NOW GM WYJĄTKOWO WYSOKOWYDJNYCH URZĄDZEŃ DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH 2013/2014 SERI PCi STNDRD SERI PCi ELITE NOWE POMPY CIEPŁ POWIETRZE-POWIETRZE DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH 2013/2014
NOWOŚCI 2013/2014 URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH Spis treści FIRM PNSONIC LIDEREM W BRNŻY OGRZEWNI I KLIMTYZCJI... 4 ROZWIĄZNI UWZGLĘDNIJĄCE STYL ŻYCI ZGODNY Z WYMGNIMI ŚRODOWISK NTURLNEGO... 6 POMOC DL PROFESJONLISTÓW... 8 NOW SERI URZĄDZEŃ DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH... 10 URZĄDZENI SERII PCI STNDRD I ELITE... 12 PCI STNDRD I ELITE: JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE... 14 NOWY MODEL SERII PCI STNDRD I ELITE, 4-KIERUNKOWY, KSETONOWY 90 90 Z NDMUCHEM 360... 16 PCI STNDRD I ELITE: JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE... 18 GM JEDNOSTEK DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH... 20 JEDNOSTKI NŚCIENNE TYPU PKE... 22 MODELE NŚCIENNE... 24 MODELE 4-KIERUNKOWE KSETONOWE 60 60... 26 MODELE 4-KIERUNKOWE KSETONOWE 90 90... 28 MODELE KNŁOWE O NISKIM CIŚNIENIU STTYCZNYM... 30 MODELE KNŁOWE O WYSOKIM CIŚNIENIU STTYCZNYM... 32 MODELE SUFITOWE... 34 MODELE KNŁOWE O WYSOKIM CIŚNIENIU STTYCZNYM 20,0 25,0 KW... 36 URZĄDZENI PCI STNDRD POJEDYNCZE I W UKŁDCH PODWÓJNYCH... 38 URZĄDZENI PCI ELITE W UKŁDCH PODWÓJNYCH, POTRÓJNYCH I ZDUBLOWNYCH PODWÓJNYCH O WYDJNOŚCICH OD 3,6 DO 14,0 KW... 40 URZĄDZENI PCI ELITE W UKŁDCH PODWÓJNYCH, POTRÓJNYCH I ZDUBLOWNYCH PODWÓJNYCH O WYDJNOŚCICH OD 20 DO 25 KW... 42 ELEKTRYCZN KURTYN POWIETRZN... 44 KURTYNY POWIETRZNE... 46 ZESTWY DO CENTRL WENTYLCYJNYCH OD 10 DO 25 KW DL URZĄDZEŃ SERII PCI.. 48 UKŁDY STEROWNI DL URZĄDZEŃ SERII PCI... 50 INDYWIDULNE UKŁDY STEROWNI... 52 STEROWNIE PRZEZ INTERNET... 60 KONFIGURCJ SYSTEMU PCI... 61 KONFIGURCJ JEDNOSTEK WEWNĘTRZNYCH SERII PCI...... 63 MODERNIZCJ SYSTEMÓW Z CZYNNIKIEM CHŁODNICZYM R22... 65 WYMIRY JEDNOSTEK SERII PKE... 68 WYMIRY JEDNOSTEK SERII PCI STNDRD I ELITE... 69 2
WSTĘP NOWOŚĆ PCi STNDRD SEER/SCOP ++/ SERI PCi STNDRD STR. 10 NOWOŚĆ PCi ELITE SEER/SCOP ++/+ WYSOKOWYDJN JEDNOSTK ZEWNĘTRZN PCi ELITE 5 kw STR. 10 NOWOŚĆ JEDNOSTKI NŚCIENNE PKE DO ZSTOSOWŃ W SERWEROWNI STR. 22 NOWOŚĆ KURTYN POWIETRZN PODŁĄCZN DO JEDNOSTEK ZEWNĘTRZNYCH SERII PCi STR. 46 NOWOŚĆ ROZWIĄZNI KOMUNIKCYJNE Internet Control Ready CONTROL YOUR IR CONDITIONING FROM EVERYWHERE OPTIONL INTERNET CONTROL STR. 60 3
Firma Panasonic liderem w branży ogrzewania i klimatyzacji Firma Panasonic może się poszczycić ponad 30-letnim doświadczeniem w projektowaniu i produkcji systemów grzewczych i klimatyzacyjnych. Obecnie koncern eksportuje swoje produkty do ponad 120 krajów, co sprawia, że należy do niekwestionowanych liderów tej branży na świecie. Dzięki rozbudowanej sieci różnorodnych obiektów produkcyjnych i badawczo-rozwojowych, wyroby firmy Panasonic odznaczają się innowacyjnością, a zastosowane nowoczesne rozwiązania techniczne stają się wyznacznikiem standardów dla całej branży ogrzewania i klimatyzacji. Jako firma o zasięgu globalnym, Panasonic dostarcza najwyższej jakości produkty, których różnorodność pozwala zaspokoić potrzeby odbiorców na wszystkich rynkach. Historia dokonań w branży klimatyzacyjnej Od początku swojego istnienia, założeniem firmy Panasonic było tworzenie produktów wysokiej jakości. W efekcie solidnej pracy i ogromnego zaangażowania powstawały kolejne nowatorskie produkty, a nowo powstała firma stawiała pierwsze kroki prowadzące do obecnej pozycji giganta elektronicznego. 1936 Powstaje pierwszy wentylator elektryczny z automatycznym oscylatorem (model stołowy o średnicy łopatek 36 cm). 1958 W sprzedaży pojawia się pierwszy klimatyzator do użytku domowego. Wcześniejsze urządzenia miały duże rozmiary i przeznaczone były wyłącznie do obiektów niemieszkalnych. Zbudowanie kompaktowego klimatyzatora przeznaczonego do montażu okiennego, lekkiego i łatwego w instalacji, przyczyniło się do poprawy jakości życia w japońskich domach. W pierwszym roku sprzedano 1100 urządzeń, ale już dwa lata później, w roku 1960, liczba ta wzrasta do 230 000. 1973 Na rynku japońskim pojawia się pierwsza wysokowydajna pompa ciepła powietrze-woda. 1975 Firma Panasonic zostaje pierwszym japońskim producentem urządzeń klimatyzacyjnych w Europie. 2002 Powstaje jonizator oraz układ aktywnego oczyszczania powietrza dwa z najważniejszych elementów systemów klimatyzacyjnych. 2008 W sprzedaży pojawia się nowatorska seria Etherea łącząca systemy klimatyzacji o wysokiej wydajności z eleganckimi urządzeniami wewnętrznymi. Seria Etherea wyposażona jest w innowacyjny czujnik czystości powietrza oraz układ oczyszczania powietrza, zapewniająca stale czyste i zdrowe powietrze w pomieszczeniu. 2010 2011 Nowa seria quarea. Nowe systemy ECOi Firma Panasonic oraz VRF. stworzyła system Jako system quarea innowacyjne, przeznaczony do energooszczędne dużych budynków, rozwiązanie VRF jest najbardziej przeznaczone do efektywnym klimatyzowania rozwiązaniem w ponad i ogrzewania 74% przypadków. pomieszczeń oraz System ECOi spełnia podgrzewania wody standardy najbardziej użytkowej. System wymagających quarea zapewnia biur projektowych, pełen komfort, nawet architektów, właścicieli przy wyjątkowo oraz instalatorów. niskich temperaturach zewnętrznych. Jest on znacznie czystszy, bezpieczniejszy, tańszy i bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego, niż alternatywne systemy ogrzewania gazowego, olejowego lub elektrycznego. 2012 Nowe urządzenia GHP. Zasilane gazem systemy VRF znakomicie sprawdzają się w obiektach, w których występują ograniczenia w dostępie do energii elektrycznej. W roku 2012 gama gazowych pomp ciepła (GHP) poszerzona zostaje o nową linię, a także urządzenie GHP z generatorem Hi Power (wytwarzającym energię elektryczną) oraz nowy schładzacz. 2013 Nowa seria 3-rurowych systemów ECOi. Wyjątkowa wydajność dla całego budynku. Systemy 3-rurowe z nowej serii osiągają współczynnik COP na poziomie 4,77 przy maksymalnym poborze mocy. Współczynnik ulega podwyższeniu podczas odzyskiwania ciepła z budynku. Firma Panasonic ogranicza niekorzystny wpływ urządzeń na środowisko naturalne! 4
