REGULAMIN KONKURSU Nakręć się na bieganie! z dnia 30 marca 2017 r. 1. Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin (dalej: Regulamin") określa zasady udziału w Konkursie Nakręć się na bieganie! (dalej: Konkurs ) oraz zasady jego przebiegu. 2. Organizatorem Konkursu jest Walk Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000269388, posiadającą NIP: 525-24-01-215 oraz REGON 140929196, o kapitale zakładowym w wysokości 50 000 zł (dalej: Organizator ). 3. Podmiotem zajmującym się obsługą techniczną Konkursu jest WebTalk sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Al. Prymasa Tysiąclecia 48A lok. 3B, 01-242 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000428439, posiadająca NIP 701-034-71-28 oraz REGON 146164910, o kapitale zakładowym w wysokości 60 000 zł (dalej: Wykonawca ); podejmując jakiekolwiek działania na podstawie niniejszego Regulaminu, Wykonawca działa wyłącznie w imieniu i na rzecz Organizatora Konkursu. 4. Organizator Konkursu powoła Komisję Konkursową, w której skład wejdą dwaj przedstawiciele Organizatora i jeden przedstawiciel Wykonawcy (dalej: Komisja Konkursowa"). Do zadań Komisji Konkursowej będzie należało stałe czuwanie nad prawidłowym przebiegiem Konkursu oraz podejmowanie decyzji w kwestiach, w których pojawią się wątpliwości związane z Konkursem, w tym z interpretacją Regulaminu. 5. Konkurs rozpoczyna się w dniu 30 marca 2017 r. o godzinie 14:00, a kończy się w dniu 13 kwietnia 2017 r. o godzinie 23:59 (dalej: Czas Trwania Konkursu ) za pośrednictwem strony internetowej www.konkurs.orlenmarathon.pl (dalej: Serwis Konkursowy ). 2. Warunki udziału w Konkursie 1. W Konkursie mogą wziąć udział osoby fizyczne (dalej: Uczestnicy albo Uczestnik ), które, mają ukończone 18 lat i posiadają pełną zdolność do czynności prawnych oraz mają miejsce zamieszkania na terytorium RP. 2. Uczestnik, może wziąć udział w Konkursie po: a) zapoznaniu się z Regulaminem i zaakceptowaniu jego treści oraz zobowiązanie się do jego przestrzegania; b) wyrażeniu zgody na udział w Konkursie, w szczególności zgody na udzielenie licencji opisanych w poniższym 4 Regulaminu, oraz zgody na przetwarzanie danych osobowych, w zakresie wynikającym z treści oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu, oraz na żądanie Organizatora lub Wykonawcy przesłaniu ich niezwłocznie po przesłaniu Zgłoszenia na adres konkurs@webtalk.com.pl w formie skanu lub zdjęcia wypełnionego i podpisanego oświadczenia. c) wykonaniu zadania konkursowego, polegającego na przygotowaniu materiału filmowego, w którym to materiale filmowym udzieli w ciekawy sposób odpowiedzi na pytania: kim jest, co robi w życiu, dlaczego zdecydował się biegać, co daje mu bieganie, jak trenuje, dlaczego chce wystartować w ORLEN Warsaw Marathon.
Poprawne wykonanie zadania konkursowego zwane jest dalej łącznie w niniejszym Regulaminie Zgłoszeniem. 3. Wysłanie Zgłoszenia przez Uczestnika oznacza, iż zapoznał się on w imieniu i na rzecz Uczestnika z treścią Regulaminu, zobowiązuje się go przestrzegać oraz akceptuje jego postanowienia. 4. Aby wziąć udział w Konkursie niezbędne jest posiadanie odpowiednich urządzeń umożliwiających dostęp do Internetu oraz odpowiedniego oprogramowania, niezbędnego do korzystania z zasobów Internetu (w tym posiadanie aktualnej wtyczki Flash), a także udzielenie zgody na przetwarzanie danych osobowych oraz na wykorzystanie wizerunku, niezbędnych dla prawidłowego przeprowadzenia Konkursu oraz przekazania nagród. 5. Do korzystania z Internetu Organizator zaleca używanie aktualnego oprogramowania antywirusowego lub innego chroniącego oprogramowania. 6. Uczestnik poprzez przesłanie Zgłoszenia i z chwilą jego przesłania, zgodnie z postanowieniami Regulaminu, wyraża swoją zgodę na wykorzystanie Zgłoszenia w całości lub jego elementów przez Organizatora lub Wykonawcę, w celu ewentualnej publikacji wyników Konkursu (w szczególności imię i nazwisko Uczestnika) oraz na przetwarzanie danych osobowych Uczestników na potrzeby Konkursu. 