Zofia Pietras 10 lat Szkoła Podstawowa nr 3 w Tomaszowie Lubelskim, naucz. Iwona Jędruszko (Cz. Miłosz Ballada ) Szkoła Podstawowa nr 34 w Lublinie, naucz. Anna Will (J. Czechowicz Nocleg w obozie ) Szkoła Podstawowa nr 7 w Lublinie, naucz. Maria Paszkowska Szkoła Podstawowa nr 2 w Lublinie, naucz. Grażyna Nóżka (J. Czechowicz Zaułek ) Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz Klinika lalek ) 1
grupa gimnazjalna Rafał Kuchciak 14 lat Centrum Kultury w Chojnie, naucz. Joanna Mieszko-Nita (Cz. Miłosz Na ścięcie damy dworu ) Ewa Szreder 13 lat MDK w Rybniku, Pracownia Plastyczna Creatio, naucz. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka (Cz. Miłosz Królestwo ptaków ) Agata Michorowska 14 lat Osiedlowy Dom Kultury Okrąglak w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak Aleksandra Łysiak 14 lat Stowarzyszenie Drukarnia Wyobraźni w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak (J. Czechowicz Prowincja noc ) Jakub Augustyniak 15 lat Gimnazjum nr 19 w Lublinie, naucz. Leszek Niewiadomski (Cz. Miłosz Piosenka o końcu świata ) Dorota Chwedoruk 14 lat MDK Pod Akacją w Lublinie, naucz. Maria Świstek-Duda (J. Czechowicz U leśnych listków ) Honorata Kopycka 14 lat (J. Czechowicz Zima ) Agnieszka Rzążewska 15 lat Alicja Szendzielorz 13 lat Zespół Państwowych Placówek Kształcenia Plastycznego w Opolu, naucz. Joanna Wrześniewska (Cz. Miłosz Przypowieść o maku ) grupa ponadgimnazjalna Kaja Borowska 16 lat Julia Sierosławska 16 lat Katarzyna Rycek 17 lat Aneta Bożek 16 lat Aleksandra Szewc 20 lat MDK Pod Akacją w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (Cz. Miłosz Walc ) (J. Czechowicz Klinika lalek ) (J. Czechowicz Wieniawa ) Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu, naucz. Edward Kociański (J. Czechowicz Muzyka ulicy Złotej ) Zespół Państwowych Placówek Kształcenia Plastycznego w Opolu, naucz. Joanna Wrześniewska (Cz. Miłosz Dar ) AUTORZY PRAC WYRÓŻNIONYCH grupa wiekowa 7 9 lat Aleksandra Bogusz 6 lat Osiedlowy Dom Kultury Eureka w Białej Podlaskiej, naucz. Lilla Wielgan (J. Czechowicz, wiersz bez tytułu) Alicja Pacek 6 lat MDK Pod Akacją w Lublinie, naucz. Ewa Dziekońska-Sarlińska (J. Czechowicz Gołabki ) Maja Aleksandra Kwiecień 7 lat (J. Czechowicz Poemat o mieście Lublinie ) Justyna Korneluk 9 lat Szkoła Podstawowa nr 4 w Zamościu, naucz. Marzena Mazur Patrycja Gmitrzuk 9 lat Szkoła Podstawowa nr 4 w Zamościu, naucz. Dorota Skotarska (Cz. Miłosz Droga ) 2
grupa wiekowa 10 12 lat Aleksandra Sobolewska 11 lat Szkoła Podstawowa nr 34 w Lublinie, naucz. Anna Will (J. Czechowicz Prowincja noc ) Norbert Prewencki 12 lat Szkoła Podstawowa nr 11 w Lublinie, naucz. Bożenna Bielska Martyna Spodar 11 lat Szkoła Podstawowa w Mełgwi, naucz. Monika Woźniak-Gołąb (J. Czechowicz Muzyka ulicy Złotej ) Aleksandra Kupczyk 11 lat Młodzieżowy Dom Kultury w Zamościu, naucz. Małgorzata Magryta (J. Czechowicz Jesień ) Natalia Jędyk 12 lat Szkoła Podstawowa nr 25 w Lublinie, naucz. Leszek Niewiadomski Emilia Fajt 11 lat Szkoła Podstawowa nr 24 w Lublinie, naucz. Lidia Urbanowicz- Namiota (J. Czechowicz Poemat o mieście Lublinie ) Zuzanna Borkowska 12 lat Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz Jesień ) grupa gimnazjalna Klaudia Wolska 13 lat Ewa Dmowska 13 lat Magdalena Zając 13 lat Karolina Bernacka 13 lat