1/5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:275312-2012:text:pl:html PL-Jelenia Góra: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 2012/S 166-275312 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe PWiK "Wodnik" Sp. z o.o. w Jeleniej Górze Plac Piastowski 21 Osoba do kontaktów: Marina Kaźmierkiewicz-Tabaka, Miłosz Służewski 58-560 Jelenia Góra Tel.: +48 757303510 / 757303530 E-mail: m.kazmierkiewicz@wodnik.net.pl, m.sluzewski@wodnik.net.pl Faks: +48 757303510 Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.wodnik.net.pl I.2) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Sektor wodny Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa nadana zamówieniu Kontrakt JG-PR-2011-2.2 Kanalizacja sanitarna i sieć wodociągowa rejon Os. Pomorskiego i ul. Warszawskiej oraz Kontrakt JG-PR-2011-3 Kanalizacja sanitarna - rejon Sobieszowa. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Roboty budowlane Wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Jelenia Góra, Województwo Dolnośląskie. Kod NUTS PL515 Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Krótki opis zamówienia lub zakupu: a) Kontrakt JG-PR-2011-2.2 Kanalizacja sanitarna i sieć wodociągowa rejon Os. Pomorskiego i ul. Warszawskiej, b) Kontrakt JG-PR-2011-3 Kanalizacja sanitarna - rejon Sobieszowa, w ramach Projektu nr POIS.01.01.00-00-198/09 pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Jelenia Góra dofinansowanego z Funduszu Spójności w ramach działania 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach 1/5
2/5 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) powyżej 15 tys. RLM Priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. Zakres rzeczowy kontraktów obejmuje: a) kontrakt JG-PR-2011-2.2 Kanalizacja sanitarna i sieć wodociągowa rejon Os. Pomorskiego i ul. Warszawskiej : Zadanie 7. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w rejonie Osiedla Pomorskiego i ul. Warszawskiej. budowę / przebudowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w zakresie średnic Dn 160-250 mm o łącznej długości ok. 8,5 km wraz z przyłączami, budowę / przebudowę sieci wodociągowej w zakresie średnic Dn 40-160 mm o łącznej długości ok. 2,2 km wraz z przyłączami, oraz, budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy Dn160-200 mm o łącznej długości ok. 0,3 km wraz z przyłączami w ul. Panieńskiej skrzyżowanie ul. Nadbrzeżnej. b) kontrakt JG-PR-2011-3 Kanalizacja sanitarna - rejon Sobieszowa : Zadanie 8: Uporządkowanie gospodarki ściekowej w Sobieszowie. budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz tłocznej w zakresie średnic Dn 110-300 mm o łącznej długości ok. 24,0 km wraz z przyłączami, budowę tłoczni ścieków sanitarnych - 6 szt., przebudowę pompowni ścieków na tłocznię ścieków sanitarnych - 1 szt., budowę linii kablowych energetycznych zasilających tłocznie ścieków. Kontrakty realizowane będą według warunków kontraktowych FIDIC - Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez Zamawiającego 4 wydanie angielskopolskie niezmienione 2008 (tłumaczenie 1 wydania FIDIC 1999) Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców SIDiR. tzw. Czerwony FIDIC. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45231300, 45111200, 45231400, 45233120 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Wartość: 27 145 711,70 PLN Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Rodzaj procedury Ograniczona Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: 2/5
3/5 IV.3.2) JG-PR-2011-2.2; JG-PR-2011-3 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Ogłoszenie o zamówieniu Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 078-128913 z dnia 21.4.2012 Sekcja V: Udzielenie zamówienia V.1) Udzielenie zamówienia i jego wartość Zamówienie nr: JG-PR-2011-2.2 Część nr: 1 - Nazwa: Kontrakt JG-PR-2011-2.2 Kanalizacja sanitarna i sieć wodociągowa rejon Os. Pomorskiego i ul. Warszawskiej. V.1.1) V.1.2) V.1.3) V.1.4) V.1.5) V.1.6) V.1) V.1.1) V.1.2) V.1.3) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 24.8.2012 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 5 Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Budownictwa Górniczego i Energetycznego Egbud Sp. z o.o. - Lider konsorcjum oraz Buskopol S.A. ul. Młodych Energetyków 3 59-916 Bogatynia Informacje na temat wartości zamówienia Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia Wartość: 11 375 202,88 PLN Bez VAT Całkowita końcowa wartość zamówienia Wartość: 7 084 202,28 PLN Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,: liczbę miesięcy: 18 Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Nieznana Cena zapłacona za zakupy okazyjne Udzielenie zamówienia i jego wartość Zamówienie nr: JG-PR-2011-3 Część nr: 2 - Nazwa: Kontrakt JG-PR-2011-3 Kanalizacja sanitarna - rejon Sobieszowa. Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 24.8.2012 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 5 Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Budownictwa Górniczego i Energetycznego Egbud Sp. z o.o. - Lider konsorcjum oraz Buskopol S.A. 3/5
4/5 V.1.4) V.1.5) V.1.6) ul. Młodych Energetyków 3 59-916 Bogatynia Informacje na temat wartości zamówienia Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia Wartość: 33 666 672,28 PLN Bez VAT Całkowita końcowa wartość zamówienia Wartość: 20 061 509,42 PLN Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,: liczbę miesięcy: 24 Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Nieznana Cena zapłacona za zakupy okazyjne Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Kontrakty na roboty budowlane będące przedmiotem niniejszego zamówienia stanowią integralną część Projektu nr POIS.01.01.00-00-198/09 pn. Uporządkowanie gospodarkiwodno-ściekowej aglomeracji Jelenia Góra, który jest dofinansowany ze środków Funduszu Spójności wramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 2013, Oś Priorytetowa I. VI.2) VI.3) VI.3.1) VI.3.2) VI.3.3) Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587700 Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 4/5
5/5 VI.4) Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587700 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 28.8.2012 5/5