Nowości III kwartał 2013 roku Dział dla Dzieci

Nowości III kwartał 2013 roku Dział dla Dzieci 1. ABEDI, ISABEL (1967- ). Lola gotuje. T. 8 / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia", 2013. 281, [1] s. : il. ; 21 cm. ISBN 978-83-10-12408-1 2. ANDRZEJCZUK, BEATA (1966- ). Pamiętnik nastolatki. 4 / Beata Andrzejczuk ; [il. Krystyna Mól]. Kraków : Dom Wydawniczy Rafael", cop. 2012. 246 s. : il. ; 20 cm. ISBN 978-83-7569-286-0 3. ANDRZEJCZUK, BEATA (1966- ). Pamiętnik nastolatki. 5 / Beata Andrzejczuk ; [il. Krystyna Mól]. Kraków : Dom Wydawniczy Rafael", cop. 2012. 261 s. : il. ; 20 cm. ISBN 978-83-7569-313-3 4. BELARDINELLI, BIANCA. Gwiazda królowej / tekst Bianca Belardinelli ; il Gustavo Mazali ; [przekł. z jęz. wł. Dariusz Torz]. Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2009. 61 s. : il. kolor. ; 23 cm. (Małe księżniczki / Bianca Belardinelli.). ("Jedność" dla Dzieci) Tyt. oryg.: La stella della regina" 2007, tyt. oryg. cyklu: Piccole principesse". Okł. wliczona w paginację. ISBN 978-83-7442-877-4 5. BELARDINELLI, BIANCA. Turniej Królestwa Złotej Lilii / tekst Bianca Belardinelli ; il. Gustavo Mazali ; [przekł. z jęz. wł. Edyta Tkaczyk-Borówka]. Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2008. 61 s. : il. kolor. ; 23 cm. (Jedność dla Dzieci). (Małe księżniczki / Bianca Belardinelli) Tyt. oryg.: Il torneo del regno di Giglio d'oro. ISBN 978-83-7442-632-9 6. BELARDINELLI, BIANCA. Wielki letni bal / teksty Bianca Belardinelli ; il. Gustavo Mazali ; [tł. Dariusz Torz]. Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2009. 61, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm. (Małe księżniczki / Bianca Belardinelli.). ("Jedność" dla Dzieci.) Tyt. oryg.: Il gran ballo d'estate" 2007, tyt. oryg. cyklu: Piccole principesse". Okł. wliczona w paginację. ISBN 978-83-7442-876-7 7. BUCZKOWSKA, IWONNA. O Doboszu, drewnianym ludku, który mieszkał w ogródku / Iwonna Buczkowska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2013. 123, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm. ISBN 978-83-7551-278-6 8. CAMPANELLA, MARCO. Wizyta u dziadków / [il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. Warszawa : Wilga, 2013. [28] s. : il. kolor. ; 27 cm. (Tupcio Chrupcio / Marco Campanella). (Wychowanie przez Czytanie) Tł. z wł. ISBN 978-83-259-0694-8 9. CANDELL, ARIANNA. Na przyjęciu / tekst i koncepcja Arianna Candell ; il. Rosa M. Curto ; tekst pol. Patrycja Zarawska. Bielsko-Biała : Debit, [2010]. 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm. (Jak się Zachować?) Tyt. oryg.: Com ens hem de comportar a les festes ISBN 978-83-7167-719-9