WSTĘP Firma Panasonic w Europie Firma Panasonic dokłada wszelkich starań, aby oferowane przez nią w całej Europie urządzenia grzewcze i klimatyzacyjne, przekraczały oczekiwania Klientów. Kluczem do sukcesu są inwestycje w prace badawczo-rozwojowe, produkcję i szkolenia, dzięki którym powstają nowatorskie produkty. Dużą wagę przywiązujemy też do rozwoju sieci dystrybucji, która zapewnia dostępność naszych produktów w całej Europie. We wszystkich większych krajach Europy rozwijamy wielozadaniową sieć centrów treningowych i szkoleniowych dla instalatorów, tworzymy biura projektowe oraz organizujemy zespoły serwisantów. Zakłady produkcyjne i ośrodki badawczo-rozwojowe firmy Panasonic Innowacyjne rozwiązania, będące efektem pracy ośrodków badawczo-rozwojowych pozostają w ścisłym związku z procesem produkcji, dlatego umieszczamy je w swoim bezpośrednim sąsiedztwie. Takie rozwiązanie zapewnia świetną współpracę, której efektem jest wysoka jakość i niezawodność rozwiązań dostarczanych przez firmę Panasonic. Produkcja pod nadzorem Firma wytycza standardy pod względem wdrażanych innowacji potwierdza to uzyskanie ponad 91 539 patentów, z których każdy oznacza rozwiązanie cenione przez Klientów. Co więcej, jesteśmy zdeterminowani by pozostać najbardziej innowacyjnym producentem w branży. Nasze produkty powstają w 294 zakładach rozmieszczonych na całym świecie, a do chwili obecnej nabywców znalazło już ponad 200 milionów sprężarek! Klienci mogą być pewni najwyższej jakości pomp ciepła firmy Panasonic. Nieustanne podnoszenie standardów uczyniło firmę Panasonic światowym liderem oferującym szeroki zakres kompletnych rozwiązań w dziedzinie ogrzewania i klimatyzacji, przeznaczonych dla budynków mieszkalnych, jak również obiektów komercyjnych, użyteczności publicznej oraz obiektów przemysłowych. Systemy te nie tylko odpowiadają wszelkim wymogom współczesnego budownictwa, ale zapewniają maksymalną wydajność, są zgodne z najbardziej rygorystycznymi normami ochrony środowiska i spełniają oczekiwania najbardziej awangardowych projektantów. W firmie Panasonic wiemy doskonale, jak wielkiej odpowiedzialności wymaga instalowanie nowoczesnych oraz niezawodnych systemów ogrzewania i klimatyzacji. Wiemy to, ponieważ od lat oferujemy najlepsze rozwiązania w tej dziedzinie. 100% PRODUKCJI W ZKŁDCH FIRMY PNSONIC WŁSNY SERWIS 100% BDNI I ROZWÓJ ORZ PROJEKTOWNIE TESTY I KONTROL JKOŚCI 5
Rozwiązania uwzględniające styl życia zgodny z wymaganiami środowiska naturalnego Do 2018 r. firma Panasonic zamierza stać się najbardziej innowacyjnym i przyjaznym dla środowiska przedsiębiorstwem w branży elektronicznej. Ważnym elementem działalności firmy Panasonic jest dbałość o środowisko naturalne zarówno w życiu codziennym jak i w biznesie. Rozwiązania na rzecz ekologicznego stylu życia Nr 1 Najbardziej innowacyjne i przyjazne dla środowiska przedsiębiorstwo w branży elektronicznej. Działalność biznesowa uwzględniająca innowacje na rzecz środowiska naturalnego Rozwiązania na rzecz ekologicznego stylu biznesu 6
WSTĘP Wzorcowe, zrównoważone projekty Blackfriars Bridge Londyn, Wielka Brytania panele słoneczne firmy Panasonic Miasto Skolkovo Moskwa, Rosja koncepcja firmy Panasonic pozwalająca oszczędzać energię Fotosynteza Milano Salone, Milano, Włochy produkowane przez firmę Panasonic żarówki LED i generatory typu HIT wykorzystujące energię słoneczną Siestorage modułowy system magazynowania energii wykorzystujący baterie litowo-jonowe firmy Panasonic Proponujemy styl życia z praktycznie zerową emisją CO 2 w obrębie całego budynku Generatory wykorzystujące energię słoneczną Ogniwa słoneczne typu HIT są niezwykle wydajne i sprawdzają się nawet na niewielkich dachach. Nie posiadają ruchomych części, nie emitują hałasu ani żadnych szkodliwych substancji. Urządzenia audiowizualne Oferujemy szeroką gamę wysokiej klasy energooszczędnych urządzeń audiowizualnych do użytku domowego. Pompa ciepła Seria pomp ciepła quarea stanowi część nowej generacji systemów ogrzewania, które do ogrzewania lub chłodzenia pomieszczeń oraz do podgrzewania wody wykorzystują odnawialne, darmowe źródło energii otaczające nas powietrze. Ogniwa paliwowe Ogniwa paliwowe firmy Panasonic to urządzenia wytwarzające jednocześnie energię elektryczną i ciepło dzięki reakcji chemicznej zachodzącej pomiędzy uzyskiwanym z gazu ziemnego wodorem a tlenem. Generatory wykorzystujące energię słoneczną Samochody elektryczne mogą być ładowane bezpośrednio z paneli słonecznych lub z akumulatorów. Lampy z diodami LED Długoletnie doświadczenie firmy Panasonic w zakresie badań i produkcji żarówek typu LED umożliwiło renesans energooszczędnego oświetlenia domowego w postaci lampy Nostalgic Clear. Urządzenia gospodarstwa domowego Na całym świecie firma Panasonic jest silnie zaangażowana w ideę wytwarzania produktów przyjaznych dla środowiska naturalnego. Produkowane przez nas urządzenia domowe takie jak chłodziarkozamrażarki czy pralki posiadają najnowocześniejsze rozwiązania techniczne z zakresu energooszczędności. kumulator kumulator magazynuje energię wytworzoną przez panele słoneczne i ogniwa paliwowe zapewniając jej stały dostęp. 7
Pomoc dla profesjonalistów Firma Panasonic oferuje różnorodną pomoc projektantom, instalatorom i dystrybutorom działającym w branży urządzeń grzewczych i klimatyzacyjnych. 8
WSTĘP PRO Club PRO Club firmy Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.com) jest nową inicjatywą firmy Panasonic adresowaną do profesjonalistów z branży urządzeń grzewczych i chłodniczych. Stworzony dla dystrybutorów, instalatorów i serwisantów serwis internetowy, stanowi bezpośredni kanał komunikacji z jednym z największych producentów na rynku. Na stronach, przyjaznego dla użytkownika, serwisu znajdują się najnowsze wersje programów QURE DESIGN oraz ETHERE DESIGN, dokumentacja techniczna, a także katalogi i zdjęcia dotyczące szerokiej gamy systemów grzewczych i klimatyzacyjnych firmy Panasonic. Dodatkowo, zarejestrowani użytkownicy serwisu będą mogli korzystać ze specjalnych promocji oraz pomocnych narzędzi biznesowych, takich jak wskazówki dotyczące wystroju salonu wystawowego, znaku firmowego czy innych zamieszczanych materiałów. www.panasonicproclub.com lub skorzystaj ze swojego smartfona używając następującego kodu QR: Otwarcie Pro-cademy firmy Panasonic Firma Panasonic bierze odpowiedzialność za pracę swoich dystrybutorów, instalatorów i serwisantów, dlatego przygotowaliśmy dla nich wszechstronny program szkoleniowy. Pro-cademy obejmuje zarówno tradycyjne bezpośrednie podejście do omawianych zagadnień, jak również wykorzystanie nowych technologii w formie e-learning u, dostępnego przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu! Trzy poziomy nowych kursów* Projektowanie, instalowanie oraz uruchamianie i wyszukiwanie usterek Szkolenia obejmują: Domowe systemy powietrze-powietrze Pompy ciepła serii quarea System VRF ECOi Kursy dostępne są na oficjalnych stronach firmy Panasonic w całej Europie oraz na stronie e-learning u w serwisie Pro Club. Centra szkoleniowe przedstawiają gamę najnowszych produktów i dają szansę bezpośredniego zetknięcia z najnowszymi systemami sterowania oraz urządzeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi serii VRF ECOi, Etherea, GHP i quarea. * Na razie niedostępne w Polsce 9
