MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ BOOK. Sukienki IDEALNE NA WIOSENNE WYJŚCIE ZNANI Z WROCŁAWIA AKTORZY I PISARZE, KTÓRZY POCHODZĄ ZNAD ODRY TRENDY

TREND MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ BOOK Sukienki IDEALNE NA WIOSENNE WYJŚCIE ZNANI Z WROCŁAWIA AKTORZY I PISARZE, KTÓRZY POCHODZĄ ZNAD ODRY WIOSNA2017 TRENDY

Spis treści WIOSNA 2017 ANDRZEJ WĄSOWICZ DYREKTOR GALERII DOMINIKAŃSKIEJ Drodzy Państwo, za oknem wreszcie widać pierwsze oznaki wiosny. Słońce świeci mocniej i jest odrobinę cieplej. To pora, by uzupełnić garderobę. Staraliśmy się, by najnowszy numer naszego magazynu był dla Państwa przewodnikiem po aktualnych trendach i ich odzwierciedleniu w ofercie naszych sklepów. Szczególnie polecamy propozycje na eleganckie wiosenne wyjście, wśród których każda kobieta powinna znaleźć coś dla siebie. W magazynie ponadto wspaniały pomysł na rodzinny weekend. To wizyta w naszym pięknym wrocławskim Afrykarium, które niedawno zostało wpisane na listę siedmiu cudów świata zoologicznego. Warto także sprawdzić, którzy ze znanych aktorów i pisarzy pochodzą z Wrocławia. A mamy kim się pochwalić. Poza tym podajemy powody, dla których powinniśmy jeść ryby, oraz proponujemy słodkie przekąski do kawy. Zapraszamy do lektury! TRENDY DAMSKIE 4 Wiosna w kolorze 5 Stonowana klasyka 6 W duecie z różem 7 Prosto z dżungli 8 Letnie inspiracje 9 Powrót do lat 80. 10 Szarości i błękity 12 4 sukienki na wiosenne wyjście TRENDY MĘSKIE 16 Jak Ryan Gosling 17 Prawdziwy gentleman 18 Nie bój się wzorów TRENDY MŁODZIEŻ 24 Glam & Rock URODA 26 Zadbaj o ciało 27 Zoom na usta LIFESTYLE 14 Niezwykła podróż do Afryki 22 Wiosenny wyjazd 28 Warto jeść ryby 30 Wyjątkowi wrocławianie DYREKCJA CENTRUM HANDLOWEGO GALERIA DOMINIKAŃSKA PLAC DOMINIKAŃSKI 3 50-159 WROCŁAW TEL. 71 344 95 10 FAKS 71 344 95 29 WWW.GALERIA-DOMINIKANSKA.PL WWW.FACEBOOK.COM/GALERIADOMINIKANSKA INSTAGRAM.COM/GALERIA_DOMINIKANSKA WYDAWCA POLA DESIGN UL. POLIGONOWA 1/2 04-051 WARSZAWA TEL. 22 355 28 43 WWW.POLADESIGN.PL KOORDYNATOR PROJEKTU: MONIKA KUBIŃSKA MAGAZYN NIE JEST OFERTĄ W ROZUMIENIU PRZEPISÓW PRAWA CYWILNEGO. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIEZAMÓWIONYCH, ZASTRZEGA SOBIE PRAWO REDAGOWANIA NADESŁANYCH TEKSTÓW I NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZONYCH REKLAM. OKŁADKA: SHUTTERSTOCK.COM 1

BRONZER Mocna opalenizna od paru już sezonów jest zde- 1. cydowanie passé. Piękny koloryt skóry osiągamy za pomocą kosmetyków: balsamów i pudrów brązujących. Puder PHYSICANS FORMULA/ DOUGLAS 75 zł Inspiracje HIT Kolorowej walizki z motywem prosto z dżungli nigdy nie pomylisz z żadną inną. Radosny wzór sprawia, że aż 3.WAKACYJNY 2. ZŁOTY DUET Szlachetny metal i kwiaty to zestawienie pasuje do wszystkich najmodniejszych tej wiosny kolorów. Komponuje się z bielą, marynarskimi pasami i pastelami. chce się pakować na wakacje! 8hitów Kolczyki W.KRUK 1290 zł Zegarek SWISS 780 zł WIOSNY 2017 Walizka OCHNIK 299,90 zł ZA RAMIONA W tym sezonie stawiamy na 4.ZOOM odkryte ramiona. Luźne, opadające dekolty świetnie prezentują się nie tylko w sukienkach i topach, ale także na dzianinie i wełnie. Max Mara 5. PRIMAMODA 469 ZŁ ZOOM NA ORIENT Piękne, egzotyczne kwiaty w połączeniu z czernią wyglądają bardzo elegancko i stylowo. Takie szpilki sprawdzą się na wieczorne wyjście. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 2