7. Uczestnik wysyła Zgłoszenie przy pomocy formularza dostępnego w Serwisie Konkursowym. 8. Wysyłając Zgłoszenie, Uczestnik oświadcza, iż podane przez niego dane w szczególności: imię i nazwisko) są zgodne z prawdą oraz, że przysługują mu wszelkie prawa do wysłanego przez niego filmu, w szczególności prawa autorskie, uprawniające go do zamieszczania i publikowania Zgłoszenia w Internecie oraz, że jest uprawniony udzielić Organizatorowi i Wykonawcy określonych w Regulaminie zgód, w szczególności licencji zgodnie z 4 Regulaminu. 9. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora oraz Wykonawcy, a także osoby współpracujące z tymi podmiotami na innej niż stosunek pracy podstawie, oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 10. Organizator oraz Wykonawca uprawnieni są do dochodzenia roszczeń z tytułu wszelkich szkód wyrządzonych każdemu z nich w związku z naruszeniem obowiązków określonych w niniejszym Regulaminie przez Uczestników. 3. Zasady prowadzenia i przebieg Konkursu 1. Dostarczanie Zgłoszeń jest możliwe tylko w Czasie Trwania Konkursu. 2. Przez dostarczenie Zgłoszenia rozumie się otrzymanie przez Wykonawcę Zgłoszenia. 3. Uczestnik może przesłać wiele Zgłoszeń w Czasie Trwania Konkursu. Uczestnik może usunąć przesłane Zgłoszenia, ale nie ma możliwości ich edycji. 4. Materiał filmowy, który jest elementem Zgłoszenia, nie może przekraczać wagi 200 MB oraz powinien być w jednym z następujących formatów: mp4, MOV, AVI, OGV. Organizator i Wykonawca zaleca by długość materiału filmowego wynosiła około minuty, by był w rozdzielczości full HD i przygotowany zgodnie z technikalami podanymi w Serwisie Konkursowym. 5. Spośród Zgłoszeń, Komisja Konkursowa wybierze 10 (dziesięciu) zwycięzców, którzy w ocenie Komisji przesłali najlepsze Zgłoszenia przydzielając im nagrody (dalej: Zwycięzcy ) zgodnie ze stopniowaniem: miejsca 1-2 otrzymują nagrodę I stopnia, miejsca 3-4 nagrodę II stopnia, miejsca 5-7 nagrodę III stopnia, a miejsca 8-10 nagrodę IV stopnia. 6. Kryteria oceny, którymi kierować się będzie Komisja Konkursowa dokonując wyboru Zwycięzców to: kreatywność, oryginalność, jakość, spójność oraz ogólne wrażenie jakie
wywołuje Zgłoszenie. Komisja Konkursowa nie przedstawi ocen cząstkowych przy ogłoszeniu wyników Konkursu. Decyzja Komisji Konkursowej jest ostateczna. 7. Wykonawca skontaktuje się ze Zwycięzcami Konkursu w terminie 7 (siedmiu) dni roboczych od daty zakończenia Czasu Trwania Konkursu. Wykonawca nie jest zobowiązany do publikacji wyników Konkursu w Serwisie Konkursowym. 4. Prawa autorskie 1. Wysyłając Zgłoszenie Uczestnik potwierdza, że elementy Zgłoszenia, o których mowa w 2 ust. 2 pkt c) Regulaminu, tj. materiał filmowy (dalej: Elementy Zgłoszenia ), stanowią utwory w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. z 2006 r. Dz. U. Nr 90, poz. 631 ze zm.), czyli przejaw działalności twórczej Uczestnika o charakterze samodzielnym i indywidualnym, bez jakichkolwiek wad prawnych, w szczególności - nienaruszający praw osób trzecich (w tym praw autorskich i praw pokrewnych), w stosunku do których przysługują mu wyłączne autorskie prawa majątkowe oraz prawa do wykonywania autorskich praw osobistych, nieograniczone i nieobciążone prawami osób trzecich. 2. Wraz z wysłaniem Zgłoszenia Uczestnik zobowiązuje się udzielić Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie i 5 (pięcio-) letniej licencji do korzystania z Elementów Zgłoszenia (tj. każdego elementu oddzielnie i w połączeniu), obejmującej w szczególności prawo do ich nieodpłatnego wykorzystywania przez Organizatora na wszelkich wymienionych poniżej polach eksploatacji: 1) utrwalanie i zwielokrotnianie Elementów Zgłoszenia wytwarzanie określoną techniką ich egzemplarzy, w tym drukarską, reprograficzną, elektroniczną, fotograficzną, cyfrową, audiowizualną, technikami multimedialnymi oraz zapisu magnetycznego, obejmujące trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, znanymi i nieznanymi w chwili ogłoszenia Konkursu, niezależnie od