NOW SERI URZĄDZEŃ DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH Oto kilka najważniejszych cech nowych klimatyzatorów Firma Panasonic opracowała imponującą serię wysokowydajnych klimatyzatorów do zastosowań obiektowych. Seria ta potwierdza zaangażowanie firmy Panasonic w ochronę środowiska naturalnego. Co więcej, nasze sprężarki inwerterowe optymalizują wydajność systemów klimatyzacji, zmniejszając zużycie energii elektrycznej. 10
URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH Ekonomiczne i wartościowe urządzenia serii PCi Standard Dzięki eleganckiemu stylowi i wysokiej jakości technicznej, urządzenia serii PCi Standard stanowią doskonałe rozwiązanie w projektach wymagających jakości przy ograniczonym budżecie. Ponadto, kompaktowe wymiary i masa umożliwiają ich instalację w ciasnych przestrzeniach, w tym niewielkich pomieszczeniach handlowych lub mieszkalnych. Urządzenia serii PCi Elite zaprojektowana od nowa kolejna generacja Koncepcja oszczędzająca energię. Konstrukcja wentylatorów, silników wentylatorów, sprężarek i wymienników ciepła została opracowana z uwzględnieniem zasad oszczędności energii, co pozwoliło na uzyskanie jednego z najwyższych współczynników COP w branży. Dodatkowo, zastosowanie wysokowydajnego czynnika chłodniczego R410 pozwoliło na obniżenie emisji CO 2 i kosztów eksploatacji. class energy saving 6.8 ++ SEER SESONL ENERGY EFFICIENCY RTIO 4.0 + SCOP * SESONL COEFFICIENT OF PERFORMNCE Down to -15 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERTURE Down to -20 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Easy control by BMS CONNECTIVITY Environmentally friendly refrigerant R410 5 year compressor warranty Urządzenia klasy Inverter+ mają charakterystyki o 20% lepsze od standardowych klimatyzatorów inwerterowych. Oznacza to o 20% niższe zużycie energii, a więc o 20% niższe rachunki. System Inverter+ zapewnia klasę energooszczędności w trybie chłodzenia iogrzewania. Wyjątkowa sezonowa wydajność chłodnicza odpowiadająca wymaganiom nowej dyrektywy ErP. Wyższy współczynnik SEER oznacza wyższą sprawność. Chłodzenie może być energooszczędne przez cały rok! Wyjątkowa sezonowa sprawność grzewcza odpowiadająca wymaganiom nowej dyrektywy ErP. Wyższy współczynnik SCOP oznacza wyższą sprawność. Ogrzewanie może być energooszczędne przez cały rok! Klimatyzator może pracować w trybie chłodzenia przy minimalnej temperaturze zewnętrznej 15 C. Klimatyzator może pracować w trybie pompy ciepła przy minimalnej temperaturze zewnętrznej wynoszącej 20 C. Złącze przesyłania danych jest wbudowane w jednostce wewnętrznej i umożliwia łatwe podłączenie pompy ciepła firmy Panasonic do systemu zarządzania budynkiem i sterowania nią przez ten system. R410 czynnik chłodniczy przyjazny dla środowiska. 5-letnia gwarancja. Sprężarki całej serii objęte są 5-letnią gwarancją. 11
class energy saving Urządzenia serii PCi Standard i Elite Zaprojektowana od nowa kolejna generacja urządzeń do zastosowań obiektowych! Nowe urządzenia serii PCi Standard Konstrukcja wentylatorów, silników wentylatorów, sprężarek i wymienników ciepła została opracowana z uwzględnieniem zasad oszczędności energii, co pozwoliło na uzyskanie jednego z najwyższych współczynników COP w branży. Dodatkowo, zastosowanie wysokowydajnego czynnika chłodniczego R410 pozwoliło na obniżenie emisji CO 2 i kosztów eksploatacji. Seria PCi Elite Zastosowanie inwertera na prąd stały gwarantuje zapewnienie komfortu i oszczędność energii. 12
NOWOŚĆ URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH PCi ELITE/STNDRD SPRWNOŚĆ SEZONOW (WSP. SCOP) URZĄDZENIE SPEŁNI NOWE WYMGNI DL PROJEKTÓW EKOLOGICZNYCH PCi STNDRD SEER/SCOP ++/ SPRWNOŚĆ SEZONOW (WSP. SCOP) URZĄDZENIE SPEŁNI NOWE WYMGNI DL PROJEKTÓW EKOLOGICZNYCH PCi ELITE SEER/SCOP ++/+ NOWOŚĆ NOWOŚĆ Seria PCi Standard ulepszona energooszczędność Zrównoważenie kosztu systemu w stosunku do efektywności energetycznej Najwyższe w klasie współczynniki SEER/SCOP dla kategorii standardowych urządzeń inwerterowych; Współczynnik SEER: ++ i SCOP: dla modelu 10,0 kw Sterownik zamienny z urządzeniami serii ECOi 1 kompaktowy wentylator zewnętrzny (dla modeli do 12,5 kw) Możliwość łączenia w systemy podwójne Seria PCi Elite Uzyskała wszystkie wymagane aprobaty zapewniające jakość i bezpieczeństwo Najwyższe w klasie współczynniki SEER: ++/ SCOP: + (dla modelu 10 kw) Możliwość chłodzenia przy temperaturach zewnętrznych do +46 C Wyjątkowa efektywność dzięki zastosowaniu inwertera na prąd stały w połączeniu z czynnikiem chłodniczym R410 Możliwość chłodzenia przy temperaturach zewnętrznych do 15 C Możliwość grzania przy temperaturach zewnętrznych do 20 C Kompaktowa jednostka zewnętrzna o wymiarach 1416 940 340 mm utomatyczny restart z jednostki zewnętrznej 13
PCi Standard: jednostka zewnętrzna Zmniejszone wymiary Nowa jednostka zewnętrzna jest bardziej kompaktowa niż model poprzedni. Niewielka wysokość i masa oznaczają, że jednostki zewnętrzne serii PCi można instalować w różnych miejscach. * Dotyczy modeli U-100PEY1E8, U-125PEY1E8, U-100PEY1E5 i U-125PEY1E5. MODEL BIEŻĄCY (1170 900 320) PCi Elite: jednostka zewnętrzna Szeroki zakres dopuszczalnych temperatur zewnętrznych Możliwość chłodzenia przy temperaturach zewnętrznych do 15 C Możliwość chłodzenia przy temperaturach zewnętrznych do +46 C Możliwość ogrzewania przy temperaturach zewnętrznych do 20 C Zdalne sterowanie temperaturą umożliwia jej regulację w zakresie od 18 C do 30 C. o 15% MNIEJSZE -20-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46 50 CHŁODZENIE: 15 C TS 46 C TS OGRZEWNIE: 20 C TM 24 C TM Jakość i bezpieczeństwo urządzeń Wszystkie klimatyzatory firmy Panasonic przechodzą przed sprzedażą rygorystyczne testy pod kątem jakości i bezpieczeństwa. Proces ten obejmuje uzyskanie wszystkich koniecznych aprobat bezpieczeństwa zapewniających, że sprzedawane przez nas klimatyzatory nie tylko spełniają najbardziej wymagające normy rynkowe, ale są również całkowicie bezpieczne. NOWOŚĆ MODEL 12,5 kw (996 940 340) 14
URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH PCi ELITE/STNDRD PCi Elite: jednostka zewnętrzna Zwiększona długość orurowania zwiększająca elastyczność w instalowaniu Możliwość dostosowania do różnych rodzajów i wielkości budynków. Maks. długość orurowania: 75 m (dla modeli 10,0, 12,5 i 14,0 kw) 50 m (dla modeli 6,0 i 7,1 kw) RÓŻNIC POZIOMÓW 30 m* Ulepszona energooszczędność Efektywność nominalna urządzeń została ulepszona dzięki zastosowaniu wysokowydajnego czynnika chłodniczego R410, nowej sprężarki inwerterowej na prąd stały, nowego silnika na prąd stały oraz wymiennika ciepła o zmodyfikowanej budowie. 4,50 4,00 3,50 3,00 MODEL BIEŻĄCY W TRYBIE CHŁODZENI NOWY MODEL W TRYBIE CHŁODZENI 3,86 4,20 3,43 3,60 3,01 3,25 MODEL BIEŻĄCY W TRYBIE OGRZEWNI NOWY MODEL W TRYBIE OGRZEWNI 3,86 4,31 3,61 4,00 3,41 3,70 2,50 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 11,2 kw 14,0 kw 16,0 kw * 15 m, jeżeli jednostka zewnętrzna znajduje się niżej niż jednostka wewnętrzna. 4/5/6 KM Urządzenia kompaktowe i lekkie Ponieważ masa jednostki wynosi jedynie 98 kg, można ją łatwo przenosić i instalować. Tryb cichy Poziom hałasu można za pomocą odpowiednich ustawień obniżyć o 5 db. Można to również wykonać za pomocą zewnętrznego sygnału wejściowego. Niewielka masa 98 kg 5 3 4 2 1. KOMPKTOW, WYSOKOWYDJN SPRĘŻRK 2. PŁYT STERUJĄC 3. SILNIK WENTYLTOR N PRĄD STŁY Listwa sygnałów zewnętrznych (CZ-CPDC3) Ten opcjonalny element umożliwia ograniczenie zużycia energii elektrycznej przez jednostkę zewnętrzną na podstawie sygnału z zewnątrz. Dostępnych jest kilka poziomów ustawień: Poziom 1, 2, 3: 75 / 50 / 0% Poziomy 1, 2 można ustawić w przedziale 40 100% (40, 45, 50 95, 100: co 5%) 1 4. NOWY DUŻY DIGONLNY WENTYLTOR (520 mm) 5. WYSOKOWYDJNY WYMIENNIK CIEPŁ Jednostka zewnętrzna DRM1 DRM2 DRM3 C Listwa zaciskowa (opcjonalna) Sterownik zewnętrzny Listwa zaciskowa sterownika zewnętrznego umożliwia sterowanie wydajnością na poziomie 0/50/75%. Kompaktowa i płaska budowa Wąska i lekka konstrukcja oznaczają, że jednostki zewnętrzne serii PCi można instalować w różnych miejscach. Koncepcja oszczędzająca energię Konstrukcja wentylatorów, silników wentylatorów, sprężarek i wymienników ciepła została opracowana z uwzględnieniem zasad oszczędności energii, co pozwoliło na uzyskanie jednego z najwyższych współczynników COP w branży. Dodatkowo, zastosowanie wysokowydajnego czynnika chłodniczego R410 pozwoliło na obniżenie emisji CO 2 i kosztów eksploatacji. 1. Kompaktowa, wysokowydajna sprężarka. Zastosowano wysokowydajną sprężarkę inwerterową. Sprężarka inwerterowa zapewnia lepsze osiągi oraz wyższą wydajność przy obciążeniu częściowym. 2. Płyta sterująca. W celu usprawnienia serwisu, liczbę płyt sterujących zredukowano do dwóch. 3. Silnik wentylatora na prąd stały. Sterowanie silnikiem na prąd stały odbywa się na podstawie obciążenia i temperatury zewnętrznej w taki sposób, aby zapewnić optymalny wydatek powietrza. 4. Nowy duży diagonalny wentylator (520 mm). Wentylator został zaprojektowany tak, aby zmniejszyć zawirowania powietrza i zwiększyć wydajność. Ponieważ średnica wentylatora została zwiększona do 520 mm, wydatek powietrza zwiększył się o 12%, przy równoczesnym zachowaniu niskiego poziomu hałasu. 5. Wysokowydajny wymiennik ciepła. W celu podniesienia wydajności wielkość wymiennika ciepła i średnice rur miedzianych w wymienniku zostały dobrane na nowo. 15
360º air flow Nowy model serii PCi Standard i Elite, 4-kierunkowy, kasetonowy 90 90 z nadmuchem 360 Modele 4-kierunkowe kasetonowe 90 90. Szeroki i komfortowy nadmuch Urządzenia opracowane wg własnego projektu firmy Panasonic zapewniają szeroki i bardzo komfortowy nadmuch. Szerokokątne wyloty powietrza z jednostki kasetonowej wyposażone są w żaluzje szersze w części środkowej. Kształt żaluzji został dobrany zgodnie z zasadami geometrii i przetestowany na prototypach. Powietrze nadmuchiwane ze środkowej części wylotu przepływa dalej. Na bokach każdego wylotu otwory są szersze i nadmuchiwane przez nie powietrze rozprzestrzenia się tak, aby dotrzeć do narożników pomieszczenia. Powietrze jest nadmuchiwane przez szerokie otwory ze wszystkich stron jednostki. Krzywe na wykresie rozkładu temperatur w pomieszczeniu rozchodzą się równomiernie po okręgu, którego środek stanowi jednostka wewnętrzna. DZIELONE ŻEBERK WYMIENNIK O WYŻSZEJ WYDJNOŚCI Ulepszony współczynnik przekazywania ciepła dzięki zastosowaniu wysokowydajnych, rowkowanych rur wymiennika. CICHY, WYSOKOWYDJNY TURBOWENTYLTOR Dzięki zaprojektowanej od nowa, większej ramie wentylatora i zoptymalizowanym przepływie powietrza uzyskano wyższy wydatek powietrza i niższy hałas. NOWY SILNIK WENTYLTOR N PRĄD STŁY Optymalny przepływ powietrza zapewniany jest przez nowy silnik wentylatora na prąd stały z niezależnym sterowaniem. INDYWIDULNE STEROWNIE ŻLUZJMI Możliwość elastycznego sterowania kierunkiem nadmuchu poprzez oddzielne sterowanie żaluzjami 4 żaluzje mogą być sterowane indywidualnie za pomocą sterownika przewodowego z programatorem. Umożliwia to bardziej elastyczne sterowanie nadmuchem i dostosowanie go do różnych potrzeb. Nowy nadmuch 360 zwiększający komfort Nowa budowa wylotów powietrza i żaluzji powoduje, że nadmuch jest miły i delikatny, a powietrze opływa całe pomieszczenie i zapewnia równomierny rozkład temperatury. MODEL STNDRDOWY NDMUCH 360 MODEL STNDRDOWY NDMUCH 360 25.0 Temp. 1 m nad podłogą Bardziej równomierny rozkład temperatury w pomieszczeniu ZIMNO GORĄCO Symulowane warunki: powierzchnia pomieszczenia: 225 m²; wysokość sufitu: 3 m; jednostka typu 12,5 kw. 16
URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH PCi ELITE/STNDRD Mocny nadmuch: 36 m 3 /min Najwyższy w branży dla klasy 140 PU. Elastyczne sterowanie nadmuchem w 3 wymiarach Wygodne sterowanie nadmuchem i oszczędzanie zużycia energii. Elastyczne sterowanie kierunkiem nadmuchu poprzez oddzielne sterowanie żaluzjami: 4 żaluzje mogą być sterowane indywidualnie (za pomocą standardowego sterownika przewodowego z programatorem*), uniwersalne sterowanie nadmuchem przystosowane do różnych potrzeb. * Funkcja ta wymaga ustawień wstępnych i przeprowadzenia procedury rozruchu próbnego. WYLOT C: OMITNIE WYLOT D: NIERUCHOMY W DÓŁ WYLOT : OMITNIE (TYLKO W GÓRĘ) WYLOT B: NIERUCHOMY W GÓRĘ Możliwość montażu w sufitach na znacznej wysokości (do 5 m dla modelu 100PU i wyższych) Urządzenia mogą być montowane w pomieszczeniach z sufitami na znacznej wysokości, zapewniając mimo to wydajne ogrzewanie na poziomie podłogi (patrz wytyczne dotyczące wysokości sufitów poniżej). SUFIT WYSOKI (USTWIENI FBRYCZNE) 3,0 m 3,6 m NJWYŻSZ KLS W BRNŻY Wydajność: 60PU, 71PU Wydajność: 100PU, 125PU, 140PU Nadmuch 4-kierunkowy z ustawieniem dla wysokiego sufitu 1 4,5 m Nadmuch 3-kierunkowy z opcjonalnymi elementami blokującymi przepływ powietrza 4,7 m Nadmuch 2-kierunkowy z opcjonalnymi elementami blokującymi przepływ powietrza 5 m Zalecenia w zakresie wysokości sufitów Ustawienia Nadmuch 4-kierunkowy Nadmuch 3-kierunkowy (opcjonalne Nadmuch 2-kierunkowy (opcjonalne Ustawienia fabryczne Ustawienia dla wysokiego sufitu¹ Ustawienia dla wysokiego sufitu 1 elementy blokujące przepływ powietrza) elementy blokujące przepływ powietrza)² Jednostka wewnętrzna: 60PU 71PU 3,0 3,3 3,6 3,8 4,2 Jednostka wewnętrzna: 100PU, 125PU, 140PU 3,6 3,9 4,5 4,7 5,0 1 Przy użytkowaniu urządzenia w konfiguracji innej niż ustawienia fabryczne, w celu zwiększenia przepływu powietrza należy wykonać regulacje w miejscu instalacji. 