6. TOREBKA ROZMIAR XS Jest tak maleńka, że zmieści się w niej jedynie szminka. Może ją także spokojnie zastąpić duży portfel, który nosimy w dłoni. Najlepszy kolor? Pudrowy róż! Torebka HOUSE 39,99 zł NAWILŻANIE To must have każdej wiosny. Po zimowych miesiącach, gdy skóra jest wysuszona, potrzebuje ona wyjątkowego odżywienia. Warto zaopatrzyć się w dobry krem rewitalizujący.7. Inspiracje Krem ESTÉE LAUDER/ SEPHORA 169 zł Broszka BIJOU BRIGITTE 29,90 zł 8. WAŻKA NIE SIADA Owadzie motywy pojawiły się w biżuterii kilka sezonów temu i nie znikają. Ważki, motyle, muszki, pajączki na kolczykach, pierścionkach i broszkach rządzą! reklama Szampański zakład *Gwarancja zwrotu pieniędzy. Jeśli w ciągu sześciu tygodni od dokonania zakupu w firmie Fielmann zobaczą Państwo taki sam produkt, proponowany gdzie indziej taniej, Fielmann przyjmie towar z powrotem i zwróci cenę zakupu. Dodatkowo podarujemy Państwu butelkę szampana. Okulary: Fielmann. Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*. Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. Dailies AquaComfort Plus (30 sztuk) Markowe soczewki kontaktowe, wysoki komfort noszenia. 0 00 zł 69 50 zł 49 50 zł Okulary progresywne ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. 249 50 zł www.fielmann.com Okulary: Fielmann. Wrocław: Galeria Dominikańska i Legnica: ul. Najświętszej Marii Panny 5d. Fielmann Sp. z o. o., ul. Małe Garbary 9, 61-756 Poznań. www.fielmann.com

Trendy damskie Płaszcz BENETTON 599 zł Poncho BENETTON 179 zł Płaszcz PATRIZIA ARYTON 999 zł Torba ECCO 1159,90 zł Torba HOUSE 59,99 zł WIOSNA W KOLORZE Pogoda jest już coraz ładniejsza, powoli można więc rozstawać się z zimowymi okryciami. Dla wszystkich, którzy nie mogą już doczekać się słońca, wspaniałą propozycją są barwne płaszcze. Czerwień, pastele, błękity ożywią nasz look i będą wspaniale prezentować się zarówno na co dzień, jak i na ważniejsze wyjście. Fasony? Stawiamy na oversize na jeden guzik lub luźne, wiązane w pasie. Ten pierwszy zarezerwowany dla wyższych pań lub tych, które noszą obcasy. Wiązane w pasie optycznie nadadzą proporcji każdej sylwetce. Płaszcz OCHNIK 1799 zł Apaszka VAN GRAAF 179,95 zł Pierścionek W.KRUK 159 zł CCC 229,99 zł Wisiorek W.KRUK 89 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 4

Zegarek SWISS 1270 zł Szal OCHNIK 59,90 zł Trendy damskie Balsam L OCCITANE 105 zł Płaszcz BENETTON 459 zł Pierścionek YES 779 zł Płaszcz RESERVED 299,99 zł Torba CCC 99,99 zł Torebka CCC 119,99 zł DEICHMANN 89,90 zł Płaszcz BENETTON 459 zł STONOWANA KLASYKA Kiedyś trencz był zarezerwowany jedynie dla panów. W latach 40. poprzedniego wieku symbol męskiej elegancji nosili oficerowie i gwiazdy Hollywood. Odkąd pojawił się w wersji dla pań, każda z nas chce mieć go w szafie. 5

Szorty BIG STAR 129,99 zł Trendy damskie Spódnica RESERVED 99,99 zł Koszulka CROPP 19,99 zł Spodnie HOUSE 139,99 zł Pierścionek W.KRUK 169 zł W DUECIE Z RÓŻEM Za co kochamy dżins? Bo jest wygodny i ponadczasowy. Tej wiosny łączymy go z różem. Wiosenny denim jest lżejszy i bardziej kobiecy. Nosimy go nie tylko w postaci spodni czy kurtek. W kolekcjach na ten sezon pojawiły się także dżinsowe bluzki, topy i sukienki. W zestawieniu z dziewczęcym odcieniem pastelowego różu tworzą lekkie stylizacje, idealne na coraz cieplejsze marcowe i kwietniowe dni. Uwaga! W tym sezonie nosimy się krótko. Szorty i mini są hitem! Kurtka C&A 99,90 zł DEICHMANN 79,90 zł Bluzka C&A 69,90 zł Promod PROMOD 119,90 zł Torba DEICHMANN 99,90 zł Kurtka MANGO 269,90 zł Bluzka OCHNIK 379,90 zł Zegarek APART 460 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 6

Xxxxxxxxxx XXXXXXX XXX zł Trendy damskie Torebka RESERVED 99,99 zł Bransoletka W.KRUK 549 zł Bluzka C&A 39,90 zł GINO ROSSI 499,90 zł Orsay Oprawki FIELMANN 239 zł Koszula WÓLCZANKA 229,90 zł GINO ROSSI 499,90 zł Spodnie ORSAY 149,99 zł Kurtka NEW YORKER 169,95 zł Kolczyki BIJOU BRIGITTE 34,90 zł PROSTO Z DŻUNGLI Kwiaty z geometryczną grą kolorów, liście i panterka. Wzory rządzą i nie musimy już się bać, że źle je połączymy. Wszystko jest dozwolone! Ma być kolorowo i odważnie. Pierścionek APART 999 zł RESERVED 139,99 zł Kurtka MANGO 349,90 zł 7 Plecak BENETTON 179 zł

Kolczyki BIJOU BRIGITTE 34,90 zł Trendy damskie Kapelusz OCHNIK 99,90 zł Kostium CALZEDONIA 264,90 zł Spodenki PEPE JEANS 359 zł ECCO 429,90 zł LETNIE INSPIRACJE Do lata jeszcze chwila, ale warto już zacząć kompletować wakacyjną garderobę. Tegoroczne lato zapowiada się naprawdę gorąco, szczególnie jeśli chodzi o trendy. To ta pora roku, która pozwala na prawdziwe modowe szaleństwo. Owocowe wzory, paski we wszystkich kolorach tęczy i ponadczasowy styl marynarski. Do tego urocze dodatki: bogato zdobione naszyjniki, kolczyki i bransoletki. Takie trendy królowały na wybiegach u Soni Rykiel, Chloé i u Marca Jacobsa. Jeśli chodzi o buty wracają espadryle i sandały z pasków. Kolczyki BIJOU BRIGITTE 69,90 zł Bijou Brigitte Torba OCHNIK 199,90 zł Bluzka MANGO 229,90 zł Spódnica TOMMY HILFIGER/ VAN GRAAF 599,95 zł CCC 79,99 zł DEICHMANN 59,90 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 8