formatu, systemu lub standardu bez ograniczeń co do ilości egzemplarzy oraz korzystania i rozporządzania tymi egzemplarzami. W szczególności, 2) wprowadzenie do obrotu w kraju i za granicą, w tym przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe; 3) wypożyczanie, najem, wymiana i inne rozporządzanie, wprowadzanie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej oraz do innych nośników danych; 4) wyświetlanie, wystawianie i każde inne publiczne udostępnianie Elementów Zgłoszenia w sposób, aby określony adresat lub też każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym; 5) przekazywanie lub przesyłanie pomiędzy urządzeniami elektronicznymi, serwerami i użytkownikami (korzystającymi), innymi odbiorcami, przy pomocy wszelkiego rodzaju środków i technik, znanych w chwili wysłania Zgłoszenia, 6) wykorzystanie na stronach internetowych (w tym na stronach internetowych Organizatora oraz podmiotów należących do grupy kapitałowej Organizatora oraz na http://www.orlenmarathon.pl), zarówno w wersji polskiej, jak i w dowolnych innych wersjach językowych, oraz w serwisie Facebook; 7) wykorzystanie w utworach multimedialnych; 8) wykorzystywanie w całości i we fragmentach do celów promocyjnych i reklamy Organizatora; 9) wykorzystanie w mediach wewnętrznych Organizatora oraz podmiotów należących do grupy kapitałowej Organizatora, zarówno w wersji polskiej, jak i w dowolnych innych wersjach językowych;
10) wprowadzanie zmian (w tym układu), skrótów, w szczególności dokonanie technicznych zmian materiału filmowego, koniecznych dla uzyskania właściwej jakości; 11) wykonywanie praw zależnych do każdego z Elementów Zgłoszenia, oraz zezwalanie na wykonywanie praw zależnych do Elementów Zgłoszenia. 3. Organizator uprawniony jest do udzielania w zakresie nie szerszym niż zakres udzielonej mu licencji dalszych licencji (sublicencji). 4. Uczestnik, działając jako twórca Elementów Zgłoszenia wraz z wysłaniem Zgłoszenia zobowiązuje się udzielić nieodwołalnego uprawnienia do wykonywania przez Organizatora zależnych praw autorskich do Elementów Zgłoszenia na polach eksploatacji, wskazanych w niniejszym paragrafie, oraz udzielić mu uprawnienia do zezwalania na ich wykonywanie przez osoby trzecie wedle uznania Organizatora. Uprawnień, o których mowa w zdaniu poprzedzającym, Uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnie wraz z wysłaniem Elementów Zgłoszenia. Jednocześnie Uczestnik upoważnia Organizatora oraz wskazane przez Organizatora osoby trzecie do wykonywania autorskich praw osobistych Uczestnika w jego imieniu i przez okres wskazany powyżej. Uczestnik zobowiązuje się także, że w okresie trwania licencji ani on ani jakiekolwiek inne osoby nie będą wykonywać wobec Elementów Zgłoszenia praw, określonych w art. 16 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. z 2006 r. Dz. U. Nr 90, poz. 631 ze zm.). 5. Uczestnik oświadcza i gwarantuje, że posiadać będzie w zakresie niezbędnym do udzielenia licencji, o której mowa w ustępach poprzedzających, autorskie prawa majątkowe do wszystkich Elementów Zgłoszenia najpóźniej w chwili wysłania przez niego Zgłoszenia. Uczestnik gwarantuje, że majątkowe prawa autorskie do wszystkich Elementów Zgłoszenia będą wolne od jakichkolwiek wad prawnych, w tym w szczególności nie będą obciążone prawami osób trzecich, zarówno w chwili udzielenia licencji, o której mowa w ustępach poprzedzających, jak i przez cały okres jej obowiązywania. 6. Uczestnik zwolni Organizatora z wszelkiej odpowiedzialności wobec osób trzecich w związku z korzystaniem przez Organizatora z Elementów Zgłoszenia w granicach udzielonej licencji i pokryje wszelkie koszty związane z roszczeniami takich osób (tj. koszty ponoszone przez Organizatora, w tym koszty pomocy prawnej poniesione przez Wykonawcę, jak również wszelkie koszty, do których pokrycia zobowiązany będzie Organizator). 7. Z chwilą wysłania Zgłoszenia Organizator stanie się nieodpłatnie właścicielem wszelkich nośników Elementów Zgłoszenia. 