2 by uzyskać nadmuch 2-kierunkowy należy użyć elementów blokujących przepływ powietrza (CZ-CFU2) do całkowitego zamknięcia dwóch wylotów powietrza. Łatwy serwis i czyszczenie Żaluzje można łatwo wymontować, a następnie umyć wodą. Cienki panel o grubości 33,5 mm Kwadratowy panel bezproblemowo integruje się z sufitem. Wyloty powietrza zamykają się po wyłączeniu urządzenia. JEDEN Z NJCIEŃSZYCH PNELI W BRNŻY Kratka wlotowa z możliwością obracania o 90 stopni WYSTĘP 33,5 mm Lżejsze i niższe urządzenia ułatwiające instalację Masa urządzeń wynosi 24 kg, a ich wysokość zaledwie 256 mm, co umożliwia instalację nawet w bardzo niskich przestrzeniach nad podwieszanym sufitem. Pompa skroplin o wysokości podnoszenia około 850 mm nad powierzchnię podwieszanego sufitu Zastosowanie pompy skroplin o zwiększonej wysokości podnoszenia umożliwia zwiększenie wysokości pompowania skroplin o około 350 mm w stosunku do wysokości standardowej. Możliwe jest również zastosowanie orurowania poziomego o dużej długości. Nowa budowa Nowa budowa wylotów powietrza pozwalająca na uzyskanie szerokiego nadmuchu. Zaokrąglona żaluzja wylotu powietrza oraz nowa budowa wylotu eliminują przepływ powietrza w obszarze przysufitowym zmniejszając w ten sposób jego zanieczyszczenie. Przepływ powietrza w obszarze przysufitowym powoduje jego szybkie zabrudzenie. Nowa, ulepszona budowa wylotów powietrza znacząco zmniejsza gromadzenie się zanieczyszczeń. Osadzanie się zanieczyszczeń na suficie Jedynie 256 mm* Do 300 mm Do 850 mm Pompa skroplin o wysokości podnoszenia około 850 mm nad powierzchnię sufitu * Dla modeli 6,0 kw i 7,1 kw Nadmuch z modeli konwencjonalnych Schemat nadmuchu dla nowego modelu 17
PCi Standard i Elite: jednostki wewnętrzne Modele 4-kierunkowe kasetonowe 60 60 Lżejsze i niższe urządzenia ułatwiające instalację Niewielka masa i wysokość umożliwiają instalację nawet w niskich przestrzeniach nadsufitowych. Pompa skroplin o wysokości podnoszenia około 850 mm nad powierzchnię sufitu Zastosowanie pompy skroplin o zwiększonej wysokości podnoszenia umożliwia zwiększenie wysokości pompowania skroplin o około 350 mm w stosunku do wysokości standardowej. Możliwe jest również zastosowanie orurowania poziomego o dużej długości. Znaczące zmniejszenie poboru mocy dzięki zastosowaniu do napędu wentylatorów nowoczesnych silników na prąd stały o zmiennej prędkości, specjalnych wymienników ciepła itp. Wygodne czyszczenie. Żaluzje można łatwo wymontować do mycia. Modele naścienne Niewielkie wymiary urządzeń i płaska powierzchnia umożliwiają dyskretną instalację, nawet w niewielkiej przestrzeni. Zmywalny panel czołowy Panel czołowy jednostki wewnętrznej można łatwo zdemontować i umyć. Modele kanałowe o niskim ciśnieniu statycznym (typ PN) Wyjątkowo niski profil: wysokość wszystkich modeli tylko 250 mm Sterowanie temperaturą nadmuchiwanego powietrza Możliwość ograniczenia zimnych podmuchów w trybie chłodzenia. Ograniczanie zimnych podmuchów w trybie chłodzenia Ograniczanie zimnych podmuchów w trybie chłodzenia poprzez dokładny pomiar temperatury za pomocą czujników E1 i E2. Przed rozpoczęciem regulacji należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy Panasonic. Przykład systemu Po stronie płyty sterującej jednostki wewnętrznej konieczne jest wykonanie klapy rewizyjnej (450 450 mm lub większej). Kanał prostokątny 250 mm Czujnik wlotu powietrza Czujnik E2 Czujnik E1 Kanał wentylacyjny Klapa rewizyjna (450 450 mm lub większa) Kratka wlotu powietrza Zamykany wylot powietrza Po wyłączeniu urządzenia żaluzje zamykają się całkowicie zapobiegając przedostawaniu się zanieczyszczeń do wnętrza urządzenia i zachowując je w czystości. Cicha praca Urządzenia te należą do najcichszych w branży i dzięki temu szczególnie nadają się dla hoteli i szpitali. Elegancki wygląd i trwała budowa Elegancki wygląd i kompaktowa budowa zapewniają dyskretną instalację, nawet w ograniczonej przestrzeni. Sufit Jeszcze większy komfort Szerokie wyloty powietrza poszerzają nadmuch na obie strony. Położenie zapobiegania podmuchom umożliwiające zmianę szerokości omiatania pozwala na unikanie nieprzyjemnych odczuć powodowanych kierowaniem nadmuchu bezpośrednio na osoby i zwiększa w ten sposób odczucie komfortu. 4 m Wyloty orurowania w trzech kierunkach Wykonanie instalacji jest ułatwione dzięki wylotom orurowania skierowanych w trzech kierunkach do tyłu, w prawo i w lewo. Zmiana sposobu nadmuchu w zależności od trybu pracy urządzenia 18 F1 F2 F3 90º F4 F5 Ogrzewanie: F1 do F5 Chłodzenie: F1 do F3 Jeszcze większy komfort dzięki zmianie sposobu nadmuchu F1 F2 F3 F4 60º F5 Ogrzewanie: F1 do F5 Chłodzenie: F1 do F3 Zmiana sposobu nadmuchu w zależności od trybu pracy urządzenia
URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH PCi ELITE/STNDRD Modele kanałowe o wysokim ciśnieniu statycznym (typ PF) WŁ. 24 C WYŁ. STNDRYZOWN WYSOKOŚĆ WSZYSTKICH MODELI 290 mm Jednakowa wysokość urządzeń o różnej wydajności pozwala ujednolicić sposób instalacji Wbudowana pompa skroplin (silnik pompy na prąd stały) UMIESZCZON N ZEWNĄTRZ CZĘŚĆ ELEKTRYCZN UŁTWI OBSŁUGĘ SERWISOWĄ URZĄDZENI Płyta sterująca Wbudowany filtr Filtr wyjmowany z boku WYŁ. WŁ. 22 C Możliwość zwiększenia ciśnienia statycznego do 150 Pa Typ 60 71 100 125 140 Ciśnienie nominalne 70 Pa 70 Pa 100 Pa 100 Pa 100 Pa Maks. dostępne ustawienie 150 Pa 150 Pa 150 Pa 150 Pa 150 Pa Pompa skroplin o większej mocy Zastosowanie pompy skroplin o dużej wysokości podnoszenia umożliwia odprowadzanie skroplin na wysokość do 785 mm od podstawy urządzenia. Wlot powietrza Wlot powietrza znajduje się po jednej stronie urządzenia, natomiast wylot po stronie przeciwnej. Filtr wlotowy powietrza można wysunąć z boku jednostki i złożyć. Łatwy dostęp przez klapę rewizyjną. Sterowanie urządzeniami kanałowymi serii PCi za pomocą urządzeń dodatkowych firmy irzone Firma irzone opracowała urządzenia dodatkowe, które można w łatwy sposób podłączyć do modeli kanałowych serii PCi firmy Panasonic. Nowy, efektywny i łatwy w instalacji system zapewnia optymalne parametry, komfort i oszczędność energii. Wymiary urządzeń dodatkowych: 120 25 65 cm (szer. wys. gł.). Urządzenia dodatkowe należy nabywać bezpośrednio od firmy irzone. Pełny asortyment akcesoriów irzone dla dowolnego projektu kanałowego Jeżeli kanał wlotowy powietrza (niewchodzący w skład zestawu) jest podłączany od strony ssawnej należy zdemontować filtr, ramę i materiały izolacyjne po obu stronach urządzenia. Kanał od strony ssawnej urządzenia należy podłączać korzystając z przygotowanych otworów. Różne rodzaje wylotów utomatyczne przepustnice Strona wylotu powietrza Wylot powietrza standardowo wyposażony jest w prostokątny kołnierz umożliwiający podłączenie kanału. Zestaw kołnierzy wylotowych okrągłych można zamówić jako opcję. Standard Pełny asortyment sterowników (przewodowych/bezprzewodowych itp.) dapter Sterownik irzone pomieszczeniowy Wylot powietrza Jedn. wew. Kołnierz okrągły: kołnierz wylotowy CZ-160DF2 ø200 4 wyloty Kołnierz dla kanałów okrągłych (opcja) Model Liczba wylotów i ich średnice Kod modelu 2 ø200 CZ-56DF2 (wylot 2 S) 3 ø200 CZ-90DF2 (wylot 3 S) 4 ø200 CZ-160DF2 (wylot 4 S) 19