Trendy damskie Kombinezon GATTA 179,90 zł CCC 229,99 zł Spodnie MANGO 269,90 zł Torebka ORSAY 79,99 zł Kolczyki APART 239 zł Pasek RESERVED 29,99 zł Promod Zegarek APART 1790 zł Bransoletka YES 199 zł POWRÓT LAT 80. Kombinezony, zaznaczone ramiona, podniesiona talia wracają hity z lat osiemdziesiątych. Na wiosenne wyjście wybieramy połysk, zamsz i odcienie srebra. Zegarek SWISS 1980 zł Sukienka ORSAY 119,99 zł Kolczyki YES 89 zł OCHNIK 579,90 zł Portfel OCHNIK 249,90 zł 9

Trendy damskie Bluza GATTA 129,90 zł Bluza CROPP 69,99 zł DEICHMANN 99,90 zł Apaszka BIJOU BRIGITTE 24,90 zł Okulary BIJOU BRIGITTE 49,90 zł Bransoletka BIJOU BRIGITTE 49,90 zł Legginsy CALZEDONIA 134,90 zł SZAROŚCI I BŁĘKITY To kolory, które zdominowały wiosenne kolekcje. Nosimy je na sportowo i nie tylko. Jednym z modniejszych trendów, które możemy podglądać na street fashion i najpopularniejszych blogach modowych, jest athleisure. To noszenie rzeczy sportowych nie tylko podczas uprawiania sportu, ale też w czasie wolnym. Wygodne, casualowe stylizacje, w których dominującą rolę odgrywa dresowa bawełna. Niepisanym symbolem stylu są legginsy, które wprost z sal do fitnessu wyszły na ulice, a fashionistki pokochały je i noszą w każdej możliwej konfiguracji. Ochnik Bluza CROPP 79,99 zł Sukienka GATTA 179,90 zł Kolczyki YES 109 zł Bluzka PEPE JEANS 279 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 10

Płaszcz RESERVED 349,99 zł Trendy damskie Zegarek SWISS 770 zł Naszyjnik APART 749 zł Spodnie NEW YORKER 149,95 zł Mango Torba ECCO 999,90 zł UROKLIWE FALBANY Błękit wspaniale prezentuje się z szarością także w delikatnym i dziewczęcym wydaniu. Lubi zwiewne tkaniny, falbanki i koronki, a kobiety prezentują się w takich zestawieniach niezwykle sexy. Ważnym argumentem jest także to, że to kolory idealne do pracy. Tunika DIVERSE 129,99 zł Koszulka TRIUMPH 169,90 zł DEICHMANN 99,90 zł Kolczyki APART 104 zł Torba CCC 99,99 zł SIZEER 129,99 zł 11

Porady stylistki 4 SUKIENKI NA WIOSENNE WYJŚCIE Ładna pogoda sprzyja organizowaniu rodzinnych uroczystości i popołudniowych spotkań. Wiele z nas stanie teraz przed dylematem, w co się ubrać na wesele, chrzciny czy imieniny w gronie przyjaciół. Oto nasze podpowiedzi. Sukienka MARIE LUND/ VAN GRAAF 499,95 zł Zegarek SWISS 980 zł Sukienka PATRIZIA ARYTON 1499 zł Torebka VENEZIA 359 zł Naszyjnik BIJOU BRIGITTE 89,90 zł Pierścionek W.KRUK 399 zł GABOR 479 zł GINO ROSSI 449,90 zł W PASKI Prosta rozkloszowana sukienka w marynarskim stylu świetnie sprawdzi się zarówno na poranek, jak i na popołudnie. Czerwone dodatki ładnie ją ożywiają i dodają elegancji. Idealna w każdym wieku lekko odsłania łydki. Można do niej założyć granatową marynarkę lub krótki kardigan. Torba VENEZIA 379 zł PASTELOWA Klasyczny zestaw dla wszystkich pań, które dobrze czują się w prostych, ale eleganckich fasonach. Sprawdzi się na każdą okazję. Na wieczór można dobrać do sukienki złote dodatki, które sprawią, że będzie odrobinę glamour. Do stylizacji pasują zarówno szpilki, jak i buty na koturnie. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 12

Porady stylistki Naszyjnik YES 915 zł Kolczyki W.KRUK 1190 zł Sukienka MANGO 699,90 zł Kolczyki RESERVED 19,99 zł Lakier INGLOT 40 zł Torba DEICHMANN 89,90 zł Torebka BENETTON 139 zł GINO ROSSI 449,90 zł Sukienka ORSAY 119,99 zł PRIMAMODA 339 zł W KWIATY Urocza, ale zarazem elegancka sukienka w stylu lat 70. z bufiastymi rękawami będzie prezentować się wspaniale podczas popołudniowej imprezy na świeżym powietrzu. Całość koniecznie z biżuterią w stylu etnicznym. Na bardziej formalną okazję załóż szpilki, do wersji casual będą pasować sandały. SŁONECZNA Ciepły odcień żółtego jest jednym z wiodących kolorów tegorocznej wiosny i lata. Radosny i optymistyczny sprawdzi się także w stylizacji na eleganckie wyjście. Warunek: musi łączyć się z klasycznym i prostym fasonem. Ten odcień żółtego lubi mocne połączenia, dlatego na wieczór świetne będą kobaltowe dodatki. 13