Emilia Goluch 14 lat Jan Dudkiewicz 15 lat Dominika Niecko 15 lat Małgorzata Obara 15 lat Dorota Chwedoruk 14 lat Centrum Kultury w Chojnie, naucz. Joanna Mieszko-Nita (Cz. Miłosz Tak mało ) (J. Czechowicz Poemat o mieście Lublinie ) Gimnazjum w Mełgwi, naucz. Monika Woźniak-Gołąb (Cz. Miłosz Rzeki ) MDK w Rybniku, Pracownia Grafiki i Rysunku, naucz. Milada Więckowska (J. Czechowicz Iliada tętni ) Gminne Gimnazjum w Żyrzynie, naucz. Elżbieta Kałkowska Gimnazjum nr 123 w Warszawie, naucz. Agnieszka Dołowy (J. Czechowicz Prowincja noc ) Gimnazjum nr 19 w Lublinie, naucz. Dorota Chabros-Chimiuk (J. Czechowicz Księżyc w rynku ) Społeczne Gimnazjum im. H. Ch. Andersena w Lublinie, naucz. Bożenna Bielska (Józef Czechowicz Daleko ) MDK Pod Akacją w Lublinie, naucz. Ewa Dziekońska-Sarlińska (J. Czechowicz Gołąbki ) grupa ponadgimnazjalna Paulina Jankowska 18 lat Małgorzata Bala 16 lat Paulina Korneluk 18 lat Karol Knap 17 lat Maja Kołucka 17 lat Gminny Ośrodek Kultury we Wręczycy Wielkiej, naucz. Cezary Sowa (Cz. Miłosz To jedno ) Gminny Ośrodek Kultury we Wręczycy Wielkiej, naucz. Cezary Sowa (Cz. Miłosz Obrazki ) Osiedlowy Dom Kultury Okrąglak w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak (Cz. Miłosz Piosenka o końcu świata ) (J. Czechowicz Poemat o mieście Lublinie ) MDK w Rybniku, Pracownia Plastyczna Creatio, naucz. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka (Cz. Miłosz Świeciło to miasto ) 3
AUTORZY PRAC ZAKWALIFIKOWANYCH DO UDZIAŁU W WYSTAWIE POKONKURSOWEJ Szkoła Podstawowa nr 3 w Tomaszowie Lubelskim Oliwia Stawarska 7 lat, naucz. Bożena Gajewska (J. Czechowicz Jesień ) Szkoła Podstawowa nr 7 w Lublinie, naucz. Maria Paszkowska Joanna Góra 8 lat (J. Czechowicz Bawię braciszka ) Wiktoria Tomusiak 8 lat Agata Barańczak 8 lat (J. Czechowicz Bawię braciszka ) Helena Radziemska 9 lat (J. Czechowicz Bawię braciszka ) Gabriela Lewandowska 11 lat (J. Czechowicz Księżyc w rynku ) Szkoła Podstawowa nr 7 w Lublinie, naucz. Ewelina Skrzypek Marta Jacak 7 lat (J. Czechowicz Bawię braciszka ) Martyna Kucaba 7 lat (J. Czechowicz Kołysanka ) Szkoła Podstawowa nr 3 w Zamościu, naucz. Marta Margol Julia Samulak 8 lat (J. Czechowicz Bajki ) Diana Jeruzal 8 lat (Cz. Miłosz Przy piwoniach ) Agata Dziędziurko 8 lat (J. Czechowicz Bajki ) Szkoła Filialna w Sochoniach, naucz. Bogumiła Sobieszuk Przemysław Dulewicz 6 lat (Cz. Miłosz Królestwo ptaków ) Szymon Rutka 6 lat (Cz. Miłosz Schody ) Szkoła Podstawowa nr 44 w Białymstoku, naucz. Mariola Konopka Martyna Wołejko 12 lat (J. Czechowicz Dawno już ucichł ) Szkoła Podstawowa nr 2 w Lublinie, naucz. Grażyna Nóżka Paulina Jabłońska 12 lat (J. Czechowicz Księżyc w rynku ) Szkoła Podstawowa nr 11 w Lublinie, naucz. Bożenna Bielska Estera Mielnik 11 lat (J. Czechowicz U strugi ) Aleksandra Golec 12 lat (J. Czechowicz Przygoda Marcysi ) Zespół Szkół w Lubyczy Królewskiej, naucz. Iwona Jędruszko Katarzyna Gębarowska 11 lat (J. Czechowicz Srebrne nitki ) Iga Hasiak 13 lat (J. Czechowicz Zimowe uroku ) Gimnazjum nr 1 w Lubartowie, praca samodzielna Natalia Tarasiuk 13 lat (J. Czechowicz Wigilia ) Gminne Centrum Kultury w Jabłonnie, naucz. Marzena Chlebuś Aleksandra Poleszak 6 lat (J. Czechowicz O Ludwikach ) Nina Masłowska 9 lat (J. Czechowicz O kocie ) Justyna Skwarzyńska 17 lat (J. Czechowicz Kaplica Św. Trójcy na Zamku ) Gimnazjum nr 3 w Lublinie, naucz. Ewa Kołodziejczyk Izabella Siemion 13 lat (Cz. Miłosz Skrzynka ) 4