Gama jednostek do zastosowań obiektowych JEDNOSTKI DO SERWEROWNI 2,8 kw 3,2 kw 4,5 kw 5,0 kw JEDNOSTKI NŚCIENNE TYPU PKE* NOWOŚĆ * Jednostki wewnętrzne typu PKE są kompatybilne wyłącznie z jednostkami zewnętrznymi typu PKE. CS-E9PKE CS-E12PKE CS-E15PKE CS-E18PKE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SERII PCi STNDRD I ELITE 3,6 kw* 4,5 kw* 5,0 kw 6,0 kw MODELE NŚCIENNE SERII PCi // INVERTER+ MODELE 4-KIERUNKOWE KSETONOWE 60 60 SERII PCi // INVERTER+ MODELE 4-KIERUNKOWE KSETONOWE 90 90 SERII PCi // INVERTER+ MODELE KNŁOWE O NISKIM CIŚNIENIU STTYCZNYM SERII PCi // INVERTER+ MODELE KNŁOWE O WYSOKIM CIŚNIENIU STTYCZNYM SERII PCi // INVERTER+ MODELE SUFITOWE SERII PCi // INVERTER+ S-36PK1E5 S-45PK1E5 S-50PK1E5 S-60PK1E5 S-36PY1E5 S-45PY1E5 S-50PY1E5 S-36PU1E5 S-45PU1E5 S-50PU1E5 S-60PU1E5 S-36PN1E5 S-45PN1E5 S-50PN1E5 S-60PN1E5 S-36PF1E5 S-45PF1E5 S-50PF1E5 S-60PF1E5 MODELE KNŁOWE O WYSOKIM CIŚNIENIU STTYCZNYM 20,0 25,0 kw SERII PCi // 3-FZOWE INVERTER+ S-36PT1E5 S-45PT1E5 S-50PT1E5 S-60PT1E5 ZESTWY DO CENTRL WENTYLCYJNYCH KURTYNY POWIETRZNE TYPU JET-FLOW CZ-280PH1 CZ-280PH1 KURTYNY POWIETRZNE STNDRDOWE * Jednostki wewnętrzne 3,6 4,5 kw są dostępne jedynie dla kombinacji podwójnych, potrójnych i poczwórnych. JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE SERII PCi STNDRD I ELITE 5,0 kw 6,0 kw SERI PCi STNDRD NOWOŚĆ SERI PCi ELITE U-60PEY1E5 I I 1-fazowe; III 3-fazowe 20 U-50PE1E5 I U-60PE1E5 I
NOWOŚĆ URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH PCi ELITE/STNDRD 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 20,0 kw 25,0 kw S-71PK1E5 S-71PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5 S-140PU1E5 S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-140PN1E5 S-71PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5 S-140PF1E5 S-71PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5 S-140PT1E5 S-200PE1E8 S-250PE1E8 CZ-280PH1 CZ-280PH1 CZ-280PH1 CZ-280PH1 CZ-280PH1 CZ-280PH1 PW-10PIRC-MJ PW-15PIRC-MJ PW-20PIRC-MJ PW-10PIRC-MS PW-20PIRC-MS 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw 14,0 kw 20,0 kw 25,0 kw U-71PEY1E5 I U-100PEY1E5 I // U-100PEY1E8 III U-125PEY1E5 I // U-125PEY1E8 III U-140PEY1E8 III U-71PE1E5 I // U-71PE1E8 III U-100PE1E5 I // U-100PE1E8 III U-125PE1E5 I // U-125PE1E8 III U-140PE1E5 I // U-140PE1E8 III U-200PE1E8 III U-250PE1E8 III 21
JEDNOSTKI NŚCIENNE TYPU PKE Oferujemy pełną gamę klimatyzatorów, zachowujących wysoką skuteczność w trybie chłodzenia nawet przy temperaturze zewnętrznej 15 C! Ta grupa urządzeń naściennych została zaprojektowana z myślą o pomieszczeniach takich jak serwerownie, które wymagają stałego chłodzenia, nawet przy niskiej temperaturze zewnętrznej. Dodatkowo klimatyzatory z tej grupy wyposażone zostały w system automatycznej zmiany trybu pracy, pozwalający utrzymać temperaturę wewnątrz na stałym poziomie, nawet pomimo gwałtownych zmian temperatury zewnętrznej. class energy saving Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 7.1 ++ SEER SESONL ENERGY EFFICIENCY RTIO 4.4 + SCOP SESONL COEFFICIENT OF PERFORMNCE Down to -15 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERTURE Down to -15 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty 1-fazowe 2,8 kw 3,2 kw 4,5 kw 5,0 kw ZESTW KIT-E9-PKE KIT-E12-PKE KIT-E15-PKE KIT-E18-PKE Jednostka wewnętrzna CS-E9PKE CS-E12PKE CS-E15PKE CS-E18PKE Jednostka zewnętrzna CU-E9PKE CU-E12PKE CU-E15PKE CU-E18PKE Wydajność chłodnicza Nominalna (min. maks.) [kw] 2,50 (0,85 3,00) 3,50 (0,85 4,00) 4,20 (0,98 5,00) 5,00 (0,98 6,00) Nominalna (min. maks.) [kcal/h] 2150 (730 2580) 3010 (730 3440) 3610 (840 4300) 4300 (840 5160) Współczynnik EER¹ ) Nominalny (min. maks.) Oszczędność energii 4,85 (4,23 5,00) 4,02 (3,57 5,00) 3,50 (3,50 3,16) 3,47 (3,50 3,02) Współczynnik SEER Nominalny Oszczędność energii 7,1 ++ 6,7 ++ 6,3 ++ 6,9 ++ P Design [kw] 2,5 3,5 4,2 5,0 Pobór mocy w trybie chłodzenia Nominalny (min. maks.) [kw] 0,515 (0,170 0,710) 0,870 (0,170 1,120) 1,200 (0,280 1,580) 1,440 (0,280 1,990) Roczne zużycie energii (tryb chłodzenia) [kwh] 123 183 233 254 Wydajność grzewcza Nominalna (min. maks.) [kw] 3,40 (0,85 5,40) 4,00 (0,85 6,60) 5,40 (0,98 7,10) 5,80 (0,98 8,00) Nominalna (min. maks.) [kcal/h] 2920 (730 4640) 3440 (730 5680) 4640 (840 6110) 4990 (840 6880) Wydajność grzewcza przy 7 C Nominalna [kw] 3,91 4,78 5,14 5,80 Współczynnik COP¹ ) Nominalny (min. maks.) Oszczędność energii 4,86 (4,12 5,15) 4,35 (3,63 5,15) 3,75 (2,88 3,24) 3,82 (2,88 3,11) Współczynnik SCOP Nominalny Oszczędność energii 4,4 + 4,1 + 3,9 4,2 + P Design [kw] 2,8 3,6 3,6 4,4 Pobór mocy w trybie ogrzewania Nominalny (min. maks.) [kw] 0,700 (0,165 1,310) 0,920 (0,165 1,820) 1,440 (0,340 2,190) 1,520 (0,340 2,570) Roczne zużycie energii (tryb ogrzewania) [kwh] 891 1229 1292 1467 Jednostka wewnętrzna Napięcie zasilania [V] 230 230 230 230 Przewód zasilający [mm²] 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 Połączenie jednostka wewn./zewn. [mm²] 4 1,5 4 1,5 4 1,5 4 2,5 Prąd nominalny Chłodzenie/ogrzewanie [] 2,5/3,3 4,0/4,2 5,4/6,5 6,4/6,8 Prąd maksymalny [] 7,8 8,4 9,6 11,3 Wydatek powietrza Chłodzenie/ogrzewanie [m³/h] 798/876 816/882 846/900 1074/1158 Usuwanie wilgoci [l/h] 1,5 2,0 2,4 2,8 Poziom ciśnienia akustycznego 2) Chłodzenie (wys./nis./cichy) [db()] 39/26/23 42/29/26 43/32/29 44/37/34 Ogrzewanie (wys./nis./cichy) [db()] 40/27/24 42/33/30 43/35/32 44/37/34 Poziom dźwięku Chłodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [db] 55/56 58/58 59/59 60/60 Wymiary 3) (wys. szer. gł.) [mm] 295 870 255 295 870 255 295 870 255 295 1070 255 Masa netto [kg] 10 10 10 13 Jednostka zewnętrzna Wydatek powietrza Chłodzenie/ogrzewanie [m³/h] 1878/1782 1974/1926 2052/1980 2352/2274 Poziom ciśnienia akustycznego 2) Chłodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [db()] 46/47 48/50 46/46 47/47 Poziom dźwięku Chłodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [db] 61/62 63/65 61/61 61/61 Wymiary 3) (wys. szer. gł.) [mm] 622 824 299 622 824 299 695 875 320 695 875 320 Masa netto [kg] 36 36 45 46 Przyłącza rur czynnika chłodniczego Obwód cieczy/obwód gazu [cal] ([mm]) ¼" (6,35)/⅜" (9,52) ¼" (6,35)/⅜" (9,52) ¼ (6,35)/½ (12,70) ¼ (6,35)/½ (12,70) Ilość czynnika chłodniczego R410 [kg] 1,100 1,100 1,060 1,240 Różnica poziomu montażu jednostek wewn. i zewn. 4) Maks. [m] 5 5 15 15 Długość orurowania min. maks. [m] 3 15 3 15 3 15 3 20 Długość orurowania przy podstawowej ilości czynnika Maks. [m] 7,5 7,5 7,5 7,5 Dodatkowa ilość czynnika [g/m] 20 20 20 20 Zakres temp. zewn. Chłodzenie min. maks. [ C] 15 +43 15 +43 15 +43 15 +43 Ogrzewanie min. maks. [ C] 15 +24 15 +24 15 +24 15 +24 Warunki pomiaru: Temperatura wewnątrz, tryb chłodzenia 27 C TS/19 C TM. Temperatura na zewnątrz, tryb chłodzenia 35 C TS/24 C TM. Temperatura wewnątrz, tryb ogrzewania 20 C TS. Temperatura na zewnątrz, tryb chłodzenia 7 C TS/6 C TM. TS: termometr suchy; TM: termometr mokry. 