nowości 19/10/13 10. CANDELL, ARIANNA. W parku / tekst i koncepcja Arianna Candell ; il. Rosa M. Curto ; tekst pol. Patrycja Zarawska. Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm. (Jak się Zachować?) Tyt. oryg.: Com ens hem de comportar al parc, 2004. ISBN 978-83-7167-716-8 11. CASALIS, ANNA. Przedszkolak na medal / [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella. Warszawa : Wilga, 2013. [24] s. : il. kolor. ; 27 cm. (Tupcio Chrupcio / Marco Campanella). (Wychowanie przez Czytanie) ISBN 978-83-259-0729-7 12. CHMIELEWSKA, JOANNA (1932- ). Nawiedzony dom / Joanna Chmielewska. Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. 300, [1] s. ; 18 cm. ISBN 978-83-274-0544-9 13. CHMIELEWSKA, JOANNA (1932- ). Nawiedzony dom / Joanna Chmielewska. Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. 300, [1] s. ; 18 cm. ISBN 978-83-274-0544-9 14. CHMIELEWSKA, JOANNA (1932- ). Nawiedzony dom / Joanna Chmielewska. Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. 300, [1] s. ; 18 cm. ISBN 978-83-274-0544-9 15. CZARKOWSKA, IWONA. Kazio w miasteczku pełnym wampirów / Iwona Czarkowska ; il. Olga Reszelska. Warszawa : Wydawnictwo Wilga, cop. 2012. 93 s. : il. ; 21 cm. ISBN 978-83-259-0438-8 16. DEE, BARBARA. Wszystko ok! / Barbara, Dee ; przeł. Grzegorz Komerski. Warszawa: Wydawnictwo Jaguar, 2013. 223, [1] s. ; 20 cm. (Ups!) Tyt. oryg.: This is me from now on Dla dzieci od 11-14 lat. ISBN 978-83-7686-192-0 17. ECKERT, DARIUSZ (1964- ). Król Pafnucy / Dariusz Eckert ; il. Mirosława Król. Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009?]. 58, [6] s. : il. kolor. ; 27 cm. ISBN 978-83-7167-702-1 18. FOX, MARTA (1952- ). Plotkarski SMS / Marta Fox. Łódź : Akapit Press, 2012. 138, [2] s. ; 20 cm. ISBN 978-83-62955-57-2 19. FRĄCZEK, AGNIESZKA (1969- ). Cztery łapy i ogon czyli Opowiadania o zwierzętach / napisała Agnieszka Frączek ; il. Artur Nowicki. Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. 63 s. : il. kolor. ; 25 cm. (Uczę się Czytać). (Bardzo Duże Litery) ISBN 978-83-7167-888-2

20. HANAK, SŁAWOMIR. Dziewczyny i chłopaki* : *niepotrzebne skreślić / Sławomir Hanak. Kraków : Wydawnictwo Skrzat, cop. 2013. 197, [2] s. : il. ; 20 cm. Dziewczyny i chłopaki. Niepotrzebne skreślić Dla dzieci 8+. ISBN 978-83-7437-929-8 21. JAROCKA, MARIOLA. Elementarz młodego Polaka / Mariola Jarocka ; [il. Alina Zienowicz et al.]. Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2013. 87 s. : il. kolor. ; 28 cm. ISBN 978-83-7738-463-3 22. Jednominutowe Jednominutowe opowieści na dobranoc : przygody Marcela. Olen : Yoyo Books, [2011?]. [36] s. : il. ; 21 cm. Opis wg okł. ISBN 978-946151-674-9 23. Jednominutowe Jednominutowe opowieści na dobranoc : przygody Felka. Olen : Yoyo Books, [2011?]. [36] s. : il. ; 21 cm. Opis wg okł. ISBN 978-9461561-677-0 24. KERN, LUDWIK JERZY (1920-2010). Pies, kot i spółka : wiersze dla dzieci / Ludwik Jerzy Kern ; il. Maciej Jędrysik ; [wybór wierszy Katarzyna Sarna]. Kalisz : Martel, 2010. 35 s. : il. kolor. ; 29 cm. (Klasyka Poezji) ISBN 978-83-62233-27-4 25. KUR, MAŁGORZATA. Król zwierząt / Małgorzata Kur ; il. Joanna Rusinek. Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2013. 21, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm. Na książce wyłącznie błędny ISBN. 26. LEWAŃSKA-TUKAJ, KATARZYNA. O zachowaniu się w lesie / [tekst Katarzyna Lewańska-Tukaj ; zdj. D. Graszka-Petrykowski et al.]. Warszawa : Multico, cop. 2011. 26 s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 30 cm. (Młody Obserwator Przyrody) ISBN 978-83-7073-907-2 27. MALDONADO, CRISTINA FALCÓN. Czy mi wierzysz? : książeczka dla dzieci o mówieniu prawdy / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. Pruszków : Welpol Adventure, 2011. 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm. Tł. z hisz. ISBN 978-83-62935-52-9 28. MALDONADO, CRISTINA FALCÓN. Jak fajnie być sobą! : książeczka dla dzieci o pewności siebie / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm. Tyt. oryg.: Estoy contento de ser mismo!, 2011. Tł. z hisz. ISBN 978-83-62935-50-5 29. MALDONADO, CRISTINA FALCÓN.