Pomysł na weekend NIEZWYKŁA PODRÓŻ DO AFRYKI Marzysz o egzotycznej wyprawie, gdzieś do odległego świata? Nie musisz wcale brać urlopu i rezerwować biletów na samolot. W najbliższy weekend wybierzcie się z rodziną do wrocławskiego zoo. Znajdziecie tu prawdziwe oceanarium, a w nim niezliczone okazy ryb, a także m.in. krokodyle, antylopy i hipopotamy. Wrocławskie Afrykarium podzielone jest na strefy, dzięki którym będziecie mogli odbyć wyjątkową podróż przez siedem regionów Afryki Morze Czerwone, plażę nad Morzem Czerwonym, Wielkie Jeziora Afrykańskie, Kanał Mozambicki, Wschodnią Afrykę, Wybrzeże Namibii i dżunglę nad rzeką Kongo. W każdej ze stref będziecie mogli poznać egzotyczne gatunki ryb i zwierząt, które zamieszkują w wybranych rejonach Afryki. Morze Czerwone to przede wszystkim zachwycające kolorowe ryby, których mieszka tu ponad sześćdziesiąt różnych gatunków. W strefie Afryka Wschodnia można podziwiać hipopotamy nilowe, które pod wodą poruszają się z wielką gracją, urocze mrówniki i najmniejsze na świecie antylopy dikdiki. Prawdziwym rarytasem w Afrykarium jest Kanał Mozambicki. To 18-metrowy przezroczysty tunel z akrylu umożliwiający podziwianie wielu ciekawych gatunków, które mamy na wyciągnięcie ręki. Spotkamy tu m.in. żółwia zielonego, rekiny i płaszczki. Wybrzeże Szkieletów to natomiast dom dla przypominających foki kotików afrykańskich oraz pingwinów przylądkowych, ale także meduz, muren oraz ciekawych gatunków ryb, jak np. skrzydlica. Będąc w Afrykarium, nie można nie zajrzeć do dżungli nad rzeką Kongo. Mieszkają tu krokodyle i manaty niezwykłe, roślinożerne ssaki zwane Dżungla nad rzeką Kongo Afrykarium na terenie wrocławskiego zoo właśnie zostało wpisane na listę siedmiu cudów świata zoologicznego. Znajduje się na niej także m.in. sawanna w zoo w Dallas. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 14

Kanał Mozambicki Pomysł na weekend Wybrzeże Szkieletów W Kanale Mozambickim można poczuć się jak w statku podwodnym. Najmłodsi zwiedzający zwykle są zachwyceni widokami. Foto: materiały prasowe Afrykarium/Wrocławskie zoo także syrenami, oraz liczne gatunki afrykańskich ptaków. W Afrykarium powstało także formikarium, czyli dom dla mrówek żniwiarek. W temperaturze około 23 stopni Celsjusza przy wilgotności sięgającej nawet 95 procent w styczniu rozpoczęło pracę niemal 100 osobników. Afrykarium czynne jest codziennie między 9.00 a 17.00. Przed planowaną wycieczką warto sprawdzić pory karmienia zwierząt. Karmienie rekinów na przykład można zobaczyć w poniedziałki, środy i piątki przy dużej szybie o godzinie 13.30. Afryka Wschodnia 15 Karmienie i zabawy opiekunów z kotikami afrykańskimi można zobaczyć codziennie o 12.00 i 15.00 w strefie Wybrzeże Szkieletów. Warto także odwiedzić urocze antylopy dikdiki.

Trendy męskie Zegarek SWISS 1890 zł Marynarka OCHNIK 599,90 zł SIZEER 129,99 zł Ryan Gosling Garnitur VISTULA 1499 zł JAK RYAN GOSLING Jeden z najprzystojniejszych aktorów wciąż zdobywa serca wielbicielek, także stylem. Niewymuszona elegancja to najlepsze określenie wyborów, jakich dokonuje Ryan Gosling. Często oglądamy go w zestawieniach koszula plus stylowe spodnie w kant lub lniane chinosy. Kolorystyka jego strojów jest bardzo skromna, od szarości i czerni przez brązy, aż po biel. Aktor nie nosi zbyt wielu dodatków, a jedynym elementem, który mocno wyróżnia jego stylizacje, są kurtki, najchętniej skórzane i często o kroju ramoneski. Na czerwonym dywanie zawsze klasycznie, ale z nutką finezji. Mogliśmy na przykład podziwiać go w garniturach w kolorach intensywnego błękitu czy zieleni uszytych z aksamitu. Krawat OCHNIK 99,90 zł Torba PEPE JEANS 479 zł DEICHMANN 99,90 zł Sweter VISTULA 299 zł Kurtka OCHNIK 1499 zł Walizka OCHNIK 479,90 zł VISTULA 399,99 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 16

Woda toaletowa SALVATORE FERRAGAMO/ SEPHORA 309 zł/50 ml Poszetka VISTULA 79 zł Trendy męskie DEICHMANN 159,90 zł Marynarka FINSHLEY HARDING LONDON/ VAN GRAAF 699,95 zł Zegarek SWISS 1090 zł Kurtka VAN GRAAF 749,95 zł Vistula GINO ROSSI 699,90 zł Krawat WÓLCZANKA 99,90 zł Koszula WÓLCZANKA 199,90 zł PRAWDZIWY GENTLEMAN Elegancki mężczyzna nie musi nosić czerni, ale wie, jak dobierać dodatki i komponować swój styl. Nawet w biznesowym dress code wiosną dozwolona jest odrobina koloru, np. na krawacie. Krawat WÓLCZANKA 99,90 zł Koszula OCHNIK 259,90 zł Spinki W.KRUK 129 zł 17 ECCO 999,90 zł