1) Współczynniki EER i COP zostały wyliczone dla napięcia zasilania 220 240 V (380 415 V), zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej nr 2002/31/WE. 2) Roczne zużycie energii obliczono mnożąc wartość poboru mocy urządzenia w trybie chłodzenia przy napięciu 220 240 V (380 415 V) przez 500 godzin pracy. 3) Poziom ciśnienia akustycznego mierzony jest w miejscu położonym 1 m przed korpusem urządzenia na wysokości 1,5 m nad podłogą, zgodnie z normą Eurovent 6/C/006-97. 4) Jeżeli miejsce instalacji jednostki zewnętrznej znajduje się wyżej, niż miejsce instalacji jednostki wewnętrznej. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 22
NOWOŚĆ URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH W ZESTWIE Sterownik przewodowy z programatorem KIT-E9-PKE // KIT-E12-PKE // KIT-E15-PKE // KIT-E18-PKE Charakterystyka techniczna PRZYSTOSOWNY DO PRCY PRZEZ 24 GODZINY 7 DNI W TYGODNIU WYSOK WYDJNOŚĆ NWET PRZY TEMPERTURZE ZEWNĘTRZNEJ 15 C Jednostka zewnętrzna Praca w trybie chłodzenia nawet przy temperaturze zewnętrznej 15 C Wysokowydajny silnik wentylatora jednostki zewnętrznej na prąd stały zapewniający optymalne ciśnienie kondensacji (współpraca z czujnikiem temperatury orurowania jednostki zewnętrznej) 2 OPCJE INTERFEJSU DO OBSŁUGI SERWEROWNI IntesisHome, pakiet zaawansowany: P-C-WIFI-1 z funkcjami zaawansowanymi. Do każdej jednostki wewnętrznej potrzebny jest 1 interfejs P-C-WiFi-1. Interfejs współpracuje z lokalną siecią WiFi. Funkcjonalność P-C-WiFi-1 z funkcjami zaawansowanymi dla serwerowni: Włączanie/wyłączanie, ustawienia temperatury utomatyczne wspomaganie w przypadku awarii drugiego urządzenia Praca alternatywna utomatyczna wiadomość mailowa na wypadek awarii Wyświetlanie temperatury pomieszczenia w trybie on-line oprogramowania Intesishome Wyświetlanie informacji dotyczących zużycia energii Dostęp on-line do wszystkich funkcji systemu Możliwość sterowania przez odpowiednie aplikacje z ipad-a, iphone-a, OS ndroid oraz Internetu Interfejs PW-SERVER-PKE dla serwerowni ze stykami bezpotencjałowymi zapewniający łatwe połączenie wzajemne z systemami zarządzania budynkiem BMS. 1 interfejs PW-SERVER-PKE współpracuje z 2 urządzeniami wewnętrznymi PKE. Funkcjonalność PW-SERVER-PKE dla serwerowni: Włączanie/wyłączanie za pośrednictwem styków bezpotencjałowych Ustawienia temperatury (łatwa obsługa bez korzystania z komputera PC) utomatyczne wspomaganie w przypadku awarii drugiego urządzenia (łatwa obsługa bez korzystania z komputera PC) Praca alternatywna (łatwa obsługa bez korzystania z komputera PC) Informacja o alarmie za pomocą styków napięciowych (łatwa obsługa bez korzystania z komputera PC) System zarządzania budynkiem (BMS)/ styki napięciowe/beznapięciowe CU-E9PKE CU-E12PKE CU-E15PKE CU-E18PKE 23
MODELE NŚCIENNE MODELE SERII PCi STNDRD I ELITE INVERTER+ Rozbudowa serii o model o wydajności 7,1 kw umożliwia wykorzystanie urządzeń do wielu nowych zastosowań, takich jak instalacje w pracowniach artystycznych, salach gimnastycznych, pomieszczeniach wysokich, a nawet w serwerowniach. Charakterystyka techniczna Nowy model o wydajności 7,1 kw Płaska powierzchnia zapewniająca nowoczesny wygląd Nowa, kompaktowa budowa zapewniająca zmniejszenie wymiarów zewnętrznych o ponad 15% Zmywalny panel czołowy Wentylator na prąd stały zapewniający wyższą wydajność i efektywniejsze sterowanie Wyjście orurowania w trzech kierunkach STNDRD NOWOŚĆ 1-fazowe 6,0 kw 7,1 kw ZESTW KIT-60PYK1E5 KIT-71PYK1E5 Jednostka wewnętrzna S-60PK1E5 S-71PK1E5 Jednostka zewnętrzna U-60PEY1E5 U-71PEY1E5 Pilot bezprzewodowy CZ-RWSK2 CZ-RWSK2 Wydajność chłodnicza Nominalna (min. maks.) [kw] 6,0 (2,0 7,0) 7,1 (2,0 7,7) Współczynnik EER 1) Nominalny (min. maks.) [W/W] 3,23 (6,15 2,55) 2,90 (6,15 2,57) D Współczynnik SEER [W/W] 5,4 5,1 P Design [kw] 6,0 7,1 Pobór mocy w trybie chłodzenia Nominalny (min. maks.) [kw] 1,860 (0,325 2,750) 2,450 (0,325 3,000) Roczne zużycie energii 2-a) [kwh] 930 1225 Roczne zużycie energii (wg dyrektywy ErP) 2-b) [kwh] 389 487 Wydajność grzewcza Nominalna (min. maks.) [kw] 6,0 (1,8 7,0) 7,1 (1,8 8,1) Współczynnik COP 1) Nominalny (min. maks.) [W/W] 4,00 (6,55 3,18) 3,74 (6,55 3,18) Współczynnik SCOP [W/W] 3,9 3,9 P Design [kw] 6,0 6,0 Pobór mocy w trybie ogrzewania Nominalny (min. maks.) [kw] 1,500 (0,275 2,200) 1,900 (0,275 2,550) Roczne zużycie energii (wg dyrektywy ErP) 2-b) [kwh] 2154 2154 Jednostka wewnętrzna Przewód komunikacyjny [mm 2 ] 2 x 0,75 ekranowany 2 x 0,75 ekranowany Przewód zasilający [mm 2 ] 3 x 2,5 3 x 2,5 Wydatek powietrza Chłodzenie/ogrzewanie [m³/h] 1080/1080 1080/1080 Usuwanie wilgoci [l/h] 4,2 4,2 Poziom ciśn. akustycznego Chłodzenie (wys./śr./nis.) [db()] 47/44/40 47/44/40 Ogrzewanie (wys./śr./nis.) [db()] 47/44/40 47/44/40 Poziom dźwięku Chłodzenie (wysokie obroty) [db] 64 64 Ogrzewanie (wysokie obroty) [db] 64 64 Wymiary (wys. szer. gł.) [mm] 300 1065 230 300 1065 230 Masa netto [kg] 14,5 14,5 Jednostka zewnętrzna Napięcie zasilania [V] 220/230/240 220/230/240 Przewód zasilający [mm²] 3 2,5 3 2,5 Prąd w trybie chłodzenia [] 8,80/8,50/8,25 11,70/11,30/10,90 Prąd w trybie ogrzewania [] 7,05/6,80/6,60 9,00/8,70/8,40 Wydatek powietrza Chłodzenie/ogrzewanie [m³/h] 1800/2100 2340 Poziom ciśnienia akustycznego 3) Chłodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [db()] 46/50 50/52 Poziom dźwięku Chłodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [db] 65/69 70/70 Wymiary (wys. szer. gł.) [mm] 569 790 285 569 790 285 Masa netto [kg] 42 42 Przyłącza rur czynnika chłodniczego Obwód cieczy [cal] ([mm]) ⅜ (9,52) ⅜ (9,52) Obwód gazu [cal] ([mm]) ⅝ (15,88) ⅝ (15,88) Ilość czynnika chłodniczego R410 [kg] 1,7 1,7 Różnica poziomu montażu (jedn. wewn./jedn. zewn.) 4) Maks. [m] 30 30 Długość orurowania min. maks. [m] 50 50 Długość orurowania przy podstawowej ilości czynnika Maks. [m] 20 20 Dodatkowa ilość czynnika [g/m] 40 40 Zakres temp. zewn. Chłodzenie (min. maks.) [ C] 10 43 10 43 Ogrzewanie (min. maks.) [ C] 15 24 15 24 Warunki pomiaru: Temperatura wewnątrz, tryb chłodzenia 27 C TS/19 C TM. Temperatura na zewnątrz, tryb chłodzenia 35 C TS/24 C TM. Temperatura wewnątrz, tryb ogrzewania 20 C TS. Temperatura na zewnątrz, tryb chłodzenia 7 C TS/6 C TM. TS: termometr suchy; TM: termometr mokry // Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 1) Współczynniki EER i COP zostały wyliczone dla napięcia zasilania 220 240 V (380 415 V), zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej nr 2002/31/WE. 2-a) Roczne zużycie energii obliczono mnożąc wartość poboru mocy urządzenia w trybie chłodzenia przy napięciu 220 240 V (380 415 V) przez 500 godzin pracy. 