ś wiece ozdobne KATALOG PRODUKTÓW 2008
OBJAŚ NIENIA LEGEND LEGENDE KOLOR KOD KOLORU CODE CODE PRODUCENT Ś WIEC I ZNICZY DODATKI ADDITIVES ZUTATEN kawa coffe Kaffee zielone jabł ka green apple Grüner Apfel czerwone jabł ka red apple Roter Apfel cynamon cinnamon Zimt limonka lime Lime kostka cube Würfel pomarań cza orange Orange grejpfrut grapefruit Grüner Grapefruit czerwony grejpfrut red grapefruit Rote Grapefruit fasola bean Bohne czerwona fasola red bean Rote Bohne groch pease Erbse kukurydza corn Mais dynia pumpkin Kürbis dynia ł uskana shelled pumpkin Kürbiskerne s ł onecznik sunflower seeds Sonnenblume muszle morskie sea shell See Muschel runo leś ne undergrowth Unterholz biał y white Weiss cielisty fleshy Beige ż ó ł ty yellow Gelb zielony green Grün czerwony red Rot brą zowy brown Braun niebieski blue Blau pomarańczowy orange Orange ecru ecru Ecru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KOLOR PRO-CANDLE OSUSZ-SALNIA 28A 63-700 KROTOSZYN POLAND www.procandle.pl TEL. +48 508 013 702 FAX +48 62 722 57 59
PRODUCENT Ś WIEC I ZNICZY P POLSKI rezentujemy Państwu najnowszy katalog świec firmy Pro-Candle. Mamy nadzieję, że w stale powiększanej ofercie naszej firmy, każdy znajdzie coś dla siebie. Wszystkie prezentowane w katalogu świece, wykonane są ręcznie z wykorzystaniem tradycyjnych technologii, co gwarantuje wyjątkowość oferowanych Państwu wyrobów. Dzięki zastosowanym technikom i stałej trosce o niepowtarzalność projektowanych wzorów, świece oznaczone marką Pro-Candle pozwolą Państwu poczuć magię ich ciepłego blasku. W trosce o ciągłe podnoszenie jakości naszych wyrobów, w produkcji świec ozdobnych wykorzystujemy surowce najwyższej marki oferowane przez czołowych producentów. W ENGLISH e are pleased to present our new Pro- Candle catalog. We hope you can find a desirable product in our always increasing assortment. All presented candles are traditionally handmade, which guarantees their unique features. We care for our customers and offer them a selection of Pro-Candle decor candles which are perfect homewarmers and add style to any room in the home. With our commitment to product quality we only use high-quality products from reputable manufacturers in our formulations. W DEUTSCH ir stellen Ihnen unseren neuesten Kerzenkatalog der Firma Pro-Candle vor. Wir hoffen, dass jeder in unserem breiten Angebot immer etwas für sich findet. Alle im Katalog präsentierten Kerzen werden mit der Anwendung traditionellen Technologien handproduziert, was zu der Besonderheit der angebotenen Kerzen beiträgt. Dank den neuesten Techniken und ständiger Sorge um ungewöhnliche Muster werden Sie durch die Kerzen mit der Marke Pro-Candle die Magie ihres warmen Glanzes empfinden. Wir bemühen uns immer die Qualität unserer Produkte zu verbessern und verwenden die besten Rohstoffe der Spitzenproduzenten.
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN coffe & fruits 040010 060010 030010 020010 011010 1500 170h 130 130 850 24h 70 130 650 48h 100 100 300 40h 90 70 250 16h 70 60 050010 021010 031010 061010 041010 051010 2700 310h 260 130 550 40h 100 80 & coffe fruits Kaffee 850 & 48h 100 100 900 & 24h 70 130 Obst kawa owoce 1800 170h mm 130 mm 130 3150 330h 260 130 KOLOR
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN dried fruits 040090 060090 030090 020090 011090 1350 170h 130 130 650 24h 70 130 650 42h 100 100 300 40h 90 70 250 16h 70 60 050090 021090 031090 061090 041090 051090 2650 310h 260 130 550 40h 100 80 850 48h 100 100 750 24h 70 130 dried fruits Dörrobst suszone owoce 1850 170h 130 130 3050 310h 260 130 KOLOR
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN coffe grain 040020 060020 030020 020020 011020 1350 170h 130 130 650 24h 70 130 650 48h 100 100 300 40h 90 70 250 16h 70 60 050020 021020 031020 061020 041020 051020 2650 330h 260 130 550 40h 100 80 850 48h 100 100 750 24h 70 130 coffe grain Kaffeebohne ziarna kawy 1850 170h 130 130 3050 350h 260 130 KOLOR
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN color cube 040080 060080 030080 020080 011080 1450 170h 130 130 700 24h 70 130 700 48h 100 100 350 40h 100 80 250 16h 70 60 050080 021080 031080 061080 041080 051080 2950 330h 260 130 500 40h 100 80 950 48h 100 100 850 24h 70 130 color cube Farben Würfel kolorowe kostki 1950 170h 130 130 3250 330h 260 130 KOLOR
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN cinnamon flavour 040000 060000 030000 020000 011000 1450 170h 130 130 700 24h 70 130 700 48h 100 100 450 40h 90 70 250 160h 70 60 041000 061000 031000 021000 1950 170h 130 130 850 24h 70 130 950 48h 100 100 500 40h 90 80 cinnamon flavour Zimt Geruch zapach cynamonu KOLOR
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN forest brise 040002 060002 030002 020002 011002 1450 170h 130 130 750 24h 70 130 700 42h 100 100 350 40h 90 70 250 16h 70 60 050002 021002 031002 061002 041002 051002 2850 330h 260 130 600 40h 100 80 900 42h 100 100 forest brise Wald Brise lesna bryza 850 24h 70 130 1950 170h 130 130 3250 330h 260 130 KOLOR
KOLOR
pure form 040099 060099 030099 020099 011099 1550 170h 130 130 850 24h 70 130 700 30h 100 100 350 40h 90 70 250 16h 70 60 051099 021099 031099 061099 041099 051099 2850 330h 260 130 550 40h 100 80 950 48h 100 100 1050 24h 70 130 pure form Einfachheit der Form prosta forma 1850 170h 130 130 3050 330h 260 130 KOLOR
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN magic pyramid 020303 020306 020303 450 10h 170 90 450 10h 170 90 450 10h 170 90 0403 0303 0303 0203 0103 020307 0403 1250 24h 470 90 1050 20h 340 90 1050 20h 34 90 450 10h 170 90 magic pyramid Magische Pyramide magiczna piramida 450 8h 100 120 KOLOR 450 10h 170 90 1250 24h 470 90
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN sea shell 040030 060030 030030 020030 011030 1600 170h 130 130 900 24h 70 130 800 48h 100 100 400 40h 90 70 350 16h 70 60 050030 021030 031030 061030 041030 051030 3100 330h 260 130 700 40h 100 70 1000 48h 100 100 1100 24h 70 130 sea shell See Muschel morskie muszle 2000 170h 130 130 3400 330h 260 130 KOLOR
KOLOR
DODATKI ADDITIVES ZUTATEN kitchen garden 041098 061098 031098 021098 011098 2050 170h 130 130 1050 24h 70 130 950 48h 100 100 650 40h 100 80 250 16h 70 60 kitchen garden Gemüsegarten ogród warzywny KOLOR
KOLOR www.procandle.pl TEL. +48 508 013 702 FAX +48 62 722 57 59