Vistula Trendy męskie Klapki DIVERSE 29,99 zł Sweter VAN GRAAF 179,95 zł Marynarka VISTULA 699 zł Koszulka NEW YORKER 44,95 zł NIE BÓJ SIĘ WZORÓW Printy i barwne połączenia można zaobserwować na ulicach wielu europejskich stolic mody. Dzikie kwiaty, palmowe liście czy intensywne kolory świetnie sprawdzą się w stylizacjach na gorące dni. Trzeba tylko pamiętać, że tak wyraziste wzory trzeba umiejętnie łączyć. Koszulka czy szorty w jungle print powinny być tym najważniejszym, przyciągającym wzrok elementem stroju, a reszta stylizacji ma uspokajać. Jak w takim razie łączyć kolory? Najlepiej w wersji ton w ton, czyli wszystko w tym samym kolorze, ale w różnych jego odcieniach. Koszulka BIG STAR 69,99 zł Koszula PEPE JEANS 319 zł Zegarek APART 310 zł Zegarek SWISS 1270 zł Szorty PEPE JEANS 239 zł Oprawki FIELMANN 305 zł PEPE JEANS 219 zł Pasek VAN GRAAF 149,95 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 18 Pasek CROPP 29,99 zł

Koszula WÓLCZANKA 179,90 zł Oprawki FIELMANN 355 zł Trendy męskie Marynarka VISTULA 799 zł Spodnie PEPE JEANS 519 zł VENEZIA 299 zł Komin NEW YORKER 34,95 zł Spodnie MEDICINE 159,90 zł CCC Zegarek SWISS 2590 zł Zegarek APART 8600 zł WIOSNA W DŻINSIE Fani wygody i klasycznych rozwiązań w kolekcjach na ten sezon znajdą dla siebie wiele ciekawych propozycji. Proste zestawy można uzupełnić ciekawymi dodatkami. Szal MEDICINE 39,90 zł Sweter OCHNIK 179,90 zł ECCO 499,90 zł Kurtka VAN GRAAF 899,95 zł Pasek PEPE JEANS 199 zł 19

Sport ECCO 589,90 zł Bokserki INTIMISSIMI 54,90 zł Bluza NEW BALANCE 279,99 zł Spodnie 4F 149,99 zł Zegarek APART 890 zł CZAS NA ROWER Nie ma ograniczeń wiekowych. Jeździć można wszędzie, a do tego z całą rodziną! Można wybrać się na wycieczkę po mieście i ścieżkami rowerowymi przemierzać Wrocław w poszukiwaniu nowych ciekawych miejsc, które warto zobaczyć. I wcale nie trzeba mieć własnego sprzętu. Wystarczy skorzystać z sieci Wrocławskiego Roweru Miejskiego. Jeśli chcesz się bardziej zmęczyć, wybierz się na przykład do Jelcza- -Laskowic czy Brzegu Dolnego. Wiosenne weekendy to idealny czas na takie wyprawy. Koszulka NEW YORKER 24,95 zł Legginsy NEW BALANCE 329,99 zł Koszulka 4F 129,99 zł ECCO 779,90 zł Plecak 4F 169,99 zł Bluza BIG STAR 139,99 zł Zegarek SWISS 890 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 20

Sport Bluza DIVERSE 199,99 zł Top DIVERSE 49,99 zł Bluza DIVERSE 119,99 zł Spodenki DIVERSE 49,99 zł Zegarek SWISS 290 zł Bluzka 4F 89,99 zł DEICHMANN 99,90 zł Spodenki DIVERSE 79,99 zł DO BIEGU, GOTOWA... Jeśli zima nie była dla ciebie czasem zbyt aktywnym, powinnaś do biegania dobrze się przygotować. Nie rób wielkich planów, zacznij małymi kroczkami, a wkrótce wrócisz do formy. Osoby, które dopiero zaczynają przygodę z joggingiem, powinny pomyśleć o zakupie dobrych butów i wygodnego oddychającego stroju. Koszulka RESERVED 59,99 zł Kurtka MANGO 269,90 zł Triumph Koszulka NEW YORKER 24,95 zł Biustonosz NEW YORKER 44,95 zł 21

ODROBINA TECHNOLOGII Choć wyjeżdżamy za miasto, by pobyć blisko natury, pewne drobiazgi są niezbędne, np. przenośna łado- 1.warka czy aparat, którym utrwalimy miłe chwile. Lifestyle Książka KSIĘGARNIE ŚWIAT KSIĄŻKI 34,90 zł Power bank TELETORIUM 79 zł Okulary FIELMANN 495 zł 4. WIOSENNY MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 22 Aparat FOTOJOKER 329 zł wyjazd 3. OKULARY Ochrona przeciwsłoneczna jest niezbędna nie tylko latem, ale także wiosną. Zawsze miej przy sobie okulary przeciwsłoneczne, które ochronią oczy. Ale będą także ozdobą i trendowym dodatkiem! Książka MATRAS 34,90 zł ZESTAW PIKNIKOWY Na piknik czy grilla na świeżym powietrzu szczególnie dla najmłodszych warto wybrać kolorową, wiosenną zastawę i sztućce. Dzięki nim wszystkie potrawy będą prezentować się wspaniale. Kuferek OCHNIK 129,90 zł 2. KSIĄŻKI Masz wreszcie chwilę na nadrobienie zaległości książkowych. Wybierz przyjemną romantyczną powieść znanego autora lub poradnik, dzięki któremu poczujesz się lepiej i łatwiej poradzisz sobie ze stresem. Komplet VILLEROY & BOCH 139 zł 5. BAGAŻ Podczas krótkiego wyjazdu nie ma czasu na prasowanie, dlatego najlepsza będzie sztywna walizeczka lub kuferek. Łatwo je zapakować i utrzymać w nich porządek. Dodatkowo są bardzo poręczne.