Gimnazjum nr 5 w Lublinie, naucz. Urszula Charycka-Nazaruk Anna Ziemińska 15 lat ( J. Czechowicz Żal ) Gimnazjum nr 18 w Lublinie, naucz. Elżbieta Starek Iga Gosik 14 lat (J. Czechowicz Kolory ) Dorota Chwedoruk 14 lat (J. Czechowicz Kiedy się zje śniadanie ) Katarzyna Podgórska 15 lat (J. Czechowicz Cmentarz lubelski ) Społeczne Gimnazjum im H. Ch. Andersena w Lublinie, naucz. Bożenna Bielska Kinga Górska 15 lat (J. Czechowicz Księżyc na mieście ) II Liceum Ogólnokształcące w Białej Podlaskiej, naucz. Ewa Borowska-Kurpeta Katarzyna Bandarzewska 17 lat (Cz. Miłosz Wyprawa do lasu ) XVIII Liceum Ogólnokształcące w Lublinie, naucz. Bożenna Bielska Paulina Michalska 18 lat (J. Czechowicz Wąwozy czasu ) Młodzieżowy Dom Kultury w Krasnymstawie, naucz. Joanna Kawęcka Aleksandra Łazeba 15 lat (J. Czechowicz Światło po południu ) Stowarzyszenie Drukarnia Wyobraźni w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak Natalia Manastyrska 14 lat (J. Czechowicz Prowincja noc ) Adriana Gładysz 16 lat (J. Czechowicz Zima ) Osiedlowy Dom Kultury Eureka w Białej Podlaskiej, naucz. Lilla Wielgan Olga Michaluk 16 lat (Cz. Miłosz Obłoki ) Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu, naucz. Edward Kociański Iga Zielińska 15 lat (J. Czechowicz Muzyka ulicy Złotej ) Joanna Talarek 16 lat (Cz. Miłosz O aniołach ) Powiatowe Ognisko Artystyczne w Lęborku, naucz. Grażyna Popin Aleksandra Kalinowska 17 lat (Cz. Miłosz Miasto ) Pałac Młodzieży Pomorskie Centrum Edukacji w Szczecinie, naucz. Bogumiła Kuźnicka Viktoria Orłowska 16 lat (Cz. Miłosz Alkoholik wstępuje w bramę niebios ) Adrianna Rauhut 15 lat (Cz. Miłosz Pory roku ) Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku, naucz. Milada Więckowska Hanna Gibadło 15 lat (J. Czechowicz Na wsi ) Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku, naucz. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka Bartek Harnasz 10 lat (Cz. Miłosz Przypowieść o maku ) Jadwiga Węgrzyk 13 lat, naucz. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka (J. Czechowicz Światło po południu ) Nikola Nawrot 17 lat (J. Czechowicz Światło po południu ) Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska Maja Aleksandra Kwiecień 7 lat (J. Czechowicz Zima ) Barbara Poślińska 17 lat (J. Czechowicz Poemat o mieście Lublinie ) 5
Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska Dorota Kozłowska 17 lat (J. Czechowicz Poemat o mieście Lublinie ) Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją w Lublinie, naucz. Mariusz Stryjecki Mariusz Janik 12 lat (J. Czechowicz Świat ) Komisja dziękuje uczniom i nauczycielom z całej Polski za liczny udział w tegorocznym konkursie. Komisja z satysfakcją stwierdza wysoki poziom artystyczny prac zakwalifikowanych do wystawy oraz dziękuje uczniom i nauczycielom za przygotowanie do konkursu wielu interesujących ilustracji do wierszy Józefa Czechowicza i Czesława Miłosza. Na podkreślenie zasługuje różnorodność technik plastycznych takich, jak malarstwo, pastel, rysunek, grafika, batik, malarstwo na szkle oraz techniki mieszane. Komisja gratuluje wszystkim uczniom i nauczycielom sukcesów w tegorocznym konkursie oraz życzy dalszych osiągnięć w kolejnych jego edycjach. 6