1. Nagrody w Konkursie stanowią: 5. Nagrody a) 2 (dwie) nagrody I stopnia w postaci vouchera na nieprzecenioną kolekcję ASICS sezonu SS17 do wykorzystania w sieci sklepów stacjonarnych i internetowych sklepbiegowy.com oraz SKLEP BIEGACZA o wartości 750 zł (słownie: siedemset pięćdziesiąt złotych) brutto każdy; b) 2 (dwie) nagrody II stopnia w postaci vouchera na badania w Centrum Diagnostyki Funkcjonalnej w Carolina Medical Center w Warszawie o wartości 490 zł (słownie: czterysta dziewięćdziesiąt złotych) brutto każdy; c) 3 (trzy) nagrody III stopnia w postaci pakietu startowego premium na ORLEN Warsaw Marathon o wartości 129 zł (słownie: sto dwadzieścia dziewięć złotych) brutto każdy; d) 3 (trzy) nagrody IV stopnia w postaci pakietu na bieg OSHEE 10 km standard o wartości 59 zł (słownie: pięćdziesiąt dziewięć złotych) brutto każdy. 2. Uczestnicy, którzy zostali Zwycięzcami Konkursu zostaną powiadomieni o wygranej drogą elektroniczną. W terminie nie dłuższym niż 7 (siedem) dni od wysłania przez Wykonawcę zawiadomienia o wygranej, Uczestnik zobowiązany jest wysłać pocztą elektroniczną na adres e-mail: konkurs@webtalk.com.pl następujące dane umożliwiające Wykonawcy przekazanie
nagrody: imię, nazwisko, adres e-mail oraz skanu lub zdjęcie wypełnionego i podpisanego oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu. 3. Przekazanie danych, o których mowa w powyższym ust. 2 niniejszego paragrafu, stanowi warunek konieczny do odebrania nagrody w Konkursie przez Uczestników. 4. W razie otrzymania niewłaściwych, nieprawidłowo wypełnionych lub niepełnych danych Wykonawca wezwie Uczestnika do przekazania właściwych danych, wyznaczając mu przy tym odpowiedni termin. Nieprzekazanie wymaganych danych, brak ich uzupełnienia lub poprawienia w wyznaczonym terminie jest równoznaczny z rezygnacją z nagrody. 5. Nagrody w postaci voucherów do Carolina Medical Center zostaną dostarczone do Zwycięzców drogą elektroniczną, a vouchery ASICS drogą pocztową na koszt Organizatora. Nagrody w postaci pakietów startowych Zwycięzcy muszą odebrać osobiście w miejscu i dniach wskazanych na stronie http://www.orlenmarathon.pl po ówczesnym zarejestrowaniu się (po 15.04 możliwość rejestracji w Biurze Zawodów). 6. W Czasie Trwania Konkursu Uczestnik może wygrać tylko i wyłącznie 1 (jedną) nagrodę. Przeniesienie prawa do nagrody na rzecz osób trzecich, rezygnacja z części nagrody lub żądanie wymiany jej na inną nagrodę nie jest możliwe. 7. Organizator w przypadku, gdy zaistnieje taki obowiązek zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 roku (t.j. z 2012 r. Dz.U. poz. 361, ze zm.) obliczy, pobierze i odprowadzi do właściwego Urzędu Skarbowego zryczałtowany podatek dochodowy od wartości nagrody w wysokości 10%. 6. Postępowanie reklamacyjne 1. Reklamacje związane z Konkursem należy składać w formie pisemnej lub elektronicznej, wysyłając je na adres: WebTalk sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy Al. Prymasa Tysiąclecia 48A lok. 3B, 01-242 Warszawa, z dopiskiem Nakręć się na bieganie!, w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia zaistnienia reklamowanego zdarzenia, jednakże nie później, niż w terminie 30 (trzydziestu) dni od upływu Czasu Trwania Konkursu. 2. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, e-mail lub dokładny adres osoby składającej reklamację (w zależności od preferowanej formy otrzymania odpowiedzi na złożoną reklamację), jak również opis i powód reklamacji. O wyniku reklamacji składający ją zostanie poinformowany pisemnie na adres podany w reklamacji lub w formie elektronicznej na adres e- mail podany w reklamacji, w zależności od formy w jakiej została złożona reklamacja, w ciągu 14 (czternastu) dni od daty otrzymania reklamacji przez Wykonawcę. 7. Usunięcie Zgłoszenia z Konkursu 1. W przypadku uzyskania przez Organizatora albo Wykonawcę wiarygodnej informacji, że imię, nazwisko, materiał filmowy lub inny element Zgłoszenia nie spełnia wymagań określonych w niniejszym Regulaminie, takie Zgłoszenie zostanie usunięte z udziału w Konkursie. 