Advertorial WIOSENNE NOWOŚCI W SKLEPACH DEICHMANN Przed nami wspaniały sezon, w którym spotkamy paru dobrych znajomych: ażurowe półbuty, ultramodne sneakersy i urocze torebki wszystkie flirtujące z urzekająco kobiecą modą. Tej wiosny ma być romantycznie, kobieco i stylowo! DEICHMANN 99,90 zł DEICHMANN 99,90 zł DEICHMANN 99,90 zł W nadchodzącym sezonie dominują kolory ziemi. Stonowane beże, szarości i zgaszone pudrowe róże zagoszczą na butach i torebkach. Można z nich także stworzyć eleganckie duety. Torebka DEICHMANN 79,90 zł Torebka DEICHMANN 99,90 zł Lordsy DEICHMANN 89,90 zł DEICHMANN 89,90 zł 23

Trendy młodzież Pasek RESERVED 19,99 zł Kutrtka MANGO 349,90 zł Plecak CCC 89,99 zł GLAM & ROCK Moda dla młodych lubi się wyróżniać. Bierze to co najlepsze z przeszłości i łączy. wiosennych kolekcjach marek dla W młodzieży możemy znaleźć odrobinę lat 70., 80. i 90. Są grunge owe malowane trampki i porozciągane T-shirty, falbaniaste rękawy i bufy kłaniają się dzieciom kwiatom z czasów, gdy królowała muzyka Janis Joplin i Jimmiego Hendrixa. Plus szczypta tego, co najlepsze w latach 80.: podwyższona talia, mums dżins i zaznaczone ramiona. Jest w czym wybierać. A to pomoże stworzyć ten unikalny i tak ważny styl. Promod HOUSE 99,99 zł Koszulka CROPP 39,99 zł Bluzka PATRIZIA ARYTON 499 zł Tunika MEDICINE 79,90 zł Spodnie PATRIZIA ARYTON 599 zł DEICHMANN 119,99 zł Torebka OCHNIK 229,90 zł Bluza RESERVED 119,99 zł Naszyjnik W.KRUK 259 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 24 Skarpetki CALZEDONIA 20 zł

Trendy młodzież Bransoleta W.KRUK 119 zł Koszulka BIG STAR 69,99 zł Kurtka BIG STAR 159,99 zł Kurtka VISTULA 549 zł CCC 119,99 zł Big Star Koszulka DIVERSE 59,99 zł Worek NEW YORKER 29,95 zł Koszula CROPP 79,99 zł MILITARY BOY Ważny jest styl, ale także wygoda. Dlatego młodzi mężczyźni tak bardzo lubią czerpać inspirację z wojskowych mundurów. Łączą ubrania w militarnym stylu z rockowymi akcesoriami i sportowymi butami. A wszystko, by się wyróżnić. Zegarek SWISS 1580 zł HOUSE 99,99 zł Kurtka OCHNIK 1599 zł Pasek NEW YORKER 59,95 zł 25

Uroda Olejek TEAOLOGY/ DOUGLAS 59 zł Serum YVES ROCHER 79 zł Olej ORGANIQUE 29,90 zł Balsam L OCCITANE 35 zł ROZŚWIETLANIE Kosmetyki z drobinkami sprawiają, że skóra wygląda zdrowo. Jest też gładsza i optycznie wyszczuplona. Wybieraj kosmetyki lekko brązujące, które dodatkowo wyrównają koloryt zmęczonej zimą skóry, np. balsam lub mleczko do ciała. Mleczko YVES ROCHER 65 zł Peeling ORGANIQUE 59,90 zł Zimą pewnie nie zwracałaś dużej uwagi na wygląd skóry. W końcu pod spodniami czy grubymi rajstopami wiele nie widać. Ale co teraz, kiedy zrobiło się cieplej? Czas wdrożyć plan awaryjny. I nie ma co się martwić, że jest za późno. Wystarczy konsekwencja, bo to od niej zależy, czy plan się powiedzie. Zacznij od zaopatrzenia się w odpowiednie kosmetyki: głęboko nawilżające, odżywcze, które w składzie mają witaminy i np. pantenol. ZADBAJ O CIAŁO Koncentrat antycellulitowy L OCCITANE 209 zł Kula do kąpieli ORGANIQUE 16,90 zł WALKA Z CELLULITEM Pomarańczowa skórka jest zmorą wielu pań. Dlatego już teraz warto zacząć stosować preparaty antycellulitowe. Wmasowuj je za pomocą specjalnej szczotki lub masażera. To sprawi, że skóra będzie lepiej ukrwiona. Peeling COLLISTAR/ DOUGLAS 135 zł Krem modelujący do ciała CLARINS/ SEPHORA 225 zł Balsam CLARINS/ DOUGLAS 219 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 26

Uroda ZNAJDŹ SWÓJ KOLOR Karmin, czerwone wino albo malina. Wiosną na naszych ustach powinien pojawić się kolor. Blondynkom dobrze w owocowych odcieniach czerwieni. Brunetki natomiast mogą postawić na głęboką czerwień. Pomadka COLLISTAR/ DOUGLAS 99 zł Pomadka GIVENCHY/ SEPHORA 149 zł Olejek do ust DOUGLAS 35 zł ZOOM NA USTA Kajal do ust DOUGLAS 52 zł Konturówka DOUGLAS 25 zł Balsam do ust TONY MOLY/ SEPHORA 39 zł Szminka DOUGLAS 45 zł Revlon/Douglas Pomadka SEPHORA 45 zł Błyszczyk DOUGLAS 55 zł AKCJA: NAWILŻANIE Zanim nałożysz pomadkę, warto odżywić trochę wargi. Zacznij od peelingu, np. naturalnym miodem, potem nałóż błyszczyk. 27 Olejek do ust INGLOT 45 zł Błyszczyk DOUGLAS 35 zł Balsam do ust DOUGLAS 35 zł