2-b) Roczne zużycie energii (wg dyrektywy ErP) obliczono wg wzoru podanego w dyrektywie ErP. 3) Poziom ciśnienia akustycznego mierzony jest w miejscu położonym 1 m przed korpusem urządzenia na wysokości 1,5 m nad podłogą, zgodnie z normą Eurovent 6/C/006-97. 4) Jeżeli miejsce instalacji jednostki zewnętrznej znajduje się wyżej, niż miejsce instalacji jednostki wewnętrznej. STNDRD class energy saving 5.4 SEER SESONL ENERGY EFFICIENCY RTIO Współczynniki SEER i SCOP: dla KIT-60PYK1E5 3.9 SCOP SESONL COEFFICIENT OF PERFORMNCE Down to -10 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERTURE Down to -15 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Easy control by BMS CONNECTIVITY Possible to use on R22 pipings R22 RENEWL 5 year compressor warranty U-60PEY1E5 U-71PEY1E5 24
NOWOŚĆ URZĄDZENI DO ZSTOSOWŃ OBIEKTOWYCH PCi ELITE/STNDRD W ZESTWIE OPCJONLNE STEROWNIKI KOMPTYBILNOŚĆ Z WSZYSTKIMI URZĄDZENIMI SERII ECOi Pilot bezprzewodowy CZ-RWSK2 Sterownik przewodowy z programatorem CZ-RTC2 Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 ELITE 1-fazowe 3-fazowe 5,0 kw 6,0 kw 7,1 kw 7,1 kw ZESTW KIT-50PEK1E5 KIT-60PEK1E5 KIT-71PEK1E5 KIT-71PEK1E8 Jednostka wewnętrzna S-50PK1E5 S-60PK1E5 S-71PK1E5 S-71PK1E5 Jednostka zewnętrzna U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-71PE1E5 U-71PE1E8 Pilot bezprzewodowy CZ-RWSK2 CZ-RWSK2 CZ-RWSK2 CZ-RWSK2 Wydajność chłodnicza Nominalna (min. maks.) [kw] 5,0 (1,5 5,6) 6,0 (2,5 7,1) 7,1 (2,5 8,0) 7,1 (3,2 8,0) Współczynnik EER 1) Nominalny (min. maks.) [kw] 3,21 (5,77 2,49) 3,85 (5,56 3,55) 3,40 (5,56 3,02) 3,40 (5,71 3,02) Współczynnik SEER [W/W] 6,0 + 6,6 ++ 6,6 ++ 6,1 ++ P Design [kw] 5,0 6,0 7,1 7,1 Pobór mocy w trybie chłodzenia Nominalny (min. maks.) [kw] 1,560 (0,260 2,250) 1,560 (0,450 2,000) 2,090 (0,450 2,650) 2,090 (0,560 2,650) Roczne zużycie energii 2-a) [kwh] 780 780 1045 1045 Roczne zużycie energii (wg dyrektywy ErP) 2-b) [kwh] 292 318 376 407 Wydajność grzewcza Nominalna (min. maks.) [kw] 5,6 (1,5 6,5) 7,0 (2,0 8,0) 8,0 (2,0 9,0) 8,0 (2,8 9,0) Współczynnik COP 1) Nominalny (min. maks.) [W/W] 3,73 (6,82 2,65) 3,85 (5,00 3,23) 3,76 (5,00 3,10) 3,76 (5,60 3,10) Współczynnik SCOP [W/W] 3,9 3,9 3,9 3,8 P Design [kw] 4,0 6,0 7,1 7,1 Pobór mocy w trybie ogrzewania Nominalny (min. maks.) [kw] 1,500 (0,220 2,450) 1,820 (0,400 2,480) 2,130 (0,400 2,900) 2,070 Roczne zużycie energii (wg dyrektywy ErP) 2-b) [kwh] 1436 780 2548 2616 Jednostka wewnętrzna Przewód komunikacyjny [mm 2 ] 2 x 0,75 ekranowany 2 x 0,75 ekranowany 2 x 0,75 ekranowany 2 x 0,75 ekranowany Przewód zasilający [mm 2 ] 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Wydatek powietrza Chłodzenie/ogrzewanie [m³/h] 840/840 1080/1080 1080/1080 1080/1080 Usuwanie wilgoci [l/h] 2,8 3,4 4,2 4,2 Poziom ciśn. akustycznego Chłodzenie (wys./śr./nis.) [db()] 40/36/32 47/44/40 47/44/40 47/44/40 Ogrzewanie (wys./śr./nis.) [db()] 40/36/32 47/44/40 47/44/40 47/44/40 Poziom dźwięku Chłodzenie (wysokie obroty) [db] 57 64 64 64 Ogrzewanie (wysokie obroty) [db] 57 64 64 64 Wymiary (wys. szer. gł.) [mm] 300 1065 230 300 1065 230 300 1065 230 300 1065 230 Masa netto [kg] 13,0 14,5 14,5 14,5 Jednostka zewnętrzna Napięcie zasilania [V] 220 240 220 240 220 240 380 415 Przewód zasilający [mm²] 3 2,5 3 2,5 3 2,5 5 2,5 Prąd w trybie chłodzenia Nominalny (min. maks.) [] 7,25/7,00/6,80 7,15 9,40 3,15 Prąd w trybie ogrzewania Nominalny (min. maks.) [] 6,95/6,75/6,50 8,15 9,50 3,20 Wydatek powietrza Chłodzenie/ogrzewanie [m³/h] 1800/2100 3600/3600 3600/3600 3600/3600 Poziom ciśnienia akustycznego 3) Chłodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [db()] 46/50 48/50 48/50 48/50 Poziom dźwięku Chłodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [db] 65/69 65/67 65/67 65/67 Wymiary (wys. szer. gł.) [mm] 569 790 285 996 940 340 996 940 340 996 940 340 Masa netto [kg] 42 68 69 71 Przyłącza rur czynnika chłodniczego Obwód cieczy [cal] ([mm]) ¼/(6,35) ⅜ (9,52) ⅜ (9,52) ⅜ (9,52) Obwód gazu [cal] ([mm]) ½/(12,7) ⅝ (15,88) ⅝ (15,88) ⅝ (15,88) Ilość czynnika chłodniczego R410 [kg] 1,65 2 2,35 2,35 Różnica poziomu montażu (jedn. wewn./jedn. zewn.) 4) Maks. [m] 30 30 30 30 Długość orurowania min. maks. [m] 40 5 50 5 50 5 50 Długość orurowania przy podstawowej ilości czynnika Maks. [m] 30 30 30 30 Dodatkowa ilość czynnika [g/m] 20 50 50 50 Zakres temp. zewn. Chłodzenie (min. maks.) [ C] 15 46 15 46 15 46 15 46 Ogrzewanie (min. maks.) [ C] 20 24 20 24 20 24 20 24 Warunki pomiaru: Temperatura wewnątrz, tryb chłodzenia 27 C TS/19 C TM. Temperatura na zewnątrz, tryb chłodzenia 35 C TS/24 C TM. Temperatura wewnątrz, tryb ogrzewania 20 C TS. Temperatura na zewnątrz, tryb chłodzenia 7 C TS/6 C TM. TS: termometr suchy; TM: termometr mokry // Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 1) Współczynniki EER i COP zostały wyliczone dla napięcia zasilania 220 240 V (380 415 V), zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej nr 2002/31/WE. 2) Roczne zużycie energii obliczono mnożąc wartość poboru mocy urządzenia w trybie chłodzenia przy napięciu 220 240 V (380 415 V) przez 500 godzin pracy. 3) Poziom ciśnienia akustycznego mierzony jest w miejscu położonym 1 m przed korpusem urządzenia na wysokości 1,5 m nad podłogą, zgodnie z normą Eurovent 6/C/006-97. 4) Jeżeli miejsce instalacji jednostki zewnętrznej znajduje się wyżej, niż miejsce instalacji jednostki wewnętrznej. ELITE class energy saving 6.6 ++ SEER SESONL ENERGY EFFICIENCY RTIO 3.9 SCOP SESONL COEFFICIENT OF PERFORMNCE Współczynniki SEER i SCOP: dla KIT-60PEK1E5 i KIT-71PEK1E5 Down to -15 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERTURE Down to -20 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Easy control by BMS CONNECTIVITY Possible to use on R22 pipings R22 RENEWL 5 year compressor warranty U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-71PE1E5 U-71PE1E8 25