2. Uprawnionym do dokonywania usunięcia Zgłoszeń albo jego poszczególnych elementów, z przyczyn opisanych w niniejszym paragrafie, jest Wykonawca. 3. Wykonawca uprawniony jest do usunięcia Zgłoszenia, o którym mowa w ust. 1 powyżej, lub jego elementów z Konkursu. Dotyczy to tych Uczestników, którzy naruszają postanowienia niniejszego Regulaminu, a w szczególności: 1) biorą udział w Konkursie używając nieprawdziwych danych, 2) przesłali Zgłoszenie zawierające treści niezwiązane z Konkursem lub treści obraźliwe; 3) podejmują działania sprzeczne z prawem lub z dobrymi obyczajami; 4) podejmują działania, które mają na celu próbę obejścia Regulaminu;
5) prowadzą działania naruszające uzasadnione interesy Organizatora lub Wykonawcy lub działania, które godzą w ich wizerunek. 8. Postanowienia końcowe 1. Regulamin dostępny jest w Serwisie Konkursowym oraz w siedzibie Organizatora i Wykonawcy. 2. Materiały reklamowo-promocyjne dotyczące Konkursu mają charakter informacyjny. Zasady udziału w Konkursie określa Regulamin. 3. Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane zgodnie z postanowieniami Regulaminu oraz ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. z 2014 r. Dz.U. poz. 1182 ze zm.). Administratorem danych osobowych w rozumieniu ww. ustawy jest Walk Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Dzielna 60 01-029 Warszawa, która w związku z realizacją Konkursu na podstawie umowy powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych podanych przez Uczestników. 4. Dane osobowe Uczestników przetwarzane będą wyłącznie w celu przeprowadzenia Konkursu. Dane osobowe przechowywane będą tylko przez okres określony w obowiązujących przepisach prawa, a po jego zakończeniu oraz rozpatrzeniu reklamacji, w przypadkach, których reklamacje dotyczą zostaną usunięte. 5. Dane osobowe podane przez Uczestnika będą wykorzystane jedynie na potrzeby realizacji Konkursu. Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny, jednak ich niepodanie uniemożliwia udział w Konkursie i rozpatrzenie reklamacji. Uczestnik może w każdej chwili uzyskać dostęp do podanych danych osobowych i żądać ich poprawienia, zmiany lub usunięcia, a także odwołać zgodę na ich przetwarzanie. 6. Uczestnikom za uczestnictwo w Konkursie nie przysługuje jakiekolwiek wynagrodzenie. 7. Organizator zastrzega sobie możliwość dokonania zmiany Regulaminu, o ile nie wpłynie to na pogorszenie sytuacji Uczestników, w szczególności w zakresie praw nabytych na podstawie Regulaminu. Ewentualne późniejsze zmiany Regulaminu obowiązują do daty ich publikacji w Serwisie Konkursowym.
Załącznik nr 1 do Regulaminu Konkursu Nakręć się na bieganie! z dnia 30 marca 2017 r. WYPEŁNIA UCZESTNIK NA WEZWANIE WYKONAWCY LUB ORGANIZATORA Miejscowość Dnia...... Ja, niżej podpisany/-a (imię i nazwisko), zamieszkały/-a w.. (adres zamieszkania: ulica, nr domu, nr mieszkania, kod, miejscowość), oświadczam, że zapoznałem/-am się z Regulaminem Konkursu Nakręć się na bieganie! z dnia 30 marca 2017 r., organizowanego przez Walk Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa, akceptuję jego treść, oraz wyrażam zgodę na udział w Konkursie, w szczególności na udzielenie licencji, określonych w 4 Regulaminu, a także na przetwarzanie danych osobowych moich danych osobowych przez Walk Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Dzielna 60 01-029 Warszawa, będący Administratorem danych oraz Organizatorem Konkursu, który powierzył przetwarzanie danych osobowych na podstawie umowy WebTalk sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Al. Prymasa Tysiąclecia 48A, 01-242 Warszawa na potrzeby organizacji Konkursu Nakręć się na bieganie!. Jednocześnie oświadczam, iż wiem o przysługującym prawie dostępu do treści podanych danych, ich poprawiania oraz odwołania zgody na ich przetwarzanie w każdym czasie, zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. z 2014 r. Dz.U. poz. 1182 ze zm.).... Data i własnoręczny, czytelny podpis przedstawiciela ustawowego