Lifestyle Warto jeść Mają wiele zalet, a tak rzadko goszczą na naszych stołach. Najzdrowsze są te morskie, dlatego zamiast przysłowiowego schabowego, w ten weekend wybierzcie danie rybne. RYBY! Włączenie do menu ryb przede wszystkim wzmacnia serce. Są one bowiem najbogatszym źródłem niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych omega-3. Pod tym względem przodują: łosoś, tuńczyk, makrela, śledź. Wystarczy zjeść około 100 g łososia wędzonego, by dostarczyć tyle kwasów omega-3, ile potrzebujesz każdego dnia. Poza tym kwasy te obniżają ciśnienie krwi, poziom cholesterolu i lipidów, rozszerzają naczynia krwionośne, zapobiegają powstawaniu zakrzepów. Działają też przeciwzapalnie, łagodząc objawy reumatoidalnego zapalenia stawów. Ryby to także dobra propozycja dla osób, które dbają o linię. Średniej wielkości porcja dorsza pieczonego ma około 100 kcal, to prawie cztery razy mniej niż porcja pieczonej szynki. Dodatkowo dostarcza ona jeszcze dziennej dawki jodu. Ten zaś przyspiesza przemianę materii. Poza tym ryby pieczone w folii, gotowane lub duszone są wyjątkowo lekkostrawne, mają sporo łatwo przyswajalnego białka oraz witaminy rozpuszczalne w tłuszczach, które odpowiadają m.in. za opóźnienie procesów starzenia. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ Pyszną rybę można przyrządzić samemu lub wybrać się do restauracji i spośród menu wybrać jedną z propozycji rybnych. 28 North Fish -1

Lifestyle Costa Coffee +1 Kawałek ciasta czy deser dodadzą energii i poprawią nastrój na cały dzień. Masz wyrzuty sumienia? Pomyśl, że już niedługo wiosna i wszystko będzie można nadrobić długimi spacerami, popołudniowym joggingiem czy jazdą na rowerze. Na przełomie pór roku pozwól sobie na małe przyjemności. Słodkie Zamiast CO NIECO deseru można także wybrać wyjątkową kawę. Ze śmietanką, syropem karmelowym czy waniliowym, a nawet lodami i bitą śmietaną, jest prawdziwym rarytasem nie tylko dla kawowych smakoszy. W wiosennym menu restauracji w Galerii Dominikańskiej pojawiło się wiele pysznych słodkości. Costa Coffee poleca kawę z delikatną nutą wanilii i ciasto pleśniak z powidłami. Starbucks natomiast zaprasza na delikatny sernik z truskawkami i czekoladę. Starbucks +1 29

Kultura WYJĄTKOWI WROCŁAWIANIE Tu się urodzili i wychowali, teraz podziwia ich nie tylko cała Polska, ale i świat. Są wśród nich ludzie kina, teatru czy znani pisarze. Lista znanych wrocławian jest długa i możemy być z nich naprawdę dumni. Oto niektórzy z nich. Wrocław naprawdę ma kim się pochwalić. Nie wszyscy wiedzą, że z naszego miasta pochodzi bardzo wielu popularnych aktorów. Olaf Lubaszenko, Krystian Wieczorek znany z serialu M jak miłość czy Lesław Żurek to tylko niektórzy aktorzy uwielbiani przez całe pokolenia fanek. Wrocław to także piękne aktorki. Urodzona we Wrocławiu i z tym miastem kojarzona Olga Bończyk ukończyła wydział wokalno-aktorski Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Przez wiele lat była także związana z lokalnymi teatrami. Podobnie zresztą jak polska gwiazda, aktorka MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 30 teatralna i filmowa Kinga Preis. Absolwentka wrocławskiej PWST i przez lata aktorka Teatru Polskiego we Wrocławiu. Laureatka wszystkich najważniejszych nagród filmowych m.in. Nagrody im. Zbyszka Cybulskiego, laureatka Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni i Polskiej Nagrody Filmowej Orzeł. Swój aktorski wizerunek utrwaliła w takich filmach, jak Cztery noce z Anną, Dom zły czy nominowany do Oscara W ciemności. W 2010 roku została odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi. Uwielbiana także za role w serialach: charakternej gosposi Ojca Mateusza i mamy w polskiej produkcji