nowości 19/10/13 Wspaniały zespół : książeczka dla dzieci o pomaganiu innym / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm. Tyt. oryg.: Necesitas ayuda, 2011. Tł. z hisz. ISBN 978-83-62935-53-6 30. MCKEE, DAVID. Elmer - wielka księga przygód / David McKee ; [tł. Maria Szarf]. Poznań : Papilon-Publicat, cop. 2012. [102] s. : il. kolor. ; 28 cm. Tyt. oryg.: Elmer and Wilbur Tyt. oryg.: Elmer and the lost teddy Tyt. oryg.: Elmer and grandpa Eldo Tyt. oryg.: Elmer and the rainbow Zawiera: Elmer i Wilbur ; Elmer i zagubiony miś ; Elmer i dziadek Eldo ; Elmer i tęcza. ISBN 978-83-245-9939-4 31. MULL, BRANDON (1974- ). Gwiazda Wieczorna wschodzi / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. Wyd. 2. Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2011. 412, [4] s. : il. ; 21 cm. (Baśniobór / Brandon Mull ; 2) Tyt. oryg.: Rise of the Evening Star, 2007 ; tyt. oryg. cyklu: Fablehaven. Nazwa il. w cop. Wiek 9+. ISBN 978-83-7747-863-9 32. MULL, BRANDON (1974- ). Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2012. 507, [5] s. : il. ; 21 cm. (Baśniobór / Brandon Mull ; 4) Tyt. oryg. cyklu: Fablehaven. Nazwa aut. il. w cop. Wiek: 9+. ISBN 978-83-7747-755-7 33. PAPUZIŃSKA, JOANNA (1939- ). Krasnoludki pucybutki / Joanna Papuzińska ; il. Elżbieta Krygowska-Butlewska. Ponań : Mila, cop. 2011. [38] s. : il. kolor. ; 19 cm. (Perełki Mili) Na książce wyłącznie błędny tyt. serii, popr.: Perełki Mili. ISBN 978-83-926565-6-2 34. PIĄTKOWSKA, RENATA (1958- ). Na wszystko jest sposób / Renata Piątkowska ; il. Artur Gulewicz. Wyd. 1 w Wydaw. Literatura. Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. 102, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm. Na okł.: Złota lista. Fundacja ABCXXI Cała Polska Czyta Dzieciom. ISBN 978-83-7672-228-3 35. PIĄTKOWSKA, RENATA (1958- ). Twardy orzech do zgryzienia / Renata Piątkowska ; il. Artur Nowicki. Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. 54, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm. ISBN 978-83-7167-809-7 36. PIĄTKOWSKA, RENATA (1958- ). Zbój : opowiadania o koniach i konikach / Renata Piątkowska ; il. Mikołaj Kamler. Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. 71 s. : il. kolor. ; 23 cm. ISBN 978-83-7672-171-2 37. PICOULT, JODI (1966- ). Z innej bajki / Jodi Picoult, Samantha van Leer ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. Warszawa : Prószyński Media, 2013. 310 s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm. Tyt. oryg.: Between the lines ISBN 978-83-7839-497-6

38. PORAZIŃSKA, JANINA (1888-1971). Wycinanki : wiersze dla dzieci / Janina Porazińska ; il. Grażyna Motylewska ; [wybór wierszy Katarzyna Sarna]. Kalisz : Martel, 2010. 31 s. : il. kolor. ; 29 cm. (Klasyka Poezji) Wiersze dla dzieci ISBN 978-83-62233-15-1 39. PRZEWOŹNIAK, MARCIN (1969- ). Współczesny savoir-vivre dla nastolatków / Marcin Przewoźniak ; Joanna Jabłczyńska. Poznań : Publicat, cop. 2012. 127, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm. Na okł. podtyt.: jak się zachować: na randce, w kinie, przy stole. ISBN 978-83-245-1922-4 40. ROCA, NÚRIA. Na wakacjach / tekst i koncepcja Núria Roca ; il. Rosa M. Curto ; tekst polski Patrycja Zarawska. Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm. (Jak się Zachować?) ISBN 978-83-7167-718-2 41. ROMANO, PASQUAL (1955- ). Magia papieru : łamigłówki, zabawy i zadziwiające składanki / Pasqual Romano ; [tł. Ewa Pindral]. Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2009. 48 s. : il. kolor. ; 27 cm. ("Jedność" dla Dzieci.) Tyt. oryg.: La magie du papier, 2007. ISBN 978-83-7442-822-4 42. SAFARZYŃSKA, ELŻBIETA. Bajki o dinozaurach / Elżbieta Safarzyńska ; [il. Wojciech Górski]. Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2013. 61 s. : il. kolor. ; 25 cm. ISBN 978-83-7845-284-3 43. STARK, ULF (1944- ). Cynamon i Trusia : wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. [28] s. : il. kolor. ; 28 cm. Tyt. oryg.: Kanel och Kanin : och alla känslorna. ISBN 978-83-7776-031-4 44. Strasznie Strasznie ważne bajki / il. Piotr Fąfrowicz. Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2010. 44 s. : il. kolor. ; 35 cm. Nazwy aut. na okł. i w spisie treści. Okł. wliczona w paginację. Zawiera: Zawiera: O potędze wyobraźni / Jurek Owsiak. O bezinteresownej miłości / Ewa Błaszczyk. O wielkich marzeniach / Marek Kamiński. O najcenniejszym darze / Bożena Walter. O pomocnej Krwince / Bartosz Opania. O wielkiej odwadze / Elżbieta Dzikowska. ISBN 978-83-7513-749-1 45. ŚWIĘCICKA, JUSTYNA. Bezpieczni w domu / Justyna Święcicka ; il. Olga Reszelska. Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2010. 21, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm. (Majka i Tomek / Justyna Święcicka). (Akademia Bezpiecznego Dziecka) ISBN 978-83-259-0233-9 46. TERECHOWICZ, KATARZYNA. Ekoświrek czyli Bajka ekologiczna / Katarzyna Terechowicz ; [il. Marta Korczak]. Warszawa : Wydawnictwo Lucky, 2013. 46 s. : il. ; 24 cm. ISBN 978-83-62502-61-5 47. TYSZKA, AGNIESZKA.