Kultura Najnowsza powieść Ewy Stachniak Wybrana opisuje tancerkę Bronisławę Niżyńską. W Polsce ukaże się wiosną, nakładem wydawnictwa Znak. Kinga Preis debiutowała na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu w 1994 roku. Zagrała w Kasi z Heilbronnu w reżyserii Jerzego Jarockiego. komediowej Ja to mam szczęście, gdzie grała u boku Jacka Braciaka. Wrocław to także znani pisarze. A wśród nich ten, którego raczej nie trzeba przedstawiać Marek Krajewski. Z wykształcenia filolog klasyczny, przez wiele lat prowadził zajęcia na Uniwersytecie Wrocławskim, z których zrezygnował, by móc całkowicie poświęcić się pisaniu książek. Debiutował w 1999 r. Śmiercią w Breslau i rozpoczął modę na kryminał retro. Stworzył bohatera, policjanta Eberharda Mocka, który rozwiązywał sprawy kryminalne w przedwojennym Breslau. Kolejne jego powieści rozgrywają się we Lwowie, a protagonistą stał się komisarz polskiej policji Edward Popielski, uderzająco podobny do Mocka, z którym zresztą zaprzyjaźnił się podczas jednego ze śledztw. Powieści Krajewskiego tłumaczone są na wiele języków. Ukazały się już w 19 krajach. Marek Krajewski jest laureatem wielu nagród, w tym Paszportu Polityki i ufundowanej przez prezydenta Wrocławia Nagrody Wielkiego Kalibru. Są też wrocławianie, którzy choć mieszkają daleko, wciąż rozsławiają miasto na świecie. Wśród nich jest na pewno pisarka Ewa Stachniak. Z urodzenia wrocławianka, absolwentka anglistyki Uniwersytetu Wrocławskiego i Uniwersytetu McGill w Montrealu. Od 1981 roku mieszka w Kanadzie. Zaczęła podbijać serca anglojęzycznych czytelników, pisząc historie związane z Polską i Europą Wschodnią. Dotychczas ukazały się powieści: Konieczne kłamstwa, Ogród Afrodyty, Dysonans (o szczególnym małżeńskim trójkącie Zygmunta Krasińskiego, jego żony Elizy z Branickich oraz Delfiny Potockiej). Dwie najnowsze książki są poświęcone carycy Katarzynie Wielkiej. To Gra o władzę i Cesarzowa nocy. 31 O ogromnej wartości książek Marka Krajewskiego świadczy fakt, że są popularne także w Anglii. A to ojczyzna najlepszych kryminałów na świecie.

30.03-02.04.2017 SEPHORA BEAUTY LAB Sephora Beauty Lab w Galerii Dominikańskiej już w dniach 30 marca 2 kwietnia! Odwiedź Laboratorium Piękna i skorzystaj z bezpłatnych konsultacji pielęgnacyjno-makijażowych. Eksperci marek: Estée Lauder, Clinique, Givenchy oraz Smashbox pokażą ci, jak zadbać o skórę, oraz zdradzą recepturę na makijaż dopasowany idealnie do ciebie. Skorzystaj też z bezpłatnego malowania paznokci. Zapisy od 23 marca pod numerem 801 801 400 lub (12) 682 84 94 (opłata wg stawki operatora) SZYBKI PIT Akcja dla wszystkich, którzy szybko i bez kolejek chcą złożyć swoje zeznanie podatkowe, szybciej otrzymać nadpłacony podatek, dowiedzieć się o przysługujących ulgach i potrzebnych do tego dokumentach, uzyskać poradę eksperta. Akcja organizowana we współpracy z Krajową Administracją Skarbową. Pracownicy Izby Administracji Skarbowej udzielą informacji niezbędnych do prawidłowego wypełnienia zeznania podatkowego. Podatnicy będą mogli od razu wypełnić i wysłać zeznanie przez Internet na udostępnionych do tego celu stanowiskach. 24-25.03.2017 Wydarzenia ŚWIATOWY DZIEŃ ZDROWIA ZADBAJ O ZDROWIE W GALERII DOMINIKAŃSKIEJ Bezpłatne badania, porady specjalistów, zajęcia sportowe i konkursy, a wszystko to z myślą o zdrowiu i dobrej formie wrocławian. Już we wtorek 4 kwietnia w Galerii Dominikańskiej odbędzie się event z okazji Światowego Dnia Zdrowia. Dzień Zdrowia we Wrocławiu to inicjatywa, która daje możliwość bezpłatnego zatroszczenia się o własne zdrowie. Akcja rozpocznie się o godz. 11.00. Od tego momentu uczestnicy będą mogli skorzystać z licznych prozdrowotnych atrakcji przede wszystkim bezpłatnych badań (USG tarczycy, badanie poziomu cukru we krwi, pomiar ciśnienia tętniczego, analiza składu ciała i inne). Wrocławianie będą mogli zasięgnąć porad wielu specjalistów, m.in. kosmetologa, fizjoterapeuty, osteopaty, dietetyka, diabetologa, podologa, endokrynologa czy kardiologa. Światowa Organizacja Zdrowia wskazała, że w tym roku Światowy Dzień Zdrowia poświęcony JARMARK PRODUKTÓW REGIONALNYCH marcu i w kwietniu przed świętami wielkanocnymi na pozio- W mie -1 już po raz kolejny odbędzie się jarmark produktów regionalnych. Podczas jarmarku będzie można zakosztować wielu smakołyków, charakterystycznych nie tylko dla tradycyjnych regionów Polski. Znajdą się tam: oscypki z Białego Dunajca, wędliny i chleby z Podlasia, sery kujawskie i austriackie, przyprawy i owoce z całego świata, domowe ciasta, miody lubuskie, ryby, grecka chałwa i słodycze PRL-u, oliwki czy rękodzieło ozdoby wielkanocne (koszyki, obrusy). Smakołyki na pewno zaspokoją niejedno wymagające podniebienie, a ozdoby pomogą udekorować wielkanocny stół. Serdecznie zapraszamy! będzie w szczególności depresji. W związku z tym podczas wydarzenia uczestnicy będą mogli zaczerpnąć informacji i porad dotyczących tej choroby. Nie zabraknie pokazów i szkoleń z zakresu pierwszej pomocy, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Najmłodsi uczestnicy będą mogli wziąć udział w zabawach edukacyjnych i innych atrakcjach przygotowanych w ramach programu Miasto w formie. 04.04.2017 16-19.03 I 6-15.04.2017 MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 32