nowości 19/10/13 Zosia z ulicy Kociej / Agnieszka Tyszka ; il. Agata Raczyńska. Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia", 2013. 222, [2] s. : il. ; 20 cm. ISBN 978-83-10-12207-0 48. VOGEL, MAJA VON (1973- ). Czy czujesz lekki powiew wiatru? : opowiadania i zabawy, które podobają się dzieciom i uwrażliwiają ich zmysły / Maja von Vogel ; [tł. Ewa Martyna ; il. Vanessa Paulzen]. Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2006. 82 s. : il. ; 25 cm. ("Jedność" dla Dzieci) Tyt oryg.: Hörst du den leisen Streichelwind? Geschichten und Spiele für alle Sinne" 2004. ISBN 83-7442-016-2 49. WACHOWIAK, JOANNA. O czym nie śniło się dorosłym / Joanna Wachowiak ; il. Jola Richter-Magnuszewska. Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2013. 93, [3] s. : il. ; 22 cm. ISBN 978-83-7551-316-5 50. WALTER, NADINE. Tajemnice pani Holly / napisała Nadine Walter ; zil. Vincent Poensgen ; przeł. Justyna Kuczerka-Moszczyńska. Warszawa : Wydawnictwo bis, cop. 2013. 88, [3] s. : il. ; 18 cm. (Mini Kryminał) Tyt. oryg.: Holly Prunebelle Do głośnego czytania od lat 5, do samodzielnego czytania od lat 7. ISBN 978-83-7551-305-9 51. WEBB, HOLLY. Pusia, zagubiona kotka / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. 118, [1] s. : il. ; 20 cm. (Seria Bestsellerowa) Na okł.: Nowe przygody Pusi z Zagubionej w śniegu". ISBN 978-83-7895-073-8 52. WEBB, HOLLY. Samotne święta Oskara / Holly Webb ; il. Katherine Kirkland ; przekł. Jacek Drewnowski. Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. 126, [1] s. : il. ; 20 cm. (Seria Bestsellerowa) Tyt. oryg.: Oscar's lonely Christmas ISBN 978-83-265-0548-5 53. WEBB, HOLLY. Wąsik, niechciany kotek / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. 121, [2] s. : il. ; 20 cm. (Seria Bestsellerowa.) Tyt. oryg.: The Kitten nobody wanted" 2011. ISBN 978-83-265-0425-9 54. WHITTEMORE, JO. Ta dziewczyna jest trochę dziwna / Jo Whittemore ; przekł. Zuzanna Byczek. Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. 231 s. ; 20 cm. (Ups!) Tyt. oryg.: Odd girl inn ISBN 978-83-7686-207-1 55. WOJCIECHOWSKA, MARTYNA (1974- ). Dzieciaki świata / Martyna Wojciechowska ; [National Geographic]. Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2013. 147, [13] s. : il. kolor. ; 22 cm. ISBN 978-83-7596-507-0 56. WOJCIECHOWSKA, MARTYNA (1974- ).

Zwierzaki świata / Martyna Wojciechowska ; [National Geographic]. Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2013. 149, [11] s. : il. kolor. ; 22 cm. ISBN 978-83-7596-508-7 57. 24 przedświąteczne 24 przedświąteczne opowieści z całego świata / aut. Romain Dutreix [i in.] ; tł. Anna Matusiak. Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. 77 s. : il. kolor. ; 26 cm. Tyt. oryg: 24 histoires autor du monde pour attendre Noël Tyt. dod.: Dwadzieścia cztery przedświąteczne opowieści z całego świata ISBN 